Loading article…
スウィンドン( / ˈ s w ɪ n d ən /ⓘ ) は、イングランドのウィルトシャーにある町です年の国勢調査時点で、市街地の人口は 224,942 人であり、郡内で最大の集落となっています。 [ 1 ]南西イングランド地域の北東端に位置するM4 回廊沿いにありロンドンの西84 マイル (135ブリストルの東 36 マイル (57 km) に。コッツウォルズは町のすぐ北に、ノースウェセックスダウンズはスウィンドン単一自治体の中心地です
1086年のドゥームズデイ・ブックにSuinduneとして記録されているこの町は、 1843年にグレート・ウェスタン鉄道が開通したことで、人口2,500人の小さな市場町から、最盛期には世界最大級の鉄道工学複合施設となる活気ある鉄道拠点へと変貌を遂げた。 [ 3 ] [ 4 ]これにより、英国初の貸出図書館や、後にNHSの青写真となった「ゆりかごから墓場まで」の医療センターといった先駆的な施設がもたらされた。[ 5 ]スウィンドンの鉄道遺産は、現在では主にグレードIIに指定されている鉄道村とSTEAM博物館で見ることができる。[ 6 ] [ 7 ]スウィンドン・デザイナー・アウトレットは、改装された旧工場内にあり、ブルネル・ショッピングセンターは、この町に鉄道をもたらしたことで一般的に知られている有名なエンジニアの名前を冠したスウィンドンにあるいくつかの場所の1つである。[ 8 ] [ 9 ]
その後鉄道工場は衰退し閉鎖されたものの、スウィンドンは戦後ヨーロッパで最も急速に成長した都市の一つとなり、経済の多様化により、急増する人口と戦略的な交通網を利用した大規模な国際企業を引き付けた。[ 10 ] [ 11 ]
町内の主要な会場には、ワイバーン劇場やメカニクス・インスティテュートなどがあります。リディアード・パークでは、 BBCラジオ1のビッグ・ウィークエンドなどのフェスティバルが開催されており、南インドの芸術と文化を一日中祝うスウィンドン・メラには、年間最大1万人の来場者が訪れます。[ 12 ] [ 13 ]イギリス最古の道として知られる古代のリッジウェイは、スウィンドンの南数マイルを走っており、世界最大の巨石サークルであるエイヴベリーや、イギリス最古の白馬像であるアフィントン・ホワイト・ホースも近くにあります。 [ 14 ] [ 15 ]ウィルトシャー唯一のプロサッカークラブであるスウィンドン・タウンは、 1993/94シーズンにプレミアリーグでプレーし、 1969年のリーグカップ決勝でアーセナルを破る有名なジャイアントキリング勝利を収め、主要なトロフィーを獲得しました。[ 16 ]彼らは現在、町の中心部にある15,000席のカウンティ・グラウンドでリーグ2に所属している。 [ 17 ]町の他のスポーツには、スウィンドン・ワイルドキャッツ・アイスホッケーや、5回イギリス・スピードウェイ選手権を制覇したスウィンドン・ロビンズなどがある。[ 18 ]
アングロサクソン人の集落スウィンドンは、石灰岩の丘の上の防御に適した場所に位置していた。1086年のドゥームズデイ・ブックではSuindune [ 3 ]と呼ばれており、これは古英語の「swine」と「dun」に由来し、「豚の丘」を意味するか、あるいはスヴェインの丘を意味する可能性があると考えられている。スヴェインはスヴェンに似たスカンジナビアの名前で、英語のswainは若い男を意味する。
スウィンドンは、ドゥームズデイ・ブックにウィルトシャー州ブラグローブ百人区の荘園として記録されている。ここは比較的大きな荘園の一つで、27世帯、賃料は10ポンド14シリングと記録されており、5人の地主で分けられていた。[ 3 ]ヘイスティングスの戦いの前、スウィンドン荘園はレオフゲアトというアングロ・サクソン人のサーンが所有していた。[ 19 ]ノルマン征服後、スウィンドンは5つの所領に分割された。最大の所領はマイルズ・クリスピンと侍従長オーディンが所有し、[3] 2番目は国王の兄弟であるバイユーのオドに仕える騎士ワダードが所有していた。 [ 19 ]ウェストルコット、ウォルコット、ロッドボーン、モーレドン、ストラットンの荘園も記載されている。これらはすべて現在スウィンドンの一部となっている。
ゴダード家は16世紀から何世代にもわたりこの地の領主であり、邸宅（通称「ザ・ローン」）に住んでいた。
スウィンドンは、1848年頃までは主に物々交換の取引が行われる小さな市場町でした。この元の市場エリアは、現在オールドタウンとして知られるスウィンドン中心部の丘の上にあります。[ 20 ]
産業革命はスウィンドンの成長を加速させた。1810年のウィルツ・アンド・バークス運河と1819年のノース・ウィルツ運河の建設により、この地域に貿易がもたらされ、スウィンドンの人口は増加し始めた。
1841年から1842年にかけて、イザムバード・キングダム・ブルネルのスウィンドン工場は、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）の機関車の修理と保守のために建設されました。GWRは、従業員の一部を収容するために小さな鉄道村を建設しました。現在、グレート・ウェスタン鉄道博物館とイングリッシュ・ヘリテージ（イングリッシュ・ヘリテージ・アーカイブを含む）は、旧工場の一部を占めています。村には、ファリンドン・ロード沿いのパーク・ハウスにあるGWR医療基金診療所とその病院、そしてほぼ向かい側にあるミルトン・ロードの1892年建設の保健センターがありました。保健センターには、診療所、薬局、洗濯場、浴場、ビクトリア朝時代のトルコ式浴場、スイミングプールがありました。
1871年から、GWRの従業員は週給から少額が天引きされ、医療基金に積み立てられた。GWRの医師は、従業員やその家族に薬を処方したり、医療機関に送ったりすることができた。1878年には、この基金は客車・貨車工場の職人が作った義肢の提供を開始し、9年後には最初の歯科診療所を開設した。歯科医は着任後数ヶ月で2,000本以上の歯を抜いた。1892年に保健センターが開設されてからは、医師は散髪や入浴の指示も出すことができた。このサービスのゆりかごから墓場までの範囲は、後にNHSの青写真となった。[ 5 ]
1844年に設立されたメカニクス・インスティテュートは、1855年5月1日に教会のような外観で屋根付き市場も併設された建物に移転した。協同組合であるニュー・スウィンドン・インプルーブメント・カンパニーは、この自己改善プログラムのための資金を集め、鉄道村の中心部にある新しい拠点のためにGWRに年間40ポンドを支払った。これは、鉄道労働者を国内で最も教育を受けた肉体労働者へと変貌させた画期的な組織であった。[ 21 ]
メカニクス・インスティテュートは、英国初の貸出図書館を運営し[ 5 ]、さまざまな教養講座を開催し、劇場へのアクセス、救急車講習、木琴レッスンなど、その他さまざまな活動を企画した。かつての協会の秘書が1853年にニュー・スウィンドン協同組合を設立したが、協会の会員の分裂の後、ニュー・スウィンドン産業協会が誕生し、協会の市場の屋台で小売業を営んだ。協会はまた、先駆的な労働組合員を育成し、地方自治を奨励した[ 22 ] 。
結核が新都市を襲ったとき、メカニクス・インスティテュートは、ノース・ウィルトシャーの産業開拓者たちを説得し、鉄道の元従業員が、同協会が設立と資金提供に役割を果たしたGWR医療協会基金の医師から引き続き医療を受けるべきであるということに同意させた。[ 23 ]
1874年、ステゴサウルス類の恐竜ダケントルルスの骨格がスウィンドン・グレート採石場から発掘された。[ 24 ]
スウィンドンのもう一つの鉄道であるスウィンドン・マールボロ・アンドーバー鉄道は、スウィンドン・チェルトナム延長鉄道と合併してミッドランド・アンド・サウス・ウェスタン・ジャンクション鉄道となり、チェルトナムでロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道とミッドランド鉄道を結ぶことを目指した。スウィンドン・マールボロ・アンドーバー鉄道は、スウィンドンの旧市街がある丘の下にトンネルを掘る計画だったが、資金が尽きてしまい、鉄道は旧市街のデバイゼス・ロード沿いのスウィンドン・タウン駅まで延び、新市街の西側を迂回し、ラッシー・プラットでGWRと交差して北に向かい、サイレンセスター、チェルトナム、そしてM&SWJRが採用した「ミッドランド・レッド」塗装のLMSへと向かった。
19世紀後半、スウィンドン・ニュータウンはロンドンとブリストルを結ぶ主要路線沿いに発展した。1900年、元の市場町であるオールド・スウィンドンは、丘の麓にある新しい隣接地と合併し、一つの町となった。[ 20 ]
1923 年 7 月 1 日、GWR は大部分が単線だった M&SWJR を引き継ぎ、スウィンドン タウンから北に向かう路線はスウィンドン ジャンクション駅に迂回され、タウン駅にはアンドーバーとソールズベリーへの南の路線だけが残されました。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] SM&A だった路線の最後の旅客列車は、鉄道の最初の区間が開通してから 80 年後の 1961 年 9 月 10 日に運行されました。
20世紀前半、鉄道工場は町最大の雇用主であり、国内でも最大規模の雇用主の一つで、14,500人以上を雇用していた。アルフレッド・ウィリアムズ（1877年～1930年）は、工場でハンマーマンとして働いた自身の生活について書いた。[ 28 ] [ 29 ]
工場の衰退は、英国で製造された最後の蒸気機関車であるイブニング・スターをロールアウトした1960年に始まった。 [ 30 ]工場は機関車製造の役割を失い、英国国鉄の鉄道車両のメンテナンスを引き受けた。1970年代後半には工場の大部分が閉鎖され、残りの部分も1986年に閉鎖された。
鉄道村にあるコミュニティセンターは、もともとグレート・ウェスタン鉄道（GWR）の従業員宿舎だった。この建物は1960年代に鉄道博物館となり、2000年代に「STEAM – グレート・ウェスタン鉄道博物館」が開館するまで使われていた。
第二次世界大戦中、戦争遂行の一環として新たな産業が流入した。ヴィッカース・アームストロングはストラットンで航空機を製造し、プレッシーはチェイニー・マナーで電気部品を製造した。1960年までに、プレッシーはスウィンドン最大の雇用主となり、従業員の大半は女性であった。[ 31 ]
1938年から1974年までスウィンドンの町書記を務めたデイビッド・マレー・ジョンは、スウィンドンの戦後復興の先駆者と見なされている。退職前の最後の仕事は、現在彼の名が付けられているスウィンドンで最も高い建物の契約に署名することだった。[ 32 ] マレー・ジョンの後任は、1973年にスウィンドン/ハイワース合同委員会によって任命されたデイビッド・マックスウェル・ケントだった。彼はマレー・ジョンと緊密に協力し、その後20年間同様の政策を継続した。グレーター・ロンドン・カウンシルはタウン開発協定から撤退し、地方議会は独自に開発を継続した。
西部開発地区とリディアード・パークが新設のノース・ウィルトシャー地区内に位置するという問題があったが、これは境界変更によってノース・ウィルトシャーの一部を取り込むことで解決された。地方の意思決定を制限するもう一つの要因は、スウィンドンの行政におけるウィルトシャー州議会の役割が継続していたことだった。志を同じくする他の議会とともに、スウィンドンに最新の州立自治区の地位をもたらすための運動が開始された。これは1997年に成功し、旧テムズダウン地区と旧ハイワース地方議会の区域を管轄するスウィンドン自治区議会が設立された。
2008年2月、タイムズ紙はスウィンドンを「英国で不動産を購入するのに最適な20の場所」の1つに挙げた。[ 33 ] 2007年には、住宅価格と世帯収入の比率がスウィンドンより低かったのはウォリントンだけであり、スウィンドンの平均世帯収入は国内で最も高い部類に入る。
2008年10月、スウィンドン市議会は固定式スピードカメラを禁止するという物議を醸す措置をとった。この措置は一部の人々から無謀だと非難されたが[ 34 ]、2008年11月までにポーツマス、ウォルソール、バーミンガムの各市議会[ 35 ] [ 36 ]も同様の措置を検討していた。
2001年、アビー・ミーズから始まりセント・アンドリュース・リッジへと続いたスウィンドンの「北部拡張」プロジェクトの3番目にして最後の段階であるプライオリー・ベールの建設が始まった。2002年には、スウィンドンの地域的地位を向上させるために、町の中心部を再生するという使命を担うニュー・スウィンドン・カンパニーが設立された。 [ 37 ]主な対象地域は、ユニオン・スクエア、プロムナード、ザ・ハブ、スウィンドン・セントラル、ノース・スター・ビレッジ、ザ・キャンパス、および公共空間であった。
2019年8月、町の中学校がウィルトシャー警察による「カウンティ・ラインズ」麻薬供給捜査の中心となり、40人の生徒が大麻とコカインの供給に関与した疑いがあり、14歳という若さの少女たちが薬物と引き換えに性的行為を強要されていた。[ 38 ]
スウィンドンはウィルトシャー北東部の町で、レディングの西北西に35 マイル (56 km) 、ブリストルの東北東に直線距離で同じ距離にある。 [ 39 ] [ 40 ]また、オックスフォードの南西に26 マイル (42 km)、バーミンガムの南南東に65 マイル (105 km)、ロンドンの西に71 マイル (114 km) 、カーディフの東に60 マイル (97 km) の位置にある。スウィンドンの町の中心部は、バークシャーとグロスターシャーの郡境から等距離にあり、どちらも8 マイル (13 km)離れている。オックスフォードシャーとの境界はやや近く、約5 マイル (8 km)離れている。
スウィンドンは内陸の郡に位置し、海岸線からはかなり離れている。イギリス海峡に面した最も近い海岸は、真南に90キロメートル離れたクライストチャーチ付近である。一方、ブリストル海峡の東端は、ウェストン・スーパー・メアのすぐ北に位置し、西に85キロメートル離れている。
景観は、南と東に広がるウィルトシャー・ダウンズの白亜質の丘陵地帯によって特徴づけられています。旧市街はパーベックとポートランドの石でできた丘の上に建っており、ローマ時代から1950年代まで採石が行われていました。ニュー・スウィンドンとして知られていた地域は、主にキンメリッジ粘土で構成されており、ペンヒルとパインハーストの地域にはコラリアン粘土の露頭があります。オックスフォード粘土が自治区の残りの部分を構成しています。[ 41 ]レイ川はラウトンに源を発し、自治区の西側の境界の大部分を形成し、北側の境界を定めるテムズ川に合流します。テムズ川の源流は、近くのグロスターシャー州ケンブルにあります。コール川とその支流は町から北東に流れ、北東側の境界を形成しています。
スウィンドンは、イギリス諸島の大部分と同様に海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）に属し、冬は涼しく夏は暖かい。最寄りの公式気象観測所は、スウィンドン中心部から西南西約16km（10マイル）に位置するライナム空軍基地である。この気象観測所は標高145メートル（476フィート）の田園地帯にあり、スウィンドン中心部周辺の典型的な標高100メートル（330フィート）と比べると、年間を通してやや涼しいと考えられる。
絶対最高気温は1990年8月に記録された34.9 ℃（94.8 ° F）[ 42 ]です。平均的な年では、最も暖かい日は28.7 ℃（83.7 °F）[ 43 ]に達し、10.3日[ 44 ]は25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温を記録するはずです。
絶対最低気温は1982年1月に記録された-16.0 ℃（3.2 °F）[ 45 ]で、平均的な年には45.2晩の霜が予想されます。
年間日照時間1,565時間は、イングランド南部の内陸部では平均的な値だが、北部のほとんどの地域と比べるとかなり多い。
年間降水量は平均で720mm （28インチ）弱で、 1mm （0.039インチ）以上の降雨量を記録した日は123日ある。
スウィンドン自治区の人口は、歴史的には白人英国人という民族的に均質であったが、現在では均質性が低下しつつあり、2021年の国勢調査では、最大の民族グループである白人英国人が人口の74.2%を占めている。この割合は、2001年の国勢調査の91.5%から、近年の国勢調査ごとに一貫して減少している。
2021年の国勢調査によると、スウィンドン自治区の民族構成は、白人81.5%、アジア系11.6%、黒人2.6%、混血2.8%、その他1.5%であった。
注：四捨五入の関係上、サブグループの合計はグループ全体の合計と完全に一致しない場合があります。
注： 2001年の国勢調査における「アジア系」および「その他」の数値は、2011年に中国系民族が「その他」から「アジア系」に再分類されたことを反映するように調整されており、国勢調査年度間の比較を可能にしています。
2021年の国勢調査によると、スウィンドン自治区の宗教構成は以下の通りでした。キリスト教46.6%、無宗教40.5%、イスラム教2.7%、ヒンドゥー教2.5%、仏教0.7%、シーク教0.6%、ユダヤ教0.1%、その他の宗教0.6%、未回答5.6%。
統計目的のために、この町にはいくつかの定義があります。[ 54 ]最も小さい範囲は、かつての教区外地域で、現在はウェスト・スウィンドン、セントラル・スウィンドン・ノース、サウス・スウィンドン、ナイス、エルディーン、リデンの各教区に含まれています。そのため、東と北の郊外、つまりコヴィンガム、ストラットン・セント・マーガレット、ヘイドン・ウィックの各教区は除外されます。2011年の国勢調査では、教区外地域の人口は122,642人でした。[ 55 ] 2011年の国勢調査では、人口182,441人の市街地区分も認識されました。[ 56 ]
2021年の国勢調査では、町の大部分をカバーしていたのは市街地のみで、人口は183,638人でした。[ 57 ]これには、ラウトン教区にあるウィチェルストウの一部、ストラットン・セント・マーガレット教区全体、セント・アンドリュース教区の北部は含まれていませんでした。
2018年までに、スウィンドンにはセントヘレナ島出身の人々が集中するようになった。そのコミュニティでは、スウィンドンは「スウィンドレナ」と呼ばれている。[ 58 ]
第二次世界大戦終結後、ポーランド難民は一時的に北へ約25km （16マイル）離れたRAFフェアフォードの兵舎に収容された。1950年頃、一部の難民は提供された兵舎や宿舎に留まるのではなく、スコットランドに、また一部はスウィンドンに定住した[ 59 ] 。 [ 60 ]
2001年の英国国勢調査によると、ポーランド生まれの人々のほとんどは、第二次世界大戦中に英国軍に従軍した後、英国に留まるか帰国したことが判明した。スウィンドンとノッティンガムもこの定住地の一部であった。[ 61 ]この国勢調査のデータによると、スウィンドンの住民のうち566人がポーランド生まれであった。[ 62 ]これらのデータに関する注釈には、「1947年のポーランド再定住法は、英国への定住を希望する人々に援助と支援を提供するために制定され、約19万人が対象となった…当時、英国は海外で取得した多くの専門資格を認めていなかった…しかし、戦後、多くの人が仕事を見つけた。炭鉱で働く人もいれば、農地や製鉄所で働く人もいた。住宅はより大きな問題であり、多くのポーランド人は以前捕虜収容所として使われていた兵舎に住むことを余儀なくされた…第一世代は、子供たちが強いポーランド人としてのアイデンティティを持って成長するように尽力した」と記されている。
1994年に高齢者向けサービスを考案していたNHSの計画担当者は、スウィンドンの人口の5％が「民族的にイギリス人」ではないと推定し[ 63 ]、そのほとんどは文化的にポーランド人であった。
町のポーランド退役軍人クラブは、45年間サッカーチームを運営していたが、2012年に閉鎖した。バーテンダーのイェジー・トロヤンは、クラブとチームの衰退の原因は、元の難民の子供や孫たちがポーランド人としてのアイデンティティを失ったことにあると非難した。[ 60 ]
スウィンドンにはゴア出身者の大規模なコミュニティがあります。スウィンドンに住むゴア出身者の総数は8,000人[ 64 ]から25,000人[ 65 ]と推定されています。1999年には町にゴア出身者はわずか40人だったと推定されています[ 66 ] 。2013年には、スウィンドンはゴア以外で世界で最もゴア出身者の集中度が高いと報告されました[ 67 ]。
ゴア人の人口は、ゴース・ヒルやイーストコットを含むタウンセンター地区とブロードグリーンに集中している。[ 67 ]ゴア人コミュニティのほとんどはゴア・カトリック教徒で、ポルトガル領ゴアに祖先を持つためポルトガル国籍を持っている。[ 68 ] [ 69 ]カトリック教徒コミュニティは、タウンセンターのホーリー・ルード・カトリック教会とウェスト・スウィンドンのセント・ピーターズ教会によって奉仕されており、ゴア人チャプレンシーによって支援されている。[ 70 ]礼拝は定期的にコンカニ語で行われている。[ 71 ]アングリカン・セント・ルーク教会もコンカニ語でミサを行っており、イングランド国教会でこの言語で定期的に行われている唯一のミサであると考えられている。[ 72 ]
ゴア・スウィンドン協会は、地域社会のメンバーを支援しています。同協会は、ティアトル（コンカニ演劇）、毎年恒例のゴア夏季フェスティバル、コンカニ音楽ショーなど、ゴア文化の促進と紹介に携わっています。[ 73 ]
スウィンドン在住の著名なゴア人の中には、2024年5月から2025年5月までスウィンドン市長を務めたイムティヤズ・シェイクがいる。[ 74 ]彼はスウィンドン自治区議会の議員を3期務めている。[ 75 ]
地方議会は、スウィンドン自治区とハイワース農村地区の区域から、1974 年にテムズダウン自治区として設立されました。自治区は町よりも広い区域をカバーしているため、当初はスウィンドンとは呼ばれませんでした。1997 年にスウィンドン自治区に改名されました。イングランド地方自治委員会による見直しを受けて、 1997 年 4 月 1 日に自治区は単一自治体になりました[ 76 ] 。そのため、この町はもはやウィルトシャー議会の管轄下にはありません。
議会選挙は4年ごとに3回実施され、各年で議席の3分の1が改選されます。2026年からは、議会全体が4年ごとに選挙されます。[ 77 ]労働党は2023年の選挙で保守党から議会の支配権を奪い、2024年には過半数を増やしました。[ 78 ]
スウィンドンは、国会で2人の議員によって代表されています。ハイディ・アレクサンダー（労働党）は、2024年7月に保守党から16%の票を奪ってスウィンドン・サウス選挙区で当選しました。 [ 79 ]同じく労働党のウィル・ストーンは、同じ選挙で19%の票を奪ってスウィンドン・ノース選挙区（ブランズドンとハイワースを含む自治区の北部全体をカバー）を代表しています。 [ 80 ] [ 81 ] 1997年以前は、スウィンドンには1つの選挙区しかありませんでしたが、現在のスウィンドンの大部分は当時デバイゼス選挙区の一部でした。
スウィンドンには数多くの礼拝所があり、その中には指定建造物となっているものもある。[ 82 ] 1845年までは、スウィンドンで唯一の教会はグレードII指定建造物であるホーリー・ルード教会だった。[ 83 ]その年にセント・マーク教会が建てられた。1851年にはクライスト教会が建てられた。その年の後半には、町で最初のローマ・カトリック教会が開設され、これもホーリー・ルードと名付けられた。1866年にはカンブリア・バプテスト教会が建てられた。1880年代にはバス・ロード・メソジスト教会が建てられた。1885年にはセント・バーナバス教会が建てられ、続いてバプテスト・タバナクル（1886年～1978年）が建てられた。1907年にはスウィンドンのエベンにあるセント・オーガスティン教会が建てられた。町には他の宗派や信仰によってさまざまな教会や礼拝所が建てられた。[ 84 ]パターン教会は、2018年のクリスマスに、かつてのパターンストアの跡地に設立されました。[ 85 ]
町内の主要な雇用主には、ストラットンにあるBMW / Mini（旧Pressed Steel Fisher）、ドルビー・ラボ、国際的なエンジニアリングコンサルタント会社であるハルクロウ、小売業者WHスミスの配送センターと本社などがある。電子機器会社のインテル、ネイションワイド・ビルディング・ソサエティやチューリッヒ・フィナンシャル・サービスなどの保険・金融サービス会社、エネルギー会社のRWEジェネレーションUK plcとNpower （イノジー・グループ傘下）、車両管理会社のアーバル、カナダのパテオンや米国に拠点を置くカタレント・ファーマ・ソリューションズなどの製薬会社、フランスの医療用品メーカーであるヴィゴン（UK）は、英国部門の本社をこの町に置いている。
スウィンドンには、ナショナル・トラストの本部と英国宇宙庁の本部も置かれている。その他の雇用主としては、すべての国立研究評議会、英国コンピュータ協会、TEコネクティビティなどが挙げられる。
1985年から2021年まで、日本の自動車メーカーであるホンダは、スウィンドン郊外のサウス・マーストンに英国唯一の工場を構えていた。 [ 86 ] 2021年3月、物流会社のパナトニが旧ホンダの敷地に移転することが発表された。
スウィンドンは一時期、モトローラ、ルーセント・テクノロジーズ（後のアルカテル・ルーセント）、ノキア・シーメンス・ネットワークス、シスコの3Gおよび4G移動体通信の研究開発の中心地であった。1998年にスウィンドン北部のグラウンドウェルにモトローラのGSM部門のために建設された工場は、「印象的で未来的」と評されている。[ 87 ]
スウィンドンは重要な鉄道の町です。スウィンドン駅は1842年にスウィンドン・ジャンクションとして開業し、1895年まではすべての列車が機関車を交換するために少なくとも10分間停車していました。そのため、この駅には記録に残る最初の鉄道の休憩室がありました。[ 88 ]
The station is served by frequent inter-city trains to London Paddington eastbound, and westbound to Bristol Temple Meads, Cheltenham Spa and Cardiff Central, along the Great Western Main Line and Golden Valley line. There is also a local service to Westbury, via the Wessex Main Line. All services at Swindon are operated by Great Western Railway.[89]
On 8 October 2019, GWR posted a modern speed record when an Intercity Express Train took 44 minutes to travel from Swindon to London Paddington.[90]
Located at the junction of two Roman roads, the town has developed into a transport hub over the centuries. It is accessed by two junctions (15 and 16) on the M4 motorway.
The town's Magic Roundabout, at the junction of five roads, contains five mini-roundabouts and has a contra-rotational hub at its centre.[91] It is built on the site of Swindon Wharf on the abandoned Wilts & Berks Canal, near the County Ground. The official name was County Islands, although it was known colloquially as the Magic Roundabout and the official name was changed to match its nickname.
Swindon bus operators are Swindon's Bus Company (formerly Thamesdown) and Stagecoach West. Key routes link the town with Cheltenham, Chippenham, Cirencester, Devizes and Trowbridge.[92] National Express coaches use the bus interchange at Fleming Way in the town centre.
Stagecoach's former bus depot on Eastcott Road was approved for development as a housing site in 2018.[93]
National Cycle Network Route 45 runs through the town.[94]
Annual events in Swindon include:
前者
公共の公園には、リディアード カントリー パーク、ショー フォレスト カントリー パーク、ザ ローンズ、スタントン パーク、クイーンズ パーク、GWR パーク、タウン ガーデン、ペンブローク ガーデン、コート ウォーターなどがあります。[ 109 ]フィッシング フォー ザ ムーンは、1990 年にテムズダウン バラ議会によって作られ、2021 年にサウス スウィンドン教区議会によって改修された小さな都市感覚庭園です。その中心となるのは、マイケル ファレルによるアート作品です。[ 110 ] [ 111 ]
スウィンドンには多くのオンラインメディアがあり、最大手は「スウィンドン・アドバタイザー」です。1997年にスウィンドン専門のウェブサイトとして初めて開設されたのが「スウィンドンウェブ」で、その後「スウィンドンリンク」や「スウィンドニアン」が続き、現在では「トータル・スウィンドン」や「スウィンドン・ポスト」など、他にも多くのサイトが存在します。
スウィンドンには日刊紙「スウィンドン・アドバタイザー」があり、発行部数は約4,000部、読者数は推定21,000人です。この地域をカバーするその他の新聞には、ブリストルの日刊紙「ウェスタン・デイリー・プレス」 、スウィンドン・アドバタイザーの週刊紙「ガゼット・アンド・ヘラルド」、無料情報誌「ウィルトシャー・オセロット」、月刊誌「スウィンドニアン・マンスリー・マガジン」、漫画「スウィンドン・スター」 、漫画雑誌「ハングリー・モンキーズ」、雑誌「ストラットン・アウトルック」、芸術文化誌「フリークエンシー」、雑誌「グレート・スウィンドン・マガジン」、雑誌「スウィンドン・ビジネス・ニュース」、雑誌「スウィンドン・リンク」、雑誌「ハイワース・リンク」などがあります。
スウィンドンは、ジャスパー・フォードの「サーズデイ・ネクスト」シリーズの小説[ 112 ]とマーク・ハッドンの「夜中に犬が吠えた奇妙な事件」[ 113 ]の舞台となっている。
スウィンドンで最初に開局した商業ラジオ局は、1982年に開局したウィルトシャー・ラジオで、 1989年にはBBCウィルトシャー・サウンドが開局しました。ウィルトシャー・ラジオは後にGWR FM、ハート・ウィルトシャーに名称変更し、現在はハート・ウェストとしてブリストルのスタジオから放送しています。[ 114 ]代替の商業ラジオ局であるブルネルFMは2006年に開局し、その後トータル・スター・スウィンドン、モア・ラジオ、ジャックFM、サムFMに取って代わられました。現在、その周波数はグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・スウィンドンで使用されています。[ 115 ]スウィンドンFMという別の独立系ラジオ局も2001年から2006年の間に放送していました。
2008年以来、この町には独自の24時間コミュニティラジオ局、スウィンドン105.5があり、2014年にはボランティア団体に授与される最高の賞である女王ボランティア賞を受賞しました。 [ 116 ]ウィルトシャー州全体に関しては、公共放送局であるBBCラジオ・ウィルトシャーは引き続きスウィンドンに拠点を置いています。[ 117 ]
スウィンドン地域は、オックスフォード（テムズバレー）とメンディップの2つの地域のテレビ送信機の重なり合うエリアにあり、町にはローカル中継送信機（イングランド西部）が設置されている[ 118 ] 。ITVの地域ニュース番組は、ITV News Meridian（アビンドンにオフィスあり）とITV West Country （ブリストル）から放送されている。BBC Oneでは、この地域はSouth Today（サウサンプトン）とPoints West （ブリストル）の両方から放送されている。
1973年から1982年の間、この町にはスウィンドン・ビューポイントという独自のケーブルテレビチャンネルがありました。これは、ビクトリア・ヒルのスタジオで主に愛好家によって運営されていたコミュニティテレビプロジェクトで、後にタウンホール・スタジオのメディア・アーツによって運営されました。その後、有料映画を含むより商業的なスウィンドン・ローカル・チャンネルが続きました。 [ 119 ] NTL（後のヴァージン・メディア）がチャンネルの親会社であるコムテルを買収し、放送局を閉鎖しました。
スウィンドン自治区には、多くの小学校、12の中学校、そして2つの専用高等学校（シックスフォーム・カレッジ）があります。また、3つの中学校にも高等学校が併設されています。私立学校は1校あり、セブンハンプトンにあるマラナサ・クリスチャン・スクールです。
スウィンドン自治区にある中等学校は以下のとおりです。
ブラドン・フォレスト・スクール（対象年齢11～18歳）は、スウィンドンの西側近くのパートンにあります。
ニューカレッジとスウィンドンカレッジは、主に16歳から22歳までの若者を対象に、町の高等教育および継続教育のニーズに応えています。スウィンドンカレッジは、イングランド南西部で最大規模の高等教育機関の一つであり、スウィンドンのノーススターに専用キャンパスを構えています。
スウィンドンは、独自の大学を持たない英国最大の人口中心地である（比較すると、近隣のバースには2つの大学があり、バースの人口はスウィンドンの半分である）。2008年3月、スウィンドン選出の元国会議員アン・スネルグローブは、10年以内に町に大学レベルの教育機関を設立し、将来的に「スウィンドン大学」を設立するという提案を行った（将来の教育機関は、町の戦後最も著名な市民指導者にちなんで「マレー・ジョン大学スウィンドン校」と名付けられるべきだと主張する者もいる）。
オックスフォード・ブルックス大学は1999年からスウィンドンにキャンパスを構えています。このキャンパスでは成人看護と手術室実務（ODP）の学位を取得できます。[ 120 ]ジョエル・ジョフィ・ビルディング[ 121 ]は2016年8月にオープンし、2017年2月にスウィンドンに長年住んでいる元人権弁護士のジョエル・ジョフィ卿によって正式にオープンされました[ 122 ] 。1999年から2016年までは、ファーンデール・キャンパスはスウィンドンの北中部に位置していました。OBUのメインキャンパスはスウィンドンの北東約27マイル（43km ）にあります。大学はまた、14歳から19歳までの学生向けに2014年にオープンしたUTCスウィンドンを後援しています。
2000年から2008年の間、バース大学はスウィンドン東部のウォルコットにキャンパスを構えていた。
スウィンドン・タウンは、町の中心部近くのカウンティ・グラウンドを本拠地としている。 [ 17 ] 2021年にリーグ・ワンから降格した後、イングランドのサッカーリーグシステムの4部リーグであるリーグ・ツーでプレーしている。 [ 135 ] 1993-94シーズンはプレミアリーグでプレーした。[ 136 ]提携クラブであるスウィンドン・タウン・ウィメンは、 FA女子ナショナルリーグのディビジョン・ワン・サウス・ウェストでプレーしている。[ 137 ]ファーストチームは、町外のフェアフォード・タウンのシンダー・レーン・グラウンドでホームゲームを行っている。[ 138 ]
この町には、サザンリーグのプレミアサウスディビジョン[ 139 ]に所属するノンリーグクラブ、スウィンドン・スーパーマリンがあり、サウスマーストングラウンドを本拠地としている。ニューカレッジ・スウィンドンは、男女両方を対象としたサッカーアカデミーを運営しており、通常は学業コースと並行して行われている[ 140 ]。 2020年の夏までは、ヘレニックリーグのディビジョン1に所属するサッカーチームを擁し、スーパーマリンのグラウンドを拠点としていた[ 141 ] 。
スウィンドンには、スウィンドン・ラグビー・フットボール・クラブ、ナショナルワイド・パビリオン[sic]でプレーするスウィンドン・カレッジ・オールドボーイズ・ラグビー・フットボール・クラブ、スーパーマリン・ラグビー・フットボール・クラブの3つのラグビーユニオンチームがある。[ 142 ]
スウィンドン・セントジョージは、ウェスト・オブ・イングランド・ラグビーリーグに所属するラグビーリーグチームです。ユニフォームは黒と赤のシャツに黒のショーツとソックスで構成されています。2007年に創設されました。
English Rugby player Jonny May lived in Chiseldon and attended The Ridgeway School & Sixth Form College located in Wroughton, both nearby villages to Swindon.
The Swindon Wildcats are a professional ice hockey team founded in 1986. They play their home games at the 2,800-capacity Link Centre in West Swindon. They have consistently played in the second tier of English professional hockey, playing in the English Premier Ice Hockey League from 1997 until the league was disbanded in 2017, and from 2017 playing in the top division of the National Ice Hockey League.[143]
Swindon Robins were a speedway team competing in the top national division, the SGB Premiership, where they were champions in the 2017 and 2019 seasons. The team was based at the Abbey Stadium, Blunsdon from 1949, but has not been able to race there since the end of the 2019 season.[144]
Foxhill motocross circuit is 6 miles (9.7 km) southeast of the town and has staged Grand Prix events.
Swindon has two athletics clubs affiliated to England Athletics, Swindon Harriers (running, track and field)[145] and Swindon Striders (running).[146] There is also a group called Swindon Shin Splints.[147] Two Hash House Harrier running groups are centred on Swindon, North Wilts Hash House Harriers (who run every Sunday) and the Moonrakers Hash House Harriers (who run every other Wednesday evening).[148] There is a parkrun held every Saturday at Lydiard Country Park.[149]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
Swindon travel guide from Wikivoyage