ブリジット・ジョーンズ

最初の小説の筋書きは、『高慢と偏見』を大まかに基にしている。

ジョーンズはバンゴー大学の卒業生。34歳（最初の映画化作品では32歳）の独身女性で、その人生は1990年代のロンドンに住む典型的な30代の独身女性を風刺したものであり、恋愛運は非常に悪い。喫煙や飲酒といった悪い習慣はあるものの、毎年日記に新年の抱負を書き記し、禁煙、週14単位以下の飲酒、豆類の摂取量を増やすこと、そして減量に努めることを決意している。

2つの小説と映画化作品では、ブリジットの母親は田舎での主婦生活に飽き飽きし、ブリジットの父親のもとを去る。ブリジットは上司のダニエル・クリーバーと何度もイチャイチャする。成功した弁護士のマーク・ダーシーもブリジットの人生にたびたび現れるが、非常にぎこちなく、時には少し失礼な態度をとる。ブリジットとマークは互いを理解し、ある種の幸せを見つけると、ブリジットは自信を取り戻し、アルコールとタバコの摂取量を大幅に減らす。しかし、ブリジットの自己啓発本への執着といくつかの誤解が、二人の関係を永遠に維持することはできない。

新しいインディペンデント紙のコラムは^、当時2005年と2006年の現代を舞台とし、テムズ川のクジラ[ ^{2 ]}などの出来事に言及し、特にアルコール単位やカロリー数など、元の日記のモチーフのいくつかを削除しました。時間が進んだにもかかわらず、クリーバーとダーシーは依然としてジョーンズの人生における2人の男性でした^{[ 3 ]}（「私は2人と同時に寝ているわけではない」と彼女は後に友人のシャザに説明します。「私は偶然にそれぞれ別々に寝てしまったのです」）^{[ 4 ]}、そして筋書きは妊娠へと展開しました。フィールディングが言ったように、「彼女は別の方向に向かっている」^{[ 5 ]。}

このコラムは2006年まで続いた。最後の記事では、ブリジット・ジョーンズがダニエル・クリーバーとの間に男の子を出産し、彼と同居を始めた。^{[ 6 ]}しかし、マークは完全に姿を消したわけではなく、以前、その子を養子にしたいと示唆していた。^{[ 7 ]}コラムは「ブリジットは生まれたばかりの息子の世話に全力を注いでおり、当面は日記を書く暇がない」という注釈で締めくくられていた。^{[ 6 ]}

1990年代半ば、当時イギリスの新聞「インディペンデント」の特集編集者だったチャールズ・リードビーターは、当時「インディペンデント・オン・サンデー」のジャーナリストだったヘレン・フィールディングに、若いキャリアウーマンにアピールすることを目的としたロンドンの都市生活に関する週刊コラムの執筆を依頼した。フィールディングはこれを受け入れ、1995年2月28日にブリジット・ジョーンズが誕生した。^{[ 8 ]}コラムは瞬く間に人気を博し、1996年には最初の書籍『ブリジット・ジョーンズの日記』が出版された。

そのコラムはほぼ3年間、毎週水曜日にインディペンデント紙に定期的に掲載され、最後の掲載は1997年9月10日だった。数か月後の1997年11月15日、ヘレン・フィールディングはデイリー・テレグラフ紙で週刊日記を再開した。^{[ 9 ]}フィールディングは1998年12月19日にデイリー・テレグラフ紙での仕事を辞めた。

このコラムは2005年8月4日に「7月31日日曜日」の記事でインディペンデント紙に再掲載された。1995年のオリジナルコラムを収録した本が翌土曜日に新聞に付録として配布された。このコラムの再開はアイリッシュ・インディペンデント紙にも掲載されている。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は新しいコラムをかなり好意的にレビューし、フィールディングの風刺は絶好調だと評した。^{[ 3 ]}

ヘレン・フィールディング（ブリジット・ジョーンズ役）は、1995年のBBC版『高慢と偏見』への愛を、^イギリスでのオリジナル放送中に彼女のコラム^「ブリジット・ジョーンズの日記^」に書き、「ダーシーがエリザベスと関係を持つことを願う単純な人間の欲求」に言及し、このカップルを「セックス、いやむしろ求愛の分野における私の選んだ代表者」と見なした。^{[ 16 ]}フィールディングは、1996年のコラムの小説化で『高慢と偏見』の筋書きをゆるやかに書き換え、ブリジットの堅物な恋人を「マーク・ダーシー」と名付け、コリン・ファースそっくりに描写した。^{[ 10 ] [ 15 ]} 1996年にファースが映画『フィーバー・ピッチ』の撮影中に初めて会った後、フィールディングは、1999年の続編小説『ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの12か月』で、ブリジット・ジョーンズとファースの8ページにわたるインタビューに協力するよう彼に依頼した。ローマでファースに実際にインタビューを行った際、フィールディングはブリジット・ジョーンズモードに陥り、濡れたシャツを着たダーシーに夢中になった。ファースは、批評家が「日記の続編の中で最も面白い場面の一つ」と考えるであろう部分の編集作業に参加した。^{[ 17 ] [ 18 ]}両小説とも、BBCの連続ドラマに様々な言及をしている。^{[ 19 ]}

『プライドと偏見』の脚本家アンドリュー・デイヴィスは、2001年と2004年の『ブリジット・ジョーンズの日記』の脚本にも携わり、クリスピン・ボナム＝カーター（ 『プライドと偏見』のビングリー氏役）とルーシー・ロビンソン（ハースト夫人役）が脇役で出演した。この2作品間の自己言及的な内輪ネタに興味を持ったコリン・ファースは、マーク・ダーシー役を引き受けた。^{[ 15 ]}これは、彼にとって『プライドと偏見』のキャラクターを嘲笑し、そこから解放される機会となったからである。^{[ 20 ]}映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは後に、ファースは「この役（マーク・ダーシー役）を以前の役と全く同じように演じており、2人のダーシーが本質的に同じ人物であることは明らかだ」と述べている。^{[ 21 ]}プロデューサーたちはジョーンズ・ファースのインタビューを2作目に組み込む解決策を見つけられなかったが、ファース本人とレネー・ゼルウィガーがブリジット・ジョーンズ役のまま撮影を終えた後のパロディインタビューを撮影した。このシーンはDVDの未公開シーンとして収録されている。^{[ 22 ]}

最初の小説は2001年にシャロン・マグワイア監督によって同名の映画化されました。この映画では、ブリジット役をレネー・ゼルウィガー、ダニエル・クリーバー役をヒュー・グラント、マーク・ダーシー役をコリン・ファースが演じました。映画公開前には、典型的なイギリス人ヒロインと見なされていた役にアメリカ人のゼルウィガーを起用したことでかなりの論争がありましたが、彼女の演技は完璧なイギリス英語のアクセントを含め、高い水準であると広く評価されており、ゼルウィガーはアカデミー主演女優賞にノミネートされました。2004年にはビーバン・キドロン監督による2作目の映画が公開されました。本と映画には多くの違いがあります。3作目の映画『ブリジット・ジョーンズの日記ベイビー』は2016年9月16日に公開されました。^{[ 23 ]}パトリック・デンプシーがジャック・クワント役を演じました。^{[ 24 ]}『マッド・アバウト・ザ・ボーイ』を原作とした4作目の映画が2025年2月に公開された。レネー・ゼルウィガー、コリン・ファース、ヒュー・グラントに加え、レオ・ウッダル（ブリジットの若い恋人役）とキウェテル・イジョフォー（教師役）が出演している。

リリー・アレンはこの小説を基にミュージカルを書き、ロンドンでシェリダン・スミスを主役に迎えたキャストによるワークショップが行われた。本格的な上演がしばらく期待されていたものの、アレンはその後、それが「日の目を見ることはないだろう」と述べている。