アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞

アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞は、映画芸術科学アカデミー(AMPAS)が映画業界で働く人々に毎年贈る賞の 1 つです。この賞は、映画のために書かれた最優秀オリジナル歌曲を作曲したソングライターに贈られます。歌の演奏者は、音楽、作詞、またはその両方に自ら貢献しない限り、アカデミー賞の受賞者としてクレジットされません。この賞にノミネートされた歌は、通常、式典中および賞の授与前に演奏されます。

この賞は、1934年の映画界の最高傑作を表彰する式典である第7回アカデミー賞で導入されました。ノミネートは、作詞家や作曲家であるアカデミー会員によって行われ、受賞者はアカデミー会員全体によって選出されます。ノミネートが発表される前に、15曲が最終候補に挙げられます。

2019年現在^[update]、アカデミーの規則では「オリジナル曲は歌詞と音楽で構成され、両方ともオリジナルであり、映画のために特別に書かれたものであること。歌詞とメロディーの両方が、映画本編またはエンドクレジットの最初の音楽キューとして、明確に聞き取れ、理解可能で、実質的な表現（必ずしも視覚的に提示される必要はない）でなければならない」と規定されている。^[1]

当初の条件は、ノミネートされた曲が前年の映画に登場していることだけだった。このルールは、ジェローム・カーン作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞の映画『レディ・ビー・グッド』の「パリを最後に見た時」が受賞した1941年のアカデミー賞後に変更された。カーンは、自分の曲が映画で使われる前に出版され録音されていたために受賞したことに腹を立てた。カーンは、ハロルド・アーレン（作曲）とジョニー・マーサー（作詞）による「ブルース・イン・ザ・ナイト」が受賞すべきだったと考えていたため、腹を立てた。カーンの曲は実際には1940年、第二次世界大戦の勃発でドイツ軍がパリを占領した後に書かれた。映画で使用される前にケイト・スミスによって録音され、ベストセラーリストで最高8位に達した。

カーンはアカデミー賞のルールを変更し、「オリジナルであり、映画のために特別に書かれた」曲のみが受賞資格を持つようにした。^{[2] [3]} 1995年の映画『デンジャラス・マインド』の「ギャングスタズ・パラダイス」（スティーヴィー・ワンダーの「パスタイム・パラダイス」をサンプリング）のように、サンプリングまたは再加工された素材、カバーバージョン、リミックス、パロディに頼った曲も対象外である。

この規則は、以前に制作された舞台ミュージカルを映画化する場合、ミュージカルの既存の曲はいずれもノミネート対象外となることを意味している。その結果、1996年の映画『エビータ』（受賞）の「 You Must Love Me」、2006年の映画『ドリームガールズ』の「 Listen」「Love You I Do」「Patience」、2012年の映画『レ・ミゼラブル』の「Suddenly」など、近年のミュージカルの映画化作品の多くにはノミネートされる可能性のあるオリジナル曲が含まれている。

2008年に「 Falling Slowly 」でアカデミー賞を受賞したグレン・ハンサードとマルケタ・イルグロヴァが実際に受賞資格があるかどうか議論があった。「 Falling Slowly 」は、ハンサードとイルグロヴァのデュオプロジェクトであるThe Swell Seasonと、ハンサードのバンドThe FramesによるThe Cost という2枚のアルバムでリリースされていた。The Swell Seasonは2006年8月に、The Cost はOnceのリリース前の2007年2月にリリースされた。この曲は映画「ビューティー・イン・トラブル」でも使用され、2006年9月にそのサウンドトラックがリリースされた。しかし、AMPASの音楽委員会は、映画の長期にわたる制作の過程で、作曲家が「曲の受賞資格に影響を与えないほど重要でないと判断されたいくつかの会場で曲を演奏した」と判断した。^[4]同じ問題は2年前にも『クラッシュ』の「イン・ザ・ディープ」でも起きている。この曲は『クラッシュ』のために書かれた後、映画公開前にバード・ヨークの2003年のアルバム『ザ・ベルベット・アワー』に収録された。現在のアカデミーの規則では、適格曲は「他の用途に先立って映画で使用するために録音されなければならない」とされているため、映画版がそれ以前に録音されている限り、映画の前にリリースされた録音は曲の失格にはならない。^[3]

1945 年のアカデミー賞 (1946 年に授与) までは、賞にノミネートされる曲の数に制限はありませんでした。1945 年の賞では、14 曲がノミネートされました。

1946年から2011年まで、アカデミー音楽部門の各メンバーは、10、9.5、9、8.5、8、7.5、7、6.5、または6ポイントのポイントシステムを使用して投票するよう求められました。平均スコアが8.25以上の曲のみがノミネートの対象となりました。条件を満たす曲がない場合は、ノミネートされませんでした。1曲だけがそのスコアを達成した場合は、その曲と次に高いスコアを獲得した曲の2曲がノミネートされます。このシステムにより、通常は毎年5曲がノミネートされましたが、2010年には4曲がノミネートされ、1988年、2005年、2008年には3曲のみがノミネートされ、2011年には2曲のみがノミネートされました。^{[5] [6]}

2011年の2曲コンテストの後、ルールは再び変更されました。ノミネートの数は応募作品の数によって決まります。アカデミーが受け取った作品の数に応じて、毎年5人、3人、またはノミネートなしになります。^[7]それ以来、2013年に1人が失格となった以外は、常に5人のノミネート者がいます。

複数ノミネートされた最初の映画は1980年の『フェーム』である。3曲がノミネートされた映画は『美女と野獣』、『ライオン・キング』、『ドリームガールズ』 、『魔法にかけられて』の4本のみである。『ドリームガールズ』と『魔法にかけられて』は全てのノミネートで敗退した。 『不都合な真実』のオリジナル曲「I Need to Wake Up 」は『ドリームガールズ』のノミネート曲3曲すべてを破り、『ワンス』の「Falling Slowly」は『魔法にかけられて』のノミネート曲3曲すべてを破った。これら2作連続の敗退の後、2008年6月に、1本の映画からノミネートできる曲は2曲までという新しいルールが制定された。^{[8] 1本の映画から最大5曲まで提出できるが、2曲がノミネートされると}票が分散するのを恐れて、スタジオは1曲しか提出しないこともある。^{[9] 『}ブルーノについては語らない』が『エンカント』のヒット作となった頃には、プロデューサーは第94回アカデミー賞に『ドス・オルギータス』を提出していたが、ノミネートされたものの受賞は逃した。^[9]

ノミネートされた曲は通常、テレビで放映されるアカデミー賞授賞式で生演奏される。テレビ放映前の授賞式はラジオで放送されていたが、ノミネートされた曲を演奏する伝統は、フランク・シナトラ、キャスリン・グレイソン、ダイナ・ショア、ディック・ヘイムズらが出演した1946年の第18回アカデミー賞まで始まらなかった。

初期の頃は、映画のようにオリジナルのアーティストが歌を歌うことはあまりありませんでした。たとえば、1965年には、ロバート・グーレットがノミネートされた曲をすべて授賞式で歌いました。(映画「カジノ・ロワイヤル」でダスティ・スプリングフィールドが歌った「 The Look Of Love 」の場合、1968年のテレビ放送でセルジオ・メンデス&ブラジル'66が歌った曲が好評だったため、彼らのバージョンがシングルとしてリリースされ、最終的に大ヒットしました。) 1970年には、このルールが覆され、ヒットバージョンが別のアーティストによって演奏された場合でも、映画でその曲を演奏した人だけが生放送でその曲を演奏することが許可されました。

しかし、1970年、1971年、1972年のオスカー候補がいずれも他のアーティストによる大ヒット曲だったため、1973年にルールが再度修正され、まず映画でその曲を演奏したオリジナルアーティストに授賞式で演奏する機会を与え、その後、その曲のヒット曲を出したアーティストに授賞式で演奏する機会を与えるのが標準となった。

どちらもそれができない場合（または、まれにテレビ放送のプロデューサーが別の人を起用すると決めた場合）、アカデミーは式典でその曲を演奏するよりよく知られている芸能人を選ぶ。例えば、ロビン・ウィリアムズは第72回アカデミー賞で映画「サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット」の「Blame Canada」を、映画の声優であるトレイ・パーカーとメアリー・ケイ・バーグマン（バーグマンは授賞式の数か月前に死去）の代わりに歌った。ビヨンセ・ノウルズは第77回アカデミー賞でノミネートされた3曲（うち1曲はジョシュ・グローバンとのデュエット）を歌ったが、彼女はそれらの曲をそれぞれの映画で歌っていなかった。

同年、映画『モーターサイクル・ダイアリーズ』で使用された曲「川の向こうに」が同賞を受賞した。この曲はスペイン語では初、英語以外では2番目の受賞となった（最初の受賞曲は『ネバー・オン・サンデー』のタイトル曲で、映画の中で主演のメリナ・メルクーリがギリシャ語で歌った）。この曲はウルグアイの作曲家ホルヘ・ドレクスラーが書いたが、プロデューサーは視聴率の低下を恐れてドレクスラーに番組内でこの曲を演奏させなかった。代わりにカルロス・サンタナとアントニオ・バンデラスがこの曲を歌った。ドレクスラーの受賞スピーチは、数行をアカペラで歌い、最後に「ありがとう」とだけ述べたものだった。

1985年、フィル・コリンズはノミネートされていた楽曲「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」の演奏を断られた。コリンズのレコード会社とコロンビア・ピクチャーズの代表者によると、これはテレビ放送のプロデューサーが彼の作品を知らなかったためだという。代わりにアン・ラインキングがこの曲を演奏し、コリンズは観客席に座っていた。^[10]

第80回アカデミー賞では、映画『魔法にかけられて』の主題歌「That's How You Know 」を、主演のエイミー・アダムスではなくクリスティン・チェノウェスが歌った。しかし、アダムスは同映画からノミネートされていた「Happy Working Song」を歌った。^[11]

2009年、ピーター・ガブリエルは当初、生放送中にノミネート曲「ダウン・トゥ・アース」を披露する予定だったが、授賞式の最優秀オリジナル楽曲賞ノミネートパフォーマンスメドレーで同曲を65秒しか歌えないと知り、出演を辞退した。 ^[12]ガブリエルはそれでも授賞式に出席し、ジョン・レジェンドがソウェト・ゴスペル合唱団のバックコーラスで彼に代わって同曲を披露した。

第84回アカデミー賞では、ノミネートされた2曲（『マペッツ』の「 Man or Muppet 」または『リオ』の「Real in Rio」 ）のパフォーマンスは行われなかった。 ^[13]アカデミー賞プロデューサーは理由を明らかにしなかった。最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた曲が演奏されなかったのは、これが3度目であった（他の2回は1989年と2010年）。第85回アカデミー賞では、5つのノミネート曲のうち3曲のみが演奏され、最終的に受賞した『007 スカイフォール』のテーマ曲は、ミュージカルモンタージュの一部ではなく、単独で（アデルによって）演奏された唯一の曲であった。第88回アカデミー賞でも、5つのノミネート曲のうち3曲が演奏された。式典からカットされた2つのノミネート曲のうちの1つ「Manta Ray」のパフォーマー兼作詞家であるアノーニは、この理由で式典をボイコットした。^[14]

第91回アカデミー賞では、当初、時間の制約により、ライブパフォーマンスは『アリー/ スター誕生』の「 Shallow 」と『ブラックパンサー』の「All the Stars 」の2曲のみと発表されていた。^[15]しかし、この決定は数日後に覆された。^{[16]その後すぐに、}ケンドリック・ラマーとSZAは「ロジスティクスとタイミング」の問題によりパフォーマンスを中止すると 発表され、4曲のうち「All the Stars」だけがライブで演奏されないノミネート曲となった。^[17] 2003年に同賞を受賞したラッパーのエミネムの曲「Lose Yourself 」は、その年の式典で演奏されなかった唯一のノミネート曲だった。エミネムは後に2020年のアカデミー賞でこの曲をサプライズで披露した。パフォーマンス後、彼はスタンディングオベーションを受けた。 ^[18]

2021年、最優秀オリジナル楽曲賞のノミネート作品のパフォーマンスは、授賞式前のショー「オスカー：イントゥ・ザ・スポットライト」で披露された。翌年の授賞式でもライブパフォーマンスが復活した。

• Critics' Choice Movie Award for Best Song
• Golden Globe Award for Best Original Song
• Grammy Award for Best Song Written for Visual Media
• List of Academy Award–nominated films

Number of nominations in parentheses

• 4: Sammy Cahn (25) (lyricist)
• 4: Johnny Mercer (18) (16 as lyricist, 2 as composer and lyricist)
• 4: Alan Menken (14) (composer)
• 4: Jimmy Van Heusen (14) (composer)
• 3: Paul Francis Webster (16) (lyricist)
• 3: Harry Warren (11) (composer)
• 3: Ray Evans (7) (composer and lyricist)
• 3: Jay Livingston (7) (composer and lyricist)
• 3: Tim Rice (5) (lyricist)
• 2: Alan and Marilyn Bergman (15) (lyricist)
• 2: Randy Newman (13) (composer and lyricist)
• 2: Henry Mancini (11) (composer)
• 2: Ned Washington (11) (lyricist)
• 2: Sammy Fain (10) (composer)
• 2: Howard Ashman (7) (lyricist)
• 2: Jerome Kern (7) (composer)
• 2: Burt Bacharach (5) (composer)
• 2: Oscar Hammerstein II (5) (lyricist)
• 2: Stephen Schwartz (5) (1 as lyricist, 1 as composer and lyricist)
• 2: Elton John (4) (composer)
• 2: Joel Hirschhorn (3) (composer and lyricist)
• 2: Will Jennings (3) (lyricist)
• 2: Al Kasha (3) (composer and lyricist)
• 2: Kristen Anderson-Lopez (3) (composer and lyricist)
• 2: Robert Lopez (3) (composer and lyricist)
• 2: Giorgio Moroder (2) (composer)
• 2: Billie Eilish (2) (composer and lyricist)
• 2: Finneas O'Connell (2) (composer and lyricist)

• 15: Diane Warren (composer and lyricist)
• 8: Mack David (lyricist)
• 5: Harold Adamson (lyricist)
• 5: Nicholas Brodszky (composer)
• 5: Jimmy McHugh (composer)
• 5: John Williams (composer)
• 4: Elmer Bernstein (composer)
• 4: James V. Monaco (composer)
• 4: Cole Porter (composer and lyricist)
• 4: Sting (composer and lyricist)
• 3: Bryan Adams (composer and lyricist)
• 3: Jack Brooks (composer and lyricist)
• 3: George Forrest (lyricist)
• 3: David Foster (composer)
• 3: Kim Gannon (lyricist)
• 3: Ira Gershwin (lyricist)
• 3: Quincy Jones (composer)
• 3: Henry Krieger (composer)
• 3: Robert John "Mutt" Lange (composer and lyricist)
• 3: Jerry Livingston (composer)
• 3: Dory Previn (lyricist)
• 3: J. Ralph (composer)
• 3: Marc Shaiman (composer and lyricist)
• 3: Robert Wright (lyricist)
• 3: Victor Young (composer)
• 2: Ralph Blane (lyricist)
• 2: Frank Churchill (composer)
• 2: Carol Connors (composer and lyricist)
• 2: Bill Conti (composer)
• 2: Fred Ebb (lyricist)
• 2: Roger Edens (composer)
• 2: Eliot Daniel (composer and lyricist)
• 2: Sylvia Fine (composer and lyricist)
• 2: Charles Fox (composer)
• 2: Siedah Garrett (lyricist)
• 2: Friedrich Hollaender (composer)
• 2: James Ingram (composer and lyricist)
• 2: Michael Kamen (composer)
• 2: John Kander (composer)
• 2: Burton Lane (composer)
• 2: Hugh Martin (composer)
• 2: Paul McCartney (composer and lyricist)
• 2: Lin-Manuel Miranda (composer and lyricist)
• 2: Larry Morey (lyricist)
• 2: Alfred Newman (composer)
• 2: Lionel Newman (composer)
• 2: James Newton Howard (composer)
• 2: Dolly Parton (composer and lyricist)
• 2: André Previn (composer)
• 2: Don Raye (composer)
• 2: Ayn Robbins (composer and lyricist)
• 2: Bob Russell (lyricist)
• 2: Tom Snow (composer)
• 2: U2 (composer and lyricist)

The award has only been given to songs in languages other than English four times: in 1960 for "Never on Sunday" (Greek title "Ta Pediá tou Pireá") from Never on Sunday, in 2004 for the Spanish song "Al otro lado del río" from The Motorcycle Diaries, in 2008 for the Hindi song "Jai Ho" from Slumdog Millionaire, and in 2022 for the Telugu song "Naatu Naatu" from RRR.

• Manos Hatzidakis was the first to receive this award for a song originally written in a language other than English, in 1960 for "Never on Sunday" (Greek title "Ta Paidia toy Peiraia") from the Greek film Never on Sunday (Greek title Pote tin Kyriaki).
• Jorge Drexler was the second foreign language songwriter to win the Best Original Song Oscar, for "Al otro lado del río" from The Motorcycle Diaries in 2004. That year another foreign language writing pair were nominated, composer Bruno Coulais and lyricist Christophe Barratier for "Look to Your Path" from the French film The Chorus.
• A. R. Rahman and Gulzar are the third and fourth foreign language composer and songwriter respectively to win in the Best Original Song category, which they shared for the Hindi song "Jai Ho" from Slumdog Millionaire, at the 81st Academy Awards in 2008. That same year, "O... Saya", another partly Hindi song from the same film by Rahman and M.I.A., was also nominated, making it the first time two foreign language songs from the same film were nominated in the category.
• M. M. Keeravani and Chandrabose are the fifth and sixth foreign language composer and songwriter respectively to win in the Best Original Song category, which they shared for the Telugu song "Naatu Naatu" from RRR, at the 95th Academy Awards in 2022.