アンドレア・レヴィ

アンドレア・レヴィ （ 1956年3月7日 - 2019年2月14日）^{[1] [2] [3] は}イギリスの作家であり、小説『スモール・アイランド』（2004年）や『ザ・ロング・ソング』（2010年）で最もよく知られている。彼女はロンドンでジャマイカ人の両親のもとに生まれ、彼女の作品はイギリスのジャマイカ人に関するテーマと、彼らが人種、文化、国家のアイデンティティをどのように調整しているかを探求している。^{[4] [5]}

レヴィは主にアフリカ系ジャマイカ人の血を引いていた。彼女の父方の祖父はユダヤ人、母方の曽祖父はスコットランド人だった。 [ 4 ]^彼女は2004年の記事でこう述べている。「ユダヤ人は1600年代にジャマイカに渡りました。私の父方の祖父は正統派ユダヤ教徒として生まれ、非常に厳格な家庭に生まれましたが、第一次世界大戦で戦った後、キリスト教徒になって戻ってきて私の祖母と結婚しました。彼の家族は彼を勘当したので、私は彼らについてあまり知りません。」^[6]彼女の父親は1948年にHMT エンパイア・ウィンドラッシュ号でイギリスに渡り、^[1]彼女の母親はその年の後半にバナナボートで後を追った。^{[2] [7] [8]}

レヴィはロンドン北部のアーチウェイで生まれ、^[9]「一家の4番目で末っ子」^{[6] 。彼女は同じくロンドン北部の}ハイベリーにある公営住宅で育ち、彼女曰く「普通のロンドンの労働者階級の少女の生活」を送った^{[10] [11] 。彼女は}ハイベリー・ヒル・グラマー・スクール^[1]に通い、ミドルセックス・ポリテクニックでテキスタイルデザインと織物を学んだ^[10]。

レヴィは、 BBCとロイヤルオペラハウスの衣装部門でパートタイムで働きながら衣装アシスタントとしてキャリアをスタートさせ、^{[1] [10]、}夫のビル・メイブリンとグラフィックデザイン会社を立ち上げた。この間、彼女は自分の性別と人種の両方に関して、ある種のアイデンティティの目覚めを経験した。^[12]イズリントンの性教育プロジェクトで同僚と人種意識啓発セッションを行った際、彼女は「白人」と「黒人」のどちらかを選ばなければならないことに気づき、それを「ひどい目覚め」と感じた。^[2] 23歳になるまで本を読んだことがなかったが、^[6]その後本の力に気づき、「過剰に」読むようになった。米国の黒人作家の文学作品を見つけるのは簡単だったが、英国の黒人作家の文学作品はほとんど見つけられなかった。^[12]（同様の認識から、マーシャ・ハントは1995年にサガ賞を創設し、レヴィは審査員となった。）^[13]

レヴィは30代半ば、父親の死後、執筆を始めました。それは喪失感に対処するための治療的な試みではなく、むしろ自分の出自を理解する必要性からでした。^[14] 1989年、彼女はシティ・リットのアリソン・フェルのクリエイティブ・ライティングのクラスに入学し、7年間そのコースを続けました。^[15]

レヴィは当初、作品を出版するのに苦労した。最初の小説は、彼女の作品をどう売り出せばよいか分からなかったいくつかの出版社から拒否された。^[2]彼女は1999年のインタビューで、作品の市場への訴求力が限られているのではないかと心配する出版社の「群集心理」について語った。「主な問題は、彼らがこの作品を人種だけに関するものと捉え、黒人読者にしか訴求しないだろうと考えたことだ」。^{[16] [12] [14]}しかし、マーガレット・バスビーが指摘したように、レヴィは「黒人のイギリス人女性という特殊かつ複雑な視点から移民について書くことは、広く評価の高い読者層を獲得する上での制約ではなく、むしろその逆であることを証明した」^[12]

1994年、レヴィの最初の小説、半自伝的な『Every Light in the House Burnin '』が出版され、好評を博した。インディペンデント・オン・サンデー紙は「60年代の北ロンドンに住むジャマイカ移民の娘のこの物語は、貧困の中で育つことを描いた最高の物語に匹敵する。ユーモラスで感動的、ひるむことなく、感傷的ではない」と評した。^[17] 2作目の小説『Never Far from Nowhere』（1996年）は、 1970年代にロンドンのフィンズベリー・パークで育ったジャマイカ人の両親を持つ姉妹、ヴィヴィアンとオリーブの成長物語である。^{[18] [12]}オレンジ賞の最終候補に挙がった。^[16]

『Never Far from Nowhere』の後、レヴィは初めてジャマイカを訪れ、家族の過去について学んだことが次の著書『Fruit of the Lemon』（1999年）の題材となった。^{[18] [1]}この小説はサッチャー時代のイギリスとジャマイカを舞台にしており、ジャマイカ原住民とイギリス人の子孫の違いを浮き彫りにしている。ニューヨークタイムズ紙は、この小説が「ポストコロニアル移民の子供たちが直面している一般的な状況を明らかにしている」と評した。^[19]

レヴィの4作目の小説『スモール・アイランド』（2004年）は、第二次世界大戦と移住がウィンドラッシュ世代と呼ばれる世代に与えた直接的な影響を描いており、批評家から好評を博した。^[10] ガーディアン紙の評論家マイク・フィリップスは、その文章と主題を称賛し、レヴィの「ビッグブック」と呼んだ。^{[20]レヴィ自身は2004年に次のように語っている。「} 『スモール・アイランド』を書き始めたとき、戦争について書くつもりはなかった。1948年、アールズコートの家に住む2人の女性、1人は白人、もう1人は黒人から始まるつもりだったが、『この人たちは誰で、どうやってここに来たのだろう』と自問自答した時、戦争について書こうと思った。」 1948年は戦争に非常に近い年で、戦争抜きでは何も意味をなさないことに私は気づいた。イギリスのすべての作家が戦争の年について書いたとしても、語るべき物語はまだあるだろうし、実際に何が起こったのかを私たちの誰も理解することはできなかっただろう。それは世紀の半ばに起こった驚くべき分裂だった。そしてカリブ海の人々はその物語から取り残されたので、私は彼らを物語の中に取り戻そうとしている。しかし、私はジャマイカ人の視点からだけ語っているのではない。私は黒人と白人の経験から物語を語りたいのだ。それは共有された歴史なのだ。」^[6] スモール・アイランドは、ウィットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤー、オレンジ賞、コモンウェルス作家賞の3つの賞を受賞した。^{[21] [22]この小説はその後、}同名の2部構成のテレビドラマとなり、2009年12月にBBCで放送された。^[23]ヘレン・エドマンドソンが脚本を書いた舞台化作品は、2019年に国立劇場のオリヴィエ劇場で初演され、 ^[24] 2022年に再演される予定である。^[25]

レヴィの5作目で最後の小説『The Long Song』は、 2011年のウォルター・スコット賞を受賞し^{[26] 、2010年の}マン・ブッカー賞の最終候補に残った^[27] 。『デイリー・テレグラフ』紙はこれを「センセーショナルな小説」と呼んだ。^[28] 『オブザーバー』紙のケイト・ケラウェイは「『The Long Song』は、努力によってのみ得られる、一種の活気に満ちた気楽さで読める」と評した。^{[29]この小説は、2018年12月に放送された3部構成の}BBC Oneテレビシリーズとして採用された。^{[30] [31]}

レヴィの短編小説『6つの物語と1つのエッセイ』は2014年に出版された。^[32]自伝的なエッセイで始まり、様々な人生経験から引き出された物語が収録されている。^[33]レヴィは2019年のアンソロジー『New Daughters of Africa』 （マーガレット・バスビー編）に寄稿し、ロンドン大学東洋アフリカ学院（SOAS）の年間奨学金を可能にした。^{[34] [35]}

ボニー・グリアはアンドレア・レヴィに敬意を表した。「偉大な作家にとって、作品には彼ら自身の物語があり、それが読者が本当に知る必要のあるすべてである。彼女が描写したのは、英国にとって不可欠な人々である。今も、そしてこれからも。そして彼らの詩人、アンドレア・レヴィは不滅である。」^[36]

2019年にザ・ブックセラーは、英国でレヴィが「合計123万冊を790万ポンドで販売し、ベストセラーとなった『スモール・アイランド』はペーパーバックで758,203部、テレビ連動でさらに120,749部を売り上げた。これはこれまでで最も売れた女性賞受賞作だ」と指摘した。 ^[37]

レヴィは「アンドレア・レヴィ：彼女の島の物語」と題された映画のプロフィールの主題となり、2018年12月にアラン・イェントブのBBC Oneテレビ芸術ドキュメンタリーシリーズ「イマジン」で初めて放映されました。^[38]

BBCラジオ4の番組「アンドレア・レヴィ：彼女自身の言葉で」は、2020年2月8日にArchive on 4シリーズで放送され、大英図書館のAuthors' Livesプロジェクトのために2014年に行われた口述歴史家サラ・オライリーとの詳細なインタビューに基づいており、レヴィは死後にのみ録音を公開するという条件で話した。インタビューには、レヴィの友人であるゲイリー・ヤング、ローラ・ヤング男爵夫人、ルイーズ・ダウティ、マーガレット・バスビー、そしてレヴィの夫ビル・メイブリンの寄稿があった。^{[39] [40]}

2020年2月、ノート、研究資料、書簡、電子メール、音声録音などを含むレヴィの文学アーカイブが大英図書館に収蔵されたことが発表された。^{[41] [42] [43] [44]}

2023年、大英図書館は、レヴィのコンピューターから、看護師メアリー・シーコールに関するテレビシリーズの企画や、『スモール・アイランド』の初期草稿、BBC向けのカリブ海の詳細な歴史に関する事実に基づくシリーズの制作など、これまで知られていなかった資料を回収したと報告した。^[45]

2020年3月14日、ハイベリーのエルウッドストリートにあるトワイフォードハウスにあるレヴィの幼少期の家に、レヴィを称えてイズリントン 遺産記念碑が建てられ、夫のビル・メイブリンと家族、イズリントン市議会議員、ローラ・ヤング男爵夫人、その他の友人らが出席した式典が行われた。 ^{[46] [47] [48]}

2020年11月、ジョージ・エリオットやバイロン卿のペンを含む王立文学協会の歴史的コレクションに、レヴィのペンが加わる初の有色人種作家となることが発表された。^{[49] [50]}

レヴィはビル・メイブリンと結婚していた。^[1]彼女は転移性乳がんと15年間闘病した後、2019年2月14日に62歳で亡くなり、 ^{[3]彼女の遺灰は}ハイゲート墓地の東側に埋葬された。^[1]

• 2004年：オレンジ賞受賞『スモール・アイランド』^[22]
• 2004年：ホイットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤー受賞、スモール・アイランド^[22]
• 2005年：コモンウェルス作家賞受賞、『スモール・アイランド』^[51]
• 2005年：王立文学協会会員に選出^[52]
• 2010年：マン・ブッカー賞、最終候補作、『The Long Song』^[27]
• 2011年：ウォルター・スコット賞（『The Long Song』）
• 2012年：ロンドン大学クイーン・メアリー校名誉フェロー^[53]

• 『Every Light in the House Burnin′』（1994年）。Headline Publishing、ISBN  9780747211778。
• Never Far from Nowhere (1996)。ヘッドライン、ISBN 9780747252139。 
• 『レモンの果実』（1999年）。Review Publishing、ISBN 9780747273479。 
• スモール・アイランド（2004年）。Review Publishing、 ISBN 9780755307500。 
• 『The Long Song』（2010年）。ヘッドライン・パブリッシング、 ISBN 9780755383320。 
• 6つの物語と1つのエッセイ（2014年）。Tinder Press、ISBN 9781472222671。 

• ブレイク、ロビン。アンドレア・レヴィ著『Every Light in the House Burnin'』の書評。インディペンデント紙、1995年2月19日、37ページ。
• クランプトン、ロバート。「イングランドの白く不愉快な土地」。アンドレア・レヴィ著『Never Far from Nowhere』の書評。タイムズ。1996 年 2 月 10 日。WE/13。
• フォスター、アイスリング。「英国人であることについて」。アンドレア・レヴィ著『Every Light in the House Burnin'』の書評。インディペンデント紙、1994年11月27日、38ページ。
• グイ・ウェイシン「ポスト遺産物語：VSナイポールの『到着の謎』とアンドレア・レヴィの『レモンの果実』における移住と旅行理論」コモンウェルス文学ジャーナル47.1（2012）：73-89。
• マチャド・サエス、エレナ（2015年）。「親族ルート：アンドレア・レヴィとデイヴィッド・チ​​ャリアンディの市場を介したディアスポラの文脈化」。市場の美学：カリブ海ディアスポラ小説における過去の購入。シャーロッツビル：バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-3705-2。
• メドヴァルスキー、アンドレア。「『ここがイングランドだとわかっていた』：アンドレア・レヴィの『レモンの果実』における帰還の神話」マコメール8（2006）：35-66。
• パーフェクト、マイケル。「『紙を折って渡す』：アンドレア・レヴィの小説における歴史的沈黙と対位法」。ポストコロニアル・ライティングジャーナル46.1（2010）：31–41。
• シャムウェイ、ジェイコブ・ホルト、「『笑いは私の戦争努力の一部です』：アンドレア・レヴィの『スモール・アイランド』における笑いの調和と人間化への影響」（論文）、ブリガム・ヤング大学、2018年。
• Toplu, Şebnem. 「故郷（国）か『母国』か：アンドレア・レヴィの『レモンの果実』におけるトランスナショナルなアイデンティティ」。アンスリウム：カリブ研究ジャーナル3.1（2005）。
• ウェルシュ、サラ・ローソン、「アンドレア・レヴィ：彼女の重要な作品は、黒人でありイギリス人であることの意味を明らかにした」、ザ・カンバセーション、2019年2月18日。

• 公式サイト
• ブリティッシュ・カウンシルのアンドレア・レヴィ：文学
• アンドレア・レヴィ氏へのインタビュー。City Lit. 2010年7月30日。
• ヤング、ゲイリー(2010 年 1 月 30 日)。「私はフィクションの可能性に気づき始めました。そして、すごい! 世界に挑戦できると思いました」(インタビュー)。ガーディアン紙。
• グリア、ボニー(2004 年 1 月 31 日)。「帝国の子供: スモール アイランドのアンドレア レヴィ」(インタビュー)。ガーディアン紙。
• バレンジャー、ニコラ。「アンドレア・レヴィ ― 奴隷制の問題への取り組み」。ニューブックス。
• 大英図書館のアンドレア・レヴィ。