ジミー・ピーターズ（ラグビー）

ジェームズ・ピーターズ^[1]（1879年8月7日 - 1954年3月26日）は、イングランドのラグビーユニオン選手であり、後にラグビーリーグのサッカー選手となった。彼はイングランド代表としてラグビーユニオンでプレーした最初の黒人として有名であり、^[2] 1988年まで唯一の黒人イングランド代表選手であった。 ^[3]

ピーターズはイングランド、ランカシャー州サルフォードのクイーン・ストリート38番地に生まれた。ジャマイカ人の父ジョージは訓練用の檻の中でライオンに襲われて死亡した。^[4]シュロップシャー出身の母ハンナ・ゴフは息子の面倒を見ることができず、別のサーカス団に裸馬乗りとして入団することを許可した。11歳の時に腕を骨折したためサーカス団に見捨てられ、サザークのフェガン孤児院、その後グリニッジのリトル・ワンダラーズ・ホームに入所し、そこで多くのスポーツチームのキャプテンを務めた。現在、グリニッジ・アドミラルズ・ラグビーリーグ・クラブはピーターズの生涯を記念して毎年チャレンジ・ゲームを開催している。

ピーターズは印刷と大工の訓練を受け、その仕事でブリストルに移り、ディンガス・クルセイダーズ、ノウル、ブリストル・ラグビークラブでフライハーフとしてプレーし、1900年から1903年までサマセット・カウンティ・チームに所属した。ブリストルでの彼の存在は、人種差別的な理由で反対された。ブリストルの委員の一人は、彼がチームに選ばれたことに抗議して辞職し、地元紙は彼を「青白い黒人」と評し、「白人をチームから締め出している」と苦情を述べた。ピーターズはその後1902年にプリマスに移り、プリマスRUFCとデヴォン・カウンティ・チームで1909年まで代表を務めた。彼は1906年にカウンティ・チャンピオンシップで優勝したデヴォン・チームのスター選手であり、マスコミは彼を代表チームに選出するよう求めた。^[3]

1906年3月17日、ピーターズはスコットランド戦でイングランド代表デビューを果たした。しかし、ヨークシャー・ポスト紙は「彼の選出は人種的理由で決して人気がない」と指摘した。^[1]この試合で、ピーターズはイングランドのために2回のトライをアシストした。^[3] スポーツマン紙は「褐色の肌のプリマス出身のこの選手は、特にパスで多くの良いプレーをした」と評した。ピーターズはフランス戦にも出場し、トライを決めた。

1906年10月から12月にかけて、ピーターズは南アフリカのスプリングボクス遠征をめぐる論争に巻き込まれた。メンバーの一部が、ピーターズが肌の色を理由にデボン代表としてスプリングボクスと対戦することに反対し、南アフリカとの国際試合に選出されなかった。多くの新聞が人種的理由を挙げた。^[4]彼は1907年と1908年にイングランド代表としてさらに3回出場した。^[3]

1910年、ピーターズは造船所の事故で3本の指を失い、当初は再びプレーできないと懸念されていたが、1912年に政治的な理由でラグビーユニオンから追放されるまでプレーを続けた。

イングランド南西部のクラブは、ウエスタンリーグ（後のラグビーリーグ）を結成し、競争的な試合をしようとした。ピーターズは、ラグビーユニオンの規約に違反するデヴォンラグビークラブから金銭を受け取ったために出場停止となった。ピーターズを含む多くの選手と、プリマスRFCはRFUによって出場停止となった。プリマスのグラウンドは閉鎖され、プリマスRFCの終焉を告げた。プロフェッショナリズムのルールは、しばしば財政よりも政治に負うところが多かった。

ピーターズは当時34歳でラグビーユニオンに幻滅していたが、ラグビーリーグに受け入れられた。故郷のイングランド北西部に戻ったピーターズは、 1913年にバローでプレーし、 1914年にセントヘレンズに移籍してラグビーから引退するまでプレーした。^[1]

• ジェームズ・ロバートソン (ラグビーユニオン、1854年生まれ) - 黒人初のラグビーユニオン選手として知られる。 1870年代初頭にロイヤルHSFPとエディンバラ地区でプレー。スコットランドからイングランドに移り、イングランド初の黒人選手となった。1879年にノーサンバーランド（郡チームではなく地元クラブ）でプレー。
• アルフレッド・クルーニーズ＝ロス-ラグビーユニオン初の非白人国際選手。1871年、初の国際試合でスコットランド代表に選出。クルーニーズ＝ロスはマレー系ココス・マレー人のハーフ。クルーニーズ＝ロス家はココス（キーリング）諸島出身のスコットランド人。以前は無人だった島々を、彼らはマレー人労働者とともに植民地化した。セント・アンドリュース大学 RFC、エディンバラ・ワンダラーズでプレーし、スコットランド代表に選出された後、クルーニーズ＝ロスはイングランドで短期間プレーし、セント・ジョージ病院医科大学 RFC、その後ワスプスでプレーした。

• ナディーン・フレッチャー、選手プロフィール - ジミー・ピーターズ、ワールドラグビー博物館: 保管庫より (2015 年 1 月 29 日)

• セインツヘリテージソサエティのプロフィール