Loading article…
ジェームズ・ベリー | |
|---|---|
 サル・イドリスによるジェームズ・ベリー | |
| 生まれる | 1924年9月28日 |
| 死亡 | 2017年6月20日（享年92歳） |
| 職業 | 詩人 |
| 注目すべき作品 | ブルーフット・トラベラー（1976年） バビロンのニュース（1984年） |
| 配偶者 | メアリー・ベリー |
| パートナー | マイラ・バーズ（1984年～死去）[1] |
| 受賞歴 | 全国詩コンテスト |
ジェームズ・ベリー、OBE、名誉フランス王立詩人（1924年9月28日 - 2017年6月20日）[1]は、 1940年代にイギリスに定住したジャマイカの詩人である。彼の詩は、標準英語とジャマイカ・パトワ語を混ぜて使われていることで知られている。[2]ベリーの作品は、しばしば「黒人コミュニティと白人コミュニティの関係、特に1940年代以降のカリブ海移民とイギリスおよびイギリス社会との発展する関係における興奮と緊張を探究している」。[3] 2つの重要なアンソロジー、Bluefoot Traveller（1976年）とNews for Babylon（1984年）の編集者として、彼は西インド諸島/イギリスの文学を擁護する最前線にいた。[4]
バイオグラフィー
幼少期と教育
ジェームズ・ベリーは、小作農家のロバート・ベリーと裁縫師の妻モードの息子として、沿岸の村フェア・プロスペクトに生まれ、ジャマイカのポートランドの田舎で6人家族の4番目として育った。[1] [5] [6]彼は学生時代から物語や詩を書き始めた。[2]第二次世界大戦中、10代の頃、彼は6年間（1942年から1948年）アメリカで働き、ニューオーリンズで働いた後、[6]ジャマイカに戻った。
彼自身の言葉によれば：
- 「アメリカは農場労働者の不足に陥り、ジャマイカから労働者を募集していました。当時私は18歳でした。改善と変化を切望していた私と友人たちは、この戦争の仕事に飛びつき、これは私たちにとって素晴らしい展望だと感じました。しかし、警告されていた通り、カリブ海ではよく知られていない人種問題がアメリカにはあることにすぐに気付きました。アメリカは黒人にとって自由な場所ではありませんでした。アメリカから戻ると、すぐに、行き詰まっているという昔ながらの絶望感が私を襲い始めました。ウィンドラッシュ号がやって来たとき、それは天の恵みでしたが、私は船に乗ることができませんでした...その年2番目の船であるSSオービタ号を待たなければなりませんでした。」[7]
イギリスでのキャリア
1948年にイギリスに定住したベリーは、夜間学校に通い、ロンドンで電信技師として訓練を受け、働きながら執筆活動も行いました。[8]彼は次のように語ったと伝えられています。「私はロンドンに向いているとわかっていましたし、ロンドンは私にぴったりでした。ロンドンには本があり、アクセスしやすい図書館がありました。」[9] [10]その後、 1970年代後半から1990年代後半にかけて ブライトン に移住しました。
ベリーは、 1966年にエドワード・カマウ・ブラスウェイト、アンドリュー・サルキー、ジョン・ラ・ローズによって設立されたカリブ芸術家運動（CAM）の初期メンバーとなり、[11] [12] 1971年には会長代行となった。[1] 1976年、ベリーはイギリスの西インド諸島出身者の詩を集めた詩集『 Bluefoot Traveller』を編集し、 1977年にはC・デイ・ルイス・フェローシップを受賞し、ロンドンのヴォクソール・マナー総合学校の常駐作家としてフルタイムで詩に取り組む機会を得た。[6] 1979年、ベリーの最初の詩集『Fractured Circles 』がラ・ローズのニュー・ビーコン・ブックスから出版された。[1] 1981年、ベリーは詩人協会の全国詩コンクールで「アフリカの少年の幻想」で優勝した初の西インド諸島出身の詩人となった。 [13] [14]この詩は、アラスター・ニーヴンが指摘したように「最もアンソロジー化されたカリブ海の詩の一つ」となった。 [1]ベリーは、画期的な詩集『バビロンのためのニュース：チャト・ブック・オブ・ウェストインディアン・ブリティッシュ・ポエトリー』 （1984年）を編集し、「出版社のチャト・アンド・ウィンダスが「主流」であり、国際的な詩のリストで際立っていたため、画期的な出版物」とみなされた。[14]
ベリーは若い読者向けに多くの本を執筆しており、その中には『村の泥棒とその他の物語』（1987年）、『少女たちとヤンガ・マーシャル』（1987年）、『未来を告げる女性とその他の物語』（1991年）、『アナンシー・スパイダーマン』（1988年）、『象を放っておいて鳥を追いかけないで』（1996年）、『最初のヤシの木』（1997年）などがある。ブラジルのアーティスト、アンナ・クーニャがイラストを手掛けた『アフィヤについての物語』は、ベリーの死後、2020年にランタナ社から出版され、ニューヨーク・タイムズの年間最優秀児童書の1つに選ばれた。[15] [16]また、ニューヨーク・タイムズの「若い心が自ら不思議に思い、さまようことができる」児童書のリストにも含まれている。[17]
ベリーの最後の詩集『A Story I Am In: Selected Poems』（2011年）は、それ以前の5つの詩集『Fractured Circles』（1979年）、『Lucy's Letters and Loving』（1982年）、 『Chain of Days』（1985年）、『Hot Earth Cold Earth』（1995年）、『Windrush Songs』（2007年）をもとにしている。[18] 1995年、彼の『Song of a Blue Foot Man』が翻案され、ワトフォード・パレス・シアターで上演された。[4]
1990年、ベリーは詩への貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 [2] [19] [20] 2004年9月、ベリーは大英図書館の歴史的な写真「ロンドンの偉大な日」に登場した、現代イギリス文学に多大な貢献をした50人の黒人・アジア人作家の一人となった。[21] [22]
2007年、彼は王立文学協会の名誉会員に選出された。[23]
ベリーのアーカイブは2012年10月に大英図書館に収蔵された。[3] [11]アーカイブには他にも未発表の小説『ソロとスポーツの領域』の草稿が含まれている。[11]
死と私生活
ベリーは2017年6月20日、アルツハイマー病を患い、最後の6年間を介護施設で過ごした後、92歳でロンドンで亡くなった。[1] [24]息子のロジャーが残されたが、娘のジョアンナは彼より先に亡くなった。妻だったメアリー・ベリーは2002年に亡くなった。[1] 30年以上のパートナーだったマイラ・バーズは[1] 、英語と読み書きの専門家で、2023年に亡くなった。[25] [26]
主な出版物
- ブルーフット・トラベラー：英国西インド諸島詩人のアンソロジー（編）、ロンドン：ライムストーン・パブリケーションズ、1976年、改訂版ブルーフット・トラベラー：英国西インド諸島詩人による詩、ロンドン：ハラップ、1981年
- Fractured Circles（詩）、ロンドン：ニュービーコンブックス、1979年
- ルーシーの手紙と愛、ロンドン：ニュービーコンブックス、（1982）
- バビロンのニュース：チャト・ブック・オブ・ウェスティンド・ブリティッシュ・ポエトリー（編集者）、ロンドン：チャト＆ウィンダス、1984年
- 日々の連鎖、オックスフォード大学出版局、1985年
- 『村の泥棒とその他の物語（子供向け）』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1987年
- 『少女たちとヤンガ・マーシャル：4つの物語（子供向け）』ロンドン：ロングマン、1987年
- アナンシー・スパイダーマン：20のカリブの民話（子供向け）、ジョセフ・オルボによるイラスト、ロンドン：ウォーカーブックス、1988年
- 私が踊るとき（子供向け）、ハミッシュ・ハミルトン、1988年
- ブライトン フェスティバル 1989 詩: 自由の感覚で他の詩と出会う(1989)
- 私の名前は魔法じゃないの？（子供向け）、ロングマン/BBC、1990年
- 『未来を語る女性とその他の物語』（子ども向け）、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1991年
- アジーマとその息子(子供向け)、アメリカ:ハーパーコリンズ、1992
- Celebration Song (子供向け)、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1994年
- 朗読する古典詩（編）、ロンドン：キングフィッシャーブックス、1995年
- ホットアース コールドアース、ブラッドアックスブックス、1995年
- 『Playing a Dazzler』（子ども向け）、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1996年
- 象を放っておいて鳥を追いかけてはいけない（児童向け）、アメリカ：サイモン＆シュスター、1996年
- Everywhere Faces Everywhere（児童向け）、サイモン＆シュスター、1997年
- 『First Palm Trees』（子ども向け）、イラスト：グレッグ・カウチ、サイモン＆シュスター、1997年
- 80の詩で世界を巡る（編集者 - 児童向け）、ロンドン：マクミラン、2001年
- 『星がいっぱいの巣』（児童向け）、ロンドン：マクミラン、2002年
- Only One of Me（児童向け詩選集）、ロンドン：マクミラン、2004年
- ジェームズ・ベリーの子供向け詩朗読、CD、The Poetry Archive、2005年
- ウィンドラッシュ・ソングス、ブラッドアックス・ブックス、2007年
- 私がいる物語：詩集、ブラッドアックス・ブックス、2011年
- アフィヤについての物語、イラスト：アンナ・クニャ、ランタナ、2020年
受賞歴
- 1977-78年、C.デイ・ルイスフェローシップ
- 1981年、全国詩コンクール（「アフリカの少年の幻想」）[27]
- 1987年、スマーティーズ賞（『村の泥棒』）
- 1989年、シグナル詩賞（『When I Dance』）
- 1989年、コレッタ・スコット・キング図書賞
- 1991年、チョルモンドリー賞
- 1993年、ボストン・グローブ・ホーン・ブック賞（『Ajeemah and His Son』）
- 2007年、王立文学協会名誉会員[28]
遺産
「ジェームズ・ベリー詩賞」は「有色人種の若手または新進気鋭の詩人を対象に専門家による指導と本の出版の両方を提供する英国初の詩賞」であり、2021年4月にニューカッスル文学芸術センター（NCLA）とブラッドアックス・ブックスが主催し、イングランド芸術評議会の資金援助を受けて創設された。[29] [30]
参考文献
- ^ abcdefghi Niven, Alastair (2017年7月4日). 「James Berry obituary」. The Guardian . 2017年7月4日閲覧。
- ^ abc 「Channel 4 Learning」。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
- ^ ウィル コックス、ゾーイ（2012年10月18日）「大英図書館が詩人ジェームズ・ベリーのアーカイブを取得」、文学アーカイブ＆原稿グループ。
- ^ ab 国立劇場ブラックプレイズアーカイブ。
- ^ ロウ、ハンナ、マイラ・バーズ（2015年1月2日）。「ジェームズ ・ベリー、90歳」。ワサフィリ。30 （1）：5–10。doi ：10.1080/ 02690055.2015.980994。ISSN 0269-0055。S2CID 161628594 。
- ^ abc 「詩人ジェームズ・ベリーの訃報」。The Telegraph。2017年7月10日。 2023年12月21日閲覧。
- ^ トーマス、イアン（2015年8月19日）「詩人ジェームズ・ベリー」、黒人歴史月間365。
- ^ ショスタク、エリザベス、「ジェームズ・ベリー」、ゲイル現代黒人伝記。
- ^インタビューは、 Onyekachi Wambu著「Black British Literature since Windrush」（BBC History、2011年3月3日）に引用されている。
- ^ Voices of the Crossing - The impact of Britain on writers from Asia, the Caribbean and Africa . Ferdinand Dennis、Naseem Khan (eds)、ロンドン: Serpent's Tail、1998年。James Berry: p. 143、「Ancestors I Carry」。
- ^ abc 「大英図書館がカリブ海出身の英国人詩人・作家ジェームズ・ベリーのアーカイブを取得」大英図書館プレスリリース、1912年10月16日。
- ^ 「カリブ芸術家運動」、ジョージ・パドモア研究所アーカイブカタログ。
- ^ 「National Poetry Competition 1978–1989 | Fantasy of an African Boy」. The Poetry Society . 2023年12月21日閲覧。
- ^ ab ダビディーン、デイビッド、ジョン・ギルモア、セシリー・ジョーンズ（編）、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ブラック・ブリティッシュ・ヒストリー』オックスフォード大学出版局、2007年、「バビロンのニュース」、343ページ。
- ^ 「ジェームズ・ベリーの『アフィヤの物語』がニューヨークタイムズの2020年児童書ベストリストに選出」。ピーターズ・フレイザー・アンド・ダンロップ（PFD）文学エージェント。2020年12月3日。 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「2020年のベスト児童書25選」ニューヨークタイムズ。2020年12月2日。
- ^ クラウス、ジェニファー（2020年7月4日）。「幼い心を自由に驚かせ、さまようことができる絵本8冊」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2020年12月7日閲覧。
- ^ Bloodaxe Books の James Berry のページ 2013 年 10 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「No. 52173」ロンドン・ガゼット、1990年6月15日、9ページ。
- ^ 「James Berry」。Poetry Archive 。 2012年10月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ レヴィ、アンドレア(2004 年 9 月 18 日)、「英国製。それぞれの視点の影響を祝うため、カリブ海、アジア、アフリカ系の 50 人の作家が集まり、写真撮影を行いました。アンドレア レヴィが文学にとって素晴らしい日をレポートします」、ガーディアン紙。
- ^ Le Gendre, Kevin (2004 年 10 月 17 日)、「本: 家族が集まる素晴らしい日。黒人英国作家の動向を左右する人物は誰か? 彼ら全員が 1 つの階段に収まるか?」、The Independent on Sunday。
- ^ 「ジェームズ・ベリー」、王立文学協会。2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ベリー 1924-2017」、The Poetry Society。
- ^ Rosen, Michael (2023年11月2日). 「Myra Barrs: A personal memory」. UK Literacy Association (UKLA) . 2023年12月21日閲覧。
- ^ エリス、スー（2023年11月26日）。「マイラ・バーズの死亡記事」ガーディアン。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「James Berry」Wayback Machineに2013年11月4日アーカイブ、British Council、文学。
- ^ 「RSLフェロー | ジェームズ・ベリー」、王立文学協会。2021年12月21日閲覧。
- ^ 「Poetry Events | James Berry Poetry Prize Winners' Reading」. bloodaxebooks.com . Bloodaxe Books . 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ベリー詩賞受賞者発表」。ncl.ac.uk （プレスリリース）。ニューカッスル大学出版局。2021年10月29日。 2023年12月21日閲覧。
外部リンク
- 大英図書館によるベリーアーカイブ買収の発表、2012年10月16日
- 議会図書館のジェームズ・ベリー、26の図書館目録レコードあり
- CLPE（初等教育識字センター）の「ジェームズ・ベリー」。