Loading article…
| ブロードチャーチ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 犯罪ドラマ ミステリードラマ 連続ドラマ |
| 作成者 | クリス・チブナル |
| 著者 | クリス・チブナル ルイーズ・フォックス（1エピソード） |
| 主演 | |
| エンディングテーマ | 「So Close」 by Ólafur Arnalds featuring Arnour Dan (シリーズ 1) 「So Far」 by Ólafur Arnalds featuring Arnour Dan (シリーズ 2) 「Take My Leave of You」 by Ólafur Arnalds featuring Arnour Dan (シリーズ 3) |
| 作曲家 | オラフール・アルナルズ |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 24 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | リチャード・ストークス
|
| 撮影 | マット・グレイ |
| 実行時間 | 46～51分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 2013年3月4日 ～2017年4月17日 |
| 関連している | |
| グレースポイント、マラテラ | |
ブロードチャーチは、2013年から2017年にかけて3シリーズがITVで放送されたイギリスの犯罪ドラマテレビシリーズです。 クリス・チブナルによって作成され、彼はエグゼクティブプロデューサーを務め、全24エピソードの脚本を書きました。 プロデュースは、 Imaginary Friends Productions Ltdと提携してKudosによって行われました。 このシリーズの舞台は、ドーセット海岸の架空のイギリスの町ブロードチャーチです。 アレック・ハーディ警部 (デイヴィッド・テナント) とエリー・ミラー巡査部長 (オリヴィア・コールマン) に焦点を当てています。全3シーズンに登場するアンサンブルキャストの他のメンバーは、ジョディ・ウィテカー、アンドリュー・バカン、アーサー・ダーヴィル、キャロリン・ピクルス、ジョナサン・ベイリー、マシュー・グラヴェル、シャーロット・ボーモント、アダム・ウィルソンです。
2013年3月4日に初公開された最初のシリーズは、地元の11歳のダニー・ラティマーの死と、悲しみ、相互の疑惑、メディアの注目が町に与えた影響に焦点を当てている。ダニーの家族、母親のベス（ウィテカー）、父親のマーク（バカン）、妹のクロエ（ボーモント）が主要な焦点である。2015年1月5日に初公開された2番目のシリーズは、ダニーの殺人犯を裁きにかけることと、ハーディを悩ませる過去の事件という2つのストーリーラインをたどる。2017年2月27日に初公開された3番目で最後のシリーズは、誕生日パーティーでの地元女性トリッシュ・ウィンターマン（ジュリー・ヘスモンドハル）のレイプと、ラティマー家がダニーの死から立ち直るためにあらゆる手段を講じることに焦点を当てている。チブナルは、3番目のシリーズが最後であり、もともとブロードチャーチを3部作として構想していたと述べた。[2]
3つのシリーズはいずれも脚本、撮影、演技（特にテナントとコールマン）、登場人物の描写において好評を博した。[3]
エピソード
発達
概念
ブロードチャーチの制作者兼脚本家のクリス・チブナルは、このプロジェクトを愛情のこもった仕事だと表現した。[4]彼は2003年頃、最初のシリーズであるボーン・アンド・ブレッドを制作中にブロードチャーチを思いついた。[5]ブロードチャーチのコンセプトは、子供の殺人が小さな地元のコミュニティにどのような影響を与えるか、そして登場人物がメディアの注目や相互の疑惑にどのように反応するかを探ることだった。[6]
シリーズの舞台は、チブナルが住んでいたドーセット州のジュラシック・コーストからインスピレーションを得たものである。 [7] [8]チブナルは、当初シリーズの舞台を念頭に置いていなかったが、ワーク・ライフ・バランスを改善する機会がドーセットでのドラマ設定に魅力を感じたと述べている。[6] 2006年から2011年まで、チブナルは『トーチウッド』、『LAW & ORDER: UK』、『キャメロット』の制作のため、ほとんどの時間をイギリスとアイルランドを旅して過ごした。ドーセットをドラマの舞台にすることで、チブナルは家や家族と離れて過ごす必要がなくなった。また、ジュラシック・コーストをドラマの舞台にするという決断は、より多くのアイデアを生み出し、脚本を引き締めるのにも役立った。[6]例えば、ドーセット生まれの詩人で作家のトーマス・ハーディの姓が、主要登場人物の1人（警部アレック・ハーディ）に使われている。これに加えて、彼のファーストネームであるアレックと他の登場人物のファーストネームであるテス・ヘンチャードは、ハーディの小説『ダーバヴィル家のテス』の登場人物に由来している。ハーディが「ウェセックス」という言葉を使ったのは、架空のウェセックス警察の名前に使われたためである[5] [9 ]。また、登場人物のジャック・マーシャルはハーディの小説『無名の女ジュード』を読んでいる[9]。
このシリーズの名前もドーセットに由来している。チブナルはドーセットの2つの集落に基づいて「ブロードチャーチ」という名前を考案した。「私はこの郡の文学的遺産についてよく考えた。トーマス・ハーディのスタイルに倣い、ブロードオークとウィットチャーチの2つの村落を組み合わせたブロードチャーチという複合地名を思いついた。」[6]
書き込み
チブナルはキャメロットの仕事が終わった後、ブロードチャーチ の脚本を自費で書いた。 [6] [7]彼は2011年5月からホワイトボードを使い始め[10]、各キャラクターの背景を作り、シリーズのプロットを練り始めた[5] [7]。彼はシリーズを三部作として構想していた。[11] [12]シリーズ1は三部作の1作目としても、独立したドラマとしても機能するように書かれた。彼は、番組の視聴率が悪く、第2シリーズが発注されなかった場合に備えて、シリーズは独立したものにすべきだと信じていた。[9] [12]このプロセスでは、友人のサム・ホイル（テレビ脚本家） [5] [9]とテレビディレクターのジェームズ・ストロングがチブナルを助けた。[7]このシリーズは、アメリカのテレビ番組『ツイン・ピークス』（マーク・フロストとデヴィッド・リンチ制作）と『マーダー・ワン』 （スティーブン・ボクコ、チャールズ・H・イーグリー、チャニング・ギブソン制作）の影響を受けています。[8] [13]
チブナルが脚本を書き始めたとき、ストーリーはホワイトボード上でほぼ完成していた。約2週間後、彼は最初の数話の草稿を作成したが、殺人犯はまだ決まっていなかった。[14]約2週間後、チブナルはある朝目覚め、主犯は刑事エリー・ミラーの夫であるジョー・ミラーであるべきだと気づいた。[14]ジョーを主犯にすることで、チブナルはシリーズをエリーにより近づけ、シリーズの物語構造を改善して2つの家族（ミラー家とラティマー家）に焦点を当てるようにした。その後、彼は最初の脚本を書き直し、シリーズのプロットとアウトラインを再作成した。しかし、チブナルは、撮影中に自分の好みの解決策がマスコミに漏れた場合に別の人物を殺人犯として選ぶことができるように、脚本に十分な緩さを残していた。[14]
撮影が始まる前に脚本が書かれていたのは最初の数話だけだった。チブナルはキャスティングが完了し、俳優たちが役を演じるのを見てから、その後の脚本を書いた。これらの後の脚本は、各俳優の役に対する解釈を活かすように形作られた。[15]
生産承認
2011年秋[7] 、チブナルはITVのドラマ部門責任者ローラ・マッキー[9]に『ブロードチャーチ』を売り込み、マッキーはこの企画に非常に乗り気だった。脚本を読み終えたわずか数日後、マッキーはチブナルに制作会社Kudosに連絡するよう提案した。 [7]マッキーはその後、この番組をITVのテレビディレクター、ピーター・フィンチャム[5]に持ち込んだ。[6]フィンチャムはすぐに『ブロードチャーチ』の放送を承認し[ 7] 、 2013年初頭に放送を開始した。
ITVは『ブロードチャーチ』にかなりの資金を投じたが[16]、大勢のキャストの費用のために追加資金が必要となった。追加資金は国際的なパートナーから求められ、彼らは自国での配給権を獲得した。主要撮影が始まる前に、ZDF（ドイツの公共放送局）とBBCアメリカ（ BBCとAMCネットワークスが共同所有するアメリカのケーブルテレビおよび衛星テレビネットワーク）の両方が追加資金を提供した。[7]
ブロードチャーチはチブナルが脚本・製作し、クードスがシャイン・アメリカとイマジナリー・フレンズと共同で制作した。 [6] [7] [17] [a]チブナルはクードスのジェーン・フェザーストーンと共にエグゼクティブ・プロデューサーを務めた[7] [18] 。 [7]リチャード・ストークスがプロデューサーを務めた。[7] [19]
シリーズ 1
『ブロードチャーチ』の第1シリーズは、2013年3月4日午後9時にITVで初放送されました。
鋳造
ポール・コーツ牧師の役は俳優アーサー・ダーヴィルを念頭に書かれ、最初にキャスティングされた役だった。[20] [21]警部エリー・ミラーの役は2番目だった。[22]チブナルはミラー役に女優オリヴィア・コールマンを第一候補とし、オーディションなしで彼女に役がオファーされた。 [23]警部アレック・ハーディは3番目にキャスティングされた役だったが、[22]デイヴィッド・テナントにオーディションなしで役がオファーされた。 [23]
残りの役はすべてオーディションでキャスティングされたが、それには数週間かかった。[24]チブナルはキャスティングが始まるまでに殺人犯が誰であるかを決定していたが、番組のオーディションを受けた人には殺人犯の正体は知らされていなかった。[25]マーク・ラティマー（殺害された子供の父親）とカレン・ホワイト（ブロードチャーチにやって来てハーディ警部に挑戦する全国紙の記者）の役は、コールマン、ダーヴィル、テナントに続いてキャスティングされた。[26]ベス・ラティマーの役は、マーク・ラティマーとカレン・ホワイトに続いてキャスティングされた。[24]
マシュー・グラヴェルは、DSミラーの夫であるジョー・ミラー役に選ばれた。グラヴェルは他の多くの俳優とともにこの役のオーディションを受けたが、チブナルによると、キャスティングチームは早い段階でグラヴェルをこの役の第一候補と見なしていたという。[b] [27] [28]プロデューサーたちは、これが重要なキャスティング決定であることを知っていた。ジョー・ミラー役に誰を雇っても、最終話で大きな力を発揮する必要があるため、彼らはグラヴェルの過去の演技を研究し、見つけられる限り多くの彼の演技を観た。チブナルは、グラヴェルが最近主役を演じたウェールズ語のテレビシリーズTeulu に特に注目した。 [14]
主要撮影
ジェームズ・ストロングはブロードチャーチの第1シリーズ5話を監督し、ユーロス・リンは3話を監督した。[29]マット・グレイは撮影監督とカメラマンを兼任し、[14]ブロードチャーチをテレビドラマというよりドキュメンタリー映画のように捉えたと語った。 [11]英国では、脚本のあるテレビ番組が放送順に撮影されることはほとんどなく、順番通りに撮影しないことのほうがはるかに多い。通常、脚本はまずその構成要素であるシーンとショットに分解される。同じ場所やセットを使用するシーンは、カメラや機材の移動にかかる時間と費用を最小限に抑えるために、同時に撮影される。[30]しかし、 ブロードチャーチは、制作の最後まで殺人犯の身元を秘密にしておくために、順番通りに撮影された。[31]
ブロードチャーチシリーズ1の大部分は、シリーズのリアリティと親密さを高めるため、またドーセット海岸がドラマの雰囲気を醸し出す上で不可欠だったため、ロケ撮影された。[7] [32]最初のキャスト読み合わせは、 2012年8月7日にロンドンのブルームズベリー・セントラル・バプティスト教会で行われた。[33]主要撮影は、2012年8月13日にビジョン・スタジオの内部セットで始まった。[7] [14]ロケ撮影は9月の第1週に始まった。[7]ロケ撮影のほとんどは、北サマセットのクリーヴドンの町で行われた。[34]いくつかのシーンは、ドーセットのブリッドポートとウェスト・ベイの町でも撮影された。[31]サウス・グロスターシャーのイェイト周辺の地域で3つのロケ地が使用され、[35]ブリストルで2つのロケ地が使用された。[34] [36]その他の撮影場所には、シェプトン・マレット、[37]ポーティスヘッド、[19] [34] [38]ウェストン・スーパー・メア、[19] [34] [38]アイプ村、 [38] [39]フラックス・バートン村などがある。[36]ダニー・ラティマーの遺体が発見され、ブロードチャーチの映像に頻繁に登場する崖は、ウェストベイのハーバー・クリフとハーバー・クリフ・ビーチである。[7]ブロードチャーチの撮影に関わった村の多く、特にウェストベイとブリッドポートでは観光業が活性化した。
撮影はすべて現地で行われたわけではない。機材の都合上、現地での撮影は不可能だったため、一部のセットはブリストル近郊のビジョン・スタジオに建てられた。 [7 ] 2つのショットでは、画像を合成するためにグリーンスクリーンのショットが必要だった。これらの「グリーンスクリーン」ショットはロンドンのウォータールー・フィルム・スタジオで撮影された。[40]
ブロードチャーチのリハーサルは最小限に抑えられた。[14] [32]番組の生々しさと緊張感を高めるため、俳優たちは撮影が始まるまで演技する場所を見せられないことが多かった。[32]撮影現場ではセリフの即興はほとんど行われなかった。 [15]また、最初のテイクを完璧に撮ることにも大きく依存していた。監督のジェームズ・ストロングは、最初のテイクの方がその後のテイクよりも即興的で自然であると信じていた。その結果、ブロードチャーチシリーズ1で視聴者が目にするもののほとんどは最初のテイクである。[14]
ブロードチャーチシリーズ1の主要撮影は2012年12月4日に終了した。[41]
秘密
チブナルは、最終回が放送されるまで殺人犯の身元が漏れないようにしようと決心した。秘密にしていた理由の一つは商業的な理由だった。視聴者が番組を見続けるよう促すためだ。しかしチブナルは、俳優が無罪か有罪かを決して示唆したり示唆したりできないため、演技がより良くなるとも信じていた。[7]
秘密保持のためにいくつかの手段が講じられた。出演者とスタッフ全員に、殺人犯の身元を明かさないことに同意する文書に署名することが求められた。[27]
秘密は脚本の書き方によってある程度保たれた。出演者たちには主要撮影の開始時に最初の2つの脚本が渡されたが、追加の脚本はチブナルが俳優たちが役柄に命を吹き込むのを観察した後でのみ書かれた。[15]エピソード6、7、8の脚本が完成すると、それらは週末に一斉に公開された。[14] [15] [27]最後の3つの脚本が配布された後でも、最後のエピソードが撮影されている間、殺人犯の正体を知っていたのは、その「正体暴露」に不可欠な4人の出演者を含めてわずか29人だった。[42]ダニー・ラティマーを演じた俳優オスカー・マクナマラは、準備のためとシーンの振り付けとリハーサルのため、殺人犯の正体を数日前に知らされていた。その後、これら3つのエピソードは一緒に撮影された。[14]
音楽
ブロードチャーチの制作者クリス・チブナルは、アイスランドの作曲家でありミュージシャンでもあるオラフール・アルナルズの長年のファンであり、彼のアルバムを全て所有していた。ブロードチャーチの脚本を書いている間、チブナルはオラフールの音楽を絶えず聴いていた。彼は後にオラフールに、番組全体の雰囲気は彼の音楽に触発されたと語った。[43]
オラフールは2012年12月に制作に参加することに同意した。[44]ブロードチャーチの最初のシリーズの音楽を作曲するために、オラフールは番組の脚本を読んで気分を整えた。また、ドーセット地域で聞こえるかもしれない音を調べた。その後、ピアノで即興でいくつかのテーマを作曲した。いくつかはシリーズ全体のテーマ、いくつかは登場人物のテーマだった。オラフールはまた、シンセサイザーと電子音発生器を使用して、崖などの特定の空間に合わせた特定のサウンドを作曲した。最初のエピソードの完成した映像を見た後、彼はイメージに合うようにいくつかのテーマを再編し、いくつかの新しいテーマも作曲した。雇われてから放送日までの時間がほとんどなかったため、オラフールは非常に急いで作曲し、仕事に非常に長い時間を費やした。彼は各エピソードに約30分のサウンドと音楽を作成するためにわずか4か月しかなく、各エピソードの音楽に1週間半から2週間を費やした。[43]時間的な制約にもかかわらず、オラフールはチブナルのリラックスした態度が音楽の成功の鍵だったと評価した。[45]
ブロードチャーチの音楽は、オーケストラの典型的なスコアを意図的に避けた。オーラファーは、オーケストラのスコアは大きすぎて完璧すぎると感じていた。スコアは弦楽四重奏とピアノのために書かれ、電子音が伴奏された。[43]レコーディングはわずか5日間で行われ、[43]レイキャビクの空き教会で行われた。[18]ブロードチャーチの第1シリーズのサウンドトラックには、「So Close」（歌詞がある唯一の曲）、「Suspects」、「Arcade」、「Broken」の4曲が含まれている。[18]「So Close」は各エピソードの最後に流れる。オーラファーは、アイスランドのバンドAgent Frescoの歌手アルノル・ダンとコラボレーションした。アルノルとは、2013年2月にリリースされた3枚目のスタジオアルバム「For Now I Am Winter」でも一緒に仕事をしたことがある。アルノルがボーカルメロディーを書き、オーラファーが残りの曲を書いた。チブナルが歌詞を提供した。[43]チブナルによれば、この歌には殺人犯の正体に関する手がかりが隠されているという。[18]
ブロードチャーチ（オリジナルサウンドトラックからの音楽） エクステンデッドプレイアルバムは、デッカレコードの一部門であるマーキュリークラシックスによって2013年4月15日にリリースされました。[46]最初の2つのシリーズの曲（最初のエディションから「Broken」を除く）を含む第2版は、2015年1月にリリースされました。[47] [48] 第3シリーズのアルバム、ブロードチャーチ-最終章（オリジナルTVシリーズの音楽）は、2017年4月1日にリリースされました。[49]ブロードチャーチ でのオラフールの作品の一部は、ファンタスティックフォーの映画リブートの予告編に登場します。[50]
メディアリリース
ブロードチャーチの最初のシリーズは、2013年5月20日にイギリスでAcorn Media UKによってDVDとBlu-rayでリリースされました。 [51]このシリーズは、2014年4月1日にエンターテイメントワンによってアメリカでDVDでリリースされました。[52]
シリーズ2
最初のシリーズが終了した後、ITVはブロードチャーチが第2シリーズで復活すると発表した。[53]番組の制作者クリス・チブナルは2013年夏、デイリー・ミラー紙に「次のシリーズの焦点は、第1シリーズの陰惨な事件の後、崩壊したコミュニティがどのように再建するかになる」と語った。 [54]第1シリーズの俳優ウィル・メラーは第2シリーズには登場しないが、[55]インタビューで、第2シリーズでは新たな殺人事件は焦点にならないことを強く示唆した。[54]一方、デイヴィッド・テナントはAP通信に対し、シリーズは「非常に予想外の方向」に向かうだろうと語り、「第1シーズンと同じくらい手に汗握る」と語った。[56]チブナルは、オフィスのホワイトボード数枚に番組の筋書きと登場人物を描いた。「ブロードチャーチの筋書きは非常に系統立てて考えなければならない」と彼は語った。「これは数学のパズルのようなもので、すべてのブロックを組み合わせて動かし、最も満足のいくものを作るようなものです。」[57]
鋳造
デイヴィッド・テナント、オリヴィア・コールマン、[58] アンドリュー・バカン、アーサー・ダーヴィル、ジョディ・ウィテカー、シャーロット・ボーモント、ジョー・シムズ、[59] キャロリン・ピクルス、ジョナサン・ベイリー、[60] ポーリン・クィーク、[61] タニヤ・フランクス、シモーヌ・マコーレー、アダム・ウィルソンは、いずれも第2シリーズに復帰した。[62]テナントもコールマンも契約上復帰の義務はなかった。彼らがいなかったら、チブナルは「絶対にやらなかっただろう。幸運なことに、彼らは契約上復帰を望んでいなかったのに」と語った。[63]新シリーズ2のキャストメンバーには、マリアンヌ・ジャン＝バティスト、ジェームズ・ダーシー、イヴ・マイルズ、シャーロット・ランプリング、ミーラ・サイアル、フィービー・ウォーラー＝ブリッジ、アマンダ・ドリュー、ショーン・ドゥーリー、トム・ローゼンタールがいる。[64] [65]ランプリングはブロードチャーチ在住のジョスリン・ナイトを演じる。ダニー・ラティマーが死亡する1週間前に郵便配達員と口論になったのは彼女の家の近くだった。[ 66]マイルズはクレア・リプリーを、ジャン＝バティストはシャロン・ビショップを、ウォーラー＝ブリッジはアビー・トンプソンを演じる。[67]
秘密
放送前、シリーズ2のあらすじは厳重に秘密にされていた。出演者は詳細について秘密を守ることを誓約し[57]、秘密保持契約に署名する必要があった。[68]俳優アンドリュー・バカンは、出演者は各エピソードの演技の準備をする上で、必要に応じて知る以外、あらすじについてほとんど知らされていなかったと語った。[69]俳優ジョー・シムズは、俳優はあらすじがどこに向かっているのか分からないように、一度に2つの脚本しか受け取らないと語った。[70]シリーズ2ではいくつかの異なる結末が撮影された。[71]
2014年8月、ブロードチャーチの原作者エリン・ケリーは、作家のクリス・チブナルが、本の印刷開始の3日前にシリーズ2に関する一行のヒントを本に挿入したと語った。ケリーによると、そのヒントは小説の早い段階で出てくる。プロットを台無しにするものではないが、ヒントにはなると彼女は言った。[57] [72]そのヒントは、郵便配達員がダニー・ラティマーと口論したことに関するものだった。ジャック・マーシャルは、その場所がジョスリン・ナイトの家の近くであると特定している。2014年12月19日、ITVはシャーロット・ランプリングのキャラクターの名前がジョスリン・ナイトであることを明らかにした。[66]
撮影
第2シリーズは「Tea and Sympathy」 [60]というコードネームでデヴォン州、ドーセット州、ノースサマセット州、[69]およびバークシャー州のレディングで撮影された。[ 58 ]ブリッドポートのウェストベイホテルの隣にある駐車場が制作のベースキャンプとなった。[73]各エピソードの撮影には12日半かかった。[70]撮影は2014年5月下旬に始まった。[74]撮影はブリッドポートのジョージホテルの外[75] 、レディングのマンチーズカフェ[76]、ウェイマスのリバーサイドレストラン、ウィンズ遊園地[73]、海岸沿い、レイジーリザードナイトクラブで行われた。いくつかのシーンはウェストベイのフレッシュウォータービーチとイーストビーチの間のビーチで撮影された。[77]クリーヴドンのセントアンドリュース教会はブロードチャーチ教区教会と墓地の描写に使用された。クリーヴドンの他の撮影場所には、マーシャルズ・フィールドやヒル・ロード、ラビントン・クローズにあるラティマー家の家として使われた家などがある。[70]エクセター大学のキャンパスにあるフォーラムの建物はウェセックス警察署の再現に使われ、[78]キャンパス内の別の建物は地元の法廷として使われた。[79]一部の撮影はブラックネル・フォレスト、特にジェネット・パーク郊外とブラックネルのジョン・ナイキ・レジャースポーツ・コンプレックスで行われた。ブラックネルのショッピング街は撮影のためにクリスマス休暇を模した装飾が施された。[80]
2014年6月、製作チームはドーセット州ウエストベイのイーストクリフの端に近づきすぎたとしてウエストベイ沿岸警備隊から批判を受けた。悪天候と最近の岩崩れで崖は不安定になり、沿岸警備隊のボランティアは製作チームは杭、命綱、ハーネス、ヘルメットを使うべきだったと語った。ブロードチャーチ製作の広報担当者は、製作チームは必要な撮影許可をすべて取得しており、安全を確保するために何度も現場を訪れ、その他の合理的な健康および安全対策を講じていたと述べ、撮影クルーを擁護した。[81]
シリーズ1の8話のうち5話を監督したジェームズ・ストロングが、シリーズ2の最初の2話を監督した。[82]ジェーン・フェザーストーンとクリス・チブナルは引き続き製作総指揮を務め、[74]チブナルが再び脚本家を務めた。[83]
ブロードチャーチの第2シリーズの撮影は2014年10月12日の夜に終了しました。[60] [63]最後のシーンはドーセット州のアイプ村で撮影されました。[60]
プロモーションと放送
2014年11月9日、ITVで2つの20秒のティーザー予告編が放送され、それぞれ「The End Is Where It Begins」と題された。[84] 2014年11月16日、ITVで3つ目の20秒のティーザー予告編が2つのバージョンで放送され、それぞれアレック・ハーディとエリー・ミラーが声優を務めた。これらも「The End Is Where It Begins」と題された。[85] 4つ目のシリーズ2の予告編は12月11日に公開された。[86] 予告編では、ローラ・ドゲットが作詞作曲し演奏した曲「Old Faces」が使用された。 [87] [88] [89]
第1話は2015年1月5日にイギリスのITVとアイルランドのTV3で放送された。 [85] [90]カナダのテレビ局ShowcaseとニュージーランドのTV Oneは、ともに2015年1月11日にシリーズ2を初公開した。[90] [91]オーストラリアでは、ABCが2015年2月15日に初放送し、BBCアメリカは2015年3月4日からアメリカで第2シリーズを放送した。[92] [c] [93]
シリーズ3
2014年12月1日、複数のメディアがITVがブロードチャーチの第3シリーズの制作を委託したと報じた。[94]同日遅く、ITVは第3シリーズの制作がまだ委託されていないことを否定した。[95]
ITVは、2015年2月23日の第2シリーズ最終回の直後に、ブロードチャーチとテナント、コールマンが第3シリーズに戻ってくることを確認し、エンドクレジットの後に「ブロードチャーチが戻ってくる」という言葉を繰り返した。[96]
2016年2月、オリヴィア・コールマンは『ディス・モーニング』のインタビューで、最終シリーズは2016年5月に撮影される予定だが、ストーリーについてはまだ何も知らないと語った。[97]
2016年4月12日、ITVは第3シリーズおよび最終シリーズのキャストを公式に発表し、ジョディ・ウィテカー、アンドリュー・バカン、アーサー・ダーヴィル、キャロリン・ピクルス、アダム・ウィルソンが復帰した。第3シリーズの撮影は2016年5月に始まり、放送は2017年2月27日に開始された。[要出典]ミラーとハーディは深刻な性的暴行を捜査する。クリエイターのクリス・チブナルは「おなじみの顔と新しいキャラクターの両方をフィーチャーした最後の物語を語る。私にとってとても意味のある世界と番組への感動的な別れとなることを願っています」と述べた。[98]
批評家の反応
ブロードチャーチの第1シリーズは批評家から絶賛された。[105] [106]ロッテン・トマトでは、第1シリーズは36件のレビューに基づいて94%の評価を受け、平均評価は8.7/10である。同サイトの批評家の総意は「よく書かれ、美しく撮影されたブロードチャーチは、慎重にゆっくりと展開するミステリー手続き型で、素晴らしいキャストによる素晴らしい演技がある」となっている。 [99] メタクリティックは、第1シリーズに30件のレビューに基づいて加重平均スコア91/100を与えており、「普遍的な賞賛」を示している。[100] ラジオタイムズはこれを2013年の最高のテレビシリーズに選び、[4]エンターテインメントウィークリーはこれを英国で「正真正銘の国民的執着」と呼んだ。[13]
第2シリーズは「概ね好評」で、Metacriticによると、18人の批評家による加重平均スコアは100点満点中73点だった。[102] Rotten Tomatoesでは、30件のレビューに基づく支持率は87%、平均スコアは10点満点中7.95点だった。批評家の総意は「ブロードチャーチのシーズン2は前作の陰謀を基にしており、既存のキャストとうまくかみ合う新しいキャラクターが追加されている」となっている。[101]
第3シリーズは批評家から絶賛された。Metacriticは14件のレビューで85/100と評価し、「普遍的な賞賛」を示している。[104]一方、Rotten Tomatoesは43件のレビューで98%の評価と平均スコア7.8/10を与えた。同サイトの批評家の総意は「最終シーズンで、ブロードチャーチは社会意識の高いテーマとサスペンスに満ちたミステリー、そして魅力的な主人公2人を組み合わせ、今後の警察手続きドラマの高水準を確立した」である。[103]
評価
ブロードチャーチシリーズ1の第1話は、平均910万人の視聴者（視聴者シェア31％）が視聴した。これには、615万人のライブ視聴者（視聴者シェア25.2％）と、デジタルビデオレコーダー、タイムシフトチャンネル（+1）、および同様のメディアやテクノロジーによる遅延視聴の716,000人の視聴者（4.4％）が含まれる。[107]これは、2009年1月にITVのホワイトチャペルがデビューして以来、英国の平日の新ドラマシリーズの最高の初回エピソードだった。ブロードチャーチは、放送中、平均710万人の「ライブ」視聴者を毎週獲得した。遅延視聴を考慮すると、ブロードチャーチは1エピソードあたり平均920万人の視聴者を獲得した。平均840万人の視聴者（視聴者シェア33％）がブロードチャーチの最終話を視聴した。番組開始時に約 880 万人の視聴者が視聴し、殺人犯が明らかになった時点でピークの 930 万人が視聴した。しかし、犯人が明らかになった後もエピソードを視聴し続けた視聴者はわずか 790 万人だった。[要出典]
しかし、ブロードチャーチシリーズ1はすべての国で視聴率で成功したわけではない。アメリカのBBCアメリカで放映されたとき、視聴率はごくわずかだった。iTunes 、Amazon.com、その他のストリーミングビデオサイトでのこのシリーズのアメリカでの視聴率も少なかった。[29]
シリーズ2の初回放送は平均730万人の視聴者を集めた。[108] 2015年1月5日の視聴率は30.1パーセントだった。 [109] 1時間後にはITV+1で平均30万人の視聴者が視聴した。このエピソードは午後9時に680万人の視聴者で始まり、870万人の視聴者（ピーク視聴者数は890万人）で終わった。ブロードチャーチはその夜の2番目に視聴された番組で、最も視聴されたのはコロネーションストリート（ピーク視聴者数は830万人）だった。[108]シリーズ2の初回放送はシリーズ1の初回放送より80万人（28.1パーセント）多い視聴者を集め、過去12か月間の同じ時間帯のITVの平均視聴者数（520万人）より22.6パーセント高かった。[110]総合評価により、このエピソードは2015年にITVで最高評価を受けたドラマエピソードとなった。
しかし、その後視聴率は大幅に低下した。第2話の視聴者数は、ITV+1の視聴者数を含めると、わずか611万人（シェア22.4％）に落ち込んだ。[111]これは、シリーズ1の第5話以来の最低の夜間視聴率だった。しかし、それでもその時間帯を獲得するには十分だった。[112]第3話の夜間視聴率は再び低下し、わずか520万人の視聴者で、シリーズのどのエピソードよりも最低だった。[113]第4話の夜間視聴率は再び低下し、最低の560万人に達した。しかし、シリーズは依然としてその時間帯を獲得し、 Silent Witnessを破った。[114]
受賞歴
ブロードチャーチシリーズ1は、7つのBAFTA賞にノミネートされた。オリヴィア・コールマンが主演女優賞、デヴィッド・ブラッドリーが助演男優賞を受賞し、番組は最優秀ドラマシリーズに選ばれた。[115]番組はBAFTA観客賞を争ったが、テナントも出演した「ドクター・フー」の「ドクターの日」に敗れた。 [115] BAFTAクラフト賞では、オラフール・アルナルズが最優秀オリジナルテレビ音楽賞を受賞し、ジェームズ・ストロングが「エピソード1」で最優秀監督賞、マイク・ジョーンズが「エピソード8」で最優秀編集賞、カトリン・メレディドが最優秀美術デザイン賞、クリス・チブナルが最優秀脚本賞にノミネートされた。[116]
ブロードチャーチシリーズ1は、フリーサット賞[117] 、TVチョイス賞[118] 、ナショナルTV賞[119 ] 、ブロードキャスト賞[120] 、放送報道協会テレビ・ラジオ賞[121] 、王立テレビ協会賞[122 ]など、数多くの賞にノミネートされ、受賞した。また、質の高いテレビ番組への卓越した貢献によりピーボディ賞も受賞した。 [123]
ブロードチャーチのシリーズ3は、2018年初頭にナショナルテレビジョンアワードで最優秀犯罪ドラマ賞を受賞した。[124]これは賞が授与された最初の年であり、ブロードチャーチはシャーロック、ライン・オブ・デューティ、リトルボーイブルーと競合した。[124] ジュリー・ヘスモンドハルはBAFTA賞の助演女優賞にノミネートされたが、ザ・クラウンのヴァネッサ・カービーに敗れた。[要出典]
適応
2014年初頭、米国のフォックス放送会社はブロードチャーチの権利を取得し、同シリーズの米国版となる『グレースポイント』を制作すると発表した。デイヴィッド・テナントも主演するフォックスのシリーズは、クリス・チブナルが企画・脚本し、ジェームズ・ストロングが監督を務めた。[125]フォックスは特に『グレースポイント』はブロードチャーチとは異なる結末になると述べている。 『グレースポイント』は2014年10月2日に放送を開始した。 [126]視聴率が低かったため、『グレースポイント』は第2シーズンの更新は行われなかった。[127]
2014年2月に『ブロードチャーチ』を放送したフランスのテレビ局France 2も、ドラマ化を発表した。Shine Franceと共同制作されたこのフランスのシリーズは『マラテラ（テレビシリーズ） 』と題され、ジャン＝グザビエ・ド・レストレードが監督を務めた。
注記
- ^ Kudos は Shine Groupの子会社です。Shine America は Shine Group のアメリカ子会社です。Imaginary Friends は、作家主導のドラマを制作するために Chris Chibnall によって設立された制作会社です。
- ^グラヴェルは、テレビドラマシリーズ『 ホルビー・シティ』のエピソードでプロデューサーのリチャード・ストークスと仕事をしたことがある。また、 『トーチウッド』のエピソード「エンド・オブ・デイズ」ではストークスと脚本家のクリス・チブナルと仕事をしたことがある。2010年には『Y Pris』での演技により、英国アカデミー賞カムリ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。
- ^ BBCアメリカは当初、初回放送日を2014年2月4日に設定していた。しかし9日後、同ケーブル局はコメントなしにシリーズ2をさらに1か月延期した。
参考文献
- ^ 「ブロードチャーチ3の新キャストメンバーが最終シリーズの撮影に先立ち発表」ITV 2016年4月12日2017年2月3日閲覧。
- ^ 「クリス・チブナル氏、ブロードチャーチは絶対に復活しないと語る」ラジオタイムズ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ 「Broadchurch - Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes 。 2018年11月18日閲覧。
- ^ ab 「Broadchurch が Radio Times の批評家により 2013 年のベスト TV 番組に選出」Radio Times 2013 年 12 月 27 日2014 年11 月 8 日閲覧。
- ^ abcde Graham, Alison (2013年4月22日). 「Broadchurch: the perfect TV murder?」. Radio Times . 2014年11月8日閲覧。
- ^ abcdefg Shaw, Annette (2013年2月15日). 「ウェストドーセットの海岸線はクリス・チブナルの新しいITVドラマの『主役』」ドーセットマガジン。 2014年11月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「Broadchurch、ITV」。Broadcast Now。2013年2月28日。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ab ギルバート、ジェラード（2013年2月20日）。「デイヴィッド・テナント：タイムトラベラーから犯罪捜査官へ」インディペンデント。 2014年11月8日閲覧。
- ^ abcde 「Broadchurch: Anatomy of a hit」。Royal Television Society Television Magazine。2014年1月。 2015年1月3日閲覧。
- ^ Broadchurch Behind-the-Scenes (DVD). Acorn Media. 2013年5月20日. イベントは6:15に発生します。 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ ab White, Peter (2013年10月24日). 「Featherstone: Broadchurch 'planned as trilogy'」. Broadcast Now . 2014年11月10日閲覧。
- ^ ab 「『ブロードチャーチ』の制作者、シリーズ2について不透明」Cultbox.co.uk、2013年3月29日。 2013年4月23日閲覧。
- ^ ab コリンズ、クラーク (2013年8月7日)。「『ブロードチャーチ』：制作者クリス・チブナルと主演デイヴィッド・テナントが犯罪ドラマ現象について語る」。エンターテインメント・ウィークリー。 2014年11月9日閲覧。
- ^ abcdefghij Bierly, Mandi (2013年9月25日). 「『ブロードチャーチ』事後検証：クリエーターのクリス・チブナルが語る犯人、重要シーン、そして秘密の保持」.エンターテインメント・ウィークリー. 2014年11月9日閲覧。
- ^ abcd Strachan, Alex (2013年8月2日). 「高く評価されている英国のミステリー『ブロードチャーチ』が上陸」カルガリー・ヘラルド. 2014年11月9日閲覧。
- ^ スパニアー、ギデオン（2013年4月24日）。「イギリスの番組が世界展開する中、テレビドラマは大きなビジネスに」ザ・スタンダード。 2014年11月10日閲覧。
- ^ ケンプ、スチュアート（2013年5月23日）。「『ブロードチャーチ』の脚本家がエリザベス・マードックのシャイン部門と契約、称賛」ハリウッド・レポーター。 2014年11月13日閲覧。
- ^ abcd McFarnon, Emma (2013年4月22日). 「Broadchurch finale: soundtrack by Ólafur Arnalds hold killer clue」. Western Daily Press . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ abcd 「Broadchurch on ITV1 showes North Somerset to more than seven million viewers」Gloucestershire Citizen 2013年3月25日。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。
- ^ ITV 2013、18ページ。
- ^ Ng, Philiana (2013年9月18日). 「『ブロードチャーチ』：アーサー・ダーヴィル、デイヴィッド・テナントとの共演と『悲痛な』結末について語る（Q&A）」ハリウッド・レポーター。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ITV 2013、7ページより。
- ^ ab Topping, Amber (2014年2月19日). 「Kelly Valentine HendryとVictor Jenkinsが『Broadchurch』、『Episodes』、俳優へのアドバイスなどについて語る」Reap Magazine . 2014年11月9日閲覧。
- ^ ab 「『ブロードチャーチ』が終わりに近づく中、ハダーズフィールドの女優ジョディ・ウィテカーは緊張している」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー2013年4月17日2014年11月9日閲覧。
- ^ Wiegand, David (2013年7月26日). 「HBOがテレビ批評家プレスツアーにスターパワーをもたらす」サンフランシスコ・クロニクル。 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・バチャンとのインタビュー」 BBCアメリカ 2014年8月2014年11月9日閲覧。
- ^ abc Price, Karen (2013年3月17日). 「Broadchurch俳優Matthew Gravelleがテレビ界最大の秘密の1つを秘密にしていることについて」. Wales Online . 2014年11月9日閲覧。
- ^ プライス、カレン（2010年5月21日）。「なぜBafta Cymru 2010は家族行事なのか」ウェールズ・オンライン。 2014年11月13日閲覧。
- ^ ab オコネル、マイケル (2014年7月17日)。「『グレースポイント』の制作者は、『ブロードチャーチ』の再制作で（真実を保ちながら）一線を画そうとしている」ハリウッド・レポーター。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ミラーソン＆オーウェンズ2012、322ページ。
- ^ ab Pope, Samantha (2012年8月2日). 「町がITVドラマのスターになる」. North Somerset Times . 2014年11月9日閲覧。
- ^ abc 「Broadchurch: A World Turned Upside Down」。Broadcast Now。2013年2月28日。 2014年11月9日閲覧。
- ^ Broadchurch Behind-the-Scenes (DVD). Acorn Media. 2013年5月20日. イベントは1:10に発生します。 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ abcd 「ブロードチャーチ・クリーヴドンの秘密のスターに会おう」。ウエスタン・デイリー・プレス。2014年5月21日。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ Womack, Alexandra (2013年2月27日). 「デイヴィッド・テナントとオリヴィア・コールマンが出演するITVの新ドラマ「ブロードチャーチ」の撮影にイェイトが起用される」 。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ab Pickstock, Heather (2014年5月30日). 「Broadchurch uses Clevedon church for filming location」ブリストル・ポスト。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月17日閲覧。
- ^ Frampton, Emma (2013年4月15日). 「Broadchurch: ITVのデイヴィッド・テナントのドラマに登場する実在のホテルオーナーの舞台裏」Western Daily Press。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ abc 「Broadchurch Filming Locations」WestBay.co.uk、2014年。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ウェストドーセット地区議会 2013年、1ページ。
- ^ 「Broadchurch」. Waterloo Film Studios . 2013年2月20日. 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「We. Have. Wrapped」@RichardStokes7、Twitter.comにて。2012年12月4日。 2014年11月9日閲覧。
- ^ de Bruxelles, Simon (2013年4月22日). 「ブロードチャーチの殺人犯の正体はキャストにとっても謎」.タイムズ. 2014年11月10日閲覧。
- ^ abcde Scanlon, Gina (2014年8月). 「作曲家Ólafur ArnaldsがBroadchurchの完璧なスコアを制作」BBCアメリカ. 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「Ólafur Arnalds Scoring 'Broadchurch'」. Film Music Reporter . 2012年12月29日. 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「アイスランドのミュージシャンÓlafur ArnaldsがBAFTA賞を受賞」。アイスランドマガジン。2014年4月28日。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。
- ^ 「Broadchurch Theme」. Mercury Classics. 2013年4月. 2014年7月13日閲覧。
- ^ 「オラファー・アーナルズによる『ブロードチャーチ』サウンドトラックが発売！」マーキュリー・クラシックス、2015年1月。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Broadchurch – Olafur Arnalds作曲のオリジナルミュージック（オリジナルTVシリーズの音楽）」。iTunes Store。2015年1月。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「Broadchurch - The Final Chapter (Music from the Original TV Series)」Ólafur Arnalds、Apple Musicにて配信中。iTunes Store。2017年4月。 2017年5月3日閲覧。
- ^ “Main Theme Broadchurch Fantastic Four 2015 Teaser Soundtrack”. Watch Movies. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月4日閲覧。
- ^ モリッシー、スティーブ（2013年5月3日）。「新しいDVDリリース：2013年5月」ロンドンイブニングスタンダード。 2014年11月10日閲覧。
- ^ Derakhshani, Tirdad (2014年4月5日). 「『ブロードチャーチ』：イギリスの殺人ミステリーが輝く」フィラデルフィアインクワイアラー。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「Broadchurch、第2シリーズ再制作」 ITV、2013年4月22日。 2013年4月22日閲覧。
- ^ ab Jefferies, Mark (2014年5月30日). 「ブロードチャーチ第2シリーズの写真ネタバレ：デイヴィッド・テナントとオリヴィア・コールマンが撮影現場にいるが、誰の墓が掘り起こされているのか？」デイリー・ミラー。 2014年7月25日閲覧。
- ^ White, Vikki (2014年9月6日). 「Will Mellor: 『In The Club』は失業と妹の死後の鬱を克服するのに役立った」デイリーミラー. 2014年11月9日閲覧。
- ^ Neff, Lauri (2014年10月30日). 「Tennant: New Direction for 'Broadchurch' Season 2」. Metro . Toronto. Associated Press. 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ abc Greenwood, Carl (2014年8月12日). 「ブロードチャーチシーズン2のネタバレ：クリエーターのクリス・チブナルが小説版のドラマ化で伏線を隠している」デイリーミラー. 2014年8月27日閲覧。
- ^ ab ハミルトン、サラ (2014 年 7 月 24 日)。「レディングの町の中心部でブロードチャーチのスターを見つけましたか?」レディング・ポスト。2014年7 月 24 日閲覧。
- ^ グリーンウッド、カール (2014年5月22日). 「ブロードチャーチ第2シリーズ最初の写真: オリヴィア・コールマンとデイヴィッド・テナントに新キャストメンバーが参加」デイリー・ミラー. 2014年7月24日閲覧。
- ^ abcd 「『ブロードチャーチ2』が待ちきれない8つの理由」ボーンマス・エコー、2014年10月20日。 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「オリヴィア・コールマン、ブロードチャーチ2の撮影のためウェイマスへ」ドーセット・エコー、2014年7月8日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ リグビー、サム (2014年12月11日). 「更新：ブロードチャーチシリーズ2の予告編が初公開、1月5日の初回放送日が確定」Digital Spy . 2014年12月11日閲覧。
- ^ ab Gerryts, Rene (2014年10月16日). 「独占：ブロードチャーチ2のプロデューサーが撮影中のサポートに対しウェストドーセットの住民に感謝」Bournemouth Echo . 2014年10月25日閲覧。
- ^ グリーンウッド、カール (2014年5月21日). 「ブロードチャーチシリーズ2：イヴ・マイルズ、マリアンヌ・ジャン＝バティスト、ジェームズ・ダーシーがキャストに加わる」デイリー・ミラー. 2014年7月24日閲覧。
- ^ Dowell, Ben (2014年9月18日). 「ミーラ・サイアル、『ブロードチャーチ』シリーズ2に出演」. Radio Times . 2014年9月20日閲覧。
- ^ ab ラザラス、スザンナ (2014 年 12 月 19 日)。「シャーロット・ランプリングのブロードチャーチの登場人物ジョスリン・ナイトとは誰ですか? 隠された手がかりがすべてを明かすかもしれません...」ラジオタイムズ。
- ^ ラザラス、スザンナ (2014年12月19日)。「ブロードチャーチ第2シリーズから新しい写真が届きました。でも、ブルーベルが咲いているのはなぜでしょうか?」ラジオタイムズ。 2014年12月19日閲覧。
- ^ ギルバート、ジェラルド（2014年12月12日）。「ブロードチャーチシリーズ2：デイヴィッド・テナント、オリヴィア・コールマン、キャストができる限りの手がかりを共有」インディペンデント。2021年1月8日閲覧。
- ^ ab Debnath, Neela (2014年7月11日). 「Broadchurch シリーズ2: 番組は『ミッドサマー殺人事件』とは全く違うものになる、と主演のアンドリュー・バカンが語る」The Independent . 2014年7月24日閲覧。
- ^ abc Pickstock, Heather (2014年8月22日). 「ブリストルの俳優ジョー・シムズがテレビドラマ『ブロードチャーチ』に復帰」ブリストル・ポスト。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ポーリー、ナイジェル（2014年12月28日）。「北朝鮮のハッカーでさえ、ヒットしたテレビスリラー『ブロードチャーチ』第2シリーズの脚本を解読できなかった」デイリーレコード。 2021年9月29日閲覧。
- ^ シャーウィン、アダム（2014年8月11日）。「ブロードチャーチシリーズ2：新しいスピンオフ本に隠されたプロットの手がかり」インディペンデント。2014年8月27日閲覧。
- ^ ab Cox, Tara (2014年8月12日). 「ブロードチャーチ2でスターたちがウェストドーセットに戻る」ブリッドポート・アンド・ライム・レジス・ニュース。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ab 「『ブロードチャーチ2』の初読み合わせが実施」ザ・ドーセット・エコー2014年5月22日2014年7月25日閲覧。
- ^ 「West Bay」. Bridport News . 2014年10月9日. 2014年10月13日閲覧。
- ^ 「『ブローチャーチ』のスターたちがマンチーズに掲載される」リーディング・ポスト。2014年7月25日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Gerryts, Rene (2014年10月8日). 「ヒット番組『ブロードチャーチ』のキャストが第2シリーズの撮影のため地元に戻る」Dorset Echo . 2014年10月8日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・テナントがエクセターで目撃される」ノース・デボン・ジャーナル。2014年9月16日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・テナントがエクセターに戻り、『ブロードチャーチ』シーズン2の撮影に臨む」Exeter Express and Echo 2014年7月30日。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ Slevin, Jennie (2014年9月24日). 「ブロードチャーチのスター、デイヴィッド・テナントとオリヴィア・コールマンが再びブラックネルに現れる」. Reading Post . 2014年9月29日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2014年6月8日）。「危険な崖っぷちでの撮影で『不必要で愚かなリスク』を冒したブロードチャーチのクルーが批判される」デイリー・テレグラフ。2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。
- ^ ラザラス、スザンナ (2014年5月12日). 「デイヴィッド・テナント、オリヴィア・コールマン、アーサー・ダーヴィルがブロードチャーチ第2シリーズに全員復帰」ラジオタイムズ. 2014年7月25日閲覧。
- ^ ラザラス、スザンナ（2014年1月30日）。「ブロードチャーチのライター、デイヴィッド・テナントが殺害されるのではないかという懸念について「心配するのは当然」」ラジオタイムズ。 2014年7月25日閲覧。
- ^ ラザラス、スザンナ (2014年11月9日)。「『終わりは始まり』がブロードチャーチシリーズ2の最初のティーザーに登場」ラジオタイムズ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ab Goodacre, Kate (2014年11月16日). 「『ブロードチャーチ』シリーズ2：2015年1月の再開日が新ティーザーで確認」Digital Spy . 2014年11月16日閲覧。
- ^ ウォーカー、ダニー (2014年12月11日)。「デイヴィッド・テナントが『自分一人では無理』と約束するブロードチャーチ第2シリーズの新しい予告編を観よう」デイリー・ミラー。 2014年12月11日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2015年5月23日）。「ローラ・ドゲット：芸術のために苦しむ」BBCニュース。 2021年1月31日閲覧。
- ^ モスマン、ケイト（2015年1月25日）。「マリカ・ハックマン：「私は何でも好きなことをする自由がある」」オブザーバー。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「2015年のスター：最もホットな俳優、歌手、アーティスト、パフォーマー」www.standard.co.uk 2015年1月9日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ab ラザラス、スザンナ (2015年1月2日). 「ブロードチャーチ シリーズ2: 私たちが確実に知っていることすべて」.ラジオタイムズ. 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「Broadchurch」. TVOne . 2015年1月8日. 2015年1月7日閲覧。
- ^ Noonan, Kevin (2014年12月19日). 「『ブロードチャーチ』シーズン2は3月4日に初放送、新予告編は町の混乱を物語る」Variety . 2014年12月19日閲覧。
- ^ Wagmeister, Elizabeth (2014年12月19日). 「WATCH: BBC America Unveils 'Broadchurch' Season 2 Trailer, Moves Premiere to March」バラエティ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ Leigh, Rob (2014年12月1日). 「Broadchurch シリーズ3: ITVドラマの新シリーズはシーズン2のテレビ放映前に制作開始」. Daily Mirror . 2014年12月3日閲覧。
- ^ Lazarus, Susanna (2014年12月1日). 「Broadchurchシリーズ3はまだ委託されていない...」. Radio Times . 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
- ^ 「独占！デイヴィッド・テナントとオリヴィア・コールマンがITVのブロードチャーチの新シリーズに復帰」ITVドラマ、2015年2月23日。2015年2月23日閲覧– Facebook経由。
- ^ 「Loose Ends with Olivia Colman」。Loose Ends。2015年10月17日。BBC 。ラジオ4。
- ^ Hime, Nelly (2016年12月28日). “Broadchurch Season 3 Plot Details, Cast and New Teaser”. nagamedigital.com. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ ab 「ブロードチャーチ：シーズン1」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab “Broadchurch: Season 1”. Metacritic . Fandom, Inc. 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ブロードチャーチ：シーズン2」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab “Broadchurch: Season 2”. Metacritic . Fandom, Inc. 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ブロードチャーチ：シーズン3」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab “Broadchurch: Season 3”. Metacritic . Fandom, Inc. 2022年5月11日閲覧。
- ^ ヘイル、マイク（2013年8月6日）。「A Murder Haunts a Rugged Coast」ニューヨーク・タイムズ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ジョン、バーン (2014 年 2 月 18 日)。 「オン・ザ・ボックス - テレビレビュー」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2014 年11 月 10 日に取得。
- ^ フレッチャー、アレックス（2013年3月5日）。「『ブロードチャーチ』が視聴者600万人超でITV好調なスタート」デジタルスパイ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ ab 「ブロードチャーチの復活を800万人が視聴」BBCニュース。2015年1月6日。 2015年1月6日閲覧。
- ^ Campelli, Matthew (2015年1月6日). 「Broadchurch return thrills 7.6m」.放送. 2015年1月6日閲覧。
- ^ Gill, James (2015年1月13日). 「Broadchurch、月曜夜の視聴率争いでSilent WitnessとCelebrity Big Brotherに勝利」Radio Times。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月13日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン (2015年1月13日). 「ブロードチャーチ、先週の大幅な回復後、視聴率は610万と最低に」。ガーディアン。 2015年1月13日閲覧。
- ^ オーウェン、エド（2015年1月20日）。「サイレント・ウィットネス、月曜の犯罪裁判でブロードチャーチに勝利」メディアウィーク。 2015年1月20日閲覧。
- ^ Campelli, Matthew (2015年1月27日). 「Broadchurch hits halfway point with 5.6m」.放送. 2015年1月27日閲覧。
- ^ ab 「2014年のテレビ」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2014年5月18日。 2014年11月10日閲覧。
- ^ 「Television Craft in 2014」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2014年4月28日。 2014年11月10日閲覧。
- ^ エリスン、ローランド (2013年7月11日)。「ブロードチャーチとコリーがフリーサット賞で大賞を受賞、ITVにとって良い夜」デイリーミラー。 2014年11月13日閲覧。
- ^ Leigh, Rob (2013年9月10日). 「TV Choice Awards: タイムロード俳優の戦いでデイヴィッド・テナントがマット・スミスを圧倒」デイリー・ミラー. 2014年11月13日閲覧。
- ^ 「NTAs 2014 full shortlist」ラジオタイムズ。2014年1月7日。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「ブロードチャーチが放送賞で最優秀ドラマ賞を受賞」BBC、2014年2月5日。 2014年11月13日閲覧。
- ^ Daly, Emma (2014年2月20日). 「Chiwetel Ejiofor battles David Tennant for Best Actor at Broadcasting Press Guild Awards」. Radio Times . 2014年11月13日閲覧。
- ^ ワイアット、デイジー（2014年3月19日）。「ブロードチャーチが2つのRTS賞を獲得、オリヴィア・コールマンが最優秀女優賞を獲得」インディペンデント。2014年11月13日閲覧。
- ^ ヘイル、マイク（2014年9月26日）。「Creating a Role Twice, and in Stereo」ニューヨークタイムズ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ ab ラザラス、スザンナ (2018年1月24日). 「Broadchurchがナショナルテレビジョンアワードで最優秀犯罪ドラマ賞を受賞」.ラジオタイムズ. 2018年1月24日閲覧。
- ^ ライス、リネット（2013年8月1日）。「『ブロードチャーチ』がフォックスへ」エンターテインメント・ウィークリー。 2014年11月19日閲覧。; 「ブロードチャーチのクリエイター、クリス・チブナル：デイヴィッド・テナントのアメリカ英語のアクセントは『素晴らしい』」ラジオタイムズ。2014年4月27日。 2014年11月19日閲覧。
- ^ モイラン、ブライアン（2014年10月2日）。「ブロードチャーチの米国版『グレイスポイント』の奇妙なケース：なぜわざわざ？」ガーディアン。 2014年11月19日閲覧。
- ^ ヒバード、ジェームズ（2014年12月15日）。「『グレイスポイント』は第2シーズンにならない」。エンターテインメント・ウィークリー。 2014年12月15日閲覧。
文献
- ITV (2013年2月6日). 「Broadchurch: ITVの新ドラマ」(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ミラーソン、ジェラルド、オーウェンズ、ジム（2012）。テレビ制作。ニューヨーク：CRCプレス。ISBN 9781136038907。
- ウェストドーセット地区議会 (2013)。ブロードチャーチ公式ガイド(PDF) (レポート)。 2014年11月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
外部リンク
- IMDbのブロードチャーチ
- epguides.comの Broadchurch
- BAFTA グル – ブロードチャーチ: TV Q&A (2013 年 2 月 19 日録画)