ザ・ヴォイス（イギリスの新聞）

1982年に創刊されたザ・ヴォイスは、イギリスで運営されているアフリカ系カリブ系のイギリス全国紙です。ロンドンに拠点を置くこの新聞は、2019年まで毎週木曜日に発行されていましたが、その後月刊化されました。定期購読で紙面版を入手できるほか、オンラインでも入手できます。 ^[1]

ザ・ヴォイスは、1981年にロンドンの地元紙イーストエンドニュースで働いていたヴァル・マッカラ^[2]によって1982年に創刊された。マッカラはビジネスマンやジャーナリストのグループと協力し、英国生まれのアフリカ系カリブ人の関心に応える週刊新聞を創刊した。それまで、関連出版物にはウェストインディアンガゼット、ウェストインディアンワールド、カリビアンタイムズ、ウェストアフリカなどの社名が付けられていた。これは、英国生まれの世代の関心事ではなく、移民の世代の関心事に応え、カリブ海やアフリカの出身国のニュースを伝えるためだった。イーストエンドニュースでマッカラと協力したビューラ・エインリーによると、「誰もザ・ヴォイスが成功するとは思っていなかった」という。^[3]しかし、インディペンデント紙が1996年に指摘したように、「前年の夏、ブリクストンで暴動が起こり、再発防止を願ってあらゆる種類のアフリカ系カリブ系企業が奨励されていた。特にロンドンの議会は黒人職員の募集に熱心で、アフリカ系カリブ系の新聞に広告を出すことにさらに熱心だった。マッカラにはBBCとつながりのあるアレックス・パスカルというビジネスパートナーもいたため、すぐに市も広告を出すようになった。」^[3]

ヴォイスはバークレイズ銀行からの6万2000ポンドの融資で設立されたが、当時はアフリカ系カリブ海諸国の企業が銀行から資金援助を受けるのが特に困難だった。バークレイズは南アフリカへの投資で反アパルトヘイト運動のボイコットを招いており、アフリカ系カリブ海諸国の活動に積極的に支援を表明していた。^[4]保守党政権が中小企業支援のために設置した融資保証制度も一役買った。融資は実際に5年以内に返済された。^[要出典]

ザ・ヴォイスの創刊号は、1982年8月のノッティングヒル・カーニバルと同じ時期に印刷されました。[ ^5]表紙価格は54ペンスで、グレーター・ロンドンでのみ販売されました。^[要出典]ザ・ヴォイスの最初のオフィスは、ロンドン東部のハックニー、メア・ストリートにありました。^[6]この新聞の初代編集者フリップ・フレイザー^[7]は、若いジャーナリストのチームを率いて、英国のアフリカ系カリブ人コミュニティの関心事に関する問題を取り上げました。^[8]彼らは、ヒューマン・インタレスト・ストーリーやスポーツ、ファッション、エンターテインメントの報道を、ハードニュースや調査報道と組み合わせました。^[9]

10年も経たないうちに、この新聞は毎週5万部以上を売り上げるようになった。^[10] 20年以内に「英国で最も成功したアフリカ系カリブ海諸国の新聞」となった。^[11] 1996年から、The VoiceにはNew Nationという新たな競合相手が現れ、 The Voiceに含まれる典型的な「擁護ジャーナリズム」ではなく、「明るく意欲的な出版物」としての地位を確立しようとした。^[12] New Nationは2016年2月17日に最後のオンライン版を発行した。^[13]

マッカラは2002年に亡くなった。^{[14] 2004年に、この新聞はジャマイカの}グリーナー社に買収された。^{[15] [16]}発行元はGVメディアグループリミテッドである。

ザ・ボイスはタブロイド紙で発行されており、現在は毎月最終木曜日に発行される月刊誌で、英国在住のアフリカ系およびカリブ系移民を対象としている。また、ザ・ボイス・オンラインというウェブサイトもある。^[17]

新聞の定期コラムには、信仰、ニュース、キャンペーン、スポーツ、黒人英国の声などがあります。さらに、次のような特別付録もあります。

• ブラックビジネスガイド - 黒人中小企業の経営者とその商売を紹介する年刊誌。^[18]
• 見習い制度 - 毎年、英国全土の見習い制度を紹介する付録が新聞と一緒に発行されます。この付録には、ビジネスと見習い制度の重要人物による特集記事が掲載されます。^[19]
• カーニバル - 毎年 8 月、The Voice はノッティング ヒル カーニバルに合わせてカーニバルの付録を発行します。
• 1982年から1999年までのこの定期刊行物の製本版は、ブラック・カルチュラル・アーカイブに保管されている。^{[20]また、The Voiceは}大英図書館のブラック・ブリテン出版物コレクションにも収蔵されている。^[21]

2012年、英国の黒人アスリートたちへの強い関心にもかかわらず、ザ・ヴォイスのジャーナリストはオリンピックスタジアムへの入場を拒否された。 ^[22]

2017年7月、ザ・ヴォイスは世界選手権での最後の出場を前にウサイン・ボルトのために特別なチャリティーディナーを主催した。ロンドンのドーチェスターホテルで開催されたこのイベントでは、特別な品々をオークションにかけることでボルトとコーチのグレン・ミルズ・レーサーズ・トラック・クラブのために3万ポンド以上の資金を集めた。^[23]

ザ・ヴォイスは、毎年10月にトラファルガー広場で開催されるアフリカの文化、料理、音楽などを祝うイベント「アフリカ・オン・ザ・スクエア」で重要な役割を果たしてきました。^[24]

2022年、同紙は黒人イギリス人の実体験についてさらに詳しく知るための調査を開始した。^{[25] [26]}

2022年、出版社のエバリー・プレスは、「The Voice: 40 years of Black British Lives」と題した本の出版を発表した。^{[27] [28]}

ヴィック・モチューンはニュース編集者です。ポーレット・シンプソンはThe Voiceのエグゼクティブ・ディレクターです。

『ザ・ヴォイス』の元ライターには、かつて人種平等委員会の委員長を務めたトレバー・フィリップス、^[29]元BBCで現在はアルジャジーラのニュースキャスターであるラゲ・オマール、^[29] マーティン・バシール、^{[11] [29]}作家のディラン・アデバヨ、^[11] レオーネ・ロス、ジェマ・ウィークス、映画監督で小説家のコルトン・リー、小説家のヴァネッサ・ウォルターズ、アナウンサーのジャスミン・ドティワラ、ヘンリー・ボンスー、^[30] ドトゥン・アデバヨ、オニェカチ・ワンブ、ジョエル・キバゾ、^[31]教育者のトニー・シーウェル、出版者のスティーブ・ポープなどがいる。

「ザ・ヴォイス」は数々の賞を受賞しており、その中には以下が含まれる。^[32]

• ヤング・ヴォイセズ – アーバン・ミュージック・アワード2010 および 2009で 2 つの「ベスト・マガジン」賞を受賞
• BBI メディア アンド エンターテイメント アワード 2008
• ボイス・オブ・スポーツ –ウエスタンユニオンより2003年パフォーマンス賞
• 2003 年 BEEAM 組織功績賞
• ブラックプラス賞 2002
• 英国少数民族連盟、イングランド銀行、パートナーシップ賞 1999
• NLBA エンタープライズ エクセレンス アワード 1996
• BGAゴスペルアワード – 1980年代ベストメディア

ザ・ヴォイスの論調と内容はしばしば批判されてきた。ニュー・ネイション紙の創刊に際し、同紙の編集者リチャード・アデシヤンはザ・ヴォイスを「悲観的な新聞」と呼び、黒人を被害者とする有害なニュースやイメージを掲載した。^[12]

2020年7月、教育学者のトニー・シーウェルは、1990年にザ・ヴォイス誌に掲載されたコラムで、サッカー選手のジャスティン・ファシャヌが同性愛者であることを公表したことについてコメントした同性愛嫌悪的な発言を公に撤回し謝罪した。^[33]シーウェルは次のように書いている。

私たち異性愛者は、クローゼットの中でかくれんぼをしている苦しむ女王たちにうんざりしています。同性愛者は、最も同性愛者を攻撃する人たちです。自分のセクシュアリティを汚く見せることにこれほど執着しているグループは他にありません。

2020年7月30日、ザ・ヴォイスはラッパーのワイリーがソーシャルメディアに一連の反ユダヤ主義的な コメントを投稿した直後に彼へのインタビューを掲載したことで広く批判を受けた。インタビューではワイリーのコメントに異議を唱えるのではなく、単にワイリーに「重要な点」があったと感じているかどうかを尋ねただけだった。^[34]これは多くのユダヤ人から広く批判され、音楽プロデューサーのマーク・ロンソンは 一連のツイートでこの出版物を批判した。 ^{[35] [36]} 7月31日、記事は削除され、ザ・ヴォイスは記事によって引き起こされた不快感について謝罪する声明を発表した。^{[37] [38]}

チャールズ皇太子は2022年にザ・ヴォイスの40周年を祝う号のゲスト編集者に招待されました。^[39]英国王室の白人メンバーがこの編集者に選ばれたことは、多くの人から厳しく批判されました。^[40]

• 英国の新聞一覧
• ニューネイション

• ザ・ボイスオンライン
• 若い声
• グリーナー・カンパニー・リミテッド
• マッケンジー、ポール、「調子外れ：なぜ誰もザ・ヴォイスを聴かないのか」、タイムズ、2004 年 1 月 13 日