Loading article…
 | |||||
 2015年に撮影されたオーバルパビリオン | |||||
| 地上情報 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 位置 | ケニントン、ロンドン、SE11 | ||||
| 座標 | 北緯51度29分1秒 西経0度6分54秒 / 北緯51.48361度 西経0.11500度 / 51.48361; -0.11500 | ||||
| 設立 | 1845年 | ||||
| 容量 | 27,500 [1] | ||||
| 所有者 | コーンウォール公国 | ||||
| オペレーター | サリー・カウンティ・クリケット・クラブ | ||||
| テナント | リスト
| ||||
| 終了名 | |||||
ヴォクスホールエンド パビリオンエンド | |||||
| 国際情報 | |||||
| 最初のテスト | 1880年9月6日～8日:イングランド対オーストラリア  | ||||
| 最後のテスト | 2024年9月6日～10日：イングランド対スリランカ  | ||||
| 最初のODI | 1973年9月7日:イングランド対西インド諸島  | ||||
| 最後のODI | 2023年9月13日:イングランド対ニュージーランド  | ||||
| 最初のT20I | 2007年6月28日:イングランド対西インド諸島 | ||||
| 最後のT20I | 2024年5月30日:イングランド対パキスタン  | ||||
| 女子初のテスト | 1937年7月10～13日:イングランド対オーストラリア .svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} | ||||
| 最後の女子テスト | 1976年7月24～28日:イングランド対オーストラリア | ||||
| 最初のWT20I | 2009年6月19日:イングランド対オーストラリア | ||||
| 最後のWT20I | 2024年7月13日:イングランド対ニュージーランド | ||||
| チーム情報 | |||||
| |||||
| 2024年7月13日現在 出典: ESPNcricinfo | |||||
ジ・オーバルは、現在スポンサー関係からキア・オーバルと名付けられており、[2] [3]南ロンドンのランベス区ケニントンにある国際クリケット競技場です。[4]オーバルは1845年のオープン以来、サリー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地となっています。[5] [6] [7] 1880年9月、イングランドで初めて国際テスト・クリケットが開催された競技場となりました。 [8] [9]イングランドのシーズン最後のテストマッチは伝統的にここで行われます。
クリケットに加えて、ジ・オーバルは歴史的に重要な他の多くのスポーツイベントを開催してきました。1870年には、FIFAによって公式の国際試合とはみなされていないものの、イングランドとスコットランドの間で最初の代表サッカー試合が開催されました。[10] 1872年には最初のFAカップ決勝戦が開催され、[11] [12] 、 1874年[13]から1892年の間にも決勝戦が開催されました。 [14] 1876年には、イングランド対ウェールズとイングランド対スコットランドのラグビー国際試合が開催され、 1877年にはラグビー初の代表チーム戦が開催されました。[15]また、 2004年と2017年のICCチャンピオンズトロフィーの決勝戦と、2023年のICCワールドテストチャンピオンシップ決勝も開催されました。
歴史
オーバルは、かつてのケニントン コモンの一部に建てられています。クリケットの試合は、18 世紀初頭を通じてコモンで行われました。記録に残る最古の試合は、 1724 年 6 月のロンドン対ダートフォード戦です。しかし、コモンはサリー州巡回裁判所(タイバーンの南ロンドン版)で有罪判決を受けた人々の公開処刑にも定期的に使用されていたため、クリケットの試合は 1740 年代までに砲兵競技場に移されました。ケニントン コモンは、王室の計画により、19 世紀半ばに 最終的に囲い込まれました。
1844年、ケニントン・オーバルの敷地は、コーンウォール公領が所有するキャベツ畑と市場向けの菜園だった[16] [17]。[18] [19]公領はクリケット場建設のために土地を借りる用意があり、1845年3月10日、クラブが後に引き継ぐことになる最初の借地権が、公領から土地を「有料クリケット場に改造」するために[20] 31年間にわたり保有していたオッター・トラスティーズからウィリアム・ホートン氏（モンペリエ・クリケット・クラブの前身の会長）に交付された。 [20]借地権は年間120ポンド[21]プラス税金20ポンドであった。[22]オーバルの芝張りの当初の契約費用は300ポンドであった。[21] 10,000枚の芝はトゥーティング・コモンから運ばれ、1845年の春に敷設された。[19] [20]これにより、1845年5月に最初のクリケットの試合が行われることになった。こうして、 1845年にサリー・カウンティ・クリケット・クラブ（SCCC）が設立された。[5] [20] [23] [24]
グラウンドはすぐに人気を博し、SCCCの力は増した。1875年5月3日、クラブはオッター管財人から2,800ポンドで残りの借地権をさらに31年間取得した。[25]
1868年、2万人の観客が、1868年アボリジニクリケットイングランド遠征の初戦のためにオーバルに集まった。これは外国チームによる初のイングランド遠征だった。[26] 1872年から1907年までサリー州長官を務めたCWアルコックのおかげで[27] 、イングランド初のテストマッチが1880年にオーバルでイングランド対オーストラリアの間で行われた。これによりオーバルは、メルボルンクリケットグラウンド（MCG）に次いで2番目にテストマッチを開催したグラウンドとなった。[28] 1882年、オーストラリアは2日間で7点差でテストマッチに勝利した。スポーティングタイムズ紙はイングランドのクリケットを揶揄する死亡記事を掲載し[29]、これがアッシュズトロフィーの創設につながり、現在でもイングランドとオーストラリアが対戦するたびに争われている。 [ 30 ]
サリーのグラウンドは、1889年にガス灯という形でスポーツ競技場初の人工照明が設置されたことで知られています。 [32]現在のパビリオンは1898年のシーズンに間に合うように完成しました。[21] [33]
1907年、南アフリカは、このグラウンドでテストマッチを行った2番目の訪問テストチームとなった。1928年には西インド諸島がジ・オーバルで最初のテストマッチを行い、続いて1931年にニュージーランドが行われた。1936年にはインドがジ・オーバルでプレーした5番目の外国訪問テストチームとなり、続いて1954年にパキスタン、 1998年にスリランカが行われた。[34] ジンバブエ、バングラデシュ、アフガニスタン、アイルランドはまだジ・オーバルでテストマッチを行っていない。[35] [36]
詩人フィリップ・ラーキンは第一次世界大戦に関する詩「MCMXIV 」の中でオーバルについて言及している。[37]第二次世界大戦中、オーバルは接収され、当初は対空サーチライトの設置場所として使われた。その後、敵の落下傘兵を収容するための捕虜収容所となった。しかし、敵の落下傘兵は来なかったため、オーバルが実際にこの目的で使用されることはなかった。[38]
この会場で行われた最初のワンデイ・インターナショナル・マッチは、1973年9月7日にイングランドと西インド諸島の間で行われた。 [39] 1975年、1979年、1983年、1999年のワールドカップ の試合が開催された。[40]また、2004年のICCチャンピオンズトロフィーでは、決勝戦を含む15試合のうち5試合が開催された。 [41]オーバルはかつて、世界最大のテスト会場としての記録を保持していた。この記録はその後、パキスタンのカダフィ・スタジアムに破られたが、オーバルは依然としてイギリス最大のスタジアムである。
クリケットに深い愛着を持ち、かつてSCCC会長を務めた億万長者のポール・ゲティは、ワームズリー・パークの敷地内にザ・オーバルのレプリカを建設した。[42]
グラウンドのすぐ外にある有名なガスホルダーは1853年頃に建設されました。 [43]ガスホルダーは長い間使われていなかったため、取り壊すべきかどうかについて多くの憶測がありましたが、オーバルの都市景観の不可欠な部分であり、その将来は安泰だと考える人が多くいます。2016年にメインのガスホルダーは歴史的に重要な産業構造物として公式に保護されました。[44]
2006年8月20日、ザ・オーバルで初めてチームがテストマッチを棄権した。パキスタンは、イングランドとの最終テストマッチの4日目にチームがボールを不正に操作したと判定し、審判のダレル・ヘアとビリー・ドクトローブが相手チームに5点のペナルティランを与えてボールを変更したことに憤慨した。パキスタンはティーブレイク中にこの件について議論し、抗議のため最終セッションに出場することを拒否した。彼らが折れて再開を決定した時には、審判はすでに試合を終了し、イングランドの不戦勝としていた。[45] [46]
オーバルは2017年7月27日に南アフリカとの対戦で100回目のテストマッチを開催し、ローズ、MCG、SCGに続いて世界で4番目のテストマッチ会場となった。[47] モイーン・アリはまた、オーバルでテストマッチハットトリックを達成した初の選手となり、第2イニングで南アフリカを打ち負かして試合に勝利した。[48]
テストマッチでは、オーバルでの最高チームスコアは、1938年8月20日にイングランドがオーストラリアに対して記録した903/7です。最多得点者は、レン・ハットン（1,521ラン）、アラスター・クック（1,217ラン）、グラハム・グーチ（1,097ラン）です。最多ウィケット獲得者は、イアン・ボサム（52ウィケット）、デレク・アンダーウッド（45ウィケット）、ジェームズ・アンダーソン（44ウィケット）です。
ODIでは、オーバルでの最高チームスコアは、2015 年 6 月 12 日のニュージーランド対イングランド戦の 398/5 です。ODI のトップ ラン スコアラーは、エオイン モーガン(630 ラン)、マーカス トレスコシック(528 ラン)、ジョー ルート(480 ラン) です。ODI のトップ ウィケット テイカーは、ジェームズ アンダーソン(30 ウィケット) とダレン ゴフ(13 ウィケット) です。
2021年、オーバル インヴィンシブルズは、新たに開始されたザ ハンドレッド競技のチームとして結成されました。男子競技と女子競技の両方で、最初の試合はグラウンドで行われました。
終了名
オーバルの北西端は、ヴォクソール地区とその鉄道駅に近いことから、伝統的にヴォクソールエンドと呼ばれています。[49] [50]反対側の端（南東）は、メンバーズパビリオンの場所にあるため、パビリオンエンドとして知られています。 [49]
21世紀の再開発
2002年のクリケットシーズンの終わりに、サリーはヴォクソール・エンドの再開発を開始しました。[51]開発には、時代遅れのサリッジ、フェンダー、ジャーディン、ピーター・メイの北スタンドの解体と、その場所に単一の4層のグランドスタンドの建設が含まれていました。完成から2020年までは、アウトソーシング・クライアント・ソリューションズ・インターナショナル・ファシリティーズ・マネジメント・サービスがスポンサーであったため、OCSスタンドとして知られていました。 2021年シーズンの開始時点では、JMフィンとのスポンサー契約により、JMフィンスタンドとして知られています。 [53] この作業は2005年5月に完了し、グラウンド収容人数は約23,000人に増加しました。[54]
2007年1月、サリーCCCは、今度はパビリオンエンドを再開発することで、収容人数をさらに2,000席増やす計画を発表した。ロック、レイカー、ピーターメイの南スタンドは、ホテルを裏手にした新しいスタンドに置き換えられる予定だった。[55]グラウンドの入り口にあるサリータバーンは取り壊され、その場所に新しい歩行者広場が作られ、グラウンドへのアクセスが改善され、歴史的なパビリオンの眺めが開けることになった。[55]これらの計画は、グラウンドがガス貯蔵タンクに近いという理由で健康安全局から反対があり、遅れた。最終的には計画許可が下りたが、その前に信用収縮が起こり、その結果、この開発は進められなかった。
2009年には、日中から夜間の試合で使用するために、370万ポンドをかけて半永久的な伸縮式投光器のマスト4本が設置された。 [56]この投光器は、厳格な住宅計画規制に準拠するように特別に設計されており、住民への視覚的影響や光の漏れを軽減するとともに、選手、審判、放送局、観客に影響を及ぼす可能性のある過剰なグレアを減らすことで、グラウンド内での試合体験を向上させることを目的としている。精密な反射器システムが取り付けられ、漏れを減らし、必要な場所にのみ光を当てるために、厳密にビームを制御している。各マストは最大47.6メートル（156フィート）の高さまで伸長可能で、使用していないときは30メートル（98フィート）まで引き込めるようになっている。シーズン終了時には、4本のマストすべてを取り外して保管することができる。[57] [58] [59]
2013年シーズン終了後、グラウンドのヴォクスホールエンドにあるOCSスタンドの両側に「ウィング」を追加する新しいプロジェクトが開始されました。開発は2014年シーズンの開始に間に合うように完了しました。各「ウィング」に500席が追加され、収容人数は23,500人から24,500人に増加しました。[60]
2015年9月、ピーター・メイとトニー・ロックのスタンドが取り壊され、ピーター・メイにちなんで名付けられた、新しく大きなスタンドが建てられた。メイは1957年と1958年にサリーを6度目と7度目のカウンティ選手権優勝に導き、1955年から1961年までイングランド代表のキャプテンも務め、1956年にはアッシュズで優勝した。約1,000万ポンドの費用をかけた新スタンドの建設は2015年9月に始まった。2016年5月15日に正式にオープンし、スタジアムの収容人数は1,300席増えて25,300席となった。[61]
トニー・ロック・スタンドの取り壊し後、クラブはレイカー・スタンドをロック/レイカー・スタンドに改名し、クラブのために合計3,108のウィケットを獲得したトニー・ロックとジム・レイカーのスピンのパートナーシップの貢献を称え続けた。[62]
ロック/レイカー スタンド自体は 2019 年 9 月に取り壊され、その場所に当初「ワン オーバル スクエア」と名付けられた新しい開発の建設工事が始まりました。新しい構造には 3 層のスタンドが含まれ、グラウンドの総収容人数は 28,000 人近くまで増えるほか、クラブのホスピタリティ、会議、イベント事業向けに最先端の設備が整い、会員向けの設備も改善されます。新しいスタンドは 2021 年半ばに完成する予定です。このプロジェクトは、サリー カウンティ クリケット クラブが計画している 5,000 万ポンドのグラウンド長期再開発の一環で、オーバルは収容人数 40,000 人の西半球最大のクリケット スタジアムに生まれ変わります。
エドバストンの E 字型の投光照明を模倣して、地面の片側に楕円形の O 字型の投光照明が追加されました。
その他のスポーツ
フットボール
オーバルは、イングランドのサッカーの歴史的発展においても重要な場所でした。オーバルがオープンする以前から、ロンドンのこの地域では長年サッカーがプレーされていました。おそらく世界で最初に組織されたサッカークラブである「ザ・ジムナスティック・ソサエティ」は、 18世紀後半に近くのケニントン・コモンで定期的に集まり、サッカーをプレーしていました。 [63]
1950年から1963年の間、アマチュアクラブのコリンシアン・カジュアルズは、ジ・オーバル[64]でホーム試合を行い、ピッチはヴォクスホール・エンド[65]であった。
最初の国際サッカー試合
1870年3月5日、ザ・オーバルは、イングランド対スコットランドの、サッカー協会主催による世界初の代表サッカー試合の会場となった。[66] [67]試合は1対1の引き分けに終わったが、スコットランド代表はロンドンを拠点とするスコットランド人選手のみで選抜されたため、 FIFAによって初の公式国際試合とは認められていない。イングランドとスコットランドの間での同様の代表国際試合は、1872年2月までザ・オーバルで行われた。
1873年3月8日、イングランド代表チームはイングランドで行われた初の公式国際試合でスコットランドを4対2で破った。イングランドは1889年までオーバルで時折試合を続けた。[68] [69] [70]
初のFAカップ決勝
オーバルはFAカップ第1回決勝戦と、準決勝の両試合の会場となった。1872年3月16日、ワンダラーズがロイヤル・エンジニアズを1対0で破り、第1回FAカップの優勝を果たした。この決勝戦は、エンジニアズが個人プレーではなくチームワークを重視した当時としては革新的なサッカースタイルを採用したことで有名になった。 [71] フットボール協会の事務局長であるCWアルコックが、この大会創設の立役者だった。彼はちょうどサリーCCCの事務局長にも就任したばかりだったので、オーバルが決勝戦の会場に選ばれたのは自然な流れだった。アルコックは、この成功を収めたワンダラーズチームのキャプテンでもあった。 1873年を除き、オーバルは1892年までその後のすべてのFAカップ決勝戦の会場となった。
ラグビー
1872年から1879年にかけて、ザ・オーバルでは7回のフルキャップ国際ラグビーユニオン試合が開催されました。世界最古のラグビーユニオンカップ大会であるユナイテッド・ホスピタルズ・チャレンジカップの決勝戦も、1875年3月3日水曜日にザ・オーバルで初めて開催されました。
ホッケー
1935年から1949年まで、イングランド女子国際ホッケー試合がオーバルで行われた。[72] 1938年のこれらの試合のうちの1つは、その年の後半にオーバルテストを放送するための試験として、 BBCでテレビ放映された最初のチームスポーツの試合であった。[73]
野球
1889年3月12日、アルバート・スポルディングの1888-1889年野球ワールドツアーの一環として、オーバルでシカゴ・ホワイトストッキングスと「オールアメリカン」チームによるエキシビション野球試合が開催された。オーバルは満員だったと伝えられ、試合にはチャールズ皇太子も出席し、試合後に選手たちに挨拶した。[74]
会議とイベント
オーバルは国際的なスポーツ会場であるだけでなく、会議やイベントの会場としても利用されています。2013 年に OCS スタンドに建設されたコリンシアン ルーフ テラスからは、ロンドンのスカイラインのパノラマ ビューを楽しめます。
その他のイベント
このグラウンドでは他のスポーツイベントや音楽コンサートも開催されています。
1971年9月18日、戦争で荒廃したバングラデシュの飢餓救済のための資金を集めるため、終日ロックコンサートがオーバルで開催されました。ザ・フーをヘッドライナーに、フェイセズが出演し、ヴォクスホール・エンドのステージには4万人を超える観客が集まりました。翌年、さらに2つのコンサートが開催され、最初はフランク・ザッパとホークウインドが、2番目はエマーソン、レイク・アンド・パーマーとジェネシスが出演して大成功を収めました。
オーバルはオーストラリアンフットボールのエキシビションマッチを開催してきた。最初のエキシビションマッチは1972年にカールトンとオールスターチームの間で行われた。[75] 1987年にはカールトンとノースメルボルンの間でバトル・オブ・ブリテンとして知られる試合がオーバルで開催され、この試合では数多くの乱闘が繰り広げられ、当時10代だったアラステア・クラークソンが将来AFLプレミアシップで複数回コーチを務めるイアン・エイトキンの顎を折るといった出来事もあった。2005年には、フリーマントルがウエスタン・ダービーでウエストコースト・イーグルスを破り、イングランドでのオーストラリアンフットボールの観客動員記録（18,884人）が達成された（これまでのところ、パースで開催されなかった唯一の試合）。2012年には、ポート・アデレードとウエスタン・ブルドッグスのポストシーズンのエキシビションマッチに約1万人が集まり、ポート・アデレードが1点差で勝利した。[76]
2011年、ウェンブリー・スタジアムで行われたNFLインターナショナル・シリーズの試合に先立ち、シカゴ・ベアーズはオーバルを練習施設として使用した。[77]
楕円形のガスタンクとガス工場
スタジアムの北東の壁から 50 メートルも離れていないところにある背の高いビクトリア朝の ガス貯蔵タンクは、1800 年代半ば以来、地上からの眺めの主役となってきました。近年、英国全土の象徴的なガス貯蔵タンクを英国の産業遺産の重要な歴史的建造物として保存する運動が起こり、オーバルから見えるガス貯蔵タンクは特に注目すべき例としてよく挙げられます。骨組みはあるものの装飾的な錬鉄製の構造物は、この地域のランドマークであり、オーバルの歴史と都市の魅力の本質的な一部となっています。クリケット解説者のヘンリー・ブロフェルドはかつて放送で「ボウラーが走り込むと、ガス貯蔵タンクのきしむ音が聞こえるほど静かです」と述べました。
ガス貯蔵庫として長い間使われていなかったが、老朽化した構造物は2014年に正式に廃止され、2013年に解体計画が発表された。ブロフェルドは「それに比べれば、バッキンガム宮殿前のヴィクトリア記念碑を取り壊すのは子供の遊びだろう」と述べた。[78]解体案に対する地元住民の抗議の後、2016年3月、この構造物は将来を守るためにグレードIIの指定建造物に指定された。
交通機関の接続
参照
- オーバルでの国際クリケットの世紀のリスト
- テニソン大司教学校– グラウンドの隣にある歴史ある学校で、テレビカメラやクルーの撮影場所としてよく使われています。
- ガスワークスギャラリー、グラウンドの隣
- 1877年から1883年までのテストクリケットの歴史
- 1884年から1889年までのテストクリケットの歴史
- 1890年から1900年までのテストクリケットの歴史
- イングランドとウェールズのクリケット場一覧
- テストクリケット競技場一覧
- 収容人数別イギリスのスタジアム一覧
- スタジアム一覧
参考文献
- ^ “KIA OVAL、40,000台に拡大予定”. 2017年6月8日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月1日閲覧。
- ^ 「サリー州、Kiaとの契約を発表 – 国内 – ニュースアーカイブ – ECB」www.ecb.co.uk . 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「The Kia Oval & Surrey County Cricket Club | Kia Motors UK」www.kia.co.uk . 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「The Kia Oval」. visitlondon.com . 2016年6月7日閲覧。
- ^ ab 「アーカイブ/歴史 – Kia Oval」。サリー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史 | クラブとグラウンドの歴史 | Kia Oval。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「ケニントン：序論と領地 | British History Online」www.british-history.ac.uk 14ページ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「ケニントン：序論と領地 | British History Online」www.british-history.ac.uk 20ページ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「テストクリケットツアー - オーストラリアからイングランドへ 1930」。test-cricket -tours.co.uk。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「ケニントン・オーバル | イングランド | クリケット場 | ESPN Cricinfo」。Cricinfo 。 2016年6月26日閲覧。
- ^ Department、ガーディアン・リサーチ（2011年5月13日）。「1870年3月5日：ザ・オーバルでのイングランド対スコットランド」ガーディアン。 2016年6月7日閲覧。
- ^ “FAカップ決勝記念日 – Kia Oval”. Kia Oval . 2012年3月16日. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ “FAカップ決勝記念日 – Kia Oval”. Kia Oval . 2012年3月16日. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「イングランド – FAチャレンジカップ1873–1874」。RSSSF 。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「イングランド – FAチャレンジカップ1891–1892」RSSSF . 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「ケニントン・オーバル | イングランド | クリケット場 | ESPN Cricinfo」。Cricinfo 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online」www.british-history.ac.uk。第18段落。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「オーバル・クリケット・グラウンド」vauxhallhistory.org . 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン | コーンウォール公爵領」第5段落。 2016年6月26日閲覧。
- ^ ab 「Before The Beehive | The Montpellier Tea Gardens, Walworth」- 歴史 | www.thebeehivepub.london。第14段落（最後の段落） 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ abc 「The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online」www.british-history.ac.uk。19段落目。 2016年6月26日閲覧。
- ^ abc 「オーバル・クリケット・グラウンド」vauxhallhistory.org 1段落目。 2016年6月27日閲覧。
- ^ モンゴメリー、ヘンリー・ハッチンソン (1889)。ケニントンとその近隣地域の歴史: クリケットの過去と現在に関する章付き。HSゴールド。pp. 173。2016年9月4日閲覧。
ケニントン・オーバルの最初のリース。
- ^ 「The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online」www.british-history.ac.uk。第20段落。 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「サリークリケットの100年」。「The Oval in 1845」、パラグラフ2-4 。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「The Oval | Kennington: Introduction and the demesne lands | British History Online」www.british-history.ac.uk . パラグラフ20-22 . 2016年6月26日閲覧。
- ^ 「オーストラリア国立博物館 – アボリジニクリケットチーム」www.nma.gov.au。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月7日閲覧。
- ^ 「イングランドの選手 - チャーリー・アルコック」www.englandfootballonline.com 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ カントレル、ジョン (2013)。ファー・パビリオンのファロク・エンジニア。Googleブックス: The History Press。ISBN 978-0750952538。
- ^ 「Rise of the Ashes」 2010年1月30日。 2016年6月27日閲覧。
1882年8月29日にオーバルで亡くなったイギリスのクリケット選手への愛情あふれる追悼...
- ^ 「A short history of the Ashes」Cricinfo 2016年6月7日閲覧。
- ^ モリス、クリストファー。「ウィリアム・ロイド（ビリー）・マードック（1854–1911）」。マードック、ウィリアム・ロイド（ビリー）（1854–1911）。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。
- ^ クリケットの奇妙な試合、34ページ、ISBN 1-86105-293-6
- ^ [1] 2007年7月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Cricinfo – テストマッチ – 完全リスト」static.espncricinfo.com . 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「記録 / テストマッチ / チーム記録 / シリーズ結果一覧」。ESPN Cricinfo。「Zimbabwe in England」を検索して開きます。2016年6月27日閲覧。
- ^ 「記録 / テストマッチ / チーム記録 / シリーズ結果一覧」。ESPN Cricinfo。「Bangladesh in England」を検索して開きます。2016年6月27日閲覧。
- ^ 「まるでオーバルやヴィラパークの外に広がっているかのよう...」フィリップ・ラーキン、「MCMXIV」。
- ^ デイヴィッド・レモン『サリー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史』クリストファー・ヘルム、1989年、ISBN 0-7470-2010-8、p197。
- ^ 「Cricinfo – ODIマッチ – 完全リスト」static.espncricinfo.com . 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「HowSTAT! 国別ワールドカップ試合リスト」www.howstat.com.au 。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「ICC CHAMPIONS TROPHY (2004)」。結果 | グローバル | ESPN Cricinfo 。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「[デスウォッチ] ジョン・ポール・ゲティ2世、億万長者、70歳」Slick.org。2003年4月17日。 2013年11月11日閲覧。
- ^ “End of an innings: Time called on Oval largest” . Telegraph.co.uk . 2014年1月25日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月7日閲覧。
- ^ 「The Ovalのビクトリア朝ガスホルダーのリスト掲載状況 - BBCニュース」BBCニュース。2016年3月3日。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「インザマム、ICCにより起訴」ガーディアン紙、2006年8月21日。
- ^ 「Cricinfo – 混乱が広がる中」Content-uk.cricinfo.com。2006年8月20日。 2014年8月18日閲覧。
- ^ Ahmed, Qamar (2017年7月27日). 「The Oval stages its 100th Test」. DAWN.COM . 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「イングランド対南アフリカ：モイーン・アリのハットトリックでホストチームが勝利」BBCスポーツ。2017年7月31日。 2019年1月2日閲覧。
- ^ ab 「グラウンドマップ - Kia Oval」。Kia Oval 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「Getting To The Kia Oval – Kia Oval」。Kia Oval 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ ライト、グレアム（2011）。境界の向こう側：岐路に立つクリケット。Googleブックス：A＆Cブラック。p.110。ISBN 978-1408165126。
- ^ “Kia Oval | POPULOUS”. POPULOUS . 2016年6月7日閲覧。
- ^ “Kia Oval | JMFINN”. JMFINn . 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「Populous」 . 2016年7月29日閲覧。
- ^ ab 「サリー州、オーバルの新計画を発表」BBC 2007年1月18日2016年6月7日閲覧。
- ^ 「オーバルスタジアム、常設照明の設置が完了」Cricinfo 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「ローズとオーバルに望遠鏡式投光器を設置」 2009年2月19日. 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「The Brit Oval, UK – ケーススタディ」www.abacuslighting.com 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「ローズ・クリケット・グラウンドの照明」。ビルディング。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「OCSスタンド建設アップデート – Kia Oval」。Kia Oval。2013年10月11日。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「New Peter May Stand To Be Built This Winter – Kia Oval」Kia Oval 2015年8月5日2016年6月7日閲覧。
- ^ 「サリー州、Kia Ovalの再開発を発表 – Kia Oval」Kia Oval 2015年8月13日2016年6月7日閲覧。
- ^ フットボール最初の100年：語られざる物語、エイドリアン・ハーヴェイ著、ラウトレッジ2005年、54ページ
- ^ コリンシアン・カジュアルズFCのサッカー場
- ^ Corinthian-Casuals 2016年4月29日アーカイブWayback Machine Pyramid Passion
- ^ 「最初のサッカーの試合はいつ、どこで開催されましたか?」。タイムズ・オブ・インディア。2005年1月16日。 2013年11月11日閲覧。
- ^ 「スポーツ国家 - 初の国際サッカー試合」 BBC 2013年11月11日閲覧。
- ^ 土曜日が来たら: 半分まともなフットボールの本。Google ブックス: ペンギン UK。2006 年。ISBN 0141927038。
- ^ 「フットボール会場ケニントン・オーバル、ランベス→ロンドン」EU football.info 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「1946年までのイングランドの非公式試合」イングランド・フットボール・オンライン。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「1872 FAカップ決勝の詳細」(PDF)。Innotts.co.uk 。 2013年11月11日閲覧。
- ^ 「ウェンブリー・フェスティバルは家族の行事だった」ホッケー博物館。 2022年3月30日閲覧。
- ^ 「スポーツ大臣の訪問」ホッケー博物館。 2022年3月30日閲覧。
- ^ 「イギリスの野球：王室と議会の前で行われるアメリカのゲーム」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1889年3月13日。6ページ。
- ^ ブラウン、アルフ（1972年10月30日）。「カールトンは試合に勝ったが、イングランドは勝てなかった」。ヘラルド紙、メルボルン、24ページ。
- ^ 「ポート・アデレードがロンドンでウェスタン・ブルドッグスとのAFLエキシビションゲームに勝利」News.com.au、2012年11月4日。
- ^ Sanchez, Raf (2011年10月21日). 「シカゴ・ベアーズがウェンブリー・スタジアムでタンパ・バッカニアーズとの激戦に備える、アンダードッグス」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月14日閲覧。
- ^ ショーン・オハーガン、「ガスワークスの驚異…」、ガーディアン、2015年6月14日。
- ^ 「Stop N to Lockwood House – Google マップ」。Google マップ。1970 年 1 月 1 日。2013 年11 月 11 日閲覧。
- ^ 「Stop Q to Kennington Oval – Google マップ」。Google マップ。1970 年 1 月 1 日。2013 年11 月 11 日閲覧。
- ^ 「S Lambeth PlからKennington Ovalまで – Googleマップ」。Googleマップ。1970年1月1日。 2013年11月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのザ・オーバル・クリケット競技場に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- The Oval の Cricinfo ページ
- Google マップの The Oval の航空写真
- 注釈付き航空写真
- オーバルの画像