ボードウォーク・エンパイア

ボードウォーク・エンパイア
ジャンル	犯罪ドラマ 時代劇 連続ドラマ
作成者	テレンス・ウィンター
に基づく	ボードウォーク・エンパイア： アトランティック・シティの誕生、繁栄、そして腐敗ネルソン・ジョンソン 著
主演	スティーブ・ブシェミ マイケル・ピット ケリー・マクドナルド マイケル・シャノン シー・ウィガム アレクサ・パラディーノ マイケル・スタールバーグ スティーブン・グラハム ヴィンセント・ピアッツァ パス・デ・ラ・ウエルタ マイケル・ケネス・ウィリアムズ アンソニー・ラシウラ ポール・スパークス ダブニー・コールマン ジャック・ヒューストン グレッチェン・モル チャーリー・コックス ボビー・カナヴェイル ロン・リビングストン ジェフリー・ライト ベン・ローゼンフィールド
テーマ音楽作曲家	ブライアン・ジョーンズタウン虐殺
オープニングテーマ	「まっすぐ上へ、まっすぐ下へ」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	5
エピソード数	56 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	テレンス・ウィンター マーティン・スコセッシ マーク・ウォールバーグ ティム・ヴァン・パテン ハワード・コーダー スティーブン・レビンソン
生産地	ニューヨーク市
編集者	ケイト・スタンフォード ティム・ストリート
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	50～73分
制作会社	HBOエンターテインメント レバレッジエンターテインメント クローセスト・トゥ・ザ・ホール・プロダクションズ シケリアプロダクション コールドフロントプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2010年9月19日 ～2014年10月26日 ( 2010-09-19 )  ( 2014-10-26 )

『ボードウォーク・エンパイア』は、テレンス・ウィンターがプレミアムケーブルチャンネルHBO向けに制作したアメリカの時代 劇犯罪ドラマである。このシリーズは主に1920年代の禁酒法時代のニュージャージー州アトランティックシティを舞台にしている。このシリーズではスティーブ・ブシェミがナッキー・トンプソン役で。プライムタイム・エミー賞を受賞した脚本家兼プロデューサーのウィンターは、ネルソン・ジョンソンの2002年のノンフィクション本『ボードウォーク・エンパイア：アトランティックシティの誕生、絶頂期、そして腐敗』にインスピレーションを得てこの番組を制作した歴史上の犯罪王エノック・L・ジョンソンについて書かれたものである。 ^[1]

パイロット版はマーティン・スコセッシが監督し、1800万ドルの制作費がかけられた。^{[2] 2009年9月1日、HBOがシリーズの追加}エピソード11話を購入。^[3]シリーズは2010年9月19日に初放送され、^[4] 5シーズン56話の放送が2014年10月26日に終了した。^[5]

『ボードウォーク・エンパイア』は放送中、そのビジュアルスタイルや歴史上の人物を題材にした作品、ブシェミの主演演技などで批評家から高い評価を受けた。^{[6]このシリーズは}プライムタイム・エミー賞に57部門でノミネートされ、そのうち2部門はドラマ部門で受賞した。また、2011年にはゴールデングローブ賞最優秀テレビシリーズ賞（ドラマ部門）を受賞し、2011年と2012年には全米映画俳優組合賞（ドラマ部門）のアンサンブル部門で2部門を受賞した。

『ボードウォーク エンパイア』は、 1920年代から1930年代の禁酒法時代に、ニュージャージー州アトランティックシティを支配し、名声を博した政治家、エノク・「ナッキー」・トンプソン（歴史上の人物、エノク・L・ジョンソンがモデル）^[7]に焦点を当てた時代劇です。ナッキーは、ギャング、政治家、政府職員、彼を尊敬する一般の人々など、私生活と政治生活の両方で歴史上の人物と交流します。連邦政府もこの地域の酒類密造やその他の違法行為に興味を持ち、マフィアとのつながりの可能性や、郡の政治家としては贅沢で贅沢なナッキーのライフスタイルを調査するために捜査官を派遣します。最終シーズンは、禁酒法が終わりに近づく1931年に7年後に飛びます。

• スティーブ・ブシェミが演じるエノク・「ナッキー」・トンプソンは、アトランティック郡の腐敗した財務官であり、郡で最も権力のある政治家である。彼はニューヨークやシカゴのさまざまなマフィアやギャングとしばしば関わり、アトランティックシティ中で密造酒を販売している。彼はアトランティックシティの政治ボス、エノク・L・ジョンソンをモデルにしている。
• マイケル・ピット演じるジェームズ・「ジミー」・ダーモディ（シーズン 1 ～ 2）は、ナッキーのかつての弟子で、プリンストンを離れて第一次世界大戦に従軍した優等生。ナッキーの下で短期間働いた後、組織犯罪に手を染める。アンジェラと結婚しており、ジリアン・ダーモディとルイス・ケストナー提督の息子である。
• マーガレット・トンプソン役のケリー・マクドナルドは、虐待的な結婚生活から抜け出すためにナッキーに助けを求め、彼の愛人となり、後に妻となる若い未亡人で母親です。
• ネルソン・ヴァン・アルデン/ ジョージ・ミューラー役のマイケル・シャノンは、逃亡中の元禁酒局の厳格な捜査 官。「ジョージ・ミューラー」という偽名で、シカゴ地区で密造酒製造者となり、ディーン・オバニオンの組織とジョニー・トーリオの組織の幹部として働く。
• シー・ウィガムが演じるエリアス・「イーライ」・トンプソンはナッキーの弟でアトランティック郡の保安官。ナッキーの組織、後にアル・カポネの組織の一員として働く。彼には長男ウィリーを含めて多くの子供がいる。彼のモデルはアルフ・ジョンソン。
• アレクサ・パラディーノはアンジェラ・ダーモディ役（シーズン 1 ～ 2）で、ジミーの妻であり、幼い息子の母親です。
• マイケル・スタールバーグはアーノルド・ロススタイン役（シーズン1～4）^[8]で、ナッキーと取引のあるニューヨーク市の有力なギャングで億万長者です。チャーリー・ルチアーノ、マイヤー・ランスキー、ベンジャミン・シーゲルが彼の下で働いています。
• スティーブン・グラハムが演じるアル・カポネは、シカゴの犯罪ボス、ジョニー・トーリオの右腕である凶暴なシカゴのギャングです。
• ヴィンセント・ピアッツァ演じるチャールズ・「ラッキー」・ルチアーノは、ニューヨーク市の短気な若きギャングで、ロススタインの仲間である。
• パス・デ・ラ・ウエルタはルーシー・ダンジガー役（シーズン 1 ～ 2）で、ヴァン・アルデンと関係を持つナッキーの元愛人です。
• マイケル・ケネス・ウィリアムズ（アルバート・「チョーキー」・ホワイト役）は、アトランティックシティの有力なアフリカ系アメリカ人ギャングです。
• アンソニー・ラシウラはエドワード・アンセルム「エディ」ケスラー役（シーズン 1 ～ 4）で、ナッキーの忠実な執事です。
• ポール・スパークス演じるミェチスワフ・「ミッキー・ドイル」・クジックは、ナッキーの下で働く間抜けなアトランティック・シティの酒類密造者。
• ダブニー・コールマン演じるルイス・ケストナー提督（シーズン1～2）は、ナッキーの指導者であり、アトランティックシティにおける前任者であり、ジミーの父親である。ジョン・エリソン・コンリーは、シーズン5の回想シーンで若き日の提督を演じている。ケストナーのキャラクターは、ルイス・キューンルをモデルにしている。
• ジャック・ヒューストンが演じるリチャード・ハロウ（シーズン1はレギュラー、シーズン2～4はレギュラー）は、ジミーと同盟を組む元陸軍の狙撃手。戦争で傷を負ったため、顔の半分をブリキのマスク^{[9]で覆っている。}
• グレッチェン・モル、ジリアン・ダーモディ役（シーズン 1 はレギュラー、シーズン 2～5 はレギュラー）はジミーの母親であり、ナッキーの長年の友人です。
• チャーリー・コックス演じるオーウェン・スリーター（シーズン 2 ではレギュラー、シーズン 3 ではレギュラー）は、ナッキーの下で働くアイルランド共和軍の 志願兵であり、マーガレットと不倫関係にある。
• ジップ・ロゼッティ役のボビー・カナヴェイル（シーズン3）は、ナッキーに挑戦する冷酷なギャングです。
• ロン・リビングストン演じるロイ・フィリップス（シーズン 4）は、ピンカートン 探偵社の刑事で、裕福な地方のビジネスマンを装い、ジリアン・ダーモディに関与して彼女を殺人罪で起訴する。
• ジェフリー・ライト演じるヴァレンティン・ナルシス博士（シーズン4～5）は、ハーレムを拠点とする慈善家、神学博士であり、アトランティックシティのヘロイン取引を乗っ取ろうと計画しているマーカス・ガーベイの信奉者である。このキャラクターはキャスパー・ホルスタインからインスピレーションを得たものである。^[10]
• ベン・ローゼンフィールドが演じるウィリー・トンプソン（シーズン 4 ではレギュラー、シーズン 5 ではレギュラー）はイーライの長男で、テンプル大学の学生であり、後にアメリカ合衆国司法省の弁護士となる。

HBOのテレビシリーズ『ザ・ソプラノズ』で製作総指揮と脚本を務めたエミー賞受賞者のテレンス・ウィンターは、2008年6月4日にノンフィクション書籍『ボードウォーク・エンパイア：アトランティック・シティの誕生、繁栄、そして腐敗』の映画化のために雇われた。^[17]ウィンターは1920年代を舞台にしたシリーズを制作することにすでに興味を持っていたが、これまできちんと調査されたことがないと感じていたため、書籍の禁酒法に関する部分を映画化することに決めた。^[18] 2009年9月1日、アカデミー賞受賞監督のマーティン・スコセッシがパイロット版の監督を務めることが発表された。^[19]スコセッシがテレビ番組のエピソードを監督するのは、 1986年のスティーヴン・スピルバーグの『アメイジング・ストーリーズ』のエピソード以来となる。^[20]制作は非常に野心的で、テレビには規模が大きすぎるのではないかとの憶測さえあった。 「『これは無意味だ。どうやって遊歩道や帝国を作る余裕があるんだ？』とずっと考えていた」と制作者のテレンス・ウィンターは言う。「『ボードウォーク・エンパイア』と名付けて遊歩道がないわけにはいかない」。^[21]制作チームは最終的にニューヨークのブルックリンの空き地に長さ300フィート（91メートル）の遊歩道を500万ドルの費用で建設した。^[22]予算は5000万ドルと報じられたが、^[23]パイロット版の最終予算は1800万ドルにとどまった。^[21]

テレビ業界に戻ることを選んだ理由について、スコセッシは次のように語っている。「過去9年から10年、特にHBOで起きていることは、1960年代半ばにテレビ向けの映画が作られ始めたときに私たちが望んでいたことです。私たちは、このような自由と、別の世界を創造し、長編のキャラクターやストーリーを創造する能力があることを望んでいました。1970年代、1980年代、そして1990年代には、それは実現しなかったと思います。そしてもちろん、HBOはこの分野の先駆者です。長編の性質と、キャラクターとプロットの展開のために、私は長年彼らと関わりたいと思っていました。」^[24]彼はさらにHBOを称賛し、「彼らのシリーズの多くのエピソードは、思慮深く、知的で、見事にまとめられています。これは物語を伝えるための新しい機会です。過去のテレビとはまったく異なります。」^[25]

「スコセッシは俳優を引き付ける力がある」とウィンターは語った。「誰もが彼と仕事をしたがっている。壁には彼の写真がいっぱい貼ってあって、『この人たちのために何かいいものを書かなきゃ』と思ったんだ」^[21]ナッキー・トンプソン役（実在のアトランティックシティの政治ボス、エノク・L・ジョンソンがモデル）をキャスティングするにあたり、ウィンターは実在のジョンソンからできるだけ離れたいと考えた。「本物のナッキーの容姿を正確にキャスティングするなら、ジム・ガンドルフィーニをキャスティングしただろう」^[21]スティーブ・ブシェミを主役にキャスティングするというアイデアは、ウィンターが『ザ・ソプラノズ』で共演したことでよく知っていたスコセッシがブシェミと仕事をしたいと言ったときに生まれた。ウィンターはブシェミに脚本を送り、彼は非常に熱心に反応した。「『わあ、これを読んで後悔しそうだ。もし手に入らなかったら、とても悲しくなる』と思ったんだ」私の返事は『テリー、君が他の俳優を探しているのは知っている』だった…すると彼は『いやいや、スティーブ、君が欲しいと言ったんだ』と言ったんだ」^[26]スコセッシは「彼の幅広い演技力、ドラマチックなセンス、そしてユーモアのセンスも好きだ」と説明した。^[26]

ブシェミのキャスティングに続いてマイケル・ピットがキャスティングされた。彼は映画『マーダー・バイ・ナンバーズ』や『ドリーマーズ』、テレビシリーズ『ドーソンズ・クリーク』での役柄で最もよく知られている。^{[27]その後すぐに}ケリー・マクドナルド、ヴィンセント・ピアッツァ、そしてサム・メンデスの映画『レボリューション・ロード/燃え尽きるまで』での役柄でアカデミー賞にノミネートされたばかりのマイケル・シャノンも加わった。^[28]

パイロット版の撮影は2009年6月にニューヨーク市内および近郊のさまざまな場所で行われた。^{[29] [30]}シリーズの視覚効果を作成するにあたり、同社はブルックリンを拠点とする特殊効果会社ブレインストームデジタルに依頼した。ボードウォークエンパイアの視覚効果プロデューサーでブレインストームの共同設立者のグレン・アレンは「これまでで最も複雑な仕事です。今ではすべてがHDなので、長編映画のように扱わなければなりません」と語る。^[31]「時代劇に取り組めるときはいつでも、より楽しいです」と視覚効果アーティストのクリス・「ピンカス」・ウェッセルマンはコメントしている。ウェッセルマンはアーカイブ写真、ポストカード、建築設計図を使用して、アトランティックシティの遊歩道を可能な限り正確に再現した。「昔のアトランティックシティが実際にどのようなものだったかを探ることができました。桟橋は最も困難な部分の一つでした。毎年夏になると新しい家や新しい広告ができて変わるからです」。^[31]同社がパイロット版のすべての視覚効果を完成させるのに2か月かかった。^[31] 『ボードウォーク・エンパイア』は2012年3月にスタテン島のヒストリック・リッチモンド・タウンで撮影が開始された。^[32]

ジョン・ダンがデザインし、マーティン・グリーンフィールドが仕立てた『ボードウォーク・エンパイア』の衣装は、ファッション工科大学の研究図書館にある1920年代の仕立ての本や、ブルックリン美術館やメトロポリタン美術館にある見本に基づいている。衣装は、マンハッタン・ヴィンテージ・クロージング・ショーにも出展しているニューヨーク州アルバニーのデイブレイク・ヴィンテージ・カンパニーからも借りたものだ。ダンのデザインは細部まで行き届いており、ナッキーのシャツの襟ピンも含まれ、スーツには特注のウール素材を組み込むほどだった。ダンは2010年9月のエスクァイア誌のインタビューで、「マーティとテリー・ウィンターズと一緒に、それぞれのキャラクターの雰囲気を作り上げました。私たちは皆、その時代に合わせて非常に正確で具体的なものにしたかったのです。退屈な衣装は好きではありませんが、4話後に意味をなさないものを突然着せることがないように注意する必要もあります」と語っている。^[33] これらの仕立て屋は繊維輸入業者のHMSファブリックスとグラッドソン社から供給された。

マーティン・スコセッシは、制作者のテレンス・ウィンターより前から撮影に関わっていた。彼はパイロット版を監督し、番組の見た目を確立した。これは後に他の監督が一貫性を保つために模倣した。彼は番組の製作総指揮者の一人でもある。ウィンターは、スコセッシがキャスティングの決定に口出しし、すべてのカットとデイリーを見直したと述べている。番組の最初のシーズンの撮影まで、スコセッシとウィンターは毎週日曜日の午後に会ってその週に何が起こったかを振り返り、スコセッシはコメントや提案をした。スコセッシは進行中の制作に引き続き創造的に関わっていたが、それ以上のエピソードを監督することはなかった。^[34]

スコセッシとウィンターに加え、マーク・ウォールバーグ、スティーヴン・レビンソン、ティム・ヴァン・パッテンが製作総指揮を務めた。ヴァン・パッテンは『ザ・ソプラノズ』の常連監督を務めたほか、『ボードウォーク・エンパイア』でも常連監督を務めた。ローレンス・コナーは共同製作総指揮を務めた。コナーは同番組の脚本も手掛けており、以前は『ザ・ソプラノズ』の脚本家だった。ハワード・コーダーとマーガレット・ネーグルは第1シーズンのスーパーバイジング・プロデューサー兼脚本家を務めた。スタッフは第1シーズンの仕事でプライムタイム・エミー賞に複数回ノミネートされた。 ^[35]コーダーは第2シーズンの共同製作総指揮兼脚本家として復帰し、第3シーズンでは製作総指揮を務めた。

オープニングタイトルに使用された音楽はブライアン・ジョーンズタウン・マサカーの「Straight Up and Down」である。これはシリーズの制作者ウィンターが「予想外」の感覚を演出するために選ばれた。^[36]

サウンドトラックは、レジーナ・スペクター、レオン・レッドボーン、ラウドン・ウェインライト3世、マーサ・ウェインライト、キャサリン・ラッセル、ネリー・マッケイ、キャシー・ブライアー、ヴィンス・ジョルダーノとナイトホークス・オーケストラなどのアーティストによる1890年代から1920年代の音楽で構成されています。シーズン1と2の音楽をフィーチャーした『ボードウォーク・エンパイア Volume 1: Music from the HBO Original Series』は、2011年9月13日にリリースされました。^[37]

このサウンドトラックは第54回グラミー賞で最優秀コンピレーションサウンドトラック部門ビジュアルメディア賞を受賞した。^[38]

2011年9月25日に始まった第2シーズンの宣伝のため、プロデューサーはメトロポリタン交通局に15万ドルを支払い、2011年9月の各週末に、引退したニューヨーク市地下鉄Lo-V車両4両で構成されたニューヨーク交通博物館列車を装飾し運行させた。使用された地下鉄車両は5290と5292（ともに1917年製造）と5443と5483（ともに1924年製造）の2組であった。列車は正午から午後6時まで、およびIRTブロードウェイ-7番街線の96丁目とタイムズスクエア-42丁目地下鉄間の急行として運行された。MTAは毎年「ノスタルジア列車」を運行しているが、広告タイアップに使用されたのはこれが初めてであった。^[39]

HBOはまた、「ナッキー・トンプソンの賛辞」というキャッチフレーズでアトランティックシティ美化プロジェクトを後援し、2011年9月24日の週末にACエクスプレスウェイのアトランティックシティへの東行き通行料を支払った^。[39]

『ボードウォーク・エンパイア』は批評家から高い評価を受けている。第1シーズンと第2シーズンで、アメリカ映画協会は『ボードウォーク・エンパイア』を「今年のベストテレビ番組」10作品のうちの1つに選んだ。 ^{[45] [46]}

レビュー集約サイトMetacriticでは、第1シーズンは100点満点中88点^[40]、第2シーズンは100点満点中82点^[41]で、いずれも「普遍的な称賛」を示している。第3シーズンは76点^[42]、第4シーズンは100点満点中77点^{[43]で、いずれも「概ね好評」を示している。この番組の第5シーズンと最終シーズンは100点満点中83点[44]}だった。

別のレビュー集積サイトであるRotten Tomatoesでは、シーズン1の評価は94%だった。シーズン2は91%、シーズン3は89%、シーズン4は98%で、「ボードウォーク・エンパイアは、その綿密に実現された時代設定の恩恵を受け続けているが、番組を視聴可能なものにしているのは、その非常に才能のあるアンサンブル俳優たちだ」と評されている。^[47]番組の第5シーズンの評価は88%で、サイトのコンセンサスは「ボードウォーク・エンパイアの最終シーズンは、相変わらず視覚的に素晴らしく、演技も優れているが、今回はナッキー・トンプソンの歴史に重点が置かれているのが特に価値がある」としている。^[48]

ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは、このシリーズに5つ星を与え、「HBOの新しい『ボードウォーク・エンパイア』を観るのは、お気に入りの居酒屋に座って誰かが『ドリンクはおごりますよ』と言うのを聞いているようなものだ。友人たちよ、これ以上のことはない」と述べた。 ^[49]シカゴ・サンタイムズのペイジ・ワイザーは、これを「...見逃せないイベント」と呼び、特にブシェミを称賛し、彼の演技を「魅力的」と呼んだ。^[6]

TVガイドのマット・ラウシュはスコセッシとウィンターのパートナーシップを称賛し、「マーティン・スコセッシの卓越した映画監督としての視点と、テレンス・ウィンターの豊かなキャラクターと波乱に満ちたストーリーのパノラマ的な熟練度が見事に融合している」と述べ、最後に「これはHBOが長年提供してきた中で最も純粋に、そして不純に楽しめるストーリーテリングであり、決して終わってほしくない映画のようなものだ」と述べた。 ^[50]

バラエティ誌のブライアン・ローリーは、この番組がHBOネットワークを最高の状態に戻したと称賛し、「これは、非常に簡単に言えば、最高のテレビであり、すべての優れた競争相手の中で、依然としてHBO独自のスイートスポットを占めています。高価で、露骨で、キャラクター主導の番組で、放送ネットワークや映画スタジオが敢えて触れないような題材に取り組んでいます...このチャンネルが世界のトップに立つために別のフランチャイズをいつ提供するのか疑問に思っている人たち、ママ、待つ時間は終わりました。ボードウォークに直接行ってください。」と^{述べています。 [21]}

「しかし、 『ボードウォーク・エンパイア』の予想外の面白さの1つは、その時代の奇妙な出来事を大いに楽しむ方法にある。上流社会の層を剥ぎ取り、酒を流し続けるために協力する犯罪者と政治家の浮かれた影の世界を暴き出すのだ」とオンライン雑誌Salonのヘザー・ハブリレスキーは述べ、パイロット版を「息を呑むほど素晴らしい」と評した。 ^[51] USA Todayのロベルト・ビアンコは、ボードウォーク・エンパイアを「贅沢に制作され、衝撃的な暴力と氷のように冷たく硬い『ボードウォーク・エンパイア』は、禁酒法が始まった頃の世界のかつての遊び場に私たちを連れ戻し、HBOをテレビシリーズ競争の最前線に連れ戻す」と評した。^[52]

第2シーズンは広く称賛された。ニューズデイのヴァーン・ゲイは「マッドメンは言うまでもなくエミー賞の王者であり、エンパイアは昨年の冬、同様に権威あるゴールデングローブ賞のドラマ部門で受賞した。しかしサンデーはエンパイアの正当性を証明し始めており、しかも説得力のある形で証明し始めている」と述べた^。[53] TVガイドのマット・ラウシュは「これは忍耐を必要とし、忍耐に報いる素晴らしいストーリーテリングだ」と述べた。^{[54]ブライアン・ローリーは}バラエティ誌のレビューで「シャノンの浮気男から始まるいくつかの創造的な演出は少々強引に感じられる。しかしナッキーと違って、ボードウォークは、その卑劣な魅力に逃げ込みたがる有料ケーブル視聴者（および賞の投票者）の感謝以外には何も求めていない。その基準で言えば、この番組はただ順調に終わるのではなく、最後の違法で酔わせる一滴まで良いものだ」と述べた。^[55]

ニューヨーカー誌のナンシー・フランクリンは、ブシェミをドラマの中心人物として不適役とみなした。「ブシェミはそのような役を演じられない。52歳になっても、彼は用心深く落ち着きがない。頂点に立つ男というより、頂点に立つ男を倒そうとして殺される男のようだ。」このレビューは「ボードウォーク・エンパイアは、視聴者にその場にいるような感覚を与えようと多大な努力を払っているが、番組に夢中になることはほとんどなかった。たとえその目的が楽しみの醜い面を見せることだとしても、ボードウォーク・エンパイアはもっと楽しく観るべきである。」と結論している。 ^[56]

ニューヨーク・タイムズ紙の批評家アレッサンドラ・スタンリーは「驚くべきことに、並外れた才能と資金が投入されたにもかかわらず、 『ボードウォーク・エンパイア』は期待外れだった。考えられる理由の一つは、主演のスティーブ・ブシェミが主役のイーノック・トンプソンとして受け入れがたいということだ」と述べ、「彼を二つの世界にまたがる権力者として見るには、かなり目を細めなければならない」と続けた。^[57]

2011年7月14日、第63回プライムタイムエミー賞で、『ボードウォーク エンパイア 欲望の街』は最初のシーズンで18のプライムタイムエミー賞にノミネートされ、優秀ドラマシリーズ賞、優秀主演男優賞（スティーブ・ブシェミ）、優秀助演女優賞（ケリー・マクドナルド）を受賞した。マーティン・スコセッシはクリエイティブ・アーツ・エミー賞で優秀監督賞の他7つの賞を受賞した。^[58] 『ボードウォーク エンパイア』は全米脚本家組合賞の最優秀新シリーズ賞を受賞し、最優秀ドラマシリーズ賞にノミネートされた。^[59]さらに、この番組はゴールデングローブ賞の最優秀テレビシリーズ – ドラマ賞を受賞し、スティーブ・ブシェミが最優秀テレビシリーズドラマ部門で最優秀男優賞を受賞キャストは2011年と2012年に全米映画俳優組合賞のドラマ部門アンサンブル優秀演技賞を受賞し、スティーブ・ブシェミも2011年と2012年に第1シーズンと第2シーズンでドラマ部門男性俳優優秀演技賞を受賞しました。2011年、マーティン・スコセッシはパイロット版で全米監督組合賞のドラマ部門優秀監督賞を受賞しました。また、 『ボードウォーク エンパイア』は、第1シーズンと第2シーズンで、2010年と2011年に アメリカ映画協会のテレビ部門トップ10リストに選ばれました。

『ボードウォーク エンパイア欲望の街』は、第9回視覚効果協会賞でも2つの賞を受賞した。1つ目は放送番組の優れた視覚効果賞、2つ目は放送番組またはコマーシャルの優れた模型とミニチュア賞である。前者はリチャード・フリードランダー（ブレインストーム・デジタル）、ロバート・ストロンバーグ、ポール・グラフ、デビッド・タリテロが受賞し、後者はブレインストーム・デジタルのブレンダン・フィッツジェラルド、ジョン・コーベット、マシュー・コナーが受賞した。^[60]番組のシーズン1のサウンドトラックは、2012年にグラミー賞のビジュアルメディア部門最優秀コンピレーションサウンドトラックを受賞した。

第2シーズンでは、『ボードウォーク エンパイア』はシーズン最終話「To the Lost 」でティム・ヴァン・パッテンがドラマシリーズ部門の優秀監督賞として再びプライムタイム・エミー賞を受賞し、クリエイティブ・アーツ・エミー賞でも他の3部門で受賞しました。

第3シーズンでは、ボビー・カナヴェイルがジプ・ロゼッティ役の演技で第65回プライムタイム・エミー賞ドラマ部門助演男優賞を受賞し、クリエイティブ・アーツ・エミー賞でも4部門で受賞した。

初回放送では、パイロット版は18～49歳の成人層で2.0/5の視聴率を獲得し、481万人の視聴者を獲得した。^[61]このエピソードは、その夜に22時15分と23時30分の2回再放送された。これらの放送を考慮すると、初回放送の夜に合計710万人のアメリカ人がエピソードを視聴し、2004年3月のデッドウッドのパイロット版以来のHBOシリーズの最高視聴率を記録した。シーズン最終回は329万人の視聴者が視聴し、18～49歳の成人層で1.3の視聴率を獲得した。^[62]

第2シーズンの初回の視聴者数は291万人で、パイロット版から39%減、第1シーズンの最終回から12%減となった。^[63]

• ウィキクォートにおけるボードウォーク・エンパイアに関する引用
• ウィキメディア・コモンズのボードウォーク・エンパイア関連メディア
• 公式サイト
• IMDbのボードウォーク エンパイア
• epguides.comのボードウォーク エンパイア