Loading article…
マーヴィン・リース | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Marvin_Rees_-_2023_(52717617130)_(cropped).jpg) 2023年のリース | |
| ブリストル第2代市長 | |
| 在任期間 ：2016年5月9日～2024年5月7日 | |
| 副 | クレイグ・チェイニー アッシャー・クレイグ |
| 先行 | ジョージ・ファーガソン |
| 後継者 | 事務所廃止 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1972年4月（52歳）イギリス、 ブリストル |
| 政党 | 労働 |
| 母校 | スウォンジー大学( BSc、MA ) イースタン大学( MS ) |
| Webサイト | 翻訳元 |
マーヴィン・リース OBE（1972年4月生まれ）は、イギリス労働党の政治家であり、2016年から2024年までブリストルの2代目かつ最後の市長を務めた。
幼少期と教育
マーヴィン・リースは、英国人の母親によってブリストル（一部はローレンス・ウェストンとイーストン）で育てられた。 [1] [2] [3]彼はブリストルのセント・ジョージ総合学校に通い、後にスウォンジー大学で政治理論と政府の修士号を取得し、 2000年にはイースタン大学で世界経済開発の修士号を取得した。 [2]その後、イェール大学でワールド・フェロー・プログラムを修了した。[4]フェローシップ期間中、彼はビル・クリントン大統領の顧問であるトニー・カンポロを支援した。[2]
初期のキャリア
リースはキャリアを通じてさまざまな分野で働いてきました。彼はフリーランスのジャーナリストであり、BBCラジオブリストルとUjimaラジオのラジオプレゼンターでした。[5]彼は、海外で働く機会を通じて個人やコミュニティに力を与えることを目的とした機関であるBlack Development Agency（現在のPhoenix Social Enterprise）のコミュニケーションおよびイベントマネージャーでした。[6]
リースはブリストル市で、ブリストル公衆衛生局の精神衛生問題における人種平等のプログラムマネージャーとして勤務していた。[7] 彼は米国で、ソジャーナーズ・コミュニティのアウトリーチ・アシスタントやティアファンドの青少年コーディネーターとして働いていた。[8]
政治経歴
2012年市長選挙
2012年、ブリストル市長選に立候補するために市内の労働党員の個人投票によって選ばれたリースは、ブリストル市議会労働党グループの党首と副党首、元国会議員で後にウェスト・オブ・イングランド市長となるダン・ノリスを含む他の4人の候補者を破って指名された。[4]選挙でリースは25,906票を獲得し、無所属のジョージ・ファーガソンに次ぐ2位となった。リースは選挙に敗れた後、通常の生活に戻るのが困難だった。[9]
コミュニティへの参加
2012年、リースはブリストル リーダーシップ プログラムの創設者兼プログラム リーダーを務めた。これは貧困家庭出身の12人が夢を叶えるのを毎年2週間にわたって支援するプログラムである。[10] [11]彼はまた、2012年4月に資金を分配して活動を停止したブリストル レガシー委員会のメンバーでもあった。 [12] [13]彼はブリストル パートナーシップの元ディレクターであり、その目標はブリストルの繁栄を持続可能にし、健康と富の 不平等を減らし、より強く安全なコミュニティを構築し、若者と家族の夢と達成を高めることである。[14]
ブリストル市長
最初の学期
リースは2016年の市長選挙で再び労働党の候補者に選ばれ、現職の労働党議員を楽々と破った。2016年5月5日、彼はブリストル市長に選出された。彼は第1回投票で56,729票、第2回投票で移管票12,021票を獲得し、合計68,750票を獲得した。[15] [16]彼は英国で「アフリカ系初の黒人市長」と呼ばれている。[17]
リースの任期は、前政権から引き継いだ3000万ポンドの予算不足と、2020年までの政府資金削減による6000万ポンドの予算赤字で始まった。2016年8月、リースは、評議会の職員数を6970人から1000人削減することを目的とした自主退職プログラムを開始した。[18]リースは、元監査委員会の最高経営責任者スティーブ・バンドレッドに、評議会の上級職員を批判する独立報告書を委託し、リースは、以前は隠蔽の文化が蔓延していたため、合意された節約が完全に実行されていなかったことに評議会議員が気付いていなかったと述べた。[19] [20] [21]
リース氏は、2020年の目標である年間2,000戸に向けてブリストルでの住宅建設を段階的に増やし、そのうち800戸は手頃な価格の住宅にすると約束していた。[22]リース氏は、住宅の開発と建設を目的に設立された市営住宅会社、ゴラム・ホームズの設立を監督し、利益を手頃な価格の住宅や社会住宅の開発に再投資した。[23] 2016/17年から2019/20年にかけて、結果として年間1,350～1,994戸の新築住宅が建設され、そのうち手頃な価格の住宅は年間わずか188～312戸だった。2020/21年の手頃な価格の住宅目標は、COVID-19パンデミックのため500戸に削減された。手頃な価格の住宅はほとんどがブラウンフィールドの土地に建設されていた。[22] [24]市議会の住宅管理者は、目標未達は失敗ではなく遅れであり、2022/23年には現在のプロジェクトから少なくとも1,028戸の手頃な価格の住宅が建設されると予想されていると述べた。[25]
2020年と2021年の パワーリストでは、リースは英国で最も影響力のあるアフリカ系/アフリカ系カリブ系の人物トップ100にランクインした。[26] [より良い情報源が必要]
ブリストルアリーナ
世論を二分した問題の一つは、リース市長が2018年9月にブリストル中心部のテンプル・ミーズ駅近くに待望の1万人収容のブリストル・アリーナを建設しないという決定を下したことだった。 [27] [28]この出来事は、反対に直面しても市長が自主的な決定を下す権限についての議論を巻き起こした。企業が都市の意思決定権や計画権を持つ人々にどのような影響を与えることができるのかという懸念が高まった。[29]
リースが決定した主な理由は、建設費、財務リスク、雇用創出だった。借り入れをしなければならなかった市議会の建設費は1億5000万ポンドにまで増加し、さらに超過分の半分が加算された。アリーナが成功しなかった場合に発生する費用は市議会の負担となり、専門家のアドバイスでは、会場の規模は大規模イベントには小さすぎるという。リースはまた、多目的利用の開発により、より多くの、より高給の雇用が創出されると主張した。[30]この決定は、市の北部に1万7000席のアリーナを確保するという合意にも大きく影響され、このアリーナは公的費用をかけずに民間投資で建設された。
エドワード・コルストンの像
2019年3月、リース知事はブリストル生まれの商人エドワード・コルストンの像に2つ目の銘板を設置する案を拒否した。提案された文言はブリストルの奴隷貿易におけるコルストンの役割を適切に表現していないとして拒否した。[31]
2020年にミネアポリスでジョージ・フロイドが警察の拘留中に殺害された後、世界中でグローバルなブラック・ライブズ・マターの抗議活動が行われた。ブリストルでは、抗議者がエドワード・コルストンの像を強制的に撤去し、港に落とした。[32]像はブリストル市議会によって港から回収され、[33]リースは、像が最終的にブリストル博物館に収蔵され、そこで像の全歴史が語られることになると発表した。[34]これらの出来事により、ブリストルは英国と米国の主要ニュースチャンネルを含む世界のニュースの最前線に立った。リースは、階級、人種、性別をめぐる闘争を含む都市の歴史への理解を深めるため、ブリストルの歴史に関する新たな委員会の設置を発表した。 [35] 2021年6月にはBBCのドキュメンタリー番組「Statue Wars」が放送され、リース市長がコルストン像の撤去をめぐる混乱に対処する中で市長室で起こった出来事が紹介された。[36]
2020年12月9日、コルストン4人組[37]と呼ばれる4人が、銅像の倒壊に関連して器物損壊の罪で起訴された。 [38]ブリストル刑事裁判所での裁判で、被告らは銅像の撤去に関与したことを認めたが、その行為は正当であると主張した。2022年1月5日、陪審は被告らに無罪の判決を下した。[39]
裁判後、リースは像を撤去する行動をもっと早く取らなかったことで怒りの爆発を防げなかったとして批判を受けた。リースは、政治的資本を雇用、住宅、教育、人種差別への取り組みに費やすことを選んだのであって、物議を醸す象徴的な問題に費やすことはしなかったと主張した。彼は、エドワード・コルストンをめぐる論争が全国的に注目される前に、コルストン・ホールの名称変更がすでに約束されていたことを指摘し、この会場がコルストンの価値観や行動と結び付けられないようにしたことを指摘した。リースは、コルストンの像がもうそこにないことを嬉しく思っていると述べた。[40]
第二期
リース市長の任期は2020年5月に終了する予定だったが、COVID -19パンデミックのため次の選挙は12か月延期された。市長選挙は2021年5月に行われ、リース氏は第2回投票で56.5%の得票率で再選され、緑の党候補は43.5%の得票率だった。緑の党は議員数で大きな伸びを見せたため、労働党は議会の全体的な支配権を失い、労働党と緑の党はともに24人の議員を抱えることとなった。[41]
リース氏は選挙で、2024年までに新築住宅の目標を年間2,000戸に引き上げ、そのうち1,000戸は手頃な価格の住宅にするという重要な公約を掲げた。2021年11月、リース氏は手頃な価格の住宅供給計画の策定を監督するために「プロジェクト1000」委員会を設立した。[42] [43]
2020年10月、リースは「都市の創造者」としての功績により、英国王立建築家協会から名誉フェローに任命された。 [44] 2023年7月、リースはスウォンジー大学から文学博士号を授与された。
2022年5月、ブリストルでは、市長制を継続するか、議会主導の委員会制度を継続するかを決める住民投票が行われた。投票率は29%で、市の59%が市長職廃止に賛成した。[45] リースは2024年5月まで市長職を務め、その後は新たな委員会制度が開始された。[46]
2022年6月、リース市長はTEDのイベントで気候変動について講演するため、バンクーバーまで9,200マイル（14,800キロ）の飛行をしたとして批判された。[47]リース市長が地方民主主義報道サービス（ LDRS）の記者からこの行為の「皮肉」について質問された後、同市議会の対外広報責任者サスキア・コニネンバーグ氏は、この発言の仕方に異議を唱え、「新聞社の記者」ではなくLDRSの記者がこの質問をすることが適切だったのかと疑問を呈した。その後まもなく、LDRSの職員は市長の今後の記者会見に出席できないと報じられ、BBCやITVをはじめ、いくつかの地元報道機関が記者会見をボイコットする事態となった。[48] [49] [50]
2022年7月6日、リース知事は、ブリストル中心部のクリーンエアゾーンが2022年11月28日に開始されると発表した。このゾーンでは、汚染度の高い古いガソリン車とディーゼル車に課税される予定で、現在ゾーンエリアを走行する車両の約4分の1に課税される。[51] [52]
2023年6月、彼は2024年総選挙でブリストル北東の新議席に立候補すると発表した。[53] 7月30日、彼はルイシャム市長のダミアン・イーガンに敗れた。[54]
2023年7月、市長室はリース氏を世界市長賞に推薦した。同年11月に最終候補に選ばれた。[55]リース氏の推薦には地方議員や国会議員からの賞賛が伴ったが、専用ウェブページには多数の批判が掲載された。[56]リース氏はいずれの部門でも受賞者に選ばれなかった。[57]
その後のキャリア
2024年6月、リースはブリストル大学の名誉産業教授に任命され、同大学のキャボット環境研究所に勤務することになる。[58]
2024年9月4日、リースは自身の人生と市長としての時代を描いた回顧録『Let's See What Happens（ISBN 978-1035009169 ）』を出版した。 [59]
私生活
マーヴィン・リースは、自身をイギリス系ジャマイカ人の父と白人のイギリス人の母を持つ混血の息子であり、母親がシングルマザーとして彼を育てたと述べている。 [60]彼は7人の兄弟とともに経済的に困難な状況でブリストルで生まれ育った。[9] [61] [62]リースによると、彼の父方の4代前の祖父は、1865年のモラントベイの反乱に参加したために植民地ジャマイカ政府によって処刑された。[40]彼はキルスティン・リースと結婚しており、3人の子供がいる。[62] [9]彼は1978年から2016年までイーストンに住み、市長に就任して間もなく引っ越した。[62]
2018年にはブリストルのウォーターシェッドでプレミア上映されたドキュメンタリー映画が公開された。リースの政界進出の軌跡と、同市の最高政治職をめぐる2度の選挙運動を描いた作品である。『市長選挙』は2011年から2017年にかけて撮影され、2012年と2016年のリースの2度の市長選挙運動のほか、1963年のバス・ボイコット、1980年のセント・ポール暴動、ブリストルの奴隷貿易など、ブリストルの人種と人種差別の歴史的問題を取り上げている。[9] [63] 2020年、BBCはリースとコルストン像の倒壊をめぐる出来事を題材にしたドキュメンタリー「Statue Wars」を制作した。このドキュメンタリーはアップランズTVが制作し、リース市長と上級管理職チームに舞台裏で全面的に取材した。[64]
リースはキリスト教徒であり、ホットウェルズのホープ・コミュニティ教会に通い、自身の信仰について公然と語ってきた。[61] [65]キャリアの最初の数年間は、キリスト教の貧困撲滅慈善団体とキリスト教の社会正義雑誌で働いていた。[62]
リースは地方自治体への貢献により、2024年の新年叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。 [66] [67]
参考文献
- ^ 「マーヴィンについて」
- ^ abc 「OBVプロフィール：マーヴィン・リース」。Operation Black Vote。2007年。 2016年10月23日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2016年2月12日）。「マーヴィン・リース：労働党の希望の重荷を背負うブリストル人」ガーディアン。
- ^ ab 「ブリストル市長選労働党候補者プロフィール：マーヴィン・リース」Labour Uncut、2012年5月18日。
- ^ 「ブリストル市長ニュース。マーヴィン・リース」。2012年8月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Phoenix Social Enterprise 「海外での有給教育職 | Phoenix Social Enterprise」。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ NHSブリストル[永久リンク切れ ] - メンタルヘルスとウェルビーイング。
- ^ 「マーヴィン・リース：伝記」BBCニュース2005年3月2日2023年6月6日閲覧。
- ^ abcd Ashcroft, Esme (2018年2月12日). 「ブリストル市長マーヴィン・リースの私生活の詳細が彼の新しい伝記映画から判明」ブリストル・ポスト。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「マーヴィン・リースとは誰か」ブリストル・カルチャー、2012年6月19日。
- ^ 「青年市長は若者の関心を引く可能性がある」Wayback Machineに2012年8月31日アーカイブ、ブリストル・ポスト、2012年5月29日。
- ^ 「市長委員会がブリストルの生活改善に向けた共同行動を起こす」ブリストル市議会。2016年1月4日。 2017年9月14日閲覧。
- ^ ブリストルレガシー委員会。
- ^ 「About us」Wayback Machineで2012年3月6日にアーカイブ、Bristol Partnership。
- ^ エマニュエル、ルイス（2016年5月7日）。「マーヴィン・リースがブリストルの新市長に選出」ブリストル24/7。2016年5月7日閲覧。
- ^ 「労働党のマーヴィン・リースがブリストル市長に選出」BBCニュース、ブリストル、2016年5月7日。
- ^ハリス、ジョン（2016年5月23日）。「ブリストル市長マーヴィン・リース：「父が到着すると 『アイルランド人お断り、黒人お断り、犬お断り』という標識があった」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長マーヴィン・リース氏、市議会職員1,000人を削減へ」BBCニュース、2016年8月22日。 2016年11月17日閲覧。
- ^ 「市長がブリストル市議会の財政の調査を命じる」BBCニュース。2017年2月22日。 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「議会のボス、予算赤字を隠蔽したとして非難される」B24/7 . Bristol24/7. 2017年2月9日. 2022年12月21日閲覧。
- ^ コリン・マーズ（2017年3月1日）「ブリストル市議会の予算は『違法』、市長によると」。Room151 。ロングビュープロダクション。 2022年12月21日閲覧。
- ^ ab キャメロン、アマンダ（2021年2月17日）。「新たな数字がブリストルで建設された新築住宅の総数を明らかに」B24/7。Bristol24 /7。2022年1月7日閲覧。
- ^ 「市議会がゴラム・ホームズを正式に立ち上げ」ブリストル市議会、2018年10月29日。
- ^ ピーコック、スティーブン（2020年9月14日）。住宅供給アップデート（PDF）。成長と再生監視委員会（報告書）。ブリストル市議会。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ターナー、アレックス（2021年2月22日）。「マーヴィン・リースが率いるブリストルの住宅」ブリストル・ケーブル。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ミルズ、ケリー・アン（2019年10月25日）。「ラヒーム・スターリングがメーガンとストームジーに続き、最も影響力のある黒人英国人トップ100にランクイン」ミラー。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「シティの10,000人収容スタジアム計画」BBCニュース、2003年3月12日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ウィルソン、ケイト（2018年6月23日）。「ブリストル市議会議員、市中心部アリーナを圧倒的に支持」B24/7。
- ^ アビラム、アロン（2018年9月5日）。「フィルトンのアリーナで利益を上げようとしている会社」ブリストル・ケーブル。
- ^ Ashcroft, Esme (2018年9月4日). 「全文：マーヴィン・リース氏が市中心部の演説でアリーナ存続に賛成票」ブリストル・ポスト。 2019年6月26日閲覧。
- ^ Cork, Tristan (2019年3月25日). 「第2のコルストン像の銘板は廃止されず、市長が書き直しを命じる」ブリストルポスト。 2019年3月30日閲覧。
- ^ コーク、トリスタン（2020年6月9日）。「コルストン像 - 台座から港までの83分」ブリストルポスト。
- ^ キング、ジャスパー（2020年6月11日）。「速報：エドワード・コルストンの像がブリストル港から回収されました」ブリストル・ポスト。
- ^ “エドワード・コルストン：ブリストルの奴隷商人像は「侮辱的だった」” BBCニュース。2020年6月8日。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ パイプ、エリー（2020年6月10日）。「市長がブリストルの『真の歴史』を調査する委員会を立ち上げる」bristol247.com。
- ^ Cruse, Beth (2021年6月10日). 「女神戦争：BBC視聴者、ブリストルの『深刻な不平等』への市長の対応を『賞賛』」ブリストル・ポスト。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ベネット、ジェフリー、コーク、トリスタン（2021年12月）。「コルストン4裁判の最新情報 - ブリストル刑事裁判所」BristolLive。トライアル期間中は1日に数回更新されます。
- ^ ジェシカ・マレー（2020年12月9日）。「ブリストルのコルストン像に損害を与えたとして4人が起訴」。ガーディアン。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゲイル、ダミアン（2022年1月5日）。「エドワード・コルストン像の倒壊でBLM抗議者を排除」ガーディアン。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ab ゲイル、ダミアン（2022年1月6日）。「ブリストル市長：コルストンフォーの判決は人種差別に取り組む動きとはほとんど関係ない」ガーディアン。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「ブリストル市議会：緑の党の急上昇で労働党の統制が解消」BBCニュース。2021年5月9日。 2022年1月7日閲覧。
- ^ キャメロン、アマンダ（2021年4月19日）。「2021年ブリストル市議会選挙：労働党が年間2,000戸以上の新築住宅を約束」ブリストルポスト。 2022年1月7日閲覧。
- ^ キャメロン、アマンダ（2021年11月20日）。「新しい手頃な価格の住宅計画は、緑地と高層ビルに関する疑問を提起します」ブリストルポスト。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Booth, Martin (2020年10月30日). 「リース氏、英国王立建築家協会の名誉フェローに選出」Bristol24-7 . 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長投票：市は市長職の廃止を決定」BBCニュース。2022年5月6日。
- ^ 「ブリストル市議会の新しい委員会の役割が承認される」www.bbc.com 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長、TED気候会議のために9時間飛行」BBCニュース。2022年5月28日。 2022年6月25日閲覧。
- ^ シャーマン、デイビッド。「ブリストルの新聞社、議会のBBC LDR禁止でマーヴィン・リースをボイコット - HoldtheFrontPageのジャーナリズムニュース」HoldtheFrontPage 。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長のブリーフィングから地方民主主義記者が排除される」BBCニュース。2022年6月23日。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長マーヴィン・リース氏、BBC、ITV、ブリストル・ライブのボイコットに直面」Press Gazette 2022年6月23日2022年6月25日閲覧。
- ^ Cork, Tristan (2022年7月6日). 「クリーンエアゾーンの開始日がついに発表」ブリストルポスト。 2022年8月22日閲覧。
- ^ Estel Farell Roig (2022年7月10日). 「ブリストル・クリーン・エア・ゾーン：ついに開始日が発表されるまでの経緯」ブリストル・ポスト。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「ブリストル市長マーヴィン・リース氏、新議席の国会議員に立候補」BBCニュース。2023年6月16日。 2023年6月17日閲覧。
- ^ 「ロンドンの候補者が国会議員の席でブリストル市長を破る」BBCニュース。2023年7月30日。 2023年7月31日閲覧。
- ^ https://www.bristol247.com/news-and-features/news/rees-named-finalist-world-mayor-awards-2023/ [裸の URL ]
- ^ 「世界の市長：ブリストル市長マーヴィン・リースへの表彰」
- ^ 「世界の市長：2004年以来の優秀な市長を表彰」
- ^ Cork, Tristan (2024年6月5日). 「マーヴィン・リースがブリストル大学の教授として新たな職に就く」ブリストル・ポスト. 2024年10月8日閲覧。
- ^ Matiluko, Seun (2024年9月4日). 「Rees remembers regrets and successes at book launch」. B24/7 . Bristol24/7 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2016年5月7日）。「ブリストル、ジョージ・ファーガソンではなく労働党のマーヴィン・リースを新市長に選出」ガーディアン。
- ^ ab Booth, Martin (2021年8月9日). 「リース：「私の信仰は私に回復力と目的意識を与えてくれました」」B24/7 . Bristol24/7 . 2022年1月11日閲覧。
- ^ abcd 「マーヴィン市長とは誰ですか？」ブリストル24/7。 2016年5月5日。
- ^ 「The Mayor's Race ドキュメンタリー映画」。The Mayor's Race 映画。 2019年8月26日閲覧。
- ^ ポスタンズ、アダム（2021年6月8日）。「カーステン・リースは夫が市長でなければよかったと語る」B24/7。2021年12月14日閲覧。
- ^ ビデオ：ブリストル市長がブラック・ライブズ・マターとキリスト教徒であることについて語る。プレミア・クリスチャン・ラジオ。インタビュー：ベントレー、カーラ。2020年6月9日。 2022年1月11日閲覧。
- ^ 「No. 64269」。ロンドン・ガゼット（付録）。2023年12月30日。N15ページ。
- ^ Booth, Martin (2023年12月30日). 「Marvin Reesが新年叙勲リストでOBEを受賞」B24/7 . Bristol24/7 . 2023年12月30日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、マーヴィン・リースに関連するメディアがあります。