メアリー・シーコール

メアリー・シーコール
シーコール、 1850年頃
生まれる	メアリー・ジェーン・グラント ( 1805-11-23 )1805年11月23日 キングストン、イギリス領ジャマイカ
死亡	1881年5月14日(1881-05-14)（75歳） パディントン、ロンドン、イギリス
その他の名前	マザー・シーコール
職業	ホテル経営者 下宿屋の管理人 著者 世界旅行者 看護師
知られている	クリミア戦争中の傷病兵への援助
配偶者	エドウィン・シーコール ​ ​ （ 1836年生まれ 、1844年死去）
栄誉	功労勲章（ジャマイカ、死後、1990年）

メアリー・ジェーン・シーコール（旧姓 グラント、^{[1] [2] [3]} 1805年11月23日 - 1881年5月14日）は、イギリスの看護師、実業家であった。

シーコールはキングストンで、下宿屋を経営し、薬草学の技術を持つ「女医」のクレオール人の母親のもとに生まれた。^[4] 1990年、シーコールは（死後）ジャマイカ功労勲章を授与された。2004年、彼女は黒人文化遺産ウェブサイトEvery Generationが2003年に実施した調査で最も偉大な黒人英国人に選ばれた。

シーコールは 1855 年にクリミア戦争に赴き、「病気や療養中の将校のための食事と快適な宿舎」として「ブリティッシュ ホテル」を開業する計画を立てました。しかし、シェフのアレクシス ソイヤーから、将校は宿泊する必要はないと言われたため、彼女はホテルをレストラン/バー/ケータリング サービスに切り替えました。ホテルは大変好評で、シーコールと、亡き夫の親戚であるビジネス パートナーは戦争が終わるまで経営を続けました。1857 年に出版された彼女の回想録「シーコール夫人の各地での冒険」には、彼女が提供した料理と、トルコ軍の司令官を含む高官を含む将校たちとの出会いが 3 章にわたって記されています。

シーコール夫人は、ロンドンで金の投資に忙しくしていたため、戦争の最初の 3 つの大きな戦闘には参加できませんでした。彼女はパナマから戻ってきましたが、そこではカリフォルニアのゴールド ラッシュに向けて陸路で向かう探鉱者たちにサービスを提供していました。その後の 3 つの戦闘では戦場で支援を行い、観客にワインとサンドイッチをふるまった後、戦死者の手当に出かけました。

シーコール夫人は回想録の中で、そのチームに加わろうと何度か試みたことについて述べている。しかし、彼女が非公式な問い合わせを始めたのは、ナイチンゲールと最初のチーム、そしてその後のチームが去った後だった。シーコールが去ったのは、ビジネス パートナーのもとに加わり、ビジネスを始める計画があったからだった。彼女は 2 人の黒人従業員、メイドのメアリー、ポーターのマックとともに旅をした。

彼女は死後ほぼ1世紀にわたって忘れ去られていた。彼女の自伝『シーコール夫人のさまざまな土地での素晴らしい冒険』（1857年）は、英国で黒人女性によって書かれた最初の自伝である。^{[5] 2016年6月30日、ロンドンのセント・トーマス病院に}彼女の像が建てられ、彼女を「先駆者」と表現したことは、特にフローレンス・ナイチンゲールの遺産に関心を持つ人々の間で論争と反対を引き起こした。^{[6] [7]}

メアリー・ジェーン・シーコールは、1805年11月23日、ジャマイカ植民地キングストンで、ジャマイカの自由黒人コミュニティの一員としてメアリー・ジェーン・グラントとして生まれた。^{[8] [9]彼女は、}イギリス陸軍のスコットランド人中尉^、ジェームズ・グラントの娘であった。^[10]彼女の母親、グラント夫人は「女医」の愛称で呼ばれ、伝統的なカリブ海およびアフリカの薬草療法を用いる治療師であった。グラント夫人は、イースト・ストリート7番地で下宿屋、ブランデル・ホールも経営していた。^{[12] [13] [n 1]}

18世紀、ジャマイカの女性医師は衛生法や薬草の使用を含む民間療法を習得していた。彼女たちは熱帯病に関する幅広い知識を持ち、砂糖農園で働く奴隷仲間の病気の世話をすることで、病気や怪我を治療する開業医の技術を身につけていた。^{[15] [16]}ブランデル・ホールでシーコールは看護技術を習得し、衛生、換気、保温、水分補給、休息、共感、適切な栄養、死にゆく人へのケアなどを取り入れた。ブランデル・ホールはコレラや黄熱病などの病気から回復する陸軍や海軍のスタッフの療養所としても機能していた。^[2]シーコールの自伝によると、彼女は母親から学んだことを基に、人形の世話から始まり、ペットへと進み、最後には母親が人間を治療するのを手伝うなど、医学の実験を始めたという。シーコールの家族は軍と密接な関係があったため、軍医の診療を観察することができ、その知識を母親から学んだ西アフリカの治療法と組み合わせた。^{[17] [18]} 18世紀後半から19世紀初頭のジャマイカでは、新生児死亡が出生数の4分の1以上を占めていた。しかし、シーコールは西アフリカの伝統的な薬草療法と衛生習慣を用いて、母親や子どもを亡くしたことは一度もないと自慢していた。^{[19] [20]}

シーコールはジャマイカ人とスコットランド人の両方の祖先を誇りに思い、自らをクレオールと呼んだ^{[11] [n 2]}自伝『シーコール夫人の素晴らしい冒険』で、彼女はこう書いている。「私はクレオールで、血筋にはスコットランド人の良き血が流れています。父は古いスコットランド人の一族の兵士でした。」^{[10] [22]伝記作家のジェーン・ロビンソンは、彼女は厳密には}クアドロンだったかもしれないと推測している。^[23]シーコールは自伝で自分の活力を強調し、当時の「怠け者のクレオール」というステレオタイプから距離を置いている。^{[11] [24] [25]}彼女は黒人の祖先を誇りに思い、「私の肌には濃い茶色が少し混じっています。それは、あなた方がかつて奴隷として所有し、アメリカが今もその肉体を所有している哀れな人間たちと私が関係していることを示しています。そして、その関係を誇りに思っています。」^[26]

メアリー・シーコールは、母親の元に戻る前に、彼女が「親切なパトロン」と呼んでいた年配の女性の家庭で数年間を過ごした^{[11] 。彼女はパトロンの家族の一員として扱われ、良い教育を受けた[27]} 。スコットランドの将校と立派なビジネスを営む自由黒人女性の教育を受けた娘として、シーコールはジャマイカ社会で高い地位を占めていたであろう^{[28] 。}

1821年頃、シーコールはロンドンを訪れ、1年間滞在し、商人のエンリケス家の親戚を訪ねた。ロンドンには黒人が数多くいたが、^[29]彼女は、自分の「浅黒い」肌よりも肌の黒い西インド人仲間が子供たちにからかわれたと記録している。シーコール自身は「ほんの少しだけ褐色」だった。^[11]彼女の伝記作家の一人、ロン・ラムディン博士によると、彼女はほぼ白人だった。^[30]彼女は約1年後にロンドンに戻り、「西インド産の漬物や保存食を大量に売りに出した」。^[11]彼女はその後の旅に付き添いやスポンサーを伴わずに行った。女性の権利が制限されていた当時としては異例の独立した習慣だった。^[31]

ジャマイカに戻った後、シーコールは病気の「昔からの甘やかし屋」の世話をし、^[11]数年後に彼女が亡くなった後、ようやくブランデルホールの実家に戻った。その後、シーコールは母親と一緒に働き、アップパークキャンプのイギリス陸軍病院で看護助手として呼ばれることもあった。また、カリブ海を旅し、バハマのイギリス植民地ニュープロビデンス、スペイン植民地キューバ、新共和国ハイチを訪問した。シーコールはこれらの旅行を記録しているが、1831年のジャマイカのクリスマス反乱、1833年の奴隷制度廃止、^[32] 1838年の「徒弟制度」廃止など、当時の重要な出来事については触れていない。 ^[33]

彼女は1836年11月10日にキングストンでエドウィン・ホレイショ・ハミルトン・シーコールと結婚した。婚約から未亡人になるまでの彼女の結婚生活は、自伝の第1章の終わりのわずか9行で説明されている。^[11]ロビンソンは、シーコール家の伝説として、エドウィンはネルソン卿とその愛人エマ・ハミルトンの私生児で、地元の「外科医、薬剤師、助産婦」のトーマスに養子にされたと伝えている。 ^[34]（シーコールの遺言書には、ホレイショ・シーコールがネルソンの名付け子であったことが示されている。彼女は友人のロークビー卿にダイヤモンドの指輪を残し、「私の亡き夫に、彼の名付け親であるネルソン子爵から贈られた」が、ネルソン自身の遺言書やその補遺にはこの名付け子について何も触れられていない。）^[35]エドウィンは商人で、体質が悪かったようである。新婚の夫婦はブラック リバーに移り、食料品店を開業しましたが、繁盛しませんでした。1840 年代初頭にブランデル ホールに戻りました。

1843年から1844年にかけて、シーコールは一連の個人的な災難に見舞われた。彼女と家族は、1843年8月29日にキングストンで起きた火事で下宿の大半を失った。 ^[26]ブランデル・ホールは全焼し、ニュー・ブランデル・ホールに建て替えられた。ニュー・ブランデル・ホールは「以前よりも良くなった」と評された。 ^[26]その後、1844年10月に夫が亡くなり、続いて母親が亡くなった。^[26]シーコールによると、数日間は動かなかったという悲しみの時期の後、^[11]気持ちを落ち着かせ、「幸運に大胆な態度を向け」^[26]、母親のホテルの経営を引き継いだ。彼女は、自分の急速な回復を、クレオール人の熱い血のおかげだとし、「悲しみの鋭さ」を「心の中でひそかに抱えている」ヨーロッパ人よりも早く鈍らせたとしている。^[11]

シーコールは仕事に没頭し、多くの結婚の申し込みを断った。^[26]その後、彼女はジャマイカを訪れたヨーロッパの軍人たちに知られるようになり、彼らはしばしばブランデル・ホールに滞在した。彼女は1850年のコレラ流行で患者の治療と看護にあたり、約32,000人のジャマイカ人が死亡した。^{[36] [2]}

1850年、シーコールの異母兄弟エドワードは、当時はニューグラナダ共和国の一部であったパナマのクルセスに移住した。そこで、海岸からチャグレス川を約45マイル (72 km) 上流に、彼は家業を継いで独立ホテルを設立し、米国の東海岸と西海岸の間を行き来する多くの旅行者を収容した（1849年のカリフォルニア ゴールド ラッシュの一環として、旅行者の数は飛躍的に増加した）。^[37]クルセスは、6月から12月まで続く雨期の間、チャグレス川の航行可能な限界であった。^{[38]旅行者は、太平洋岸の}パナマ シティからクルセスまでのラス クルセス トレイルに沿って約20マイル (32 km) をロバに乗って移動し、その後、川を45マイル (72 km) 下流の大西洋沿岸のチャグレスまで移動した（またはその逆）。^[39]乾季には川の水位が下がり、旅行者は数マイル下流のゴルゴナで陸から川に乗り換えました。^{[38]これらの集落のほとんどは現在、}パナマ運河の一部として形成されたガトゥン湖に水没しています。

1851年、シーコールは兄を訪ねてクルーセスを訪れた。到着後まもなく、1849年にパナマに到達していたコレラが町を襲った。^{[40] [41]}シーコールは最初の犠牲者の治療に立ち会い、その犠牲者は生き延びた。これによってシーコールの評判が確立し、感染が広がるにつれて次々と患者がやって来た。金持ちは治療費を支払ったが、彼女は貧乏人は無料で治療した。^[42]金持ちも貧乏人も多くの人が亡くなった。彼女はアヘンを避け、マスタード塗り薬や湿布薬、下剤のカロメル（塩化水銀）、鉛の糖（酢酸鉛（II）、シナモンを入れた湯での水分補給を好んだ。^{[40] [43]}彼女は自分の治療がそこそこ成功したと信じていたが、競争相手はほとんどおらず、他の治療法はパナマ政府から派遣された経験の浅い医師である「臆病な小さな歯科医」^[40]とカトリック教会によるものだけだった。

疫病は住民の間で猛威を振るった。シーコールは後に住民の抵抗力の弱さに憤慨し、住民は「奴隷のように絶望して疫病に屈した」と主張した。^[40]彼女は自分が世話していた孤児の子供の検死を行い、その際に「明らかに役に立つ」新しい知識を得た。この疫病の終わりに彼女自身もコレラにかかり、数週間の休養を余儀なくされた。自伝『シーコール夫人のさまざまな土地での素晴らしい冒険』の中で、彼女はクルーセスの住民の反応を次のように記述している。「彼らの『黄色い女医』がコレラにかかったことが知られると、クルーセスの住民は私に大いに同情し、機会があればもっと積極的に私への敬意を示してくれただろうと、私は彼らに正直に言わなければならない。」^[44]

コレラは再び流行した。ユリシーズ・S・グラントは1852年7月に軍務でクルセスを通過したが、同行者の3分の1にあたる120人がその地で、あるいはその後まもなくパナマ市に向かう途中でコレラにより死亡した。^[41]

病気や気候の問題にもかかわらず、パナマは米国の海岸を結ぶ好まれる航路であり続けた。ビジネスチャンスと見たシーコールは、ホテルではなくレストランであるブリティッシュ ホテルをオープンした。彼女はそれを「ボロボロの小屋」と表現し、2 つの部屋があり、小さい方の部屋は彼女の寝室、大きい方の部屋は 50 人まで食事ができる場所とした。彼女はすぐに理髪店も開業した。^[44]

1852 年初頭に雨季が終わると、シーコールはクルーセスの他の貿易商たちと一緒にゴルゴナへの引越しの準備をしていた。彼女は、ある白人アメリカ人が送別会の席でスピーチをしたことを録音している。そのスピーチでは、彼は「今までに作った中で最も黄色い女性に神のご加護がありますように」と願い、聴衆に「彼女は完全に黒いのとは全く違う」と喜ぶよう求めた。彼はさらに「もし私たちがどんな手段を使っても彼女を漂白できるなら、私たちは [...] そうすれば、彼女はどんな仲間にも受け入れられるようになるだろう []、彼女は当然の権利がある」と述べた。 ^[45]シーコールは「私の肌に関してあなたの友人が親切に願ってくれたことには感謝しません。もし私の肌が他の黒人と同じくらい黒かったら、私は同じように幸せで、同じように役に立ち、私が尊敬する人たちから同じように尊敬されていたでしょう」と断固として答えた。彼女は「漂白」の申し出を断り、「あなたとアメリカのマナーの一般的な改革に乾杯」した。^[45]サリフは、シーコールがここで自身の英語とは対照的に「アイ・ダイアレクト」を使用していることを、当時の「ブラック・トーク」の戯画を暗黙のうちに反転したものだと指摘している。 ^{[46]シーコールはまた、逃亡した}アフリカ系アメリカ人奴隷がパナマで、また聖職者、軍隊、公職で担った責任ある地位についても言及し、 ^[40]「自由と平等がいかにして男性を高めたかを見るのは素晴らしいことだ」とコメントしている。^[47]また、彼女はパナマ人とアメリカ人の間に反感があることを記録しているが、これはパナマ人の多くがかつてアメリカ人の奴隷であったという事実に一部起因していると考えている。^[45]

ゴルゴナで、シーコールは短期間、女性専用のホテルを経営した。1852年後半、彼女はジャマイカに帰国した。すでに遅れていた旅は、アメリカ船の乗船券を予約しようとしたときに人種差別に遭遇し、さらに困難を極めた。彼女は後から来るイギリス船を待たざるを得なかった。^{[45] 1853年、帰国後間もなく、シーコールはジャマイカの医療当局から、}黄熱病の深刻な流行の犠牲者を看護するよう依頼された。^{[45] [2]}彼女は、流行があまりにも深刻だったため、できることはほとんどないことに気付いた。彼女の回想録には、自分の下宿屋が患者でいっぱいで、その多くを亡くしたと書かれている。彼女は「私は医療当局から、アップパークキャンプの病人に看護婦を付けるべく呼び出された」と書いているが、彼女は出向いたときに看護婦を連れて行ったとは言っていない。彼女は妹を友人たちに預けてキャンプ（キングストンから約1マイル、1.6キロ）に行き、「最善を尽くしましたが、流行の深刻さを和らげるためにできることはほとんどありませんでした。」^[45]しかし、キューバではシーコールは彼女が看病した人々から大きな愛情をもって記憶されており、そこで彼女は「ジャマイカからコレラの薬を持って来た黄色い女性」として知られるようになりました。^[48]

シーコールは1854年初めにパナマに戻り、事業を整理し、3か月後にはエスクリバノス近郊、約70マイル (110 km) 離れたフォート ボーエン鉱山にあるニュー グラナダ マイニング ゴールド カンパニーの施設に移った。^[49]監督のトーマス デイは亡き夫の親戚だった。シーコールはジャマイカを離れる前にロシアとの戦争勃発に関する新聞記事を読んでおり、クリミア戦争が激化するというニュースはパナマで彼女の耳に届いた。彼女は、ハーブ療法の経験を持つ看護師としてボランティアとしてイギリスに渡ることを決意し、^[49]自伝の第1章で彼女が述べている「栄光ある戦争の華やかさ、誇り、そして状況」を体験したかった。クリミアに行った理由の1つは、そこに配備されていた兵士の何人かを知っていたからだった。彼女は自伝の中で、自分が世話をして健康を取り戻した第97連隊と第48連隊の兵士たちがクリミア半島での戦闘に備えてイギリスに送り返されると聞いたときのことを述べている。

クリミア戦争は1853年10月から1856年4月1日まで続き、ロシア帝国とイギリス、フランス、サルデーニャ王国、オスマン帝国の同盟国との間で戦われた。紛争の大部分は黒海のクリミア半島とトルコで起こった。

関係各国から何千人もの兵士がこの地域に召集され、すぐに病気が流行した。数百人が亡くなったが、そのほとんどはコレラによるものだった。さらに数百人が、出港を待っている間、あるいは航海中に亡くなった。負傷者のための唯一の医療施設である、人員も少なく不衛生で混雑した病院に到着したときも、彼らの見通しはほとんど良くなかった。英国では、10月14日のタイムズ紙に掲載された痛烈な手紙がきっかけとなり、陸軍大臣のシドニー・ハーバートがフローレンス・ナイチンゲールに働きかけ、病院に派遣して人命救助を行う看護師の分遣隊を結成するよう求めた。すぐに面接が行われ、適任者が選ばれ、ナイチンゲールは10月21日にトルコに向けて出発した。^[50]

シーコールはパナマのネイビー ベイからイギリスに渡り、当初は金鉱事業への投資を処理。その後、クリミアへの第 2 次看護師派遣団に参加しようとした。陸軍省やその他の政府機関に応募したが、出発の準備はすでに進められていた。回想録の中で、彼女は看護経験について「十分な証言」を持ってきたと書いているが、公式に引用された唯一の例は、ウエスト グラナダ金鉱会社の元医療役員の証言だった。しかし、シーコールは、これは自分が所有していた証言の 1 つに過ぎないと書いている。^[51]シーコールは自伝でこう書いている。「今、私は、クリミアに行ってコレラや下痢、その他多くの軽い病気に苦しむ『息子たち』を看病するという母親のような黄色い女性の申し出に耳を傾けなかった当局を一瞬たりとも責めるつもりはありません。人々が私たちの役目を知っている私の国では、状況は違ったでしょう。しかし、ここでは、私には推薦状があり、他の声も代弁してくれたにもかかわらず、私の申し出に彼らが気さくに笑うのは当然のことでした。」^[52]

シーコールはクリミアの負傷者を支援するために募金で集められたクリミア基金にも渡航費の援助を求めたが、再び拒否された。^[53]シーコールは、断られた理由に人種差別があったのではないかと疑問を呈した。自伝に「アメリカ人の人種に対する偏見がここにも根付いている可能性はあるだろうか。彼女たちが私の援助を躊躇したのは、彼女たちよりもやや浅黒い肌の下には私の血が流れていたからだろうか」と書いている。 ^{[54] [55]}看護師団に加わろうとした試みも拒否された。「もう一度試み、今度はナイチンゲール嬢の同行者の一人と面接した。彼女も同じ返事をくれた。彼女の顔から、もし欠員があったとしても、私がその補充に選ばれるはずはなかったという事実が読み取れた」と書いている。^{[54] [56]}シーコールは陸軍長官に拒絶された後も止まらず、すぐに彼の妻エリザベス・ハーバートに近づき、彼女も「看護師の十分な数は確保された」と彼女に伝えた（シーコール78、79）。

シーコールは最終的に、自分の資金を使ってクリミアに渡り、ブリティッシュ ホテルを開業することを決意した。名刺が印刷され、バラクラバの近くに「ブリティッシュ ホテル」と呼ばれる施設を開業する意向を事前に伝えた。その施設は「病人や療養中の士官のための食堂と快適な宿舎」となる予定だった。^[51]その後まもなく、カリブ海の知人トーマス デイが突然ロンドンに到着し、2 人はパートナーを組んだ。2 人は物資を蓄え、シーコールは 1855 年 1 月 27 日にオランダのスクリュー蒸気船ホランダー号に乗り込み、コンスタンチノープルへの処女航海に出発した。^{[51] [57]}船はマルタに寄港し、シーコールはスクタリを出発したばかりの医師に出会った。彼は彼女にナイチンゲールへの紹介状を書いた。^[58]

シーコールはスクタリのバラック病院にナイチンゲールを訪ね、一晩寝床を求めた。シーコールはナイチンゲールの助手セリーナ・ブレイスブリッジについてこう書いている。「B夫人はとても親切に私に質問したが、好奇心と驚きの表情を浮かべていた。シーコール夫人はなぜ出てきたのか？これが彼女の質問の趣旨である。率直に言って、どこかで役に立つためだ。必要に迫られるまで、他の理由で私は考えてもいなかった。喜んで、彼らが私を受け入れてくれたなら、パンと水と引き換えに負傷者のために働いただろう。B夫人は私がスクタリで職を求めたと思ったのだろう。彼女はとても親切にこう言った。「ナイチンゲールさんは私たちの病院のスタッフ全員を管理していますが、空きはないと思いますが…」^[59]シーコールはブレイスブリッジに、翌日にはビジネスパートナーと合流するためにバラクラバに行くつもりだと伝えた。ナイチンゲールとの面会は友好的で、ナイチンゲールは「シーコールさん、何の用ですか？」と尋ねたと彼女は報告している。何かできることはありますか？私にできることなら、喜んでお手伝いします。」^{[58]シーコールは、彼女に「}カイクでの夜の旅が怖かった」ことと、暗闇の中でホランダー号を見つけられる可能性は低いことを伝えた。その後、彼女のためにベッドが見つかり、朝にはブレイスブリッジからの「親切なメッセージ」とともに朝食が届けられた。回想録の脚注には、シーコールがその後「バラクラバでナイチンゲール嬢とよく会った」とあるが、本文にはそれ以上の面会は記録されていない。

物資の大半を輸送船アルバトロスに積み替え、残りをノンパレイルに積載した後、バラクラバにあるクリミア半島へのイギリス軍橋頭保まで4日間の航海に出発した。^[60]適切な建築資材がなかったため、シーコールは空き時間に廃棄された金属や木材を集め、その残骸を使ってホテルを建てようと考えた。彼女はホテルの敷地を、カドゥキイから車で約30分の場所、スプリングヒルと名付けた場所に見つけた。+バラクラバからセヴァストポリ近くのイギリス軍キャンプまでのイギリス軍主要補給道路に沿って1⁄2マイル（5.6 km）、イギリス軍司令部から1マイル以内。 ^[61]

このホテルは、カマラ村から回収された流木、梱包箱、鉄板、ガラスのドアや窓枠などの回収された建築資材から、地元の労働者を雇って建てられた。^[61]新しいブリティッシュ ホテルは 1855 年 3 月にオープンした。初期の訪問者の 1 人は、イギリス兵の食事改善を手伝うためにクリミア半島を訪れた有名なフランス人シェフ、アレクシス ソイヤーだった。彼は 1857 年の著書「料理のキャンペーン」でシーコールとの出会いを記録しており、シーコールを「陽気な外見だが、白いユリよりも少し暗い色合いの老婦人」と表現している。^[62]シーコールはソイヤーに経営方法について助言を求めたが、ソイヤーは、港の船上かキャンプのテントで寝る少数の訪問者のためにベッドを用意せず、飲食サービスに集中するようにアドバイスした。^[63]

ホテルは7月に総工費800ポンドで完成した。鉄製の建物にはカウンターと棚、上部に収納のあるメインルーム、付属のキッチン、木造の寝室2棟、離れ、囲いのある厩舎が含まれていた。^{[64] [65]}建物にはロンドンやコンスタンチノープルから輸送された食糧のほか、カドゥキイ近くのイギリス軍キャンプやカミエシュ近くのフランス軍キャンプから購入した物資が積み込まれていた。シーコールは陸軍将校や観光客に「針から錨まで」あらゆるものを販売した。^[64]ホテルでは2人の黒人コックが料理した食事が提供され、キッチンでは外部からのケータリングも提供していた。

シーコールの店は、特に家畜の盗難が絶えなかったにもかかわらず、繁盛した。『ワンダフル・アドベンチャーズ』第14章には、士官たちに提供された食事と物資について書かれている。店は毎日午後8時に閉まり、日曜日も閉まった。シーコールは自分で料理を作った。「少しの暇があれば、手を洗い、袖をまくり、ペストリーを伸ばすのが常だった」。「薬を配る」よう呼ばれると、彼女はそうした。^[66]ソイヤーは頻繁に訪れ、シーコールの料理を賞賛し、^[67]初めて訪れたときに彼女が彼にシャンパンを勧めたと述べている。^[63]

出発間際、フローレンス・ナイチンゲールはソイヤーに、シーコールに対する好意的な見方を伝えた。これはスクタリで一度だけ会ったことと一致する。ソイヤーは両女性を知っていたが、その言葉は双方の友好関係を示している。シーコールは、兵舎病院でのナイチンゲールとの出会いについて次のように語った。「ソイヤーさん、ナイチンゲールさんは私のことをとても気に入ってくださっていることをご存知でしょう。スクタリを通ったとき、彼女はとても親切に私に食事と宿を与えてくれました。」^[68]彼がシーコールの質問をナイチンゲールに伝えると、彼女は「微笑みながらこう答えた。『彼女が出発する前に会いたいです。彼女は貧しい兵士たちにたくさんの良いことをしたと聞いていますから』」^[69]しかし、ナイチンゲールは、自分の看護師がシーコールと付き合うことを望まなかったと、義理の兄に書いた。^[70]この手紙の中でナイチンゲールは次のように書いたと伝えられている。「シーコール夫人の誘いを断ち切り、彼女と私の看護師たち（絶対にあり得ない！）との交際を阻止するのは非常に困難でした...シーコール夫人を雇う人は誰でも多くの親切を持ち込むでしょうが、同時に多くの酔っぱらいと不適切な行為も持ち込むでしょう」。^{[71] [72]}

シーコールは補給係として部隊に出向くことが多く、^[73]カドゥキイのイギリス軍キャンプの近くで食料を売り、セヴァストポリ周辺の塹壕やチェルナヤ渓谷から運び出された負傷者の看護をしていた。^[42]彼女はイギリス軍に「マザー・シーコール」として広く知られていた。^[1]

シーコールはブリティッシュホテルで士官たちに給仕するほか、戦闘の観客に食事を提供し、キャスカートヒルで3時間ほど過ごした。+彼女は、ブリティッシュ・ホテルの北1⁄2マイル (5.6 km) の地点で観察員として勤務した。ある時、砲火の下で負傷兵を診ていた時、右手親指を脱臼し、この傷は完全には治らなかった。 ^[74] 1855年9月14日の電報で、タイムズ紙の特派員ウィリアム・ハワード・ラッセルは、彼女は「温厚で優秀な医師で、あらゆる人を驚くほどうまく診て治している。彼女は常に戦場の近くにいて負傷者を助け、多くの貧しい人々の祝福を得ている」と書いている。ラッセルはまた、彼女は「補給係の名を返上した」とも書き、また「ミス・ナイチンゲールであり[シェフ]でもある」とも書いている。シーコールは、明るい色で非常に目立つ服、つまり明るい青や黄色に対照的な色のリボンをつけることが多かった。 ^{[75] [76]}アリシア・ブラックウッド夫人は後に、シーコールは「…自ら苦難の地を訪れ、周囲の人々の苦しみを慰めたり和らげたりするために、自分の手であらゆる努力を惜しまず、何も惜しまず、何も支払うことができない人々には惜しみなく与えた…」と回想している。 ^[77]

同僚たちは、最初は警戒していたものの、すぐにシーコールが医療支援と士気の両方でいかに重要かに気付いた。あるイギリス軍医は、シーコールについて回想録で次のように述べている。「シーコール夫人という有名人の知り合いで、黒人女性で、心の優しさから、自費で、ボートに乗せられるのを待っている貧しい患者たち（半島からスクタリの病院に運ばれてきた負傷者）に熱いお茶を差し入れた。…彼女は、苦しむ兵士たちのために何かできることがあれば、惜しみなく尽くした。雨や雪、嵐や暴風雨の中でも、彼女は毎日、自分で選んだ持ち場にいて、見つけた避難所でストーブとやかんを携え、お茶を欲しがる人全員にお茶を淹れていた。そうした人は大勢いた。時には 1 日に 200 人以上の病人が乗船することもあったが、シーコール夫人は常に状況に応じて対応した」。しかしシーコールは、苦しむ兵士たちにお茶を運ぶ以上のことをした。彼女は兵士たちの傷の手当てをするために、糸くずの入った袋、包帯、針、糸を運ぶことが多かった。^[13]

8月下旬、シーコールは1855年9月7日のセヴァストポリへの最後の攻撃のため、キャスカートの丘に向かう途中だった。フランス軍が襲撃を率いたが、イギリス軍は撃退された。9月9日日曜日の夜明けまでに、街は制御不能に燃え上がり、陥落したのは明らかだった。ロシア軍は港の北の要塞に撤退した。その日の遅く、シーコールは賭けを果たし、陥落後にセヴァストポリに入った最初のイギリス人女性となった。^[78]通行許可証を得た彼女は、破壊された街を巡り、軽食を運んだり、死んだロシア人や瀕死のロシア人数千人を収容する港湾近くの混雑した病院を訪れた。外国人風の容貌のため、フランス人の略奪者に止められたが、通りがかった警官に救出された。彼女は街から教会の鐘、祭壇のろうそく、長さ3メートルの聖母マリアの絵画など、いくつかの品物を略奪した。^{[78] [79]}

セヴァストポリ陥落後も戦闘は散発的に続いた。^[80]シーコール・アンド・デイの事業はその間繁盛し、士官たちは静かな日々を楽しむ機会を得た。^[81]シーコールがケータリングを提供する演劇や競馬イベントもあった。^[82]

シーコールには、サリーとしても知られる14歳の少女サラが同行した。ソイヤーは、サラを「エジプト美人、シーコール夫人の娘サラ」と表現し、青い目と黒い髪をしていた。ナイチンゲールは、サラはシーコールとヘンリー・バンバリー大佐の私生児であると主張した。しかし、バンバリーがシーコールに会ったという証拠はなく、病気の夫を看病していた時期にジャマイカを訪れたという証拠もない。^[83]ラムディンは、トーマス・デイがサラの父親だったのではないかと推測し、パナマで、その後イギリスで出会ったというあり得ない偶然と、クリミアでの珍しいビジネスパートナーシップを指摘している。^[84]

1856年初頭にパリで和平交渉が始まり、連合国とロシアの間に友好関係が生まれ、チェルナヤ川を越えた貿易が活発になった。^[85]パリ条約は1856年3月30日に調印され、その後兵士たちはクリミアを去った。シーコールは財政的に苦しい状況にあり、彼女の商売は売れない食料でいっぱいで、新しい商品が毎日届き、債権者は支払いを要求していた。^[85]彼女は兵士たちが去る前にできるだけ多くの商品を売ろうとしたが、高価な品物を予想よりも安い価格で競売にかけ、帰国するロシア人に売らざるを得なかった。連合軍の撤退は1856年7月9日にバラクラバで正式に完了し、シーコールは「…前景で目立っていた…格子縞の乗馬服を着ていた…」。^[86]シーコールはクリミアを去った最後の一人で、イギリスに「去ったときよりも貧しく」戻った。^[85]シーコールはより貧しく去ったが、彼女が治療した兵士たちにとって彼女の影響は計り知れないものがあり、イラストレイテッド・ロンドン・ニュースが述べているように、彼女に対する兵士たちの認識を変えた。「おそらく最初は当局は女性ボランティアを疑いの目で見ていただろうが、すぐに彼女の価値と有用性に気づいた。そしてその時からイギリス軍がクリミアを去るまで、マザー・シーコールはキャンプでよく知られた存在だった...彼女はスプリング・ヒルの店で多くの患者を診て、多くの病人を世話し、何百人もの好意と感謝を得た。」^[87]

社会学教授のリン・マクドナルドは、シーコールとは意見が合わなかったナイチンゲールの遺産を広めるナイチンゲール協会の共同創設者である。マクドナルドは、クリミア戦争におけるシーコールの役割は誇張されていると考えている。^[88]

メアリー・シーコールは、決して「黒人の英国人看護師」ではなかったが、英国への成功した混血移民だった。彼女は冒険的な人生を送り、1857 年の回想録は今でも読み応えのある内容である。彼女は親切で寛大だった。彼女は顧客である陸軍および海軍の士官たちと親しくなり、彼らは彼女が破産宣告を受けたときに資金を援助してくれた。彼女の治療法は大いに誇張されているが、効果的な治療法がなかった時代に、彼女は苦しみを和らげるためにできる限りのことをしたに違いない。クリミア以前の疫病のときには、彼女は死にゆく人々に慰めの言葉をかけ、死者の目を閉じた。クリミア戦争中、おそらく彼女の最大の親切は、バラクラバの埠頭で病院への搬送を待つ寒さに苦しむ兵士たちに熱いお茶とレモネードを出したことだ。彼女は臨機応変に対応して大いに称賛されるべきだが、彼女のお茶とレモネードは人命を救ったり、看護の先駆者になったり、医療を進歩させたりはしなかった。

しかし、歴史家たちは、シーコールの仕事を主に「お茶とレモネード」として片付ける主張は、シーコールの母、キューバ・コーンウォリス、サラ・アダムス、グレース・ダンなど、ナイチンゲールが看護を引き継ぐずっと前の18世紀後半に薬草療法や衛生習慣を用いていたジャマイカの「女医」たちの伝統に反すると主張している。社会史家のジェーン・ロビンソンは著書『メアリー・シーコール：近代看護を発明した黒人女性』の中で、シーコールは大成功を収め、一般の看護婦から王族まで、あらゆる人に知られ、愛されるようになったと主張している。^{[89] [90]} マーク・ボストリッジは、シーコールの経験はナイチンゲールをはるかに上回っており、ジャマイカ人の仕事は薬の調合、診断、小手術であったと指摘した。^[91] タイムズの戦争特派員ウィリアム・ハワード・ラッセルはシーコールの治療技術を高く評価し、「傷や骨折に対してこれほど優しくて巧みな手腕を持つ医師は、我が国の最高の外科医の中でも他にはいない」と書いている。^[92]

戦争が終わった後、シーコールは貧しく健康も悪い状態でイギリスに戻った。自伝の結びで、彼女は「機会を捉えて」、帰路に「さらに別の土地」を訪れたと記しているが、ロビンソンはこれを彼女の貧乏な状態が遠回りを強いたせいだとしている。彼女は1856年8月に到着し、デイとともにオールダーショットで食堂を開いたが、資金不足で失敗した。^{[93] 1856年8月25日、彼女は}ケニントンのロイヤル・サリー・ガーデンで2,000人の兵士を招いた祝賀ディナーに出席し、ナイチンゲールが主賓を務めた。8月26日のタイムズ紙と8月31日のニュース・オブ・ザ・ワールド紙の報道によると、シーコールも大勢の群衆に祝福され、2人の「屈強な」軍曹が群衆の圧力から彼女を守ったという。しかし、クリミアで彼女の会社に資金を提供していた債権者たちが追っていた。彼女は、ますます深刻な財政難に陥り、コヴェント・ガーデンのタヴィストック・ストリート1番地への転居を余儀なくされた。ベイシングホール・ストリートの破産裁判所は、1856年11月7日に彼女の破産を宣告した。 ^{[94]ロビンソンは、シーコールのビジネス上の問題は、彼女のパートナーであるデイが}競馬取引に手を出し、非公式の銀行を設立して借金を現金化していたことが一因ではないかと推測している。^[95]

この頃、シーコールは軍勲章を着け始めた。これは、1856年11月に彼女が破産裁判所に出廷した際の記録に記されている。^[96]ジョージ・ケリー作の胸像は、 1871年頃のグライヘン伯爵のオリジナルに基づいており、彼女が4つの勲章を着けている様子が描かれており、そのうち3つはイギリスのクリミア勲章、フランスのレジオンドヌール勲章、トルコのメジディ勲章であると特定されている。ロビンソンは、そのうちの1つは「どうやら」サルデーニャの勲章であると述べている（サルデーニャは、戦争でロシアに対抗してトルコを支援したイギリスとフランスに加わったため）。^[96]ジャマイカのデイリー・グリーナー紙は、1881年6月9日の彼女の死亡記事で、彼女がロシアの勲章も受け取ったと報じたが、それが何であるかは特定されていない。しかし、ロンドン・ガゼットには彼女の勲章に関する正式な通知はなく、シーコールがクリミアでの行動に対して正式に褒賞を受けた可能性は低いと思われる。むしろ、彼女は陸軍にいる「息子たち」への支持と愛情を示すために、ミニチュアまたは「礼装用」のメダルを購入したのかもしれない。^{[96] [97]}

シーコールの窮状はイギリスの新聞で大きく報道された。^[3]その結果、多くの著名人が寄付する基金が設立され、1857年1月30日、彼女とデイは破産から免除される証明書を与えられた。^[98]デイは新たな機会を求めて反対側の島へ向かったが、^[99]シーコールの資金は乏しいままであった。彼女は1857年初めにタヴィストック・ストリートからソーホー・スクエア14番地のより安い下宿に移り、5月2日にパンチ^{誌から定期購読の嘆願が出された。 [100]}しかし、パンチ誌の5月30日号では、彼女がクリミア戦争のイギリス人患者によく読んでいたというお気に入りの雑誌に、寄付金を集めるのを手伝ってくれるよう懇願する手紙を送ったことで激しく批判された。彼女の手紙を全文引用した後、雑誌は彼女が描写する活動を風刺的に描いた漫画を掲載し、「我らがヴィヴァンディエール」と題し、シーコールを女性の物売りとして描写している。記事は「前述のことから、マザー・シーコールは、英国軍の名誉や英国国民の寛大さに見合う以上に、世間ではるかに低い地位に落ち、また、世間ではるかに高い地位に昇りつめる危険にさらされていることが明らかになるだろう」と述べている。国民に寄付を促しながらも、その論評の調子は皮肉めいているように読める。「物売りのまがいものの女や外国人が舞台で軽快に動き回るのを見るために、ギニーを払う人がいるだろうか。その金を、二足の靴しかなく、屋根裏部屋に登らざるを得ない差し迫った危険にさらされている本物の英国人に与えることができるのに」^[101]

マーク・ボストリッジは、50年ぶりの本格的な伝記となるフローレンス・ナイチンゲールの伝記を研究していた際、ナイチンゲールの妹パルテノペ・ヴァーニーの自宅の書庫から手紙を発見した。手紙には、ナイチンゲールがシーコールの基金に寄付をしていたことが記されており、当時の彼女がシーコールのクリミアでの活動に価値を見出していたことがうかがえる。^{[102]さらなる資金調達と文学作品への登場により、シーコールは世間の注目を集め続けた。1857年5月、彼女は}インド大反乱 の負傷者を看護するためにインドへ渡ることを希望したが、新任の陸軍長官パンミューア卿^[103]と自身の財政難により思いとどまった。^[104]資金集めの活動には、1857年7月27日月曜日から7月30日木曜日までロイヤル・サリー・ガーデンで開催された「シーコール基金大軍事フェスティバル」が含まれていた。この成功したイベントは、クリミアで第1師団を指揮したロクビー少将やジョージ・パジェット卿など多くの軍人によって支援され、11の軍楽隊とルイ・アントワーヌ・ジュリアン指揮のオーケストラを含む1,000人以上のアーティストが演奏し、約4万人の観客が集まった。 ^[105] 1シリングの入場料は、初日の夜は5倍、火曜日の公演は半額になった。しかし、制作費は高く、ロイヤル・サリー・ガーデンズ・カンパニー自体も財政難に陥っていた。フェスティバルの直後に破産し、その結果、シーコールはイベントの利益の4分の1にあたる57ポンドしか受け取れなかった。 1858年3月、破産した会社の財政問題がようやく解決し、インド大反乱は終結した。^[106] 1859年の西インド諸島への旅について書いたイギリスの小説家アンソニー・トロロープは、著書『西インド諸島とスパニッシュ・メイン』 （チャップマン＆ホール、1850年）の中で、シーコール夫人の妹が経営するキングストンのホテルを訪れたことを描写している。トロロープは、召使たちのプライドと、客に丁重に扱われることを固く主張する態度について言及するほか、女主人は「清潔で、要求も理性的だったが、ビーフステーキと玉ねぎ、パンとチーズとビールだけがイギリス人にふさわしい食事であるという考えに、感動的な優しさで固執していた」と述べている。^[107]

1857年7月、ジェームズ・ブラックウッドにより200ページに及ぶ彼女の旅の自伝『Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands』が出版された。これは英国で黒人女性が書いた最初の自伝である。^{[108] 1冊1}シリング6ペンス（1/ 6 ）で販売され、表紙には赤、黄、黒のインクでシーコールの肖像画が描かれている。^[109]ロビンソンは、彼女が本の中でWJSとだけ特定されている編集者に作品を口述し、その編集者が彼女の文法と綴り方を改善したのではないかと推測している。^[110]この作品で、シーコールは人生の最初の39年間を1つの短い章で扱っている。その後、6章を費やしてパナマでの数年間を記述し、続く12章でクリミアでの功績を詳述している。両親の名前や正確な生年月日については触れていない。

最初の章で、シーコールは猫や犬などの動物を相手に医療活動を始めた経緯について語っています。動物のほとんどは飼い主から病気をうつされ、彼女は自家製の薬で治療していました。この本の中で、シーコールはクリミア戦争から戻ったとき、自分は貧しかったのに対し、同じ立場の他の人々は裕福になってイギリスに帰ったことを語っています。シーコールはクリミア戦争で兵士たちから受けた尊敬について語っています。兵士たちは彼女を「母」と呼び、戦場では個人的に彼女を護衛して彼女の安全を確保していました。最後の短い「結論」では、イギリスへの帰国について触れ、彼女の資金調達活動の支援者、ロクビー、ザクセン＝ワイマール公エドワード、ウェリントン公、ニューカッスル公、ウィリアム・ラッセル、その他の軍の著名な人物を挙げています。また、結論の中で、彼女はクリミア戦争で経験したキャリア上の冒険のすべてを誇りと喜びとして語っています。この本は、第1師団の指揮官であるロークビー少将に捧げられた。タイムズ紙の記者ウィリアム・ハワード・ラッセルは短い序文で、「私は彼女の献身と勇気を目の当たりにしてきた...そして、彼女の病人を看護し、負傷者を捜し出して助け、そして彼女の著名な戦死者のために最後の奉仕を行った人物を、イギリスは決して忘れないだろうと信じている」と書いた。^{[111] [112]}

イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は、この自伝を好意的に受け止め、序文にある次の言葉に同意した。「キャンプや戦場で慈悲の使命を果たす無力な女性が果敢に遭遇した試練や苦しみ、危険や危難といった、心の純粋さ、真の慈愛、キリスト教の活動が同情を呼び起こし、好奇心を掻き立てるのであれば、メアリー・シーコールには多くの友人や読者がいるだろう。」^[87]

2017年、ロバート・マクラムはこの本を「素晴らしく面白い」としてノンフィクションベスト100の1つに選びました。^[113]

シーコールは1860年頃にカトリック教会に入信し、経済不況に直面していた彼女の不在中に様変わりしたジャマイカに戻った。 [ ^{114 ] [115]}彼女は国内で著名な人物となった。しかし、1867年までに再び資金が不足し、ロンドンでシーコール基金が復活し、チャールズ皇太子、エディンバラ公、ケンブリッジ公、その他多くの上級軍人を含む新しいパトロンが集まった。基金は急成長し、シーコールはニューブランデルホール近くのキングストンのデュークストリートに土地を購入し、そこに新しい家としてバンガローを建て、さらに賃貸用の大きな土地も購入した。^[116]

1870年までにシーコールはロンドンに戻り、セント・メリルボーンのアッパー・バークリー・ストリート40番地に住んでいた。^{[117]ロビンソンは}、普仏戦争で医療援助を行うという見通しに引き戻されたのではないかと推測している。^[118]おそらく彼女は、英国全国病人負傷者救済協会に深く関わっていたバッキンガム選出国会議員、サー・ハリー・ヴァーニー（フローレンス・ナイチンゲールの妹パルテノペの夫）に近づいたと思われる。ナイチンゲールはヴァーニーに宛てた手紙の中で、シーコールがクリミアで「悪い家」を経営しており、「大酒と不適切な行為」を犯していたとほのめかしている。^[119]

ロンドンでは、シーコールは王室の周辺に加わった。ヴィクトリア女王の甥であるヴィクトリア王子（若い中尉時代にはクリミアでシーコールの顧客の一人だった）^{[74]は1871年に女王の}大理石の胸像を彫り、1872年の王立芸術院の夏の展覧会で展示された。シーコールはまた、白脚症候群とリウマチを患っていたウェールズ王女の専属マッサージ師になった。^[120]

1881年4月3日の国勢調査では、シーコールはパディントンのケンブリッジ通り3番地に下宿していると記載されている。^[121]シーコールは1881年5月14日、ロンドンのパディントンのケンブリッジ通り3番地（後にケンダル通りと改名）の自宅で亡くなった。^[122]死因は「脳卒中」と記されている。彼女は2,500ポンド以上の価値がある財産を残した。いくつかの具体的な遺贈（多くはちょうど19 ギニー）の後、彼女の遺言の主な受益者は妹の（イライザ）ルイザだった。ロクビー卿、ハッセイ・フェーン・キーン大佐、グライヘン伯爵（彼女の基金の3人の管財人）にはそれぞれ50ポンドが残された。グライヘン伯爵はまた、ネルソン卿がシーコールの亡き夫に贈ったと言われるダイヤモンドの指輪を受け取った。^[123] 1881年5月21日、タイムズ紙に短い死亡記事が掲載された。彼女はロンドンのケンサルグリーン、ハローロードにあるセントメアリーカトリック墓地に埋葬された。

シーコールは晩年にはよく知られていたが、イギリスでは急速に人々の記憶から消えていった。ジャマイカでは彼女の記憶はより鮮明で、1950年代には重要な建物に彼女の名がつけられた。ジャマイカ総合訓練看護師協会の本部は1954年に「メアリー・シーコール・ハウス」と命名され、その後すぐにジャマイカのモナにある西インド諸島大学の寮も彼女の名を冠した。[ 124 ]^{キングストン}公立病院の病棟も彼女の名を冠している。^[125]死後1世紀以上経った1990年、シーコールは死後ジャマイカ功労勲章を授与された。 ^[126]

ロンドンにある彼女の墓は1973年に再発見され、1973年11月20日に再奉献式が行われ、彼女の墓石も英連邦看護師戦争記念基金とリグナム・ヴィタエ・クラブによって修復された。しかし、1970年代に英国における黒人英国人の存在について学術的および一般向けの著作が書かれたとき、彼女は歴史記録に載っておらず^{[127] 、ドミニカ生まれの学者}エドワード・スコビー^[128]とナイジェリアの歴史家セバスチャン・オケチュク・メズ^[129]によっても記録されなかった。

彼女の死後100年を記念して1981年5月14日に追悼式が挙行され、墓はメアリー・シーコール記念協会^[124]によって管理されている。この団体は1980年にジャマイカ系英国補助領土軍伍長のコニー・マークによって設立された。^{[130] 1985年3月9日、グレーター・ロンドン}・カウンシルによってウェストミンスターのジョージ・ストリート157番地にある彼女の邸宅に青い銘板が建てられたが^[131]、その敷地が再開発される前の1998年に撤去された。^{[ 131]} 2005年10月11日、ジョージ・ストリート157番地（現在のジョージ・ストリート147番地）の場所に「緑の銘板」が展示された。 [131]オリジナルのGLCの青い銘板は、2007年にイングリッシュ・ヘリテージによって回収され、彼女が1857年に住んでいたソーホー・スクエア14番地に再設置された。^[131]

21世紀までに、シーコールははるかに有名になった。主に医療に関連するいくつかの建物や団体が彼女にちなんで名付けられた。例えば、シュルーズベリーのシーコール・ウェイは彼女の名前の由来となった。この住宅団地は、2011年から2012年にかけて、現在のロイヤル・シュルーズベリー病院の近くにある旧コプソーン病院の跡地に開発されたコプソーン・グランジ住宅団地の一部である。^[132] 2005年、英国の政治家ボリス・ジョンソンは、娘の学校の劇団でシーコールについて知ったと書き、次のように推測した。「私は、自分の教育が偏っていたという恐ろしい可能性に直面している。そして、私の子供たちは、私よりも帝国時代の英国の英雄的行為について忠実に教えられているのだ。」^[133] 2007年、シーコールは国家カリキュラムに導入され、彼女の生涯の物語は、フローレンス・ナイチンゲールの物語と並んで英国の多くの小学校で教えられている。^[134]

彼女は、2004年にウェブサイトEvery Generationが実施した100人の偉大な黒人英国人を対象としたオンライン投票で1位に選ばれた。 ^{[135] [136] 2005年にシーコールであると特定された肖像画は、}ナショナル・ポートレート・ギャラリーの150周年を記念して発行された、重要な英国人を描いた10枚の一級切手のうちの1枚に使用された。^[137]

英国の建物や組織は現在、彼女の名前を記念している。最初の一つはテムズバレー大学のメアリー・シーコール看護実践センターで^[138]、少数民族の健康ニーズに関連する研究に基づく証拠と優良実践情報、および多文化医療に関連するその他のリソースのウェブベースのコレクションであるNHS民族と健康専門図書館を設立した。レスターのデ・モンフォート大学にもメアリー・シーコール研究センターがあり^[139]、ロンドン大学セントジョージ校の問題解決型学習室は彼女にちなんで名付けられている。西ロンドンのブルネル大学は、メアリー・シーコール・ビルに健康科学およびソーシャルケア学部を置いている。サルフォード大学とバーミンガム・シティ大学の新しい建物には彼女の名前が付けられており、マーシャム・ストリート2番地にある内務省の新しい本部ビルの一部にも彼女の名前が付けられている。^[140]ローハンプトンのダグラス・ベイダー・センターにはメアリー・シーコール病棟がある。北ロンドンのウィッティントン病院にはメアリー・シーコールにちなんで名付けられた病棟が2つあるほか、ショアディッチのナットール・ストリート39番地にはメアリー・シーコール・ナーシングホームもある。サウサンプトンのロイヤル・サウス・ハンツ病院は、看護への彼女の貢献を称え、2010年に外来患者棟を「メアリー・シーコール・ウィング」と名付けた。^[141]サリー州のNHSシーコール・センターは、元NHSマネージャーのパトリック・ヴァーノンが主導したキャンペーンを受けて、2020年5月4日にオープンした。これはコミュニティ病院で、まずはCOVID-19から回復した患者に一時的なリハビリテーションサービスを提供する。この建物は以前はヘッドリー・コートと呼ばれていた。^[142]

国民保健サービス（NHS）の看護師、助産師、保健師のリーダーシップを認定し育成する毎年恒例の賞に、シーコール賞が付けられました。[ ^143]これは「彼女の功績を称える」ためです。NHSリーダーシップアカデミーは、医療分野で初めてリーダーとなる人向けに、メアリー・シーコール・プログラムと呼ばれる6か月間のリーダーシップコースを開発しました。^[144]彼女の生誕200周年を祝う展示会が、 2005年3月にロンドンのフローレンス・ナイチンゲール博物館で開催されました。当初は数か月間の予定でしたが、展示会は人気が高く、2007年3月まで延長されました。^[145]

ロンドンにシーコールの像を建てる運動は2003年11月24日に開始され、議長はソーリー男爵のクライヴ・ソーリーが務めた。^{[146] [147]}マーティン・ジェニングスによる彫刻のデザインは2009年6月18日に発表された。^[148]セント・トーマス病院の入り口に像を設置することには大きな反対があったが、^[149] 2016年6月30日に除幕された。^{[150] 1857年に}タイムズ紙にラッセルが書いた言葉がシーコールの像に刻まれている。「イングランドが、病人を看護し、負傷者を探し出して助け、著名な戦死者の何人かのために最後の儀式を行った人物を忘れないことを私は信じている。」^[151]ジェニングス像の製作の様子は、ITVのドキュメンタリー『デイヴィッド・ヘアウッド：メアリー・シーコールの影』（2016年）^[152]に彼女の生涯とともに収録されている。

2019年、レーシング・グリーン・ピクチャーズとプロデューサーのビリー・ピーターソンは、ググ・バサ＝ローをメアリー・シーコール役として描く伝記映画の制作を提案した。この映画は2020年に公開される予定だった。^[153]メアリー・シーコールに関する短編アニメは、2005年に建国200周年記念の一環として出版された『マザー・シーコール』という本から脚色された。シーコールはBBCの『ホリブル・ヒストリーズ』に登場し、ドミニク・ムーアが演じている。この番組に対する視聴者の苦情により、BBCトラストは、エピソードの「人種問題の描写は実質的に不正確だった」という結論に至った。^[154]

2013年にはパディントンにシーコールの二次元彫刻が設置された。^[155] 2016年10月14日、グーグルは彼女を記念してグーグルドゥードゥルを公開した。^[156]

シーコールの表彰は、主にナイチンゲール協会^{[157]のメンバーによって物議を醸していると見られている。ナイチンゲール協会は、社会学教授}リン・マクドナルド^[149]によって2012年に設立された組織で、「フローレンス・ナイチンゲールによる看護と公衆衛生改革への多大な貢献とその今日的意義についての知識を[広め]、必要に応じて彼女の評判と遺産を[擁護]する」ことを目的としている。^[158]マクドナルドは、シーコールがフローレンス・ナイチンゲールを犠牲にして宣伝されてきたと主張し、「...シーコールへの支援が、公衆衛生と看護の先駆者としてのナイチンゲールの評判を攻撃するために利用されてきた」方法について書いている。^[159]メアリー・シーコールの像をセント・トーマス病院に設置することに対しては、フローレンス・ナイチンゲールはセント・トーマス病院と関係があるのに対し、シーコールはこの病院と関係がないという理由で反対があった。ショーン・ラングは、彼女は「看護史の主流の人物とは言えない」と述べている^{[160]。一方、歴史家や伝記作家を含む会員が署名したフローレンス・ナイチンゲール協会から}タイムズ紙に宛てた手紙では、「シーコールの戦場への遠征は、戦いの後、観客にワインやサンドイッチを売った後に行われた。シーコール夫人は親切で寛大なビジネスウーマンだったが、『砲火を浴びる』戦場に頻繁に出向くことはなく、看護の先駆者でもなかった」と断言している^{[161] 。}タイムズ紙の文芸付録 に掲載されたリン・マクドナルドの記事では、「メアリー・シーコールはどのようにして近代看護の先駆者と見なされるようになったのか」と問いかけ、 NHS初の黒人看護師であるコフォウォローラ・プラットと不利な比較をし、「彼女は臨機応変に対応したことで大いに称賛に値するが、彼女の紅茶とレモネードが人命を救ったり、看護の先駆者になったり、医療を進歩させたりはしなかった」と結論付けている^{[162] 。}

ジェニングスは、シーコールの人種がナイチンゲールの支持者の一部による抵抗の一因になったと示唆している。^[151]アメリカの学者グレッチェン・ガージナもこの説に同意し、シーコールに向けられたとされる批判の多​​くは彼女の人種によるものだと主張している。^[163]ナイチンゲールの支持者によるシーコールへの批判の一つは、彼女が認定された医療機関で訓練を受けていなかったということである。^{[164]しかし、18世紀の開業医}ナニー・オブ・ザ・マルーンズやグラント夫人（シーコールの母）などのジャマイカ人女性は、ジャマイカでオベアとして知られるようになったハーブの使用など、西アフリカの治癒の伝統から看護技術を発達させた。作家ヘレン・ラパポートによると、18世紀後半から19世紀初頭にかけて、キューバ・コーンウォリスやサラ・アダムス（ともに1840年代後半に死去）などの西アフリカやジャマイカのクレオールの「女医」は、当時の伝統医学を実践していたヨーロッパで教育を受けた医師よりも成功することが多かった。ジャマイカのこれらの女医は、ナイチンゲールが1859年に著書『看護に関する覚書^{』で重要な改革の1つとして衛生学を採用する何十年も前から衛生学を実践していた。 [165] [166] [167] [168] [169]}

シーコールの名前は、重要なヴィクトリア朝の歴史上の人物の例として、キーステージ2の 国家カリキュラムの付録に載っている。教師が授業にシーコールを含める必要はない。 ^[134] 2012年末、メアリー・シーコールが国家カリキュラムから削除されると報じられた。これに反対して、 ホリブル・ヒストリーズの歴史コンサルタントであるグレッグ・ジェナーは、彼女の医学的業績は誇張されているかもしれないが、カリキュラムからシーコールを削除するのは間違いだろうと述べた。^[170]スーザン・シェリダンは、シーコールを国家カリキュラムから削除するという漏洩した提案は、「大規模な政治および軍事史のみに集中し、社会史から根本的に転換する」ことの一環であると主張した。^[171]多くの評論家は、シーコールの業績が誇張されているという見解を受け入れていない。イギリスの社会評論家パトリック・ヴァーノンは、シーコールの功績が誇張されているという主張の多くは、イギリスの歴史に対する黒人の貢献を抑圧し隠そうとする体制側から来ているという意見を述べている。^[161]ヘレン・シートンは、ナイチンゲールはシーコールよりもヴィクトリア朝のヒロインの理想に合致しており、シーコールは人種差別を克服したため「黒人と非黒人の両方にとってふさわしいロールモデル」となっていると主張している。^[42]デイリー・テレグラフ紙で、キャシー・ニューマンは、マイケル・ゴーヴの新しい歴史カリキュラムの計画は「子供たちが学ぶ唯一の女性が女王になることを意味する可能性がある」と主張している。 ^[172]

2013年1月、オペレーション・ブラック・ボートは、マイケル・ゴーヴ教育大臣にシーコールとオラウダ・エクィアノのどちらも国家カリキュラムから外さないように求める請願書を提出した。 ^{[173] [174]}ジェシー・ジャクソン牧師らはタイムズ紙に手紙を書き、メアリー・シーコールを国家カリキュラムから外すという提案に抗議した。^{[175] [176]} 2013年2月8日、教育省はシーコールをカリキュラムに残すことを決定し、この提案は成功したと宣言された。^[177]

シーコールは、BBCのSFドラマ「ドクター・フー」の2021年のエピソード「ソンターランの戦争」で、女優サラ・パウエルによって演じられ、ジョディ・ウィテカーが13代目ドクターを演じた。^[178]

シーコールは、ジャッキー・シブリーズ・ドゥルーリーによる伝記ドラマ「メアリーズ・シーコール」（2019年）の主題であり、彼女の人生を探り、現代の設定で彼女を想像している。^{[179] [180]}

• シーコールが属していた階級は、英国の黒人エリート層であった。

• メアリー・シーコールの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのメアリー・シーコールの作品
• インターネット アーカイブにあるメアリー シーコールの著作またはメアリー シーコールに関する作品
• LibriVoxの Mary Seacole の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 詳細なリソースが掲載されている Mary Seacole Centre TVU サイト。
• ここへの移住 – 移住の歴史（自伝のオリジナル表紙の画像を含む）。
• リン・マクドナルド、「フローレンス・ニンゲールとメアリー・シーコール：看護の激しいライバル関係」、History Today、第62巻、第9号、2012年。
• フルーア、ニコール。「『母さん』と呼んでくれたことは、まったく無意味ではなかったと思う：メアリー・シーコールの母性人格』ビクトリア朝文学と文化、第34巻、第1号、2006年、95～113頁。1、JSTOR  25058738
• 「歴史 – 歴史上の人物: メアリー・シーコール (1805 – 1881)」、BBC、2014 年。
• 「メアリー・シーコール募金舞踏会」。ブリストル・マーキュリー、1857年。
• ナショナル ジオグラフィック協会。「メアリー シーコール」。ナショナル ジオグラフィック協会、ナショナル ジオグラフィック、2012 年 10 月 15 日。
• シーコール、メアリー。「シーコール夫人の冒険」私の人生の物語。フィラデルフィア：Jas. B. Rodgers Printing Co.