リントン・クウェシ・ジョンソン

リントン・クウェシ・ジョンソン
2007年のジョンソン
背景情報
別名	ルクジェイ
生まれる	( 1952-08-24 )1952年8月24日（72歳） チャペルトン、イギリス領ジャマイカ（現在のジャマイカ）
ジャンル	ダブ詩
職業	詩人、活動家
活動年数	1978年～現在

リントン・クウェシ・ジョンソン OD （1952年8月24日生まれ）は、 LKJとしても知られる、ジャマイカ生まれでイギリスを拠点とするダブ詩人、活動家である。2002年、彼はペンギン・モダン・クラシックス・シリーズで出版された2人目の存命の詩人、そして唯一の黒人詩人となった。^{[1] [2]}彼のパフォーマンス詩は、ダブ・レゲエに乗せてジャマイカのパトワ語で自身の詩を朗読するもので、通常はレゲエのプロデューサー/アーティストであるデニス・ボーベルと共同で書いている。

ジョンソンは、ジャマイカのクラレンドン教区の田舎町チャペルトンで生まれた。ミドルネームの「クウェシ」は、ジョンソンのように日曜日に生まれた男の子に付けられるガーナの名前である。 ^{[1] 1963年に彼と父親は}ロンドンのブリクストンに移り住み、 1962年のジャマイカ独立直前にウィンドラッシュ世代としてイギリスに移民した母親と合流した。 ^[1]ジョンソンはランベスのタルスヒルスクールに通った。在学中に、彼はイギリスのブラックパンサー運動に参加し、^[3]この運動内で詩のワークショップの開催に協力し、詩人とドラマーのグループであるラスタラブと共に作品を制作した。

ジョンソンはロンドンのニュークロスにあるゴールドスミス・カレッジで社会学を学び、1973年に卒業した。^[4] 2018年のインタビューで詩人としてのスタートについて語った彼は、「詩を書き始めたのは、それが好きだからだけではなく、人種差別に対する私たちの闘いにおいて、私の世代の若者の怒りや情熱を表現する方法だったからです。黒人解放闘争において、詩は文化的武器でした。それが始まったのです」と述べている。^[5] 1970年代前半から中頃にかけて、彼はケスキディー・センターで最初の有給図書館資料・教育担当官として雇用され、^{[6] [7]}そこで彼の詩『生者と死者の声』が上演され、ジャマイカの小説家リンゼイ・バレットがプロデュースし、レゲエ・グループのラスタ・ラブが音楽を作曲した。ジョンソンはこう回想している。「何かを書いて、それを俳優やミュージシャンと一緒に上演するのは、素晴らしい経験でした。それは1973年、まだ私の詩がどこかに出版される前のことでした。まだ誰もリントン・クウェシ・ジョンソンのことを知る前のことでした。」^[8]

ジョンソンは1970年代にニュー・ミュージカル・エクスプレス、メロディー・メーカー、ブラック・ミュージックに寄稿した。 ^[4]ヴァージン・レコードのフリーランスとして、レゲエ・アーティストの伝記、スリーブノート、広告のコピーを執筆した。^[9]

ジョンソンの詩のほとんどは政治的なものであり、主に英国でアフリカ系カリブ人として生きる経験を扱っている。「書くことは政治的な行為であり、詩は文化的武器だった...」^{[10]と彼は2008年のインタビューで語っている。しかし、彼はまた、英国の外交政策や反人種差別デモ参加者}ブレア・ピーチの死など、他の問題についても書いている。ジョンソンは1982年の父親の死について「レゲエ・フィ・ダダ」を書き、社会状況を非難した。^{[1]彼の最も有名な詩は、}マーガレット・サッチャー首相の政権時代に書かれたものである。詩には、当時起こっていた人種差別的な警察の残虐行為の生々しい描写が含まれている（「ソニーのレタ」を参照）。ジョンソンの詩は、ジャマイカのパトワ語の標準化されていない転写を巧みに利用している。

ジョンソンの詩は、 1974年に最初の詩集『生者と死者の声』を出版した雑誌『レース・トゥデイ』^{に初めて掲載された。 [4] 2番目の詩集}『ドレッド・ビート・アン・ブラッド』は、1975年にボーグル・ルーヴェルチュール社から出版された。^[3]

彼の詩集は、ペンギン・モダン・クラシックス社から『Mi Revalueshanary Fren』として出版されている。ジョンソンは、ペンギン・モダン・クラシックス社から出版されたわずか3人の存命の詩人のうちの1人である。

ジョンソンの50年にわたるエッセイ（1976-2021）^[11]は、 Time Come（ピカドール、2023年）にまとめられている。コリン・グラントは「文章はしばしば冷酷で情熱に満ちている。緊張感があり理性的だが、怒りの瀬戸際にある。…LKJの文章の優雅さと力は、これまで以上に必要不可欠だ」と評している。^[12]サンデータイムズ紙でこの本をレビューしたトミワ・オウォラデは、「この本は、ジョンソンがたまたまダブポエトリーを書く活動家ではなく、熱心な文化評論家であるという事実を強調している」と結論付けている。^[13]

ジョンソンの最も有名なアルバムには、デビュー作『Dread Beat an' Blood』（1978年）、『Forces of Victory』（1979年）、『Bass Culture』（1980年）、『LKJ in Dub』（1980年）、『Making History』（1983年）などがある。これらのアルバムには、「Dread Beat An' Blood」、「Sonny's Lettah」、「Inglan Is A Bitch」、「Independent Intavenshan」、「All Wi Doin Is Defendin」など、ダブ・ポエトリー・パフォーマンス派の名曲、そしてレゲエそのものの名曲が収録されている。彼の詩「Di Great Insohreckshan」は、1981年のブリクストン暴動に対する彼の反応である。^[10]この作品は、2007年に BBCラジオ4の番組の題材となった。

ジョンソンの作品は、ジャマイカの「トースト」の伝統と結びつき、ラップの重要な先駆者とみなされている。^[要出典]

ジョンソンのレコードレーベルLKJレコードは1981年に設立され、^[14]ジョンソンが主にレコーディングを行ったダブバンドのメンバーを含む他のレゲエアーティストや、ジーン・「ビンタ」・ブリーズなどのダブ詩人の本拠地となっている。このレーベルの過去のリリースには、マイキー・スミスのレコーディングが含まれている。^[4]

ジョンソンは1977年にC・デイ・ルイス・フェローシップを受賞し、同年ロンドン市ランベスの作家となった。^{[9] 1985年に}ウォーリック大学の準フェロー、1987年にウォルヴァーハンプトン工科大学の名誉フェローとなり、1990年には詩とポピュラー音楽への貢献が認められピサ市から第13回最優秀国際賞を授与された。 ^{[15] 1998年には}イタリアのリボルノ国立音楽コンクールでピエロ・チャンピ賞を受賞した。^[15]

2003年、ジョンソンは母校であるロンドン大学ゴールドスミス・カレッジの名誉フェローに任命された。2004年にはロンドンのミドルセックス大学の名誉客員教授となった。2005年にはジャマイカ研究所から詩の分野での卓越した功績を称えられ、銀色のマスグレイブメダルを授与された。 [ 3 ^{] 2012年には、}イングリッシュペン協会から「文学への生涯にわたる顕著な貢献」を称えられゴールデンペン賞を受賞した。^{[16] [17] [18]}

彼はジョージ・パドモア研究所（GPI）の理事であり^[19]、GPIの対談集『Changing Britannia: Life Experience With Britain』（ロキシー・ハリスとサラ・ホワイト編、ニュー・ビーコン・ブックス、1999年）の寄稿者でもある。^[20]

2014年8月、同年10月にジャマイカの国家栄誉勲章である殊勲章を授与されることが発表された。 ^[21]

2017年4月20日、南アフリカのローズ大学より名誉文学博士号（D.Litt.）を授与された。 ^[22]

2020年7月、ジョンソンは作品における政治的表現への取り組みが評価され、 PENピンター賞を受賞した。同賞は表現の自由を擁護し、文学を称えるためにハロルド・ピンターの名を冠して設立された。 ^{[23] [24]}受賞を発表した審査員はジョンソンを「生きた伝説」、「詩人、レゲエのアイコン、学者、運動家であり、過去半世紀にわたって文化的景観に多大な影響を与えてきた人物である...彼の政治的な激しさと歴史に対するたゆまぬ精査は、まさにピンター的であり、それを追求するユーモアも同様である」と評した。^{[25] [26] 2020年10月に}大英図書館が主催したライブオンラインイベントで同賞を受賞したジョンソンは、エリトリアの詩人、作詞家、ジャーナリストのアマヌエル・アスラットを「国際的勇気ある作家」に指名し、賞を分かち合った。^{[27] [28] [29]}

ジョンソンはブリクストンにある美術館兼学習施設である198 Contemporary Arts and Learningの議長を務めている。 ^[30]

• 生者と死者の声- 解放のための創造、1974年、ISBN  978-0950349879
• ドレッド・ビート・アン・ブラッド–ボーグル・ルーヴェルチュール出版、1975年、ISBN 978-0904521061 
• イングランはビッチだ– Race Today、1980年、ISBN 978-0950349824 
• ティングス・アン・タイムズ– Bloodaxe Books、1991年、ISBN 978-1852241681 
• ミ・レヴァレッシャナリー・フレン：選集–ペンギン・モダン・クラシックス、2002年、2006年、ISBN 978-0141186986 
• 時が来ます– Picador、2023、ISBN 9781035006328 

• ドレッド・ビート・アン・ブラッド– ヴァージン、1978年（ポエット・アンド・ザ・ルーツ名義）
• 勝利の力- アイランド、1979
• ベース・カルチャー– アイランド、1980年
• リントン・クウェシ・ジョンソンのベスト – エピック、1980年（コンピレーション）
• LKJ ダブ– アイランド、1980
• 歴史を作る- アイランド、1983
• レゲエ グレーツ– マンゴー、1984 (コンピレーション)
• ダブバンドとのコンサート– LKJ レコード、1985 年
• ダブ・ポエトリー– マンゴー、1985年（コンピレーション）
• ティングス・アン・タイムズ– LKJ レコード、1991
• LKJ in Dub: Volume 2 – LKJ Records、1992
• LKJ プレゼンツ– LKJ レコード、1996
• アカペラ ライブ– LKJ レコード、1996
• モア・タイム– LKJレコード、1998
• 独立インタヴェンシャン^[31] – アイランド、1998年（編集）
• LKJ in Dub: Volume 3 – LKJ Records、2002
• ストレート・トゥ・イングランズ・ヘッド– ユニバーサル、2003年（コンピレーション）
• パリでのライブ– ラス、2004

ウィキメディア・コモンズには、リントン・クウェシ・ジョンソンに関連するメディアがあります。

• LKJ Records – ニュース、リリース、ツアー日程など。
• ブリティッシュ・カウンシルのリントン・クウェシ・ジョンソン氏：文学には「批評的視点」のセクションがある
• スパイクマガジンのインタビュー
• 社会主義レビュー誌のユーリ・プラサド氏へのインタビュー（2002年）
• 「リントン・クウェシ・ジョンソン」、詩のアーカイブ
• 「リントン・クウェシ・ジョンソンが『If I Woz a Tap Natch Poet』を演奏」、ガーディアン、2008年12月11日。
• Discogsのディスコグラフィー
• 「詩的正義：黒人の命と詩の力」、オブザーバー、2020年6月28日。