
仙(繁体字:仙、僊、簡体字:仙、拼音: xiān、ウェード式: hsien )とは、道教の神々や中国の民間伝承に登場する、あらゆる種類の不死の存在や神話上の存在を指します。仙は英語ではしばしば「超越的な」「不死の」「魔法使い」などと訳されます。
伝統的に、仙とは、人生の後半で不老不死や超自然的または魔法的な能力を獲得し、人間には到達できない天界とつながりを持つ存在を指します。これは多くの場合、精神的な自己修養、錬金術、または他者による崇拝によって達成されます。 [ 2 ]これは、中国神話や道教の神々(神格)とは異なります。
仙は、歴史的、精神的、文化的に非常に重要な、しばしば慈悲深い人物を指す形容詞としても使用されます。道教の全真宗は仙をさまざまな方法で定義しており、その中には善良な人や原則のある人を意味する比喩的な意味も含まれています。 [ 3 ]
西安は古代から現代に至るまで、中国のさまざまな文化や宗教宗派でさまざまな形で崇拝されてきた。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
中国では、神々(神格)と仙はしばしば一緒に神仙(shénxiān )として言及される。
ヴィクター・H・メアは、シアンの原型を次のように説明している。
彼らは暑さや寒さに耐性があり、自然の力に左右されず、羽ばたきながら上昇して飛ぶことができる。彼らは混沌とした人間の世界から離れて暮らし、空気と露で生き、普通の人々のように不安にならず、子供のような滑らかな肌と無邪気な顔をしている。超越者たちは、最も自然体と表現できるような、努力を要しない生き方をしている。彼らは、同様の特徴を持っていた古代インドの苦行者や聖人、リシを彷彿とさせる。[ 7 ]
仙人は、人間であったが、苦行、学問、または武術を通して昇天した「人格神」とみなされていた。 [ 8 ]道教徒は仙人を崇拝し、日常生活で仙人の模範に倣った。 [ 8 ]
八仙は、立派な信者を助け、生者と死者の間を取り持つと信じられていた民衆の英雄となった仙人の例である。時には、彼らや他の仙人は、神というよりは幽霊に似た性質を持つと見なされていた。 [ 6 ] [ 9 ]八仙や他の仙人は、象徴的な道具に関連した力を持っていると信じられており、その道具は使用方法によって人間の寿命を延ばしたり縮めたりすることができると考えられていた。[ 10 ]
道教徒の中には、仙を身体の内なる神とみなし、人間を悩ませる力を持つが、武徳と規律によって対抗できると考える者もいた。[ 11 ]仙は善行と悪行の両方を行うことができると考えられていた。[ 12 ]すべての仙が道教の実践から生まれたわけではないが、仙は精神修養によって不老不死を達成した道教の達人と最もよく関連付けられている。[ 13 ]
仙人は、悟りを開いた人間や妖精のような存在の他に、狐、狐の精霊[ 14 ]、中国の龍[ 15 ] [ 16 ]などの超自然的な動物を指すこともある。仙龍は、神々の乗り物[ 16 ] 、あるいは老子などの道教の賢者が「天」(天; Tiān )と呼ばれる天界に顕現した姿として存在すると信じられていた[ 15 ]。
神話の胡李京(狐狸精; húli jīng ; 「キツネの妖精」、「ヴィクセン」、「魔女」、「魔女」 ) は、胡仙(狐仙; húxiān ; 「不滅のキツネ」 )としても知られています。
『薬物摂取と不老不死』 の著者である赤堀明氏は、次のように述べている。
いわゆる仙人の伝説は古代中国で広く受け入れられていました。仙人の概念は時代によって全く同じではありませんでしたが、いくつかの一般的なイメージは残りました。仙人は通常、高い山などの清浄な場所に住んでいます。彼らは穀物を食べません。彼らは適切な宗教的実践を行う人、または適切な運命を持つ人にのみ現れます。一部の仙人は聖なる山の地下の洞窟にも住んでいます。彼らは自由に姿を変えることができ、時には普通の人間の姿で日常生活の世界に現れ、若い仙人志願者を試します。彼らは非常に素早く動き、時には翼を使って空を飛びます。[ 17 ]


『鐘呂傳道集』(鐘呂傳道集、「鐘呂傳道集」)は、中呂(鍾呂)の体内錬金術(内丹)のテキスト伝統に倣った宋代の道教の総集編であり、5つのクラスの不死者が列挙されています。

葛洪によって書かれた4世紀の『抱朴子』 (抱朴子[簡素を抱く達人の書])には、簡素さに関する非常に詳細な記述があり、3つの種類が挙げられている。
しかし、これは真の不老不死ではありません。人が悪事を犯すたびに、寿命管理官はその人の寿命から日数、時には年数を差し引きます。この方法によって、人は定められた寿命を全うし、死の媒介者を逃れることができます。しかし、肉体は依然として不老不死の体へと変容しなければなりません。そのため、 「先死後脱(xiānsǐ hòutuō)」という言葉が用いられます。「死は目に見えるが、肉体の死すべき性質を脱ぎ捨てるという作業はまだ残っている」という意味です。
聖界仙人には3つのレベルがあります。
地下主( Dìxià zhǔ)は、中国の冥界における平和維持を担う存在である。280年間の忠実な奉仕の後、地上に留まる不老不死の地位に昇格する資格を得る。
地上主者( Dìshàng zhǔ zhě)は、「地上の代理人」と呼ばれ、寿命を延ばす(ただし永久ではない)魔法の護符を与えられ、病人を癒したり、地上から悪魔や悪霊を追い払ったりすることができる。この階級は、地上に縛られた不老不死への昇格資格はなかった。
制地君( Zhì dì jūn)は、「大地を支配する君主」であり、天命によって「年の動き、本来の運命、大年、大地の王、あるいは書物の暦の確立または破壊の影響力に対する打撃や違反によって災厄や損害を引き起こした、地位の高低を問わずすべての下級悪魔を散らし、すべて滅ぼせ」と命じられた。このレベルは不老不死への昇格資格もなかった。
これらの称号は通常、不老不死にふさわしいことを証明できなかった、あるいは不老不死になる運命になかった人間に与えられた。そのような有名な人物の一人に費長芳がいるが、彼は最終的に魔除けの書を失くしたために悪霊に殺された。不老不死者が処刑を逃れるためにこの方法を使ったという記述もある。[ 19 ]


中国語の「xian」は英語に翻訳すると次のようになります。
仙の語源は依然として不明である。『世明』(紀元200年頃)は、言葉遊びの語源を集めた中国の辞書で、仙を「年老いても死なない」と定義し、山へ移る人(遷)として説明している。
その表記は人(人;rén;「人」)と山(山;shān;「山」)の組み合わせである。その歴史的形態は僊(xiān )で、人(人;rén;「人」)と遷/䙴(遷/䙴;qiān;「進む」 )の組み合わせである。
Xian は、八仙( Bāxiān ; 「八仙」 )のように中国語の複合語としてよく使われます。その他の一般的な単語には、仙人( xiānrén ; 「仙人」、「超越者」)、[注 1 ]仙人掌( xiānrénzhǎng ; 「仙人の掌」、「サボテン」 )、仙女( xiān nǚ ; 「仙女」、「女性の天人」、「天使」 )、神仙( shénxiān ; 「神々と仙人」 )などがあります。
エドワード・H・シェーファー[ 32 ]は、 xianを「錬金術、体操、その他の修行を通して、物質世界を超えて飛び、空気と露で生きることができる、洗練された、おそらく不死の肉体を獲得した、超越的な妖精のような存在」と定義した。シェーファーは、xianがxian(䙴; 「舞い上がる」)、qian(遷; 「取り除く」)、xianxian(僊僊; 「羽ばたく舞いの動き」)と同源であると指摘し、中国語のyuren(羽人; 「羽毛のある人; xian 」)を英語のperi 「ペルシャ神話の妖精または超自然的な存在」(ペルシャ語のpariはpar「羽; 翼」に由来)と比較した。
仙の語源に関する2つの言語学的仮説は、アラビア語とシナ・チベット語に関係している。呉とデイビスは、その語源はジン、またはジンニ「精霊」(アラビア語のجني jinnīから)であると示唆した。[ 33 ] 「仙の驚異的な力はアラビアンナイトのジンニの力と非常によく似ているため、アラビア語のジンという言葉が中国語の仙に由来するのではないかと疑問に思う。」アクセル・シュースラーの語源辞典[ 34 ]は、xiān(古代中国語の*sanまたは* sen、「不死者。超自然的な能力を獲得し、死後、飛行可能な不死者や神となる男女」)と古典チベット語のgšen < g-syen(「シャーマン、飛行を含む超自然的な能力を持つ者」)の間にシナ・チベット語の関連性があると提案している。


「xiān」という字は、表意文字の部首「人/亻」 (「人、人間」)と2つの音節を組み合わせた3つの文字(僊、仙、または仚)で書かれています(中国語の文字分類を参照)。記録に残る最古の「xian」の文字(僊)には、「䙴」(qiān、「上がる」、「昇る」)という音節が含まれており、仙人が「天に昇る」ことができるという考えを反映しています。(この音節と動きの部首を組み合わせた「遷」(qiān、「動く、移る、変化する」)と比較してください。)現代の一般的な「xiān」の文字(仙)とそのまれな異形(仚)には、 「山」 (shān、「山」)という音節が含まれています。性格分析に関して、シッパーは「『山の人間』、あるいは『人間の山』と解釈している。[ 35 ]この2つの説明は、これらの存在にふさわしい。彼らは聖なる山々をさまよい、同時に自然を体現しているからだ。」と述べている。
『詩経』 (220/3)には、僊(xian)という文字が、僊僊(xiānxiān )(「軽やかに踊る、跳ね回る、飛び跳ねる」)と重複して用いられ、遷(qiān )と韻を踏んでいる最古の例が見られる。「しかし、飲みすぎると、彼らの振る舞いは軽薄でふざけたものになり、席を立ち、別の場所へ行き、踊り続け、ふざけ続ける。」(ジェームズ・レッグ訳) [ 36 ]ニーダムと王は、僊は巫(wu)(「シャーマンの踊り」)と同源であると示唆している。[ 37 ]ペーパーは次のように書いている。「踊りを描写する行における僊という語の機能は、跳躍の高さを表すことかもしれない。「長く生きる」は僊と語源的な関係がないため、後から付加されたものかもしれない。」[ 38 ]
121年に編纂された、中国漢字の最初の重要な辞書である『説文解子』には、偓佺(「古代の仙人の名前」)の定義以外には、仙(xian)という漢字は掲載されていない。僊(xian)は「長生きして去る」、仚(xian)は「山頂に現れる人」と定義されている。


中国の文献における仙人(「不老不死の人、超越者」)の記述は、道教における不老不死観の歴史的変化に応じて異なっている。[ 39 ]
荘子、楚辞、列子などの初期の文献では、仙や魔法の島を寓話的に用いて精神的な不死を描写した。これらの文献では、羽人(yuren 、"羽のある人"、後に"道士"という意味にもなった[注2 ] )という言葉を用いることもあり、羽化(yuhua 、"羽"、"翼")のように、仙人を羽や飛行のモチーフと結びつけた。 [ 40 ] [ 41 ]
後の時代の文献である『神仙伝』や『宝普子』などは、不老不死を文字通りに扱い、肉体的な長寿を目的とした秘術的な錬金術を記述している。内丹(「内的な錬金術」)には、太極(「胎児呼吸」)、呼吸法、瞑想、視覚化、性的な訓練、導引運動(後に気功や太極拳へと発展)が含まれていた。外丹(「外的な錬金術」)は、魔法の植物、希少な鉱物、薬草、薬物、そしてイネディアなどの食事療法を含む処方を重視していた。
以下の主要な中国語テキストに加えて、他の多くのテキストでもxiānの両方のグラフィック バリアントが使用されています。Xian (仙)は、Chunqiu Fanlu、Fengsu Tongyi、Qian fu Lun、Fayan、Shenjianで発生します。xiān (僊) は、Caizhong langji、Fengsu Tongyi、Guanzi、Shenjianで発生します。
これらは道教の文献に最もよく見られるが、仏教の文献にも言及されているものがある。中国の民間信仰にも同様の神々が登場し、例えば中国東北部では狐の神、すなわち狐仙が広く信仰されている。
三皇は超自然的な能力を持っていたため仙人と類似点があり、仙人と見なされていた可能性もある。黄帝は死後「仙人になった」と言われている。[ 24 ]
六朝時代には、仙人は智怪物語の一般的な題材であった。[ 42 ]仙人はしばしば「壁を通り抜けたり、影を落とさずに光の中に立ったりする」能力を含む「魔法の」道の力を持っていた。[ 42 ]
紀元前3世紀頃の『荘子』の「外章」のうち2つは、古風な文字「僊(せん)」を使用している。第11章には、「雲將(雲將)」と「鴻濛(鴻濛)」に関する寓話があり、そこでは『詩経』の複合語「卜卜(せんせん)」が使われている。
大隠は言った。「もしあなたが天の不変の糸を混同し、物事の真の形を破るならば、暗黒天は成就しないだろう。それどころか、獣は群れから散り散りになり、鳥は夜通し鳴き、草木に災いが降りかかり、不幸は虫にまで及ぶだろう。ああ、これは『統治』する人間の過ちだ!」「では、私はどうすればよいのですか?」と雲長は言った。「ああ」と大隠は言った。「あなたは行き過ぎている![僊僊; Xiān xiān ]起きろ、起きろ、自分を奮い立たせて行け!」雲長は言った。「天主、あなたにお会いするのは本当に大変でした。一言だけご指導をお願いします!」「では、精神を養え!」と大隠は言った。 「ただ無為のままでいれば、物事は自然に変化する。形と肉体を打ち砕き、聴覚と視覚を吐き出し、自分が他のものの一つであることを忘れれば、深遠で無限なるものと大いなる一体となることができる。心を解き放ち、精神を脱ぎ捨て、空虚で魂のない存在となれば、万物は一つずつ根源へと帰っていく――なぜか分からないまま根源へと帰っていく。暗く区別のない混沌――人生の終わりまで誰もそこから離れることはない。しかし、それを知ろうとすれば、すでにそこから離れてしまっている。その名を問うな、その形を観察しようとしてはならない。「物事は自然に終わる。」雲長は言った。「天の師は私にこの徳を授け、この沈黙を教えてくださり、私は生涯それを探し求めてきた。そして今、ついにそれを得たのだ!」彼は二度頭を下げ、立ち上がり、別れを告げて去っていった。(11)[ 43 ]
第12章では、神話上の皇帝ヤオヤオが聖人(聖人; shèngrén ; 「賢者」)について述べる箇所で「xian」という言葉が使われている。
真の賢者は、休息するウズラ、食事をする小さな雛鳥、跡を残さずに飛び立つ鳥である。世に道があるときは、万物と共に合唱に加わる。世に道がないときは、徳を育み、悠々自適に隠棲する。そして千年後、世に飽きたら、世を去り、白い雲に乗って神の村まで昇り、仙人のもとへ昇るであろう。(12) [ 44 ]
「荘子」には仙人という言葉は使われていないものの、雲の上を飛ぶといった仙人に関連するイメージがいくつか見られる。例えば、紀元前3世紀頃に書かれた「内章」第1章には、2つの描写がある。1つ目は列子についての以下の記述である。
列子は風に乗って涼やかで軽やかな技で飛び回ることができたが、15日後には地上に戻ってきた。幸運を求めることに関しては、彼は悩んだり心配したりしなかった。歩く苦労からは逃れたが、それでも移動するために何かに頼らなければならなかった。もし彼が天地の真理にのみ乗り、六つの呼吸の変化に乗って、このようにして無限をさまよっていたとしたら、彼は何に頼らなければならなかっただろうか?それゆえ、私は言う、完全な人は自我を持たず、聖人は功績を持たず、聖人は名声を持たない。(1)[ 45 ]
2つ目は神人(神のような人)についての記述です。
彼は、遠く離れた姑射姑山に、氷や雪のような肌を持ち、少女のように穏やかで内気な聖人が住んでいると言った。彼は五穀を食べず、風を吸い、露を飲み、雲や霧に登り、飛龍に乗って四海の彼方を旅する。彼は精神を集中させることで、生き物を病気や疫病から守り、豊作をもたらすことができる。(1)[ 46 ]
『荘子』の著者は、生と死を自然の変容における相補的な側面として捉え、叙情的な視点を持っていた。これは、後の道教の錬金術師たちが求めた肉体的な不老不死(長生不老;chángshēng bùlǎo;「永遠に生き、老いることはない」)とは正反対である。死を受け入れるこの姿勢をよく表している有名な一節がある。
荘子の妻が亡くなった。恵子が弔問に訪れると、荘子は足を投げ出して座り、桶を叩きながら歌っていた。恵子は言った。「あなたは彼女と暮らし、彼女はあなたの子供たちを育て、老いていった。彼女の死を悼んで泣かないだけで十分だろう。桶を叩いて歌うとは、やりすぎではないか?」荘子は言った。「あなたは間違っている。彼女が最初に亡くなった時、私が他の人と同じように悲しまなかったとでも思っているのか?しかし、私は彼女の始まり、彼女が生まれる前の時間を振り返った。生まれる前の時間だけでなく、彼女に肉体が宿る前の時間も。彼女に肉体が宿る前の時間だけでなく、彼女に魂が宿る前の時間も。驚きと神秘が入り混じる中で変化が起こり、彼女に魂が宿った。また変化が起こり、彼女に肉体が宿った。また変化が起こり、彼女は生まれた。そして今、また変化が起こり、彼女は死んだ。それはまるで四季の移り変わり、春、夏、秋、冬と同じだ。」「今、彼女は広大な部屋で安らかに横たわるだろう。もし私が彼女の泣き叫ぶ後を追ったら、運命について何も理解していないことが露呈するだろう。だから私は止めた。(18)[ 47 ]
アラン・フォックスは、荘子の妻に関するこの逸話について、次のような解釈を示している。
この物語に基づいて多くの結論を導き出すことができるが、死は道の動きを構成する変容の潮の満ち引きの自然な一部と見なされているようだ。死を嘆くこと、あるいは自分の死を恐れることは、避けられないものを恣意的に評価することである。この解釈は、後期の道教の伝統の多くが長寿と不老不死を求め、荘子からいくつかのモデルを引き出したことを考えると、やや皮肉である。[ 48 ]



紀元前3世紀から2世紀にかけての詩集『楚辞』では、仙(xian )が1回、僊(xian)が2回使われており、このテキストの起源が異なっていることを示している。これら3つの文脈では、伝説的な道教の仙人である赤松(Chi Song)[49]と王僑(Wang Qiao)または子僑(Zi Qiao)について言及している。後の道教の聖人伝では、赤松は伝説的な農業の発明者である神農の下で雨の主として描かれている。周の霊王(在位:紀元前571年~545年)の息子である王僑は、巨大な白い鳥に乗って飛び去り、二度と姿を見せない仙人になったと言われている。
「遠遊」という詩は、神々や仙人の領域への精神的な旅を描いており、道教の神話や技法にしばしば言及している。
私の魂は飛び出し、私のもとに戻ってこなかった。そして、私の体は、宿主を失い、しおれて生気を失っていった。そこで私は、決意を固めるために自分自身を見つめ、原初の魂がどこから湧き出るのかを学ぼうとした。空虚と静寂の中に私は安らぎを見出し、静かな無為の中に真の満足を得た。かつて赤松が世界の塵を洗い流したという話を聞いた。私は彼が残してくれた模範に倣おうと決めた。私は[真人]清らかな者たちの驚くべき力と、[仙人]不滅の仙人となった過去の時代の者たちを敬った。彼らは変化の流れの中で去り、人々の視界から消え去ったが、彼らの後に続く名高い名を残した。[ 50 ]
「西詩」(「裏切られた誓いの悲しみ」)は「元佑」に似ており、どちらも漢代の道教思想を反映している。ホークスは「テーマは独創的ではないが、飛行機のない時代に書かれたその空の旅の描写は爽快でかなり印象的だ」と述べている。[ 51 ]
私たちは旋風に身を任せ、気ままに漂いながら、無数の人々が暮らす中原(中国)を見下ろした。こうして私たちはついに少源の荒野にたどり着いた。そこには他の聖人たちと共に、紅松と王喬がいた。二人の師は完璧な調和を奏でる琴を手にしていた。私は彼らの演奏に合わせて青商の歌を歌った。静寂と安らぎの中で、私は穏やかに漂い、あらゆる精髄を吸い込んだ。しかし、私は、この聖人たちの不滅の命は、故郷へ帰るという犠牲に見合うものではないと思った。 [ 52 ]
「哀世明」(「ああ、私の運命は決まっていなかった」)は、前の2つと同様の天界への旅を描いている。
遠く寂しく、帰る望みもなく、私は遠くの空虚な平原を悲しげに見つめる。下では谷間の小川で魚を釣り、上では聖なる隠者を探し求める。私は赤松と友情を結び、王喬の仲間となる。小陽を先頭に送り、案内役を任せ、白虎を従えて駆け回る。雲霧に浮かび、薄暗い天の高みへと昇り、白鹿に乗って戯れ、楽しむ。[ 53 ]
楚慈の最も有名な詩である「離騒」(「苦難に遭遇した時」)は、中国のシャーマンの恍惚とした飛行やトランス状態の技法を描写したものと解釈されることが多い。上記の3つの詩は、道教の仙を描写した異形である。
楚済の他の詩の中には、仙人を指す際に仙人の同義語を用いるものもある。例えば、「守志」では、「元幽」で「純人」と訳されている「真人」が用いられており、王毅の注釈では「真仙人」と訳されている。
私は龍に跨る傅月を訪ね、織姫と結婚し、天網を上げて悪を捕らえ、天の弓を引いて邪悪を射、真人仙人と共に空を舞い、原初の精髄を食べて長生きした。[ 54 ]


少なくとも漢王朝の後半2世紀には、仙人になるという考え方が、それ以前の中国宗教の時代よりも人気を博した。[ 55 ]
漢王朝などの古代中国王朝では、神話の再話の中で、様々な神々が仙人であると考えられていた。后羿はその一例である。[ 56 ]
ルイ・コムジャティ[ 57 ]が3世紀に編纂されたと示唆する『列子』(「嘘の書」 )(ただし、それ以前の資料も含まれている)では、 xianが4回使用されており、常に複合語のxiansheng(仙聖; xiānshèng ; 「不滅の賢者」 )で使用されている。
第2章(「黄帝」)のほぼ半分は荘子からの引用であり、その中には姑射山(姑射、またはGuye、またはMiao Gushe藐姑射)に関する上記の寓話の記述も含まれている。
黄河が海に注ぐ島々の連なりに廬野山がそびえ立つ。山には風を吸い、露を飲み、五穀を食さない神が住んでいる。その心は尽きることのない泉のようで、体は乙女のようである。親密さも愛も知らず、仙人や賢者は彼に仕える。畏怖の念を抱かず、決して怒らないが、熱心で勤勉な者たちが彼の使者として働く。慈悲も寛大さもないが、人々は自力で十分である。蓄えもせず、自分自身も決して不足しない。陰陽は常に調和し、太陽と月は常に輝き、四季は常に規則正しく、風雨は常に穏やかで、繁殖は常に適時で、収穫は常に豊作であり、疫病が国を荒廃させることもなく、人々を苦しめる早死にもなく、動物は病気にかからず、幽霊の不気味なこだまもない。[ 58 ]
第5章では、殷王朝の伝説的な統治者である唐と夏王朝の革との会話の中で、xianshengが3回使用されています。
唐は再び尋ねた。「大きいものと小さいもの、長いものと短いもの、似ているものと違うものがあるのですか?」――「志里湾の東、何万マイルか分からないほど遠くに、底なしの深い谷があり、その底なしの底は『虚空への入り口』と呼ばれています。八方九地域の水、天の川の流れがすべてそこに流れ込みますが、縮むことも大きくなることもありません。その中には、太峪、元橋、方湖、英洲、鵬居という五つの山があります。これらの山は高さ三万マイル、周囲も三万マイルあり、山頂の台地は九千マイルに広がっています。山から山へと七万マイル離れていますが、それらはすぐ隣り合っていると考えられています。山の上の塔や台地はすべて金と玉でできており、獣や鳥はすべて汚れのない白さです。真珠とガーネットの木は常に密集して生い茂り、花を咲かせ、実をつけ、その実は常に甘美で、それを食べた者は決して老いることも死ぬこともない。そこに住む人々は皆、仙聖と呼ばれる不滅の賢者の一族であり、数えきれないほど多くの仙聖が昼夜を問わず山から山へと飛び回っている。しかし、五つの山の基部はかつて何も支えられておらず、潮の満ち引きのように常に上下し、行ったり来たりして、一瞬たりとも安定することはなかった。仙聖たちはこれを厄介に思い、神に訴えた。神は彼らがはるか西に漂流し、賢者たちの住処を失うことを恐れた。そこで神は玉青に命じ、十五匹の鼇に五つの山を頭上に載せさせ、六万年ずつ三交代で運ばせた。こうして初めて山々は安定し、動かなくなった。「しかし、龍伯の国から巨人がやって来て、ほんの数歩で五つの山の場所にやって来た。彼は一投で六匹の亀をまとめて釣り上げ、それらを背中に乗せて急いで自分の国に帰り、亀裂で骨を焼いて占いをした。すると、太山と元橋の二つの山がはるか北に漂流し、大海に沈んだ。流されていった仙人は何百万にも及んだ。神は非常に怒り、龍伯の国の大きさと臣民の身長を徐々に小さくした。伏羲と神農の時代には、この国の人々はまだ数百フィートの身長であった。」[ 59 ]
蓬莱山は、不老不死の霊薬が生えるという伝説の五つの峰の中で最も有名になり、日本の伝説では蓬莱山として知られています。秦の始皇帝は、宮廷の錬金術師である徐福を派遣し、これらの不老不死の植物を探させました。徐福は二度と戻ってきませんでしたが、彼が日本を発見したという説もあります。
ホームズ・ウェルチは、紀元前4世紀から3世紀頃の道教の始まりを、哲学的道教(老子、荘子、列子)、呼吸法やヨガで長寿を培う「衛生学派」、中国の錬金術と五行思想、そして蓬莱と「不老不死」の霊薬を求める人々という4つの異なる流れから分析した。[ 60 ]これが彼が仙について結論づけたことである。
したがって、荘子と列子が「仙」という言葉を用い、彼らが理想化した人物に後世で仙に帰せられたような魔力を帰したとしても、仙という理想は、可能であろうとも善であろうとも、彼らが信じていたものではなかったというのが私の見解である。魔力は、道との一体化から生じる自然の力を比喩的に、あるいは誇張的に表現したものである。霊人、彭来、その他は、私たちを楽しませ、動揺させ、高揚させることを目的としたジャンルの特徴であり、文字通りの聖人伝として受け取るべきではない。当時も後世も、哲学的な道教徒は、不老不死の追求を拒否することで、他のすべての道教の流派と区別されていた。後述するように、彼らの書物は、魔術を実践し不老不死を求める人々によって聖典として採用されるようになった。しかし、彼らがそれを採用した理由は、哲学的な道教に対する誤解であった。[ 61 ]

『神仙伝』は仙人の伝記である。伝統的には葛洪(283~343年)の著作とされてきたが、コムジャティは「伝承されているテキストには100以上の伝記が含まれており、そのほとんどは早くても6~8世紀に遡る」と述べている[ 62 ] 。
『神仙転』によれば、仙道には4つの流派がある。
気(Qi;「呼吸」「空気」「エネルギー」)以下のことができると信じられていた。
「…水に息を吹きかければ、水は数歩逆らって流れ、火に息を吹きかければ、火は消え、虎や狼に息を吹きかければ、彼らはうずくまって動けなくなり、蛇に息を吹きかければ、彼らはとぐろを巻いて逃げられなくなる。武器で傷つけられた人がいれば、傷口に息を吹きかければ、出血は止まる。毒虫に刺された人がいると聞いたら、たとえその人のそばにいなくても、遠くから自分の手(男性は左手、女性は右手)に息を吹きかけ、呪文を唱えれば、たとえ百里以上離れていても、その人はたちまち癒される。また、もしあなたが突然の病に襲われたら、プネウマを九回ずつ三回に分けて飲み込むだけで、すぐに回復する。しかし、これらの術の中で最も重要なことは、胎児呼吸である。胎児呼吸の技術を習得した者は、鼻や口を使わずに、まるで子宮、そしてこれが(空気耕法の)道の頂点である。」[ 63 ]
Fàn (饭;飯; 「食事」) : ハーブ化合物の摂取と、肉 (生の魚、豚肉、犬)、ネギ、ネギ、穀物を含む Sān Shifàn (三尸饭;三屍飯; 「三死体の食べ物」 ) の摂取を控えること。
「漢の成帝の治世中、中南山の猟師たちは、服を着ておらず、全身が黒髪で覆われた人物を見かけた。猟師たちはその人物を追跡して捕らえようとしたが、その人物はまるで逃走するかのように谷や溝を飛び越え、追いつくことができなかった。[しかし、包囲されて捕らえられた後、その人物は200歳以上の女性で、かつて秦の子英帝の側室であったことが判明した。子英帝が東方の侵略者に降伏した際、彼女は山に逃げ込み、そこで老人から「松の樹脂と実」を食べて生きる術を学んだ。その後、この食事によって「飢えも渇きも感じず、冬は寒くなく、夏は暑くなかった」。」猟師たちはその女性を連れ戻し、穀物を与えた。彼女が初めて穀物の匂いを嗅いだとき、彼女は嘔吐し、数日経ってようやくそれを耐えられるようになった。この食事療法を2年余り続けた後、彼女の体毛は抜け落ち、老いて死んだ。もし男たちに捕まっていなければ、彼女は超越者になっていただろう。」[ 64 ]

Fángzhōng Zhī Shu (房中之术;房中之術; 「寝室の芸術」) :性的なヨガ。 [ 13 ]黄帝と 西王母の 3 人の娘の 1 人である不死の孫女(素女; 「地味な少女」)との会話によると、
「男女間の性行動は、宇宙そのものが創造された過程と全く同じである。天と地のように、男性と女性は不滅の存在を達成する上で並行関係にある。両者とも、自然な性的本能と行動をどのように活用し、発展させるかを学ばなければならない。さもなければ、肉体的な生活は衰退し、苦痛に満ちた不和に陥るだけである。しかし、官能の最高の喜びを味わい、陰陽の原理を性行為に適用すれば、健康、活力、そして愛の喜びが長寿と不滅の果実をもたらすだろう。」[ 65 ]
女性の性的ヨガに関する論文である『ホワイト・タイグレス・マニュアル』には、次のように記されている。
「女性は、人生でたった一人か二人の男性に自分の(性的)本質を盗まれ、破壊されることを許さなければ、若さを完全に回復し、不老不死を達成することができる。そのような男性は、彼女を急速に老化させ、早死にさせるだけである。しかし、もし彼女が吸収によって千人の男性の性的本質を獲得できれば、若さと不老不死という大きな恩恵を得ることができるだろう。」[ 66 ]
葛洪は著書『簡素を愛する師』の中でこう書いている。
仙女の黒女と地女は、性行為を火(陽/男性)と水(陰/女性)の混ざり合いに例え、水と火は人を殺すこともできるが、その性質に応じた正しい性行為の方法を知っているかどうかによって、生命を再生することもできると主張した。これらの技は、男性がより多くの女性と交尾すればするほど、その行為から得られる利益が大きくなるという理論に基づいている。この技を知らない男性は、生涯で1人か2人の女性としか交尾しないため、早すぎる死を招くだけである。[ 66 ]

大乗仏教の写本である『シュランガマ経』は、道教の教えを取り入れ、天界(「神々」)と人間界の間に存在する十種類の仙人の特徴について論じている。 [ 26 ]仏教文献において、この位置は通常アスラが占めている。ここで描かれている仙人は、仏教の宇宙論においてアスラとは異なる対照的な存在である。これらの仙人は、その方法が禅定(「瞑想」)の実践とは異なるため、真の三昧(「心の統一」)の修行者とは見なされていない。

古代中国の民間信仰では、仙人は皇帝や祖先などの亡くなった貴族や、庶民の「賢人」とみなされていました。[ 12 ]道教は最終的にこの信仰を変え、仙人とは善悪を問わず聖なる人間であり、肉体が地上から消えても魂を体内に留める修行を行うことで天に昇ることができるという考えを広めました。この考え方は民間信仰の実践者の間で広まりました。[ 12 ]
2005年には、中国の民間療法家の約8%が「不滅の魂」を信じていた。[ 68 ]

道教は多神教です。その神々は神々や仙人(神仙)を含み、一般的に「神々」(神とも呼ばれる)と仙人(仙人)の2つのカテゴリーに分けられます。天の神、地の神、物霊(物霊、アニミズム) 、冥府の神、人体の神、人鬼の神など、多くの種類の神々が存在します。これらの神々は生まれながらにして神聖な存在です。一方、仙人は、道の修行を通して、広大な超自然的な力、予測不可能な変化、そして不死を持つ存在となります。[ 69 ]中国では、「神々」はしばしば「仙人」と合わせて言及されます。
道教徒は、貴族や祖先が仙人になれるという民間信仰を共有することもあったが、道教には別の解釈も存在した。[ 12 ]
多くの道教徒は仙人が人間の起源を持つ霊であり、人間自身もこの境地に達することができると信じていた。仙人は生涯を通じて薬物を服用したり、生涯を通じて適切な量の善行や悔悛行為を行い、悪行を償うことで、生涯を通じて肉体を精錬することで不老不死になれると信じられていた。[ 70 ]天国、ひいては不老不死の境地は、死後の世界で悟りを開いていない魂になることによっても到達できると考えられており、道教寺院の信者たちは、死後、魂がより良い境地に達することを願って集団救済祈願の中でそのように祈る。[ 70 ]




マイケル・ローウェによれば、仙人の超越者に関する最も古い美術的および文献的証拠は紀元前5世紀または4世紀に遡る。それらは、飛行能力を持つ鳥類または蛇類のハイブリッドとして描かれ、通常は人間の顔を持つ鳥の体、または背中から翼が生えた人間の姿で表現された。羽人(yuren )として知られている。[ 71 ]
ジョン・ラガーウェイによれば、西安の最も古い芸術的表現は紀元前2世紀に遡る。[ 40 ]
後漢時代(西暦25~220年)の墓のレリーフでは、仙人はしばしば鳥と人間、あるいは爬虫類と人間の混血として描かれている。仙人は、死者の魂を楽園へと導く「境界的だが霊的に力を持つ存在」として描かれている。これらの「一時的な存在」は、鹿、虎、龍、鳥、天馬(天馬、tianma)などの動物とともに描かれることが多い。[ 72 ]これらの鳥類、蛇類、人間の混血仙人は、両性具有、大きな耳、長い髪、誇張された非人間的な顔、刺青のような模様、裸体などの「二次的特徴」とともに描かれることが多い。これらの特徴の多くは、中国の文化的・精神的領域の外に住んでいた外国人の描写にも見られる。[ 73 ]
仙人は陰陽と関連付けられており、一部の道教宗派では、「不老不死の達人」は「すべての乳児が生まれた時に持っている純粋なエネルギー」と接触して仙人になることができるとされていた。 [ 74 ]これらの信仰によれば、仙人になった道教徒は「純粋な陽のエネルギー」に変化して天に昇る前に、人間界で1000年間生きることができる。[ 74 ]
現代および歴史において、仙人は「生と死が同一である万物の源」としての道から力を引き出し、そこから創造されると考えられている。[ 75 ]
仙人は一般的に幸運をもたらす慈悲深い精霊とみなされている。[ 76 ]道教徒の中には、人生における助けや罪の赦しを求めて、個々の仙人や仙人の神々全体に祈る者もいる。[ 77 ] [ 5 ]
難民コミュニティとその子孫、放浪者、そして社会から隠遁していた道教徒たちは、仙人が住む「時を超えた」世界の神話を生み出した。[ 78 ]多くの道教の宗派では、仙人は「羽をまとい」、惑星のすぐそばの大気圏に住み、宇宙のさまざまな場所を探検して「さまざまな行為や奇跡」を行うと考えられていた。[ 79 ]仙人が登場する儒教の宇宙論では、仙人は「地上の世界の上」にある「天界」の存在であり、「暗い冥界」とは区別されると考えられていた。[ 27 ]
神話上の仙人の中には、神や真人として崇拝されたり、見られたりする者もいた。[ 80 ] [ 40 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 21 ] [ 83 ]また、特定の儀式を行ったり、特定の生き方をしたりして死に、「天界」を探求する能力を得た実際の道教徒の中には仙人になると考えられていた者もいた。 [ 80 ] [ 83 ]これらの道教徒の死後の霊は仙人と同義の神聖な存在と見なされ、[ 80 ] [ 40 ] [ 81 ] [ 84 ]しばしばその名前で呼ばれた。[ 84 ]
仙人になることは、道教の神話において、神や複数の神と同じくらい強力になるか、神のような不老不死の寿命を得るための英雄的な「探求」と見なされることが多かった。 [ 82 ]多くの道教徒は、自分たちの神々や、異なる民族や他の宗教に属する神々は、道が定めた役割に従うべきだと信じていたため、[ 85 ]仙人になることは、修行者がその役割に逆らうのに十分な聖なる力や霊的な力を得ることを可能にするプロセスであり、一部の道教徒は神々の代わりに仙人を崇拝することを選んだ。 [ 82 ] [ 5 ]一部の道教徒は、1人の仙人が中国の神々のパンテオン全体よりも強力だと信じていたかもしれない。唐王朝以前および初期唐王朝時代には、死に関する信仰のうち、死神(xian)を含むものは、仏教徒よりも一般の中国人の間でより顕著であり、道教に傾倒していたり、道教の宗教組織に属していて仏教の神々の存在を信じていた人々の中には、死神は集合的に仏教の神々よりも強力で重要であると信じていた者もいた。[ 21 ]
一部の宗派は、神々よりも仙人のほうが崇拝に値すると考えていた。それは、仙人の優れた資質や、特定のいくつかの点で神々よりも強力であること(例えば、天界の力や彼らが住む霊的な場所の理解など)によるものであり、同時に、仙人の力の弱さや、天界の階層における典型的な位置が神々より下であることを認めていた。[ 86 ] [ 5 ]
漢王朝と唐王朝の間、仙人に関する信仰と仙人になる過程は特に人気がありました。[ 23 ] [ 55 ]唐王朝の中国の民間信仰の実践者たちは、中国の宗教的伝統がより根付いていた時代に、家族が仙人になる機会を得られるように、墓に不老不死のシンボルや道教のシンボルを用いた絵を描きました。[ 23 ] [ 55 ]これは、後に人気となるいくつかの神学的思想よりも前に、漢王朝でも起こりました。 [ 23 ] [ 55 ]
仏教に影響を受けた道教や、老子や他の道教の偶像を崇拝する仏教の伝統では、崑崙山や世界各地の仙人の少数派がサンスクリット語[4]や他の外国語を話していました。これは、サンスクリット語が神聖な言語[4]と見なされていたこと、また、仙人の中にはインド起源の精霊や、同じ地域や世界の他の地域から昇天した人間だと考えられていた人もいたためです。
中国語と混ざり合った擬似サンスクリット語で、構造がしばしばランダムで、両者が混ざり合っている「ブラフマーの音-天」と呼ばれる言語も、典礼言語として用いられる別の神聖な言語と見なされており、[ 4 ]サンスクリット語と混同されることが多かった。それは、道教のブラフマーが話す重要な神聖な言語であり、一部の仙人も程度は低いものの、道の具現化である「天の秘められた音」であり、「宇宙の始まり」であると考えられていた。[ 4 ]また、この言語は、ブラフマーが支配する神々と、老子によって伝えられたと考えられているインドや仏教の哲学との調和的な関係を表していた。[ 4 ]

日本では、仙人のイメージは多くの伝説や美術作品、例えばミニチュア彫刻(根付)などに登場した。18世紀の木製の根付には、困惑した老人が木の枝の曲線に片手を置き、もう一方の手で頭をこすっている姿が描かれている。彼は右足を折り曲げて空を見上げている。この姿勢は、足の不自由な乞食の体に魂が宿ると言われている仙人鉄華を表すのによく用いられた。この伝説上の人物は、初期の著名な彫刻家である常文によっても描かれた。中国における仙人の同様のユーモラスな描写は、死後「道化仙人」になったと考えられた漢王朝の学者、東方朔の形で現れた。[ 83 ]彼に関する伝説は日本や韓国でも広まった。[ 87 ]
仙人は、日本でよく見られる漢字名です。例えば、一角仙人(一角仙人)は、金春禅鳳( 1454年頃~1520年頃)の能の演目です。蝦蟇仙人(がま仙人)の日本の伝説は、 10世紀の伝説的な錬金術師、劉海が三本足の金蟇蟇から不老不死の秘訣を学んだという中国の伝説に基づいています。
韓国では、特定の宗教的伝統に属さない庶民の間では、中国や韓国の道教から伝わった不老不死への願望は、永遠に生きるのではなく、単に長生きしたいという願望として現れることが多かった。[ 88 ]山や谷は仙人の名で名付けられることが多く、仏教の教えも韓国で仙人になるために重要だと考えられることがあり、韓国の芸術界では道教の仙人や仏教の象徴を描いた絵画がしばしば支持された。[ 88 ]仙人は韓国では神として見なされることもあった。[ 30 ] [ 89 ]

仙人は中国のファンタジー作品によく登場するキャラクターです。仙侠と呼ばれるジャンルがあり、これは修真ファンタジーまたは修真と呼ばれるより大きなジャンルの一部です。修真とは、登場人物が軍事的であったり、その他の危険に満ちたファンタジー世界で仙人になることを目指す存在にちなんで名付けられました。 [ 91 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)脚注