中壢泉

鍾離権（字は吉道）は、中国神話上の人物で、道教の八仙の一人である。漢王朝に生まれたとされているため、韓鍾離とも呼ばれる。伝説では、桃を持ち、死者を蘇らせ、石を銀や金に変えることができる大きな羽扇を振るう^{[ 1 ] [ 2 ] 。}

鍾離は燕京で生まれた。伝説によると、彼の誕生の際、分娩室は明るい光の筋で満たされた。生まれてから七日間泣き止まなかった。広い額、太い耳、長い眉、深い目、赤い鼻、四角い口、高い頬、緋色の唇といった特徴を備えており、生まれた日から偉大な運命を背負っていた。物語によると、七日後か七年後に彼は話し始め、最初に発した言葉は「我が足は[仙人]の紫の宮殿をさまよい、我が名は玉皇の都に記録されている」であった。後の道教徒は、中国暦の四月十五日に彼の誕生日を祝う。父の例に倣い、彼は朝廷の一員となり、漢王朝の軍隊の将軍にまで昇進した。将軍として、彼の軍隊はチベットと戦った。最後の戦いでチベット人に敗れた彼は、周囲の山岳地帯へと逃げ込んだ。そこで彼は老人に出会い、老人に導かれて霊的な聖域へとたどり着いた。そこで彼は歓迎され、必要なだけ滞在してよいと言われた。そこで彼は不滅の儀式と膨大な錬金術を学んだ。3日間の厳しい修行の後、彼は解散を命じられ、新たに得た力を使って人々のために尽くすように言われた。老人に話しかけようと振り返ると、彼と彼の家は消えていた。彼は錬金術の力と魔法の扇子を使って、石から銀貨と金貨を作り出し、人々を貧困と飢饉から救った。

彼がどのようにして仙人になったのかを描いた物語は二つある。一つ目は、彼が仙人の力と魔法の扇を使い続けた結果、仙人たちの輝く雲へと降りていったというものだ。二つ目は、彼が庵の壁のそばで瞑想していたところ、突然壁が崩れ落ちたというものだ。壁の裏には翡翠の器があり、それが彼を仙人として輝く雲へと連れて行ったという。

道教では、彼は「正陽祖師」（簡体字中国語:正阳祖师、繁体字中国語:正陽祖師、ピンイン: Zhèngyáng ZƔshī）、文字通り「真の陽の祖師」として知られています。彼はまた、不死を達成する前の呂東賓との出会いを説明する記述では「雲房先生」（簡体字中国語：雲房先生、繁体字中国語：雲房先生、ピンイン：Yúnfáng Xiānshēng ）とも呼ばれています。

鍾離は通常、胸と腹を露わにして羽や馬の毛で作った扇子を持っている姿で描かれることが多いが、^{[ 3 ]}こめかみに生えた髪の毛とへそまで伸びた髭によって、絵画の中で他の仙人と区別されることが多い。彼は穏やかな性格で知られており、酒を飲んでいる姿で描かれたり、絵に描かれたりすることも多い。

彼は「銀細工師の守護神」として定期的に崇敬されている。^{[ 4 ]}

テレビ番組「ジャッキー・チェン・アドベンチャーズ」では、鍾離は当初土の魔王である戴鬼を封印したと描かれていたが、最終的には風の魔王である小鳳を封印した仙人であることが明らかになった。

• ウィキメディア・コモンズにある鍾離権に関するメディア