ホートン・ミフリン・ハーコート

ホートン・ミフリン・ハーコート社

設立	1832年; 192年前（ティックナーとアレンとして） （1832年）
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国[1]
分布	自主流通（米国）[2] Raincoast Books（カナダ貿易）[3] Nelson（カナダ教科書）[4] Melia Publishing Services（英国）[5] Hachette Client Services（ラテンアメリカ、南米、アジア、ヨーロッパ）[6] Peribo（オーストラリア）[7]
主要人物	ジャック・リンチ（社長兼CEO）[8]
出版物の種類	書籍、ソフトウェア
刻印	Graphia、Sandpiper、HMH Books for Young Readers、John Joseph Adams Books
収益	14億1000万ドル（2017年）
所有者	ベリタスキャピタル
従業員数	4,000以上
公式サイト	www.hmhco.com www.hmhbooks.com

ホートン・ミフリン・ハーコート・カンパニー（Houghton Mifflin Harcourt Company / ˈ h oʊ t ən / ; ^[9] HOH -tən ; HMH ）は、教科書、教育技術教材、評価、参考書などを出版するアメリカの出版社である。同社はボストン金融街に拠点を置いている。以前はホートン・ミフリン・カンパニーとして知られていたが、2007年のハーコート・パブリッシングの買収後に社名を変更した。^[10] 2010年3月以前は、ケイマン諸島に登録され、以前はリバーディープとして知られていたアイルランド所有の持ち株会社であるエデュケーション・メディア・アンド・パブリッシング・グループ・リミテッドの子会社であった。2022年に、ニューヨークを拠点とするプライベート・エクイティ会社であるベリタス・キャピタルに買収された。

1832年、ウィリアム・ティックナーとジョン・アレンはボストンで書籍販売会社を購入し、出版業に携わり始めた。 1843年にはジェームズ・T・フィールズが共同経営者として加わった。フィールズとティックナーは、ラルフ・ワルド・エマーソン、ナサニエル・ホーソーン、ヘンリー・デイヴィッド・ソローなど、多くの優れた作家のリストを徐々に集めていった。^{[11]この二人は、}ヘンリー・オスカー・ホートンが所有するボストンの印刷会社リバーサイド・プレスと密接な関係を築いた。ホートンはまた、1864年に共同経営者のメランクソン・ハードと自身の出版社を設立し、 1872年にはジョージ・H・ミフリンが共同経営者に加わった。^[12]

1878年、ジェームズ・R・オズグッドの指揮下にあったティックナー・アンド・フィールズは財政難に陥り、ハード・アンド・ホートンと事業を合併した。ボストンのウィンスロップ・スクエアに拠点を置くホートン・オズグッド・アンド・カンパニーという新しいパートナーシップは、両方の出版社の文学作品の権利を保持していた。^{[ 14]} 2年後にオズグッドが会社を去ると、この事業はホートン・ミフリン・アンド・カンパニーとして再出発した。ローソン・バレンタインとの有利なパートナーシップにもかかわらず、ホートン・ミフリン・アンド・カンパニーはティックナー・アンド・フィールズから引き継いだ負債を抱えていたため、パートナーを増やすことを決定した。1884年、メランクソン・ハードの息子ジェームズ・D・ハードがパートナーになった。1888年には、ジェームズ・マレー・ケイ、サーロー・ウィード・バーンズ、ヘンリー・オスカー・ホートン・ジュニアの3人もパートナーになった。^[15]

その後まもなく、同社は教育部門を設立し、1891年から1908年にかけて教育教材の売上は500パーセント増加しました。同社は1908年に法人化され、社名をホートン・ミフリン社に変更しました。^{[16] 1916年以降まもなく、ホートン・ミフリンはEFリンドクイストなどのテスト開発者と密接に協力し、}標準テストやテスト教材の出版に携わりました。1921年までに、同社は米国で4番目に大きな教育出版社になりました。

1961年、ホートン・ミフリン社はジュリア・チャイルドの『Mastering the Art of French Cooking』をアルフレッド・A・ノップフ社に譲り、1962年に出版したことは有名である。この本は一夜にして大ヒットとなり、多くの人にフランス料理のバイブルとみなされている。ホートン・ミフリン社の戦略的な誤りは、2009年の映画『ジュリー&ジュリア』で描かれた。

1967年、ホートン・ミフリン社はニューヨーク証券取引所に株式シンボルHTNで上場しました。

1979年、ホートン・ミフリン社は、カリフォルニア州バークレーの小さな出版社、パルナッサス・プレス^{[17] [18] [19]の全カタログを買収した。同社は、作家でイラストレーターのルース・ロビンスの夫であるハーマン・シャインによって1957年に設立された。 [20] [21] [22] [23]}作品には、ウルスラ・K・ル＝グウィン、セオドラ・クローバー、ニコラス・シジャコフ、エドワード・オーモンドロイド、シャーロット・ゾロトウ、アン・B・フィッシャー、アレン・セイ、ビバリー・クリアリー、クロフォード・キリアン、エイドリアン・スタウテンバーグ、サム・デウィットなどの作家の作品が含まれている。1979年、ホートン・ミフリン社は、シーベリー・プレスの児童書部門であるクラリオン・ブックスを買収した。^{[24] 1980年、ホートン・ミフリン社は}ランドマクナリーの教育出版部門を買収した。^[25]

1991年からの新社長であるネーダー・F・ダレショリ氏の下で、ホートン・ミフリン社は 1994年に中等教育教材の教育出版社であるマクドゥーガル・リテル社を1億3800万ドルで買収し、 ^[26]翌年には補助教材の出版社であるDCヒース・アンド・カンパニーを買収した。[ ²⁷ ] 1995年、HMHは料理、園芸、工芸のタイトルを出版するチャプターズ・パブリッシングを買収した。[ ^28] 1996年、HMHは学校部門、マクドゥーガル・リテル、ヒースの補助教材製品ラインを統合し、グレート・ソース・エデュケーション・グループを設立した。

1998年、HMHはLOGAL Softwareというサブブランドを発表しました。これは、米国のカリキュラムをサポートするために、Science Gatewaysと呼ばれる新しいインタラクティブ科学ソフトウェアのラインをリリースする予定でした。 ^[29] 2017年現在、Houghton Mifflin Harcourtは、自社のウェブサイトで「Logal Science」ブランドのライセンス機会を提供しています。^[30]

2017年、ホートン・ミフリン・ハーコート社が、カルメン・サンディエゴ・フランチャイズを復活させる2019年のNetflixシリーズのテレビ番組制作に携わると発表された。^[31]

合併と買収（M&A）活動はこの会社に大きな影響を与えました。

2001年、ホートン・ミフリンはフランスのメディア大手ヴィヴェンディ・ユニバーサルに負債引受額を含め22億ドルで買収された。ヴィヴェンディ・ユニバーサルはすでにイギリスの児童書出版社キングフィッシャーを所有しており、キングフィッシャーはホートン・ミフリンの傘下となった。 ^{[32] 2002年、財政的・法的圧力が高まる中、ヴィヴェンディはホートンをプライベート・エクイティ投資家のトーマス}・H・リー・パートナーズ、ベイン・キャピタル、ブラックストーン・グループに負債引受額を含め16億6000万ドルで売却した（前年にヴィヴェンディが支払った金額より約25%少ない）。^{[33] [34]}

2006年12月22日、リバーディープ社がホートン・ミフリン社の買収を完了したことが発表された。新しい合弁会社はホートン・ミフリン・リバーディープ・グループと呼ばれる。リバーディープ社は現金17億5千万ドルを支払い、民間投資会社トーマス・H・リー・パートナーズ、ベイン・キャピタル、ブラックストーン・グループから16億1千万ドルの負債を引き受けた。^[35]リバーディープ社の元非常勤取締役トニー・ルッキ氏は、2009年4月まで同社の最高経営責任者を務めた。^[36]

ホートン・ミフリンは2006年にプロフェッショナルテスト部門であるプロミッサーをピアソン社に売却した。 ^[37]同社はサンフランシスコに拠点を置くエデュソフトを含む残りの評価製品をリバーサイド・パブリッシング内に統合した。

2007 年 7 月 16 日、ホートン ミフリン リバーディープは、リード エルゼビアのハーコート エデュケーション、ハーコート トレード、グリーンウッド ハイネマンの各部門を 40 億ドルで買収する正式契約を締結したことを発表しました。拡大後の会社はホートン ミフリン ハーコートとなります。マクドゥーガル リテルはハーコートのホルト、ラインハート & ウィンストンと合併し、ホルト マクドゥーガルとなりました。

2007年10月、ホートン・ミフリン社はキングフィッシャーをマクミラン出版社に売却した。^[38]

2007 年 12 月 3 日、Cengage Learning (旧 Thomson Learning) は、規制当局の承認を待って、Houghton Mifflin College Division の資産を 7 億 5,000 万ドルで買収することに合意したことを発表しました。

2008年11月25日、ホートン・ミフリン・ハーコート社は、 2008年の経済危機への対応として、商業部門の新刊書籍の取得を一時的に凍結すると発表した。^[39]商業部門の発行人は、明らかに抗議して辞職した。^[40]出版業界に詳しい多くの観察者は、この動きを壊滅的な失策と見なした。^{[41] [42]}

ハーコート・レリジョンは2009年にアワー・サンデー・ビジターに売却された。 ^[43]

2009年7月27日、アイリッシュ・インディペンデント紙は、ホートン・ミフリン・ハーコートの支配株主であるEMPGが無担保債権者と債務の株式化につながる再編交渉中であると報じた。ニュース記事では、無担保債権者が45%の株式を取得すると報じられた。その結果、ドバイ王室は彼らの投資会社であるイスティスマール・ワールド・キャピタルを通じて主要株主となった。 ^[44] EMPGは負債を73億ドルから61億ドルに削減すると見積もられた。2009年8月15日、ファイナンシャル・タイムズは、当時のホートン・ミフリン・ハーコートのCEO、バリー・オキャラハンへのインタビューで、借り換えは貸し手の90%以上から承認を得たと報じた。条件には、持株会社の負債を完全希薄化普通株式の45％に転換すること、財務制限条項を実質的に25％緩和すること、第二担保権者が保有資産をPIK証券に転換することに同意すること、年間利息費用を1億ドル削減すること、さらに運転資本枠を5,000万ドル増加することが含まれていた。^[45]

ホートン・ミフリン・ハーコートの債務のさらなる再編は、2010年1月13日に同社によって確認された。^{[46]この再編案は、ホートン・ミフリン・ハーコートの旧持株会社である}EMPGの株主に重大な影響を及ぼした。^[47]

2010年2月22日、ホートン・ミフリン・ハーコートは、EMPGとHMHが機関投資家による多額の新規現金投資により同社の財務を再構築し、バランスシートの資本を再構築することで合意したと発表した。^[48]

HMHの債権者の100%が支持するこの合意では、シニア債務を現在の50億ドルから30億ドルに削減し、シニア債務保有者（ポールソン＆カンパニーやグッゲンハイム・パートナーズを含む）に新たな株式を発行し、^[49] 20億ドルのメザニン債務を株式とワラントに転換し、新たな株式の売却により6億5000万ドルの新たな現金を受け取ることが盛り込まれた。これらの主なハイライトに加えて、HMHは教育業界向けの次世代テクノロジーに投資するための1億ドルのイノベーションファンドを新たに発表した。

アイリッシュ・タイムズ^[50]は、当時のHMHのCEOであるバリー・オキャラハン、デイビー・ストックブローカーズの個人顧客、リード・エルゼビアなどを含むEMPGの当時の株主による35億ドルを超える投資がゼロに減額されると報じた。さらにアイリッシュ・インディペンデントは、再編後、EMPGの投資家は、ホートン・ミフリン・リバーディープとハーコートの合併時に会社に付けられた100億ドルの評価額^[51]を超えた場合、会社の5％を超えるワラントを通じてホートン・ミフリン・ハーコートに名目上の投資を行うだろうと報じた。HMHのワラントに加えて、EMPGの株主は、中国、中東などに株式を持つ 国際投資ビークルであるEMPGIの株式を引き続き保有する。

ファイナンシャル・タイムズ紙は^[52]、今回の取引では経営陣の交代は予定されておらず、当時のCEOであるバリー・オキャラハン氏とCFOのマイケル・マルダウニー氏は留任する予定であると報じた。タイムズ紙は、CEOが唯一の執行代表者、1人が独立、2人がポールソン・アンド・カンパニーの代表、そしてアポロ、ブラックロック、グッゲンハイム・パートナーズ、フィデリティ、アベニュー・キャピタルからそれぞれ1人ずつの取締役で構成される9人のメンバーからなる新しい取締役会が設立されると報じた。

2010年3月10日、ホートン・ミフリン・ハーコートは資本再構成を完了したと発表した。^[53] 6億5000万ドルの新規投資に加え、同社の負債レベルは約60％削減され、年間利払いは75％以上削減された。アイルランド国営放送局RTÉによると、アイルランドに拠点を置く旧株式投資家は投資をすべて失った。^[54]アイリッシュ・インディペンデント紙は、旧株主は再編について投票または議論するための株主総会を拒否されたと報じた。^[55]旧株主には、同社の価値が以前のレベルに回復した場合に備えて、5％を超えるワラントが残されている。

2011年9月19日、リンダ・K・ゼッチャーがバリー・オキャラハンの辞任に伴い、ホートン・ミフリン・ハーコートの最高経営責任者兼取締役に就任することが発表された。2012年7月、ゼッチャーはボストン・グローブ紙のDCデニソンに対し、破産後の計画を詳細に語った。^[56]ゼッチャーはマイクロソフトからホートン・ミフリン・ハーコートに移籍した。^[57]

2012年、HMHはジョン・ワイリー・アンド・サンズの料理・参考書ポートフォリオを買収したが、その中にはクリフスノーツやウェブスターの新世界辞典も含まれていた。^[58]

HMHは2013年11月に株式を公開した。^[59]

2014年、ホートン・ミフリン・ハーコートは、チャック・E・チーズに代わってPBSキッズの『おさるのジョージ』（TVシリーズ）のスポンサーとなった。

2014年5月13日、HMHはチャンネルワンニュースを買収した。2015年、ホートンミフリン社はアドルフ・ヒトラーの『我が闘争』の印税を受け取る慈善団体を見つけるのに苦労した。^[60]

2017年2月15日、ルネッサンス・ラーニングの元CEOであるジョン・J・（「ジャック」）・リンチ・ジュニアがホートン・ミフリン・ハーコートの新CEOに任命された。^[61]

2018年にHMHはSteck-Vaughn成人教育書籍をPaxen Publishingに売却し、Riversideテスト出版子会社をAlpine Investmentsに売却した。^{[62] [63]}

2023年4月、HMHは非営利の学術評価会社であるNWEAを買収した。 ^{[64] [65]}

2021年3月29日、ウォール・ストリート・ジャーナルは、アメリカのマスメディアおよび出版会社ニューズ・コープの一部門であるハーパーコリンズが、HMHブックス＆メディアを3億4,900万ドルで買収することで合意したと報じた。売却対象には、HMHの商業出版部門と、カルメン・サンディエゴやオレゴン・トレイルなどのコンピュータビデオゲームフランチャイズが含まれる。この取引により、HMHは負債を返済し、教育出版におけるデジタルファースト戦略をさらに進めることができるようになる。^[66]取引は5月10日に完了した。^[67]

2022年2月22日、Veritas CapitalがHMHを1株当たり21ドル、約28億ドルで買収する株式公開買い付けを発表した。 ^[68]入札期限は当初4月1日であったが、3月29日に4月6日まで延長された。^{[69]入札日前、この株はインターネットフォーラム}WallStreetBetsで大きな話題となり、6月17日の行使価格22.5ドルのコールオプションは36,000件以上の契約が取引された。^[70]多くの投資家は、同社に大口出資している機関投資家からの多数の報告に基づいてコールオプションを購入した。彼らは、1株当たり21ドルの提案は同社を過小評価していると主張した。^[71] 4月6日、HMHC株の57％が入札にかけられ、株式公開買い付けが成立し、HMHは非公開化された。^[72]売却が完了すると、ホートン・ミフリン・ハーコートの株式はナスダックから上場廃止となった。

2016年9月22日、ゼッチャーはHMHを辞任し、暫定CEO兼取締役のL・ゴードン・クロヴィッツが後任となった。クロヴィッツはウォール・ストリート・ジャーナルの元発行人である。^[73] 2017年2月15日、ルネッサンス・ラーニングの元CEOであるジョン・J・「ジャック」・リンチ・ジュニアがHMHの新しいCEOに任命された。^[74]

リンチは元従業員のジム・オニールを会社に呼び戻し、GM兼EVPとして中核部門を率いさせた。^[75]

HMH はかつて、Carmen Sandiego や The Oregon Trail などのメディア ブランド、The Whole30、The Best American Series、The American HeritageおよびWebster's New World Dictionaries、Better Homes and Gardens、How to Cook Everything、the Peterson Field Guides、CliffsNotesなどのブランド、および「おさるのジョージ」シリーズや「星の王子さま」などの多くの児童書、さらに米国で流通するJRR トールキンの作品を出版する本拠地でもありました。^{[引用が必要]}

その他の有名な書籍としては以下のようなものがあります。

• 『侍女の物語』マーガレット・アトウッド（1987年）（電子書籍版） ^{[76] [77]}

• 教育出版会社
• 米国の書籍
• マグロウヒル教育
• ピアソン教育

• Ballou, Ellen B. (1970)。『家の建設：ホートン・ミフリンの形成期』ボストン：ホートン・ミフリン社。

Wikisource には、Houghton, Mifflin & Co.によって発行された、または Houghton, Mifflin & Co. に関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、ホートン・ミフリン社に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• コロンビア大学にあるホートン・ミフリン社の手紙 (1859-1860) の検索支援。貴重書・原稿図書館。