ショーとクロンプトン

ショーとクロンプトン
クロンプトン・ムーアから見たショーとクロンプトンの眺め
ショーとクロンプトン グレーターマンチェスター内の位置
エリア	4.5平方マイル（12 km 2）
人口	21,065人（2011年国勢調査）
• 密度	4,681/平方マイル (1,807/km 2 )
OSグリッドリファレンス	SD938090
• ロンドン	166 マイル (267 km)南南東
民事教区	ショーとクロンプトン
首都区	オールダム
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	オールダム
郵便番号地区	OL2
ダイヤルコード	01706
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	オールダム・イーストとサドルワース
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°34′37″ 西経2°05′31″ / 北緯53.577° 西経2.092° / 53.577; -2.092

ショー・アンド・クロンプトンは、イングランド、グレーター・マンチェスターのオールダム首都圏の行政教区であり^[1]、サウス・ペナイン山脈の麓のビール川沿いにある。オールダムの北2マイル（3.2km）、ロッチデールの南東4マイル（6.4km） 、マンチェスターの北東9マイル（14km）に位置する。最大の集落はショーである。

歴史的にランカシャー州にあるこの地方には、古代の英国人と英国国教徒の活動の痕跡が見られる。中世には、クロンプトンは森、農場、荒野、沼地が点在する小さな町を形成していた。 ^{[2] [3]}地元の領主は弱かったり不在だったりしたため、クロンプトンは領主と宮廷を持つ荘園として発展することはなかった。農業はこの田舎の地域の主な産業であり、地元民は家庭内で手織りの 毛織物を作って収入を補っていた。

産業革命期の繊維製造の導入により、急速かつ無計画な都市化が始まった。19世紀半ば、オールダムの工場に適した土地が不足し始めたため、クロンプトンで建設ブームが始まった。19世紀後半までに、クロンプトンは人口密度の高い工場街として発展し、この地域には英国最大級の綿糸工場が48軒あった。戦間期の好景気と繊維産業関連株の過大評価の結果、紡績業の最盛期には、ショーとクロンプトンは人口1人当たりの億万長者の数が世界のどの街よりも多かった。20世紀半ばまでに外国の綿製品の輸入により繊維産業は衰退し、最後の工場が1989年に閉鎖された。

ショー・アンド・クロンプトンは4.5平方マイル（11.7 km ²）の面積を誇り、主に郊外の混合富裕地域であり、2011年時点で人口は21,065人です。^[4]工業化時代の名残は、3つの現存する綿糸工場に見ることができます。これらの工場はすべて大手流通会社の本拠地であり、その中には、この地域の主要雇用主 であるショー国立流通センターに拠点を置くヨーデル社があります。

ショーという名前は、古英語の「木」を意味するsceagaに由来しています。クロンプトンという名前も古英語の語源で、「曲がった」または「曲がった」を意味するcromまたはcrumbと、 「村落」を意味するton^{に由来しています。 [5]}地元の歴史家は、「この名前は、その土地の外観、つまり、その凹凸のある表面、多数の丘や土手、まるで尾根を形成するためにくしゃくしゃにされたかのようなその土地の様相を的確に表している」と述べています。^[6]ノッティンガム大学地名研究研究所は、クロンプトンという名前は「川の湾曲した集落」を意味するという説を提示しており、^{[7]これはクロンプトンが}ビール川の蛇行部に位置していることを反映している可能性があります。

ショーとクロンプトンという二つの名前は、この町を「ユニークではないにしても、特徴的なものにしている」と言われてきた。 [ ⁸ ]一方、ショーがクロンプトンよりも好まれること、またその逆は、地元では小さな論争や混乱の原因となってきた（そしてある程度は残っている）。^{[8] [9]}今日では、ショーという一つの名前が地元では好まれているようだ。^[9]

ショーはもともとクロンプトンの村落および小地区であったが、^[10] 16世紀に建てられた小さな礼拝堂から、商業と教会の中心地として始まったようである。 ^[2]それ以前は、ホイットフィールドがクロンプトンで最大の村であった。^[2] 1872年、ショーはクロンプトンの3つの村のうちの1つとして記録された。^{[11]しかし、}ワーネスからリトルボローへの主要道路の建設に伴うショーの都市化と、ショーに名前が付けられ位置する郵便局小地区の設立により、ショーはクロンプトンを支配するようになった。^[12]さらに、1835年に町に別の教会の教区が設立され、クロンプトンのショー・ムーアに教会が位置していたことから、ショーと名付けられた。^[13]これらの名前は統合されて現在のショーとクロンプトンを形成し、少なくとも1950年代から境界標に使用されています。^[8]

クロンプトン・ムーアでは、パルスタヴと呼ばれる初期の斧が発見されており、青銅器時代の人類の活動の証拠となっている。^{[14]この地域には}古代ブリトン人が住んでいたと考えられており、ブリガンテス族がビール川にその名前を与えた。おそらくローマ起源の古代の道が、現代のバックストーンズ・ロードを横切り、隣接するサドルワースのキャッスルショー・ローマ砦へと続いている。^[5]

616年、アングロサクソン王のエセルフリス・オブ・ベルニシアは軍隊を率いてペナイン山脈を越え、マンチェスターを通過してチェスターの戦いでブリトン人を破った。^[5]この軍事征服の後にはアングリア人の入植者が続々と到着し、彼らの居住地は地元の地名に古英語の接尾辞tonが含まれていることで特定されている。 ^[5]ロイトン、ミドルトン、モストン、クレイトン、アシュトン、クロンプトンはマンチェスター北東の地域で、この植民地化の時期に設立された可能性がある。 ^{[5] これ}はクロンプトンの居住地が7世紀に遡ることを示唆している。^[5]

アングロサクソン時代のイングランドでは、地名学的証拠からクロンプトンの町は、少数のノルウェー人入植者を含む主にアングリア人のコミュニティの周りに形成され、広大なサルフォードシャーハンドレッドの範囲内にあったと推定されています。^[5]ノルマン人のイングランド征服後、クロンプトンはロジャー・ザ・ポワトゥヴァンに与えられた広大な領地の一部でした。^{[6] 1086年の}ドゥームズデイ・ブックには記載されていません。町の名称としてクロンプトンという名前が最初に記録されたのは、13世紀初頭のランカスター近郊のコッカーズサンド修道院に関する法的な文書です。この文書には、ロジャー・ド・モンベゴンから土地を獲得したノルマン人のギルバート・ド・ノトンが、コッカーズサンド修道院に自分の領地を与えたことが概説されています。^[15] 1234年、クロンプトンのホイットフィールドにある約80エーカー（32ヘクタール）の土地がホスピタル騎士団に与えられました^{[16] 。この宗教団体は}聖地への巡礼者たちの貧しい人々、病人、負傷者をケアする組織でした。ホイットフィールドの家の廃墟で中世の十字架が発見されました。^[17]

中世盛期、クロンプトンは、散在する森、農場、荒野、沼地、および一つの製粉所の集まりで、小規模で緊密な家族共同体が住んでいた。^{[2] [3]}この地域は人口がまばらで、ホイットフィールド、ハイ・クロンプトン、カウリショー、バーショウ、ボブビール（ビールより上）など、いくつかの散在する村落から構成されていた。^[18]これらの村落は、水浸しの谷底より上、露出した高原より下に位置していた。^[18]土地保有、相続、不在地主に関する複雑な現地の取り決めにより、現地の領主権は弱く、クロンプトンは独自の領主と宮廷を持つ荘園として発展することができなかった。^[19]これにより、クロンプトンの初期の人々は比較的自由と独立を徐々に得ることができ、^[19]バックリー家、クレッグス家、グリーブス家、ミルンズ家など、隣接するロッチデール教区からの家族の流入が促進されました。^[19]

中世後期には、バックリー家とクロンプトン家がクロンプトン最大の地主として記録されており、それぞれホイットフィールドとクロンプトンフォールドに土地と農場を所有していた。^{[20]クロンプトン家の歴史はよく文書化されており、}マグナカルタの時代にまで遡ることができ、1245年の巡回裁判記録に記載されている。^[21]クロンプトンはこの町の先住民であり、13世紀に家名として初めて登場し、この地域の主な地主であるヒュー・デ・ラ・レグが、所有する土地にちなんで「デ・クロンプトン」（クロンプトンの）に家名を変更した。この家は、クロンプトンフォールドの場所に、クロンプトンホールという名の大きな歴史的な家を所有していた。クロンプトンホールは、トーマス・デ・クロンプトンとその家族が所有していたとして、1442年に歴史記録に初めて登場する。^[20]元々の「中世の」クロンプトン・ホールは1848年頃に取り壊されました。^{[20] 2つ目のクロンプトン・ホールは、当時地元の綿花産業で影響力のある裕福な投資家であった家族によって、目立つ森林に囲まれた敷地内に建てられましたが、残っていた最後の家族が亡くなった後、その敷地は売却され、1950年に家は取り壊され、高級}バンガローの開発に道を譲りました。^[20]

クロンプトンの住民は、土壌がやせ、地形が険しいことから、 「頑強で勤勉な人種」であるとサミュエル・ルイスは述べている。 ^[11]また、住民は「頑強で質素、そしていくぶん独立心の強い人種」という評判もあるとされており、^[9]これは、昔の不在地主や自給自足の伝統によるものとされている。^[19]少なくとも16世紀初頭からショー村には礼拝堂があったが、プレストウィッチ・カム・オールダム教区の教会法上の取り決めにより、住民はオールダム教区教会に寄付する義務があり、オールダム教区教会はプレストウィッチにある聖マリア聖母教会に対して義務を負っていた。 [ ^9] 15世紀から16世紀にかけて、クロンプトンの住民がプレストウィッチで使用される聖パンとろうそくへの寄付を拒否したため、チェスターの副司祭が介入しなければならなかったことが何度かありました。 ^[9] 1826年、オールダム教会の再建に関する投票が行われました。クロンプトンの誰一人として再建に賛成票を投じず、オールダムの新しい教会の資金を集めるために税金が課されたとき、クロンプトンの人々は支払いを拒否しました。^[9]

クロンプトンの織物製造の歴史は1474年に遡り、その年の賃貸契約書にはクロンプトン・パークの居住者が糸紡ぎ車、カード、織機を所有していたことが記されており、これらはすべて布が大量に生産されていたことを示唆している。^[22]この地域の高地の地形は作物の生産量を制限していたため、産業化以前はこの地域は羊の放牧に使用され、羊は地元の毛織物産業の原料となっていた。15世紀と16世紀の遺言状と目録によると、ほとんどの家族が小規模な牧草地を経営していたが、家内制で毛織物を織り、布、リネン、フスチアンをマンチェスターやロッチデールの市場で巡業する荷主たちに売って収入を補っていたことがうかがえる。 ^[22]ペナイン山脈の遠隔地であったにもかかわらず、近世までにクロンプトンの家内制は比較的裕福な住民を生み出していた。^[23]最も裕福だったのは布やリネンを扱う人たちで、彼らの富はマンチェスターやサルフォードの商人の富に匹敵しました。^[23]

18世紀半ばまで、クロンプトンの繊維産業は、北部と東部のロッチデールやサドルワースの繊維産業と密接に結びついており、ウール製造地区であった。しかし、綿製品の需要が増加すると、クロンプトンは南部と南西部のオールダムやマンチェスターの発展を反映し、原綿を輸入して綿布を製造した。^{[24] [25]}ウール貿易の活発化を確実にするために、1675年から1814年までショーとクロンプトンのウール生産を奨励する法律が存在した。その法律では、死者はウールの衣服を着て埋葬されることが義務付けられていた。^[26]

18世紀後半には、綿糸紡績機械の技術が向上し、より大きく、より高性能で、より効率的な設備を収容するための、より大きな建物の必要性が明らかになりました。綿糸紡績の収益性により、古代から農業に使用されていた空き地が、織工の専用コテージに利用されました。^[24]より大きな建物は依然として望まれており、2つの水力綿工場（コテージの2〜3倍の大きさ）の建設は1782年にまで遡ることができます。その後、さらに多くの工場が建設され、1789年までに10か所に増え、地域の都市化と社会経済的変革が促進され、住民は農業から離れ、工場システムでの雇用を採用しました。^[27]工場システムの導入により、町の人口が増加しました。 1714年の872人から1801年には3,500人に増加したが、これは主にヨークシャーやランカシャーから綿糸工場での雇用を求めて流入した人々のせいである。 ^[27]

19世紀初頭に導入された力織機は、クロンプトンの家庭内システムの最後の名残に終止符を打ったが、抵抗がなかったわけではない。織工と紡績工は生産した布の量に応じて支払われた。独立した手織り機の織工は収入が減り、町で勢いを増していた機械化された大量生産に太刀打ちできなかった。^{[28] 1826年、} ラッダイト運動が町で暴動を起こし、生活水準の悪化に抗議してハイ・クロンプトンのクレッグ工場の力織機24台を破壊した。^[28]

クロンプトンの湿潤な気候は、綿花が乾燥したり切れたりすることなく紡績を行うのに理想的な条件を備えており、19世紀に新たに開発された機械化により、世界市場向けに大量生産できる綿糸紡績が最適化されました。近隣のオールダム（当時は世界最大かつ最も生産性の高い工場街）^[29]の適地が1860年代に不足すると、ショー・アンド・クロンプトンで工場建設ブームが起こり、この地域は主要な工場街となりました。^[30]地元の町並みは、特徴的な長方形のレンガ造りの工場で占められるようになり、かつての村や集落はこれらの工場の周りに集まって一つの町になりました。^[31] ショー・アンド・クロンプトン鉄道駅と貨物ヤードが1863年に開設され、町との繊維製品や原材料の輸送が改善されました。^[32]隣接するロイトンは町の南の境界に侵入し始め、オールダム、リーズ、チャダートン（オールダム議会選挙区）とともに連続した都市型綿糸紡績地区を形成し、世界の綿花生産の13％を占めていました。^[33]

この地域からの安価な綿製品の需要により、綿糸紡績会社の上場が促進され、投資に続いて1870年から1900年にかけて12の新しい綿糸工場が建設された。^[34] 1919年から1920年の戦後の好景気では、投資家は新しい工場を建設する時間がなかったため、既存の会社の株式に非常に高額を支払う用意があった。多くの工場は、戦前に建設した費用の5倍にあたる50万ポンド（2024年時点で2902万ポンド^{[35] ）の評価額で再上場され、 [2]}株式争奪戦が激化したため、町は「黄金の都市」というニックネームで呼ばれるようになった。^[2]この非常に利益の大きい株式取引のため、ショーとクロンプトンは人口1人当たりの億万長者の数が世界のどの町よりも多いと全国紙で報道された。^{[30] [36] [37]}町内の綿糸工場の数は1920年に36でピークに達した。^[37]

1861年から1865年にかけてのランカシャー綿花飢饉の間、米国からの綿花の供給が途絶えたため、1863年にクロンプトン地方保健委員会が設立され、その目的は地域の社会保障と衛生状態を維持することであった。^[38]世界恐慌、第一次世界大戦、第二次世界大戦は、いずれもショー・アンド・クロンプトンの経済衰退期の一因となった。産業は持ちこたえたが、20世紀半ばに安価な外国産糸の輸入が増えるにつれ、ショー・アンド・クロンプトンの繊維部門は徐々に衰退し、停止状態に陥った。繊維部門に過度に依存していたと言われ、^[39] 1960年代と1970年代には綿糸紡績が減少、1980年代初頭には稼働していた工場はわずか4軒であった。^[40]生産の効率と競争力を高める努力にもかかわらず、最終的な綿花は1989年にショーとクロンプトンのライラック工場とパーク工場で紡がれました。^{[12]ショーとクロンプトンにあった}48の綿花工場のうち、現在残っているのは3つだけで、すべて現在配送センターとして使用されています。^[要出典]

産業空洞化以降、集中的な住宅拡張と再開発により、かつてのヴィクトリア朝およびエドワード朝の テラスハウス地区の多くが近代化された結果、ショー・アンド・クロンプトンの人口は増え続けている。この町には9,274戸の住宅があり、その3分の1はヴィクトリア朝またはエドワード朝のテラスハウスで、^{[41] [42]}昔の綿糸工場労働者のために建てられたものである。ここは比較的繁栄した人気の住宅地と考えられており、^[43]様々なタイプの住宅がある。^[44]バックストーンズとラッシュクロフト地区には近代的な住宅団地があり、町で最も裕福な郊外の1つである。これらは、オールダムの慢性的な良質な住宅不足を緩和するために、1950年代に当時のクロンプトン都市圏とオールダム郡自治区議会の間で締結された協定の一環として建設された。^[45]その後、この町は「良好なコミュニティ精神と比較的繁栄しており、それが人気の住宅地を生み出している」と評されるようになった。^[44]

ショー・アンド・クロンプトンは、国内映画やテレビ番組の撮影場所として使用されてきました。その中には、 『仮釈放官』、『コモン・アズ・マック』、『スコット&ベイリー』 ^[46] 、そして『フレッド・ディブナ物語』があり、後者はフレッド・ディブナによるブライアーとケープの工場の煙突破壊を記録しています。^[47]この町は、2010年、2011年、2012年に全国メディアに登場しました。それぞれ、サヒル・サイードの誘拐、ネリー・ジェラティの強盗と死亡（『クライムウォッチ』で取り上げられました）、^[48]、バックリー・ストリートの家の爆発事件です。^[49] ショー・アンド・クロンプトン・メトロリンク駅は、グレーター・マンチェスターのライトレール・メトロリンク・ネットワークの一部として、2012年12月16日に開業しました。 ^{[ 50}

18世紀以降、ショー・アンド・クロンプトンの経済は、産業革命期のイギリスの繊維製造業、特に綿紡績部門と密接に結びついていた。^[52]

1990年代まで、ショー・アンド・クロンプトンには多国籍電球メーカーのオスラムが本社を構え、デューク・ミルを拠点とし、この地域で大きな雇用主となっていた。^[53]生産はその後イギリスから移された。ウォーバートンズは1965年から2012年1月まで、ショー・アンド・クロンプトンに11の主要パン屋のうちの1つを構えていた。 ^[54]「ペナイン」パン屋は週に約50万斤のパンを生産し、グレーター・マンチェスター、チェシャー、ダービーシャーの各地の大手小売店や独立系小売店に配送していた。グリーブ・ストリートに位置し、約200人の従業員を雇用し、ウォーバートンズの幅広いパン製品を生産していた。2012年8月、UDUNKがこの建物を購入し、最大6つの事業所が入る商業施設として再開発することを提案している。^[55]

2020年代初頭まで、ショー・アンド・クロンプトンにはショップ・ダイレクト・グループのショー・ナショナル・ディストリビューション・センターがあり、英国最大の倉庫型配送センターの一つであった。^[56]同社は町内の20エーカー（8.1ヘク​​タール）の複合施設内に、3つの元綿糸工場と最先端の専用保管・仕分け施設を入居させた。2007年、この場所は小売会社にとって唯一の非バルク品の梱包・配送センターとなった。^[57]最盛期には1,000人近くの従業員を雇用し、オールダム首都圏最大の民間雇用主となった。^[58]

クロンプトンは1212年にカスケンムーアの5つの領地のうちの1つとして記録されており、ジョン王に代わってロジャー・ド・モンベゴンとウィリアム・ド・ネヴィルが所有していた。 ^[59]この領地の他の部分はグロドウィック、ショルバー、オールダム、ウェルネスであり、その名前と場所は今日でも知られている。^{[15]クロンプトンは後に、}サルフォード百の古代の教会教区プレストウィッチ・カム・オールダムの中に町を形成した。^[59]中世を通じて、地元の男性は町の法と秩序を維持するために陪審員や巡査として活動した。 ^[60]

1834年の救貧法改正法に従い、クロンプトンは社会保障を提供するために設立された教区間組織であるオールダム救貧法連合の一部を形成した。^[1]クロンプトンの最初の地方自治体は1863年に設立された地方保健委員会であった。 ^[1] 1858年の地方自治法を参照して設立されたクロンプトン地方保健委員会は、町の衛生基準と衛生設備の基準を担当する規制機関であった。^[38] 1894年の地方自治法に従い、地方委員会の管轄区域はランカシャー行政郡内の地方自治区であるクロンプトン都市地区となった。 ^{[1] [61]}都市地区議会は1894年12月28日にオープンしたショー/クロンプトン市庁舎を拠点としていた。^{[62] [63]}

1972年地方自治法に基づき、町の都市地区の地位は廃止され、この地域は1974年4月1日以降、グレーターマンチェスター都市圏の地方自治区であるオールダム首都圏自治区の一部となっている。^{[1] [64] [65]クロンプトンの}行政教区 は1987年4月に設立され^[66]、1987年7月に「ショー・アンド・クロンプトン」に改名された。^[67] この行政教区には独自の教区議会があり、オールダム首都圏自治区全体から限定的な地方自治権が与えられており、地方計画申請に関する法定諮問機関としての地位も含まれている。^[68]議会は地元で選出された14名の議員で構成され、オールダム首都圏自治区議会のショー・アンド・クロンプトン地域委員会を通じて、地域に影響する計画申請について諮問を受ける。^[25]ショー・アンド・クロンプトン（コミュニティフォーラム）コミュニティ評議会は独立した組織であり、少なくとも年に4回会合を開き、地元の人々が自分たちの住む地域の優先事項を提示し、改善を提案し、地域でのサービスの運営方法について意見を述べることができるように設計されています。^{[69]ショー・アンド・クロンプトンには}市長はいませんが、評議会の儀式的な義務、慈善活動、議長としての義務を果たす評議会議長がいます。教区評議会には町の広報係もおり、議長と共同で教区内外で儀式的な義務を果たしており、純粋に儀式的な役割を担っています。 ショー・アンド・クロンプトンは、境界を叩くという古代の慣習を今でも守っているイングランドの数少ない教区の1つです。^{[70] [71]}もともと毎年行われていたイベントですが、現在は7年ごとに行われています。^[72]

議会の代表制に関しては、1832年の改革法後、ショー・アンド・クロンプトンはオールダム議会自治区選挙区の一部として代表され、その最初の国会議員は急進派の ウィリアム・コベットとジョン・フィールデンであった。^[73] ウィンストン・チャーチルは1900年から1906年まで国会議員であった。 ^[74]チャーチルはかつてクロンプトン・ホールに滞在したことがあり、彼が書いた手紙には、この地域がいかに平和で静かだったかが記されている。^[75]選挙区の境界は20世紀に変更された。 1885年から1918年までショー・アンド・クロンプトンはプレストウィッチ選挙区、1918年から1950年までロイトン選挙区、1950年から1983年までヘイウッド・アンド・ロイトン選挙区、1983年から1997年までリトルボロー・アンド・サドルワース選挙区に属していた。^{[76] 1997年以来、ショー・アンド・クロンプトンは}オールダム・イースト・アンド・サドルワース選挙区に属しており、下院では労働党員のデビー・エイブラハムズが代表を務めている。^[77]

ショー・アンド・クロンプトンは、北緯53°34′39″ 西経2°5′32″ / 北緯53.57750° 西経2.09222° / 53.57750; -2.09222 (53.5777°, −2.0928°)に位置し、古代のランカシャー州境の東端にある。東にはサドルワースとペナイン山脈が近い。より大きな町であるロッチデールとオールダムは、それぞれ北西と南に位置し、ロイトンは西南西に1.2マイル (1.9 km) のところにある。ショー・アンド・クロンプトンには高速道路はないが、ライトレールが町を南北に二分している。^[78]町にはオールダム郵便局がある。行政教区の領域は4.5平方マイル (11.7 km ² ) とされている。国家統計局によれば、ショー・アンド・クロンプトンはグレーター・マンチェスター都市圏の一部を形成しており、^[79]マンチェスター市の中心部はショー・アンド・クロンプトンの南西8.7マイル（14.0 km）に位置している。^[要出典]

サミュエル・ルイスの『イングランドの地名辞典』 （1848年）では「荒涼とした状況」にあると説明されている^{[11]ショー・アンド・クロンプトンは、}ビール川の谷にあり、ビール川は町を北に流れ、ニューヘイ村に向かっている。町の東側の土地は着実に隆起しており、クロンプトン・ムーアの頂上では標高1,283フィート（391メートル）に達する。西側では、ハイ・クロンプトンで約699フィート（213メートル） 、ホイットフィールドで825フィート（251メートル）に達し、これらの高地点から地表はあらゆる方向に傾斜している。^[18]アーク川は、ショー・アンド・クロンプトンの西側境界とロイトンに源を発している。^[59]地質は石炭紀の 炭層で代表される。^[18]町の土壌は概して不毛で、^[11]高地の荒野が最も痩せている。^[18] 降雨量はチェシャー平原から北東方向に向かって着実に増加しており、ショーとクロンプトンでは年間51インチ（1,295 mm）から67インチ（1,702 mm）の間であり、これは英国平均の45.4インチ（1,153 mm）を大きく上回り、リングウェイでは年間約33インチ（838 mm）である。^[18]

ショー・アンド・クロンプトンの建築環境は、イングランドのほとんどの町の都市構造に似ており、町の中心部のハイストリートを中心に住宅が建ち並び、商業の中心地となっている。^[80]ショー・アンド・クロンプトンは、低密度の都市部、郊外、半田園地帯、田園地帯が混在しているが、町の土地利用の大部分は住宅地であり、土地が町から高くなるにつれて、工業地帯やテラスハウスは郊外や田園地帯の緑地に取って代わられる。^[81]一般的に、町の中心部、西部、南部の不動産は、東部や北部の不動産に比べて古く、規模も小さい。^[要出典]

ショー・アンド・クロンプトンは、東側が「ショー」、西側が「クロンプトン」という2つの行政区に分かれている。 ^[82]

国勢調査のデータによると、2001年のショー・アンド・クロンプトン郡の居住者総数は21,721人で、^[83]人口密度は1平方マイルあたり約4,692人（1km2あたり1,811人^）、平均年齢は39歳でした。^{[84] [85]} ショー・アンド・クロンプトンの人口の約3%は黒人および少数民族（バングラデシュ系の小規模ながら長く定着したコミュニティを含む）出身で、残りは概ね白人出身です。^[25]

^{ショー[84]}とクロンプトン^[85]の合同選挙区（町と境界を接している）の住民のうち、41.7%が結婚しており、9.2%が同棲中のカップル、9.7%がひとり親世帯であった。世帯の40%は個人で構成されており、14%は年金受給年齢の一人暮らしの世帯であった。

町の民族構成は、白人が96%、混血が0.5%、アジア人が2.0%、黒人が0.3%、中国人またはその他が0.2%となっている。

町の住民の出身地は、96.8%がイギリス（イングランド95.13%を含む）、0.6%がアイルランド共和国、0.5%がその他の欧州連合諸国、2.1%が世界のその他の地域でした。宗教は、84%がキリスト教徒、1.7%がイスラム教、0.2%がヒンズー教、0.2%が仏教徒、0.1%がユダヤ教、0.1%未満がシク教と記録されています。約6.8%が無宗教、0.1%が別の宗教、5.6%が宗教を述べていないと記録されています。

16～74歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が45%、パートタイム雇用が12%、自営業が7%、失業者2.4%、仕事のある学生2%、仕事のない学生3%、退職者が13%、家や家族の世話をしている人が4%、恒久的な病気や障害を持つ人が7%、その他の理由で経済的に活動していない人が2%でした。これは全国の数字とほぼ一致しています。町の16～74歳の住民のうち、15%が高等教育資格またはそれと同等の資格を有しており、全国平均は20%でした。

以下は1901年以降のこの地域の人口増加を示す表です。以前の記録によると、1714年にはこの地域の人口は872人でした。^[86]

ショー・アンド・クロンプトンは、交通の便がよく、使われていない大きな工場跡地も多く、マンチェスター、オールダム、ロッチデール、ランカシャー、ウェスト・ヨークシャーの間に位置することから、流通会社の拠点となっている。^[12] Nブラウン・グループ、^[90]や子供用玩具販売業者のトイ・オプションズもこの町に流通センターを置いている。

トレントミル工業団地はラッシュクロフト近郊の町外れに位置し、かつてそこにあった工場にちなんで名付けられている。このビジネスパークにはいくつかの小規模な工業会社が入居している。2007年4月28日の早朝、プラスチック工場で発生した火災により、この工業団地は部分的に破壊された。^{[91] [92]}

2007年8月6日、35,000平方フィート（3,252 m ²）のアズダ・スーパーマーケットが、かつてのドーン・ミルの跡地にオープンした。^[93]この開発の一環として、イーストウェイの廃墟となった家屋が取り壊された。グリーンフィールド・レーンの2軒の家屋も取り壊され、既存のALDI店舗の拡張が可能になった。おそらく、新しいアズダ店舗との競争に役立つと思われる。当初の計画申請は2005年に国民投票にかけられ、316台分の駐車スペース、バス施設の改善、マーケット・ストリートにつながる歩行者用ルート、近隣の道路との交差点の改善、地元のタイヤ取り付け会社の移転などの提案が含まれていた。^{[94]このスーパーマーケットの建設費は2,000万ポンドで、}環境に優しい建設技術を採用した英国初のアズダ店舗であり、ウォルマートは新しいアズダ・スーパーマーケットのすべてにこの技術を採用する予定である。^[93]持続可能な木材フレームと省エネ換気システムを採用しており、これらを組み合わせることで500トンの鉄鋼と450トンの炭素排出量を削減しました。^[93]

ハイストリートにあるメインのクロンプトン戦争記念碑は、スコットランド産の花崗岩の台座の上に大きなブロンズ像が置かれ、その両側には第一次世界大戦で戦死したショーとクロンプトン出身者346名の名前を記した2つの名誉のロールがある。第二次世界大戦の名誉のロール一覧のパネルが追加され、1950年11月12日にHMターナー評議員によって公開された。^[95]クロンプトン戦争記念碑委員会の委託により、この像は1919年にリチャード・レジナルド・グールドンによって構想され、1923年4月29日にイアン・ハミルトン将軍によって公開された。記念碑のみの当初の費用は4,000ポンドだったが、場所とレイアウトを含む総費用は約6,067ポンドだった。^[95]

記念碑の碑文にはこう記されている。

象徴的な記念碑は、獣に代表される外国の侵略から、子供たちに代表される未来の世代を守る男性を中心人物とする集団を描いている。記念碑はタイムカプセルでもある。中には、コイン、地元新聞、紡績綿3コップ、地元で製造された布が入った鉛の小箱が入っている。^[96]

2 つ目の小さな戦争記念碑はジュビリー ガーデンにあります。これは第二次ボーア戦争で戦った兵士に捧げられたものです。2 本の大きな茂みの間にある石壁に埋め込まれた銘板で構成されています。

碑文にはこう記されている。

その後、8人の男性がリストアップされており、4人は「戦闘中に死亡」、2人は「負傷により死亡」、2人は「病気で死亡」している。^[97]

1995年、第二次世界大戦終結50周年を記念して、ショー・アンド・クロンプトン・ビーコンとして知られるランドマークがジュビリー・ガーデンに建てられました。

灯台の下の銘板には次のように記されている。

クロンプトン・ムーアは、広さ約160エーカー（0.6 km ²）、標高1,282フィート（391 m）に及び、オールダム・カントリーサイド・サービスが管理する最大のオープンスペースの1つです。^[98]グレーター・マンチェスターの登録共有地であり、 ^[99] 2003年以来、生物学的に重要な場所に指定されています。^[100] ブラッシュズ・クラフとピンゴットは、クロンプトン・ムーアのかつての石炭と砂岩の採石場です。^[101] 1970年代に採石は中止され、土地は埋め立てられ、何千本もの松の木が植えられました。それ以来、この地域はハイキング、オリエンテーリング、マウンテンバイクなどのレクリエーションに使用されています。^{[98] [101]}ブラッシュズ・クラフ貯水池は、 19世紀にオールダム郡バラ議会によって建設され、^[102]この場所から採石された石が使用されました。この地域は現在ユナイテッド・ユーティリティーズによって管理されている。^[101]

1960年代以降、名前のない滝（暫定的にクロンプトン滝と呼ばれていた）がクロンプトン湿原から流れ落ち、現在は使われていないピンゴット採石場に流れ込み、ビール川の支流であるオールドブルックを形成している。^{[98] [101] [103]}

ビッグランプは地元のランドマークです。もともとは、マンチェスターロード、オールダムロード、ハイストリート、チャーチロードの交差点に立っていた、高さ20フィート（6メートル）の6面ガス動力の公共街灯でした。これは、電気照明が導入された1925年6月17日に取り壊されました。^[104] 1970年代に、この交差点は新しいクロンプトンウェイバイパスを収容するために再開発されました。大きなラウンドアバウトが建設され、その中央に元のビッグランプの縮小レプリカが建てられました。新しいビッグランプは電気で動いており、高さは約6フィート（2メートル）です。^[104]

ショー・アンド・クロンプトンの公共交通機関は、グレーター・マンチェスター交通局が管理している。^[105]ショー・アンド・クロンプトンには1863年から2009年まで鉄道路線と駅があり、当初は貨物輸送用に開業したが、後に旅客や通勤客の輸送にも使用された。^[32]ショー・アンド・クロンプトン駅は、オールダム・ループ線のロッチデールとマンチェスターの間を走る旅客列車が使用していた。2000年代初頭に当初は却下されたが、この路線をライトレール・メトロリンク・システムの一部に変える計画は、2006年7月6日に政府に承認された。^{[106]ショー・アンド・クロンプトン駅は、}ヘビーレールからメトロリンクへの使用に転換するため、2009年10月3日に閉鎖された。 ^{[107] [108] [109]} ショー・アンド・クロンプトンの路面電車停留所は2012年12月16日に開業した。 ^{[50] [51]}

歴史的に、この町にはオールダム市が運営する2つの電気路面電車路線があった。最初の路線はヒギンショーから1904年11月15日に開通し、すぐにオールダムのチャダートンロードまで延長された。2番目の路線はロイトンから始まり、1905年4月13日に開通した。1921年1月までに、両路線はレンズネストで終点を共有し、ロイトン線はホリンウッドまで延長された。同年、路線に番号が付けられ、ホリンウッドからショーまでの路線は8番、チャダートンロードまでの路線は9番となった。路線を鉄道駅とハイクロンプトンまで延長する計画もあったが、実現しなかった。9番路線は1935年6月11日に、8番路線は1939年12月2日に廃止され、どちらもバスに置き換えられた。^[110]

バス会社ファースト・グレーター・マンチェスターは、58、59、181、182、408、428番の路線を運行しており、オールダムとロッチデールへの頻繁なサービスを提供しており、チャダートン、マンチェスター、ミドルトン、ロイトン、スタリーブリッジへのバスも運行しています。^[105] ロッソはバックストーンズとロッチデールの間で435番を運行しています。また、ファーストが運行するショー環状路線403と404の2つもあり、ショーとクロンプトンのより小さな道路にサービスを提供しています。^{[111]ショーとクロンプトンは}、M62高速道路のジャンクション21の南に位置しています。^[105]

この地域には古くから私立のコテージスクールがあったが、クロンプトン初の公立学校は1791年に設立された。 ^[112] 1838年にショー国立学校が建設された。^{[112]続いて}教会学校の建設が続き、1842年にはショーメソジスト学校、1847年にはセントメアリーズ、1851年にはセントジェームズが建設された。 ^[112]ショーとクロンプトンには現在、宗教系の学校も含め、さまざまな学校がある。町内のすべての学校のテスト結果は全国平均以上である。11歳から16歳までの生徒を対象とした中等学校であるクロンプトンハウスCEスクールには、同じ敷地内に16歳から18歳までの生徒を対象とした6年生以上の進学カレッジもある。 ^[113]

クロンプトンの町はもともとリッチフィールド教区のプレストウィッチ・カム・オールダム教区に属していたが、1541年にイングランドの宗教改革によりこの教区は分割され、クロンプトンはチェスター教区の一部となった。チェスター教区は1847年に分割され、現在のマンチェスター教区が設立された。^[114]

クロンプトンに礼拝所が設立された正確な日付は不明である。ショー礼拝堂は16世紀初頭から存在していたことは確かだが、この地域の古代の地名から「ショー礼拝堂はオールダム旧教会よりも古い」とされている。 [ ^{21] [115]ショー礼拝堂は古くはセント・パトリック礼拝堂・オン・ザ・ムーアとして知られ、}イングランド王ジェームズ1世の治世中は「ショー・ムーアと呼ばれる共有地の真ん中に位置し、近くには住宅が1つもなかった」。^[116]非常に厳しい時期に毛織物貿易の地域化によって富が増大した後に建設されたと考えられているが、^[116] 1552年には寄付金がなく、装飾品の状態が悪かったことが記録されている。^[117] 1739年に再建され、1798年に拡張され、1870年に再び再建されました。現在はホーリートリニティ教会として知られています。^[117]

ショー・アンド・クロンプトンには、ショー、ハイ・クロンプトン、イースト・クロンプトンの3つの英国国教会の教区がある。 ^[13]国教会に加えて、さまざまな改革派宗派、特に非国教徒派とメソジスト派がショー・アンド・クロンプトンで信仰されてきた。1650年代には早くも長老派の牧師がショー礼拝堂で説教していたことが記録されている。^[110]友の会は1660年代と1670年代にホイットフィールドで集会を開いていた。 ^[110]

以下は2018年現在、ショーとクロンプトンにある教会の一覧です。^[118]

上記の教会のほとんどは、ショーの毎年恒例のウィットウォークイベントに参加しています。このイベントでは、会衆、聖歌隊、ブラスバンドがそれぞれの教会から通りを練り歩き、その後、大規模な共同の教会間礼拝に参加します。町の中心部には小さなモスクもあります。^[要出典]

ショー・アンド・クロンプトンには、公共公園、スポーツ施設、運動場などの公共エリアや公共施設がある。町の中心部にあるパブには、ザ・シェイ・ウェイク（工場街をテーマにしたJDウェザースプーンのパブで、ショー・ウェイク・ウィークにちなんで名付けられた）^[119]、ザ・ブルー・ベル、コーチ・アンド・ホーセズ、ザ・パイナップル^[120]などがある。郊外のパブには、カウリショーのロイヤル・オーク、バックストーンズ・ロードのパーク・インなどがある。^[120]

クロンプトン図書館は、オールダム自治区に住む人なら誰でも借りられる、書籍、CD、DVDなど36,000点以上の資料を収蔵する専用図書館です。 ^{[121]共用のインターネット設備があります。この図書館は、現在ビールレーンの}アパートとして残っている1907年の元の建物が手狭になった後、1990年代初頭に建てられました。^[要出典]

ショー・アンド・クロンプトンには、3つの主要な公立公園がある。ダンウッド・パークはオールダム・アンド・ロッチデール・メトロリンク線沿いにあり、子供の遊び場、ボウリング場、森林に覆われた丘のふもとに沿った1マイル以上の樹木の茂った小道がある。^{[122]ダンウッド・パークの土地は、1911年6月22日にエイブラム・クロンプトン}JP大尉によってクロンプトン都市地区議会に寄贈され、1912年9月14日に彼によって公園としてオープンした。^[123]国営宝くじから100万ポンドの助成金を獲得した後、2012年の100周年を記念して新しい公園とボウリング場が造られ再開発された。^{[124]ハイ・クロンプトン・パークは}ハイ・クロンプトンにあり、テニスコート、ボウリング場、子供の遊び場、庭園がある。ジュビリー・ガーデンはショー・アンド・クロンプトンの町の中心部、クロンプトン戦争記念碑の後ろにある。ショーとクロンプトンには、スポーツや地域のイベントのために確保された広大な土地があり、それぞれジョージ ストリート、エドワード ロード、ラッシュクロフト ロードの近くにあります。^{[引用が必要]}

ショーマーケットは毎週木曜日に小売店や顧客が利用できるように開かれており、マーケットストリートで開催されるが、イベント期間中は交通が遮断される。^[125]マーケットの元々の場所であるウェストウェイは現在、駐車場として使用されているが、楽しいフェアやイベントに使用されている。クロンプトンプールは、町の中心部にあるファローストリートに1899年に建てられたスイミングプールであり^{[70] [126]}、2014年7月に閉鎖され、その後2016年2月に取り壊されるまで、コミュニティに貢献していた。 ^{[127] [128]} クロンプトンクリケットクラブは、グリーブストリートにある。^[129]

プレイハウス2はショーとクロンプトンの町の中心部にある156席の劇場で、かつてはオデオン映画館だった。1966年以来、アマチュア劇団であるクロンプトン・ステージ・ソサエティの本拠地となっている。毎年、プロからアマチュアまで、多種多様なエンターテイメントが上演されている。^[130]

ショーとクロンプトンにおける内務省の警備は、グレーター マンチェスター警察が担当しています。警察の「(Q) 課」は、オールダム首都圏の警備本部をオールダム中心部に置いており、現在、そこが最寄りの警察署となっています。公共交通機関は、グレーター マンチェスター交通局が調整しています。法定の緊急消防救助サービスは、グレーター マンチェスター消防救助サービスが提供しています。^[要出典]

ショー・アンド・クロンプトンには病院はない。最も近いのは、より大きな集落であるオールダムとロッチデールにある。しかし、ショー・アンド・クロンプトンのNHS診療所であるクロンプトン・ヘルス・センターが、ある程度の地域医療を提供している。このセンターは、町のNHS施設の改善を目的とした開発計画の対象となっている。 ^[131]北西救急サービスがこの地域で緊急患者の搬送を行っている。その他の形態の医療は、いくつかの小規模な専門クリニックや診療所によって地元で提供されている。^[132]

廃棄物管理は、グレーター・マンチェスター廃棄物処理局を通じて地方自治体によって調整されている。^[133]地元で発生した不活性廃棄物は、ビール・バレーの埋立地に送られる。 ^[134]ショー・アンド・クロンプトンの電力配電網運営者はユナイテッド・ユーティリティーズである。[135] 町には発電所はない。^{ユナイテッド}・ユーティリティーズはショー・アンド・クロンプトンの飲料水と廃水も管理している。[ 135 ]給水^は、ダブストーンズやチューを含むいくつかの地元の貯水池から行われている。^[136]

ショー・アンド・クロンプトンの人々はゴービーズまたはクロンプトン人と呼ばれています。^{[137] [138]} 著名なエッチング作家、画家、美術評論家のフィリップ・ギルバート・ハマートンは1834年にこの地域で生まれました。 ^[138]この町はオールダム生まれの女優ショブナ・グラティ^[53]や、元オールダム・アスレチックの選手兼監督アンディ・リッチー[ ^{53]の故郷であり、ダンスグループ}N-トランスの創設メンバーであるケビン・オトゥールの故郷でもあります。ショー・アンド・クロンプトンは、2016年夏季オリンピックの女子フィールドホッケーで英国チームの金メダリストとなったニコラ・ホワイト^[139]の出身地です。トミー・キャノンとボビー・ボールは地元に住んでいます。^[53]ハルFCのスーパースター、マーク・スニードは地元で育ちました。^[140]