クランジ

クランジ
町
クラーニのスカイライン プレチニクのアーケード クラーニ大聖堂 パンゲルト ミトニチャルハウス プレシェーレン劇場
フラグ 紋章
クランジ スロベニアの場所
座標: 46°14′N 14°22′E / 46.233°N 14.367°E / 46.233; 14.367
国	スロベニア
伝統的な地域	上カルニオラ
統計地域	上カルニオラ
自治体	クランジ
政府
• 市長	マチャシュ・ラコベツ
エリア [1]
• 合計	26.3 km 2 (10.2 平方マイル)
標高 [1]	386メートル（1,266フィート）
人口  （2023）
• 合計	37,944
• 自治体	57,171
タイムゾーン	UTC+01
• 夏 ( DST )	UTC+02 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4000
市外局番	04
車両登録	韓国
Webサイト	www.kranj.si
[2]

クラーニ(発音 [ˈkɾàːn]) ^ⓘ、ドイツ語：Krainburg^[3]スロベニアで4番目に大きな都市であり、伝統的な北部カルニオラ（スロベニア北西部）とスロベニアアルプス地方リュブリャナの北西約20キロメートル（12マイル）に位置しクラーニ市自治体の所在地となっています。

街の中心は、コクラ川とサヴァ川の合流点に築かれた、保存状態の良い中世の旧市街です。この街には、リュブリャナからドイツのミュンヘン（オーストリアのイェセニツェとフィラッハ経由）に向かうルートにあるクラーニ鉄道駅と高速道路があります。スロベニアの国営空港であるリュブリャナ・ヨジェ・プチニク空港（ブルニク）もクラーニに非常に近く、名目上の顧客であるリュブリャナよりもかなり近いです。

クラーニでは、コクラ川が礫岩を深く削り、深さ 40 メートル (130 フィート) の峡谷を形成しています。クラーニの北郊にあるコソレップは、川沿いの美しい場所です。峡谷の一部は、ウォーキング コースで行くことができます。クラーニの下流、ドルロフカでは、サヴァ川が両側に礫岩のある深さ 40 メートル (130 フィート) の峡谷を形成しています。マフチチェ水力発電所のダムがあるため、この辺の川の流れは非常に緩やかです。

クラーニは温暖な夏季湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）に属します。

クラニは、5世紀と670年頃の文献にCarnium（および973年のvia Chreinariorum、 1050-65年のactum Kreine、 1065-77年のin loco Chreina、 1291年のChrainburch）として記載されている。スロベニア語の名前は、後期古代のロマンス語Carniumから借用されたスラヴ語の*Korn'ьに由来している。ラテン語の地域名Carniaと同様に、 Carnī （ギリシャ語：Κάρνοι）として知られるケルト族に由来している。この部族の名前は、おそらくケルト語の語根*karno（「山頂、丘、石の山」）に由来している。^[5]この町のドイツ語名はKrainburgであった。^[6]歴史的な地域名であるカルニオラは、ラテン語のCarniaの縮小形である。^[5]

考古学的発見は、クラーニに先史時代に人が住んでいたことを示している。発見物には、ドルロフカで発見された青銅の斧、コクラ川の岸の上の町の北部にあるハルシュタット時代の墓（イリュリア人の居住を証明する）、サヴァ川の左岸の上の町の南部にあるケルト人の居住地を示す埋葬地などがある。ローマ人はサヴァ川とコクラ川の合流点にカルニウムの居住地を築いた。6世紀には、同じ場所に大規模なゲルマン人の居住地があり、近くで東ゴート族の墓地が発見された。ゴート族の居住地はロンバルド人によって継承され、西暦580年頃まで存在したが、侵入してきたスラヴ人によって破壊された。^[7]

古いスラヴ人の居住地（スラヴ人の墓地）の痕跡は、9世紀と10世紀に遡る。11世紀にはカルニオラ辺境伯の居城として、この地域で最も重要な居住地であった。町自体は13世紀初頭に発展したと考えられており、1221年の文書にクラーニの町民が登場し、1256年に正式に町として言及された。ここはラドヴリツァとカムニクの間に管轄権を持つ裁判所の所在地であった。1414年、町民の通行料を免除する決定が出された。1422年、火災防止のため家を石で建てることを義務付ける条例が制定された。1423年、クラーニに教区学校が設立され、同年、クラーニに独自の裁判官を選出する権利が与えられた。1471年、オスマン帝国の攻撃によりクラーニは荒廃した。皇帝フリードリヒ3世は1488年と1493年の文書でクラーニに通行料徴収の権利を与え、1493年の文書では年に2回市を開催する権利も与えた。町のホスピスの記録は15世紀に遡る。^[7]

中世にはクラニで工芸が発達した。サヴァ川とコクラ川沿いに最初に工場が発達し、続いて肉屋、毛皮商人、皮革や木材の加工業者、そしてキャンバスや毛織物の織工が発達した。ハプスブルク家はイタリアとの貿易におけるウィーンの独占を維持しようとしたが、その結果、クラニを迂回する貿易ルートが生まれた。^[7]

16 世紀にはクラーニは農民反乱の影響を受け、 1515 年の農民反乱の指導者はクラーニで斬首され、1525 年に新たな反乱がカルニオラを脅かすと、ヨハン・カッツィアーナー率いる軽騎兵が町を占拠し、半世紀前にオスマン帝国が与えた以上の被害を引き起こした。1668 年にはクラーニの家屋の半分が火災で焼失し、1749 年には町全体が焼失した。1552 年、1557 年、1625 年、1627 年、1657 年にクラーニはペストの大流行に見舞われた。16 世紀半ばには町民のほとんどがプロテスタントに改宗し、クラーニの商人たちはプロテスタントの学校を開き、プロテスタントの著者によるスロベニア語の本がドイツから輸入された。クラーニのプロテスタントの宗教改革はガシュパル・ロカヴェツによって指導され、彼の死後、イェルネジ・クナーフェルが後継者となった。クナーフェルは反宗教改革中にクラーニからブルド城への撤退を余儀なくされた。^[7]

経済的には、16世紀にクラーニで馬車サービスが発達し、上カルニオラ地方やケルンテン州とのつながりができた。また、サヴァ川沿いにはいくつかの鍛冶屋と2つの鋳造所があった。この頃は篩製造も発達し、馬の毛がヨーロッパ中から輸入され、フランス、ベルギー、ドイツ、ギリシャに輸出された。町ではいくつかの醸造所と皮革工場が操業していた。17世紀、クラーニは多くの移住者が出て多くの家が空き家となり、経済的に衰退し、18世紀後半までビジネスは回復しなかった。^[7]

1836年と1855年にクラニはペストの大流行に見舞われた。1863年にスロベニア語の閲覧室が開設された。19世紀にはクラニに職人の工房が設立されたが、そのルーツは17世紀と18世紀の多くの画家に遡る。その中でも有名なのは、1875年にクラニに定住したヨシップ・エガートナー・ジュニア（1833年 - 1905年）の工房である。1861年には高等学校が設立され、1930年には繊維労働者のための職業学校が開校した。1901年にはコクラ川のチェムシェニク泉から水を供給する給水システムがクラニに設置された。^[7]

19 世紀後半まで、クラーニには限られた産業しかありませんでした。この頃まで、農産物、家畜、木材の取引が経済的に最も重要でした。1874 年から第二次世界大戦まで操業していたマイディッチ工場は初期の産業で、1 日あたり最大 70,000 kg (154,324 ポンド) の製粉製品を生産していました。皮革工場は 1875 年に設立されました。第一次世界大戦後、1921 年にゴム工場が設立され、大規模な工業化が起こりました。1923 年にはユーゴ チェシュカ繊維工場が設立されました。その後、さらに繊維工場が設立され、クラーニは戦前のユーゴスラビアで最も重要な繊維製造の中心地の 1 つになりました。1936 年には繊維労働者による大規模なストライキが発生し、工場が占拠されました。1925 年には 2 つの靴工場が、1937 年にはパン屋が設立されました。^[7]

第二次世界大戦中、クラーニはスロベニア北部の他の地域とともにナチスドイツに併合された。^{[8]ドイツ当局はユーゴ・チェシュカ繊維工場を解体し、機械を航空機製造設備に置き換えた。1944年3月21日、ドイツ軍は町北部の}ルパにあるショルリ工場で数人の共産主義活動家と役人を発見した。そこにはパルチザン用の軍需品が保管されていた。工場にいた3人が殺害され、ドイツ軍は工場を焼き払った。^[7]

クラーニには第二次世界大戦直後の大量墓地がある。プラニナ大量墓地（スロベニア語：Grobišče Planina）は、市の墓地近くの野原にある小さな森の中にある。そこには戦後に殺害された不特定多数の人々の遺体が埋葬されている。犠牲者はドイツ軍捕虜、オーストリアから送還された国内親衛隊の兵士、あるいはクラーニやその周辺地域のスロベニア人民間人である可能性がある。^{[9] [10]}

クランジは主に工業都市で、エレクトロニクスとゴム産業が盛んです。1991年の独立後、多くの工場が倒産し、ブラウンフィールドがいくつか残されるなど、産業空洞化の波を経験しました。^[11]近年、クランジの製造業は、競争力の高い輸出志向の産業を中心に展開しています。クランジで事業を展開している主要な工業企業には、グッドイヤー（子会社グッドイヤー・ダンロップ・サヴァ）、イスクラテル、ヒドリアなどがあります。^[12]

聖カンティアヌスと聖友の会教区教会（Župnijska cerkev sv. Kancijana in tovarišev）は、クラーニ最大の教会であり、クラーニ教区と助祭の所在地でもある。^[13]この教会は14世紀に建てられ、容積は442立方メートル（15,600立方フィート）である。建設はクラーニ伯爵の依頼によるものである。

この城は 16 世紀半ばにヨハン・ヤコブ・キスル男爵によって建てられました。その後、モスコン家、ラヴバール家、アプファルトラー家、アウエルスペルク家、パグリアルッツィ家などが所有しました。建物は 1952 年に建築家ヨジェ・プレチニクの晩年によって改装されました。城の庭園は現在、コンサート会場として使用されています。

この都市は、サッカー、テニス、バスケットボールなどのスポーツ施設のほか、 2003年に男子ヨーロッパ水球選手権（女子大会はリュブリャナと共催）が開催された国内最大の水泳センターがあることで知られています。毎年開催されるテデン・ムラディ（青少年週間）フェスティバルとカルニオラ・フェスティバルは大変人気があります。

• 
  サヴァ川、右はサヴァ水力発電所
• 
  サヴァ通り ( Savska cesta )
• 
  メイン広場 ( Glavni trg )
• 
  クランジ市役所
• 
  聖マーガレット山からのクラーニの眺め(シュマルジェットナ ゴーラ)
• 
  クラーニ中学校とスロベニア広場 (スロベンスキー trg )
• 
  メイン広場 ( Glavni trg )の角の建物、Prešeren 通り ( Prešernova ulica ) 右、ジェンコ通り ( Jenkova ulica ) 左
• 
  聖ロッチ教会
• 
  キーゼルシュタイン城近くの通り
• 
  クラーニから見たカムニク - サヴィニャ アルプス
• 
  クラーニのパノラマビュー
• 
  クランジのコクラ川
• 
  クラーニのバウヘンク スキー ジャンプ台
• 
  クラーニ駅
• 
  キーゼルシュタイン城
• 
  聖マーガレット山(シュマルジェットナ ゴーラ)から見たクラーニ アルプスとカムニク サヴィニャ アルプスのパノラマ ビュー
• 
  Stara Pošta クラーニの小さなショッピング センター
• 
  プンゲルト - 聖ロク教会のある古い防衛塔

クラーニは姉妹都市である：^[14]

クラーニで生まれた、またはクラーニに住んでいた著名人には次のような人がいます。

ウィキボヤージュには、クラーニに関する旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのクラニに関連するメディア
• ジオペディアのKranj
• クラーニ観光局