ニックネーム

ニックネームまたはニックネーム^[1]は、俗称としても知られ、人、場所、または物の固有名詞の代用です。愛情、娯楽、性格特性、または人格の誹謗中傷を表現するためによく使用されます。ニックネームはペンネーム、芸名、または肩書きとは異なりますが、概念が重複することもあります。ニックネームは通常、非公式です。^[2]

複合語ekename は文字通り「追加の名前」を意味し、1303年には既に存在が確認されている。^{[3]この単語は}古英語の「また」を意味するeacから派生したもので、^[4]「増やす」を意味するeacianと関連している。 ^[5] 15世紀までに、「an ekename」という語句の音節が誤って分割されたため、「a nekename」と言い換えられるようになった。 ^[6] 綴りは変化したが、単語の意味はそれ以来比較的安定している。

英語のニックネームは、一般的に、持ち主のファーストネームとラストネームの間に引用符で囲んで表されます (例: Dwight David "Ike" EisenhowerとDaniel Lamont "Bubba" Franks )。また、ニックネームは、本名の後にコンマを付けた後、または死亡記事などの本文の後半で特定されることも一般的です (例: Frankie Frisch, "The Fordham Flash" )。ミドルネームは、特に会話では、一般的に省略されます。英語と同様に、ドイツ語でもファーストネームとラストネームの間に (ドイツ式の) 引用符を使用します (例: Andreas Nikolaus "Niki" Lauda )。他の言語では、他の規則が使用される場合があります。たとえば、イタリア語ではニックネームをフルネームの後にdetto「呼ばれる」を付けて書きます (例: Salvatore Schillaci detto Totò )。スペイン語では正式な文脈ではニックネームを別名の後に引用符で囲んで書きます(例: Alfonso Tostado、別名 «el Abulense» )。ポルトガル語ではニックネームをフルネームの後にvulgoを付けて書くか括弧で囲みます (例: Edson Arantes do Nascimento、vulgo Pelé / Edson Arantes do Nascimento (Pelé))。スロベニア語ではニックネームをダッシュ​​またはハイフンの後に表します (例: Franc Rozman – Stane )。最後の方法は、結婚した名前や旧姓に時々使用される英語の慣例に似ているため、混乱を招く可能性があります。

ヴァイキング社会では、多くの人がヘイティ、ヴィドネフニ、ケニングルノフン（古ノルド語でニックネームを意味する）^[7]を持っており、これらはファーストネームに加えて、またはファーストネームの代わりに使われていた。場合によっては、ニックネームをつけることはヴァイキング社会において特別な地位を占めており、ニックネームをつけることで、名前をつける人とニックネームをもらう人との間に関係が生まれるため、ニックネームをつける際には、古ノルド語でナフンフェストル（「名前をつける」）として知られる正式な儀式や贈り物の交換が行われることもあった。

例えばベンガル社会では、人々は2つの名前を持つことが多い。家族や友人が使うダクナム（愛称）と、正式な名前であるバロナムである。 ^{[8] [9]}

イギリスでは、ニックネームの中には伝統的に人の姓と結びついているものがあります。姓が「クラーク」の男性は「ノビー」というニックネームが付けられます。姓が「ミラー」の人は「ダスティ」（製粉作業中の粉塵を暗示）というニックネームが付けられます。姓が「アダムス」の人は「ナビー」というニックネームが付けられます。姓と伝統的に結びついているニックネームは他にもいくつかあり、チャルキー・ホワイト、バニー・ウォーレン、タグ・ウィルソン、スパッド・ベイカーなどがあります。英語のニックネームには、人の出自を暗示するものもあります。スコットランド人は「ジョック」、アイルランド人は「パディ」（アイルランドの守護聖人である聖パトリックにちなむ）または「ミック」（アイルランドにおけるローマカトリックの優位性をほのめかす^{[明確化が必要]}）、ウェールズ人は「タフィー」（ウェールズ語のDafydd、 David から）というあだ名で呼ばれることがある。背の低い人には「ロフティ」、禿げ頭には「カーリー」、赤毛には「ブルーイ」など、皮肉を込めて人の身体的特徴を指すあだ名もある。

中国文化では、親戚、友人、隣人の間ではニックネームが頻繁に使われる。中国南部の典型的なニックネームは、「阿」で始まり、その後に別の文字、通常はその人の名の最後の文字が続くことが多い。^[10]たとえば、台湾の政治家、陳水扁(陳水扁) は、「阿扁」(A-Bian) と呼ばれることがある。東南アジアの多くの中国人コミュニティでは、ニックネームは職業や地位を暗示することもある。たとえば、地主は借家人や労働者からは単にTowkay (簡体字中国語:头家;繁体字中国語:頭家; Pe̍h-ōe-jī : thâu-ke )と呼ばれ、パン屋は「面包叔」(文字通り、パンおじさん) と呼ばれる。

情報技術の分野では、ニックネームはユーザーのスクリーンネームやハンドルネームの一般的な同義語です。コンピュータネットワークでは、匿名性を保つため、あいまいさを避けるため、または単に本名や技術的なアドレスが長すぎて入力できなかったり、画面上でスペースを取りすぎたりするという理由で、すべての人が 1 つ以上のニックネームを持つことが一般的になっています。

ニックネームは通常、人に対して付けられますが、必ずしもニックネームの受信者自身が選ぶわけではありません。ニックネームの中には、蔑称として使われるものもあります。

ニックネームは、人の本名を 短縮したり変更したりしたものです。

• 長い名前の短縮形: Margaret からGretaへ。
• イニシャル: 人の名、ミドルネーム、姓の最初の文字を使用します。例: Daniel James の場合は「DJ」。
• 文字の省略: 多くのニックネームでは、1 つ以上の文字 (多くの場合 R) が省略されます。たとえば、Frances からFanny 、 Walter からWalt などです。
• 発音表記: 名前の発音表記からニックネームが作られることがあります。たとえば、Leonard の Len などです。
• 文字の入れ替え:中世には、文字 R が L または D と入れ替えられることがよくありました。HalはHarry (Henry から来ています)、Mollyは Mary、Sadieは Sarah、Hob、Dob、Rob、Bob、Nob はRobert、Rick、Dick、Hick はRichard、Bill はWill (William から来ています)、Peg と Meg は Margaret から来ています。19 世紀のアメリカの開拓地では、Mary と Molly にはPollyというあだ名がよく付けられていました。

• 名前の先頭。ニックネームは、名前の先頭から付けられる場合があります。AlはAlan /Allan/Albert/Alfonse/Alfred/Alden/Alexander から、Art はArthur から、Chrisは Christopher/Christina から、Dot は Dorothy から、Edは Edward、Edmond、Edgar、または Edwin から、Iz または Izzy は Isaac、Isaiah、Isidore、Isabel、または Isabella から、Joeまたは Jo は Joseph、Josephine、または Joanna から付けられます。
• 名前の末尾: Andrew から Drew、Alexander から Xander、Lorenzo から Enzo または Renzo、Elizabeth から Beth、Isabelle/Isabella から Bel、Bell、Bella または Belle。
• 名前のミドルネーム: エリザベスの Liz、ビクトリアの Tori、アデレードの Del または Della。
• 指小辞の追加: 17 世紀以前、英語のニックネームのほとんどには、指小辞の末尾に-inまたは-kin が付いており、末尾は最初の音節に付けられていました。つまり、Walter → Wat → Watkin、Robert → Rob → Hob → Hobkin、Thomas → Tom → Tomkin です。これらのほとんどは廃れてしまいましたが、Robert → Rob → Robin、Henry → Henkin → Hank、John → Jankin → Jack、Nicolas → Colinなど、いくつか残っています。
• 多くのニックネームは、最後の 1 文字または 2 文字を削除し、ie/ee/y などの短縮形を末尾に追加します。たとえば、Penelope の Penny、Edith の Edie、David の Davy、Charles の Charlie、Michael の Mikey、James の Jimmy、Martin の Marty などです。
• イニシャライゼーションは人の頭文字からニックネームを作るもので、アルフレッド・エドワード・ハウスマンから取ったAE・ハウスマン、またはジョージ・W・ブッシュから取ったDubyaは、ブッシュ大統領のミドルネームである「W」のテキサス発音である。ブラジルのストライカー、ロナウドにはR9（頭文字と背番号）というニックネームが付けられた。^[11]
• ニックネームは、人の姓（ビル・トンプソンの場合は「Tommo」、デビッド・キャンピーズの場合は「Campo」）に基づく場合もあれば、アレックス・ロドリゲスの場合は「A-Rod」のように名と姓の組み合わせに基づく場合もあります。
• 人名にゆるく結びつき、接尾辞を付ける: イングランドのサッカー選手、ポール・ガスコインには Gazza (オーストラリアではGaryのことでより広く使われている)、また、英国のマスコミで活動が頻繁に報道されるその他の著名人に対しては、同様の「zza」形式 ( Hezza、Prezzaなど) が使われる (同様だがより広範な現象については、オックスフォードの「-er」も参照)。
• 2番目の名前の使用。
• 「Junior」のような世代接尾辞の使用、またはIIIのTreyやTrippのような特定の世代接尾辞に関連付けられたニックネームの使用。
• ファーストネームとミドルネームの組み合わせ、またはファーストネームとミドルネームのバリエーション。たとえば、ある人物の名前が Mary Elizabeth であっても、Mary と Liz を組み合わせた「Maz」または「Miz」というニックネームを持つ場合があります。
• 名前の一部を重複して使用すること。たとえば、Nathan/Natasha から「NatNat」、または James から「JamJam」を作成することです。

ニックネームは、その人との関係性を表す場合があります。これは愛情表現です。

• 日本の文化では、日本語の敬語は、愛情表現の言葉が二人の関係の正確な状態を伝えるように設計されています。受け手は、特定の人に対してのみ使用を限定することができます。

多くの地理的場所には、肯定的な意味を持つ称号、または別名があります。たとえば、パリは「光の都」、ローマは「永遠の都」、ヴェネツィアは「ラ・セレニッシマ」、ニュージャージーは「ガーデン・ステート」です。これらの別名は、ニックネームの通常の役割とは逆に、そのような場所のステータスを高めるためによく使用されます。多くの場所やコミュニティ、特に米国では、称号が市民のアイデンティティを確立するのに役立つ、外部の人がコミュニティを認識したり、人々をコミュニティに引き付けたり、市民の誇りを促進したり、コミュニティの団結を構築したりできるため、称号を採用しています。^[12]新しいコミュニティの「イデオロギーまたは神話」^[13]をうまく作り出す称号やスローガンには、経済的価値もあると考えられています。^[12]それらの経済的価値を測定することは困難ですが、^[12]新しいスローガンを採用して自分自身を「ブランド化」することで、かなりの経済的利益を達成した都市の逸話的な報告があります。^[13]

対照的に、古い都市のニックネームは批判的であるかもしれない。ロンドンは、19世紀から20世紀初頭にかけての悪名高い「ピー・スーパー」スモッグ（煙の充満した霧）を偲んで、今でも時々「ザ・スモーク」と呼ばれている。また、数え切れないほどの石炭火災が大気を汚染していたため、エディンバラも同じ理由で「オールド・リーキー」と呼ばれていた。

愛称に加えて、または愛称に代えて、一部の場所では住民に総称がつけられています。この習慣の例はワロン地域やベルギー全般に多く見られ、そのような愛称はフランス語で「 blason populaire 」と呼ばれています。

• ウィクショナリーのニックネームの辞書定義
• ウィキメディア・コモンズのニックネームに関連するメディア