Loading article…
ランカシャーはイングランド北西部に位置する州です。この州はドゥームズデイ・ブックが作成された1086年には存在せず、1182年に初めて創設されたようです[ 1 ] 。そのため、伝統的な州の中で最も新しい州の一つとなっています。
歴史的な郡は 2 つの別々の部分から構成されていました。主要部分はイングランドの北西海岸に沿って走っています。マンチェスターとリバプールが含まれていたとき、最大長は 76 マイル、幅は 45 マイル、面積は 1,208,154 エーカーでした。ファーネスとカートメルからなる旧郡の北部の飛び地は、長さ 25 マイル、幅 23 マイルで、モアカム湾とウェストモーランドのケンダル地区によってランカシャーの主要部分から隔てられていました。[ 2 ]歴史的な郡の最高地点は、オールドマン オブ コニストンの803 メートル (2,633フィート)です。[ 3 ]
伯領領主として、ランカスター公は郡内の司法と行政の分野で主権を有していた。[ 4 ]しかし、この称号を保持した3人目の人物であるヘンリー・ボリングブルックは1399年にイングランド王位を奪取してヘンリー4世となり、それ以来、公領と伯領はともに王室の所有物となり、国の他の地域とは別々に、しかし一貫して管理されている。19世紀後半には大規模な改革が行われ、郡の独立した法制度の多くが国の裁判所に統合され、新しい行政郡と郡区のネットワークが形成された。それ以来、ランカシャー州議会はプレストンのカウンティ・ホールに拠点を置いている。
1974年、行政上の郡が廃止され、新たな儀礼上の郡が創設された。マンチェスターとリバプールの周辺地域は、グレーター・マンチェスターとマージーサイドの大部分を形成した。モアカム湾の北側の地域は、ウェストモーランドとカンバーランドに統合され、現在のカンブリア州となった。しかし、新設されたランカシャー州は、かつてウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの管轄下にあったボウランドの森とウェスト・クレイブン地域を管轄下に収めた。
これらの変化を通して、歴史的なランカシャーは英国政府によって地理的および文化的地域として認識され続けている。[ 5 ]歴史的な郡の境界も依然として認識され、変更されておらず、ランカスターは依然として郡都 として認識されている。[ 6 ]伝統的な境界は、ランカシャーFAなどの組織によって依然として遵守されている。[ 7 ]
ランカシャー、グレーター・マンチェスター、マージーサイドの高等保安官は、現在も国王によって公爵領の権利に基づいて任命されている。[ 8 ]また、公爵領は伯領内のボナ・ヴァカンティアの法的概念の恩恵も受けており、これにより、法的所有者が見つからない財産に対する権利を有する。収益は、ランカスター公爵領慈善基金とランカスター公爵領ジュビリー信託という2つの登録慈善団体に分配される。[ 9 ]
歴史あるランカシャー州の紋章は、イングランド王家ランカスター家の赤いバラであり、2008年にはランカシャー州旗が旗協会に認定されました。11月27日のランカシャー・デーは、歴史から方言に至るまで、この歴史的な州の文化を祝う日です。
ランカシャーは、ランカスター市に由来し、その名前は「ルーン川沿いのローマの砦」を意味し、[ 10 ]川の名前と、砦または野営地を意味するローマ語に由来する古英語のcæster を組み合わせたものです。 [ 11 ]公式文書では、ランカシャーではなく「ランカスター郡」と呼ばれることがよくありました。「ランカスターシャー」は 14 世紀後半に登場し、リーランドは1540 年にもまだ使用していました。「ランカシャー」は1464 年のパストン書簡に登場します。 [ 12 ]ランカシャーは、ランカスターシャーの省略形として、好ましい名称となりました。
ローマ人がイングランドに到着した当時、イングランド北部の大部分はブリガンテス族が居住していたが、カンブリア高地地域はカルヴェティ族が居住しており、彼らはより大きなブリガンテス族のグループ内の部族であった可能性がある。ワイア川河口近くのローマ時代の港の名前、Portus Setantiorumに基づいて、セタンティ族という別の部族も仮説として立てられており、もし存在したとすれば、彼らもブリガンテス族であった可能性がある。[ 13 ]
ローマ時代の砦の遺跡は、バースコー、マンチェスター、[ 14 ]ランカスター、[ 15 ]オーバー・バロウ、[ 16 ]リブチェスター、[ 17 ]カーカム[ 18 ]およびキャッスルショー[ 19 ]に存在します。マンチェスターとカーライルの間をリブチェスターとバロウ経由で結ぶものを含め、多くのローマ街道が存在していたことが知られています。[ 20 ]バーンリーの東にはローマ・ブリテン時代の農場群が存在していたと考えられています。 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ランカシャーの古代の郡となる土地は、ノーサンブリア王国の一部であった。マージー川、そしてさらに東にあるその支流のテイム川[ 24 ]は、マーシアとの境界と 考えられていた。アングロサクソン年代記には、923年にエドワード長老王がマーシアに軍隊を率いて、ノーサンブリアのマンチェスターの防衛施設の修復を命じたことが記録されている[ 25 ] 。この時から、リブル川の南の地域はマーシアと結びつくようになったようだ[ 26 ] 。
ノルマン征服後、ウィリアム征服王はロジャー・ド・ポワトゥーに、リブル川とマージー川の間およびアモンダーネスを含む8つの古代の郡にまたがる土地を与えた。[ 27 ]しかし、ドゥームズデイ調査の時点では、彼の土地のほとんどが国王の支配下にあったと記録されている。[ 28 ]ドゥームズデイ・ブックでは、その土地の一部がヨークシャーの一部として扱われていた。マージー川とリブル川の間の地域（ドゥームズデイ・ブックでは「Inter Ripam et Mersam」と呼ばれている）は、チェシャーの調査対象の一部であった。 [ 29 ] [ 30 ] [ 28 ]このことから、この時、南ランカシャーがチェシャーの一部であったと解釈する人もいるが、[ 30 ]これが事実かどうかは明らかではなく、より最近の研究では、チェシャーと後にランカシャーとなる地域の境界はマージー川のままであったことが示されている。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]リブル川の南は、ブラックバーン、ダービー、レイランド、ニュートン、サルフォード、ウォリントンの6 つの百人区として調査されました。記録は簡潔で、珍しいことに、測定単位としてアングロサクソンのハイドとデーンロウのカルケートが混在しています。北部の記録は、荘園のリストに過ぎません。アモンダーネスは地区として登場し、明らかにホダー川まで内陸に広がっています。百人区はその後まもなく作られたと考えられています。[ 34 ]ロンズデールも百人区として記録されておらず、その名前はコッカーハムに付属する荘園としてのみ登場しているようです。[ 35 ]
ランカスターの町自体は、当時、行政的には（行政可能な範囲で）ケンダル、ファーネス、カートメルと統合されていたが、リブル川の南の地域とは統合されていなかった。この比較的未開発の高地の隣接地域は、イヴォ・ド・タイユボワのような人物や、まだ多くのアングロ・サクソン人を含む地元の貴族によって統治されていた。ウィリアム・ファラーなどの著者は、これがケンダルが後に発展したランカスター州の恒久的な一部にならなかったにもかかわらず、最初のケンダル男爵が「ド・ランカスター」という姓を使用した理由であると提唱している。[ 36 ]
ロジャー・ド・ポワトゥーに与えられたが、ドゥームズデイ・ブックには王室領として記録されている土地は、すぐにロジャーに返還された。1090年代初頭、ロンスデール、カートメル、ファーネスがロジャーの領地に加えられ、これにより彼はモアカム湾の南の地域をスコットランドの襲撃隊から守る責任を負うことになった。1102年、ロジャーはヘンリー1世に対する反乱でロバート・カーソーズを支援したため、イングランドの領地をすべて没収された。ロンスデール百人区は11世紀後半か12世紀初頭のいずれかの時期に、少なくとも1168年までには創設された。地名証拠から、以前の地区にはルーン川の流域内の地域が含まれていたが、新しい百人区には含まれていないことが示唆される。[ 35 ]
ランカシャーは、多くの北部の郡と同様に、スコットランド王デイヴィッド1世による1138年のクリザローの戦い（当時ランカシャーは一時的にスコットランドの一部であった）から、ロバート・ザ・ブルースによる1322年の大襲撃（南はチョーリーまで及んだ）に至るまで、スコットランドの襲撃の標的となった。
1164年から1189年まで、ランカスターの領地は王室が所有しており、その会計はパイプ・ロールに記録されている。[ 37 ]通常はヨークシャーまたはノーサンバーランドに含まれており、ランカスター郡への最初の言及は1168年の保安官の会計に見られる。[ 38 ] 1182年にはランカスターは独立した州として記録されており、[ 39 ]「ノーサンバーランドにはその場所がなかったため」という注記がある。[ 40 ]
1194 年以降、この爵位は再び王室の所有となったが、1267 年にヘンリー 3 世の息子であるエドマンド クラウチバック(ランカスター家の父)が初代ランカスター伯に叙せられた。この頃、リンカーン伯ヘンリーデ レイシーは、この地域のクリザロー、ペンワースハム、ハルトンの男爵領とロッチデールとベリーの領主権を所有していた。1311 年に彼が亡くなると、所有権はヘンリーの娘アリスと結婚していたクラウチバックの息子トーマス、第 2 代ランカスター伯に引き継がれた。[ 41 ]トーマスは反逆者として処刑され、弟のヘンリー、第 3 代ランカスター伯が後を継いだ。1351 年にヘンリーの息子ヘンリー オブ グロスモントが、郡内の宮廷管轄権を持つ初代ランカスター公となった。 [ 42 ]これにより、郡の司法行政は公爵の支配下に置かれ、公爵は国王の訴えやその他のコモンロー上の訴えを審理するために独自の裁判官を任命した。また、保安官、検死官、その他の地方官吏（財産没収官を含む）も任命した。さらに、大法官を任命し、プファルツの行政に必要な令状を発行するための大法官府を設立した。 [ 43 ]
権限はヘンリーの生涯に限って付与されており、1361年に公爵が亡くなると、宮中伯領（および称号）は消滅した。ヘンリーの娘の一人がエドワード3世の息子ジョン・オブ・ゴーントと結婚し、翌年、彼のために公爵領が再創設された。1377年に亡くなる前に、国王は宮中伯領の権限を息子にも付与した。1390年、ジョンはリチャード2世からこの付与の延長を得て、彼の男子相続人が宮中伯領の支配権を継承できるようになった。1399年にジョンが亡くなると、亡命していた息子ヘンリー・オブ・ボリングブルックがイングランドに戻り、リチャード2世を廃位してヘンリー4世として国王になった。ヘンリー4世は公爵領を王室の他の領地とは別に維持し、宮中伯領の独立した司法制度は、国の他の地域と同様に一貫して運営されながらも継続された。[ 43 ]
当初の境界が確定すると、カンバーランド、ウェストモーランド、ヨークシャー、チェシャーと境界を接するようになった。この郡は、アモンダーネス[ 44 ] 、ブラックバーン[ 45 ] [ 46 ] 、レイランド[ 47 ] 、ロンズデール[ 35 ] 、サルフォード[ 48 ] [ 49 ]、ウェストダービー[ 50 ] [ 51 ]の6つの百人区に分割された。ロンズデールはさらに、モアカム湾の北にある飛び地（ファーネスとも呼ばれる）であるロンズデール・ノースとロンズデール・サウスに分割された。各百人区は教区に細分化された。教区は比較的広い面積をカバーしていたため、イングランド南部の郡の教区とほぼ同じ大きさのタウンシップにさらに分割された。百人区の行政の外側には、バラがあった。
1461年、エドワード4世は、伯領がランカスター公領の一部となるよう布告し、1471年からは、公領大法官と伯領大法官の職は同一人物が兼任するようになった。行政の中心はロンドンに移ったが、ランカスターは法務の中心地として残った。[ 43 ]
1688年の革命で最後のスチュアート朝国王ジェームズ2世（イングランド王としてはジェームズ7世）が退位した後、ランカシャーでは主にスコットランド人によるスチュアート朝支持の反乱が2度発生した。1715年のジャコバイト蜂起はプレストンの戦いで鎮圧された。 1745年、ボニー・プリンス・チャーリーはランカシャーとダービーシャーを進軍し、特にマンチェスターとダービーで兵士を募った。より大規模なイングランド軍に直面したジャコバイトはスコットランドへ撤退した。最終的な敗北は翌年、スコットランドのカロデンの戦いで訪れた。
ランカシャーは近代工業化発祥の地のひとつでした。これは、例えば織物工程の自動化といった小規模な実験から始まりました。ランカシャーは、ヨーロッパやイングランド南部の熟練織工に羊毛を供給する長い歴史を持ち、18世紀にはランカシャー自体にも多くの小規模織工がいました。しかし、加工が必要な綿花の輸入増加が、イノベーションのきっかけとなりました。ジョン・ケイ、リチャード・アークライト、サミュエル・クロンプトン、ジェームズ・ハーグリーブスはランカシャー出身です。
1700年頃、ランカシャーで最初に建設されたと考えられている高炉がクリビジャー渓谷に建設された。[ 52 ]
地方自治体法が制定される以前は、郡内には比較的少数の自治体しか存在しなかった。しかし、同法の制定後、産業革命の継続に伴い郡の人口が増加したため、1862年までに22の町が法人化された。
1873 年最高裁判所法に基づき、ランカスターの裁判所のコモンローおよび刑事管轄権(民事訴訟裁判所の管轄権を含む) [ 53 ]は新しい高等裁判所に移管され、ランカスター伯領の衡平法控訴裁判所の管轄権は同法によって設立された控訴裁判所に移管された。[ 54 ] 1875 年 11 月以降、伯領は衡平法裁判所と、治安判事およびその他の地方官吏を任命する大法官の権利のみで構成されていた。[ 43 ]
プレストンのカウンティ・ホールは、郡行政、四半期裁判所、ランカシャー警察の本部として建設され、1882年9月14日に開館しました。[ 55 ] [ 56 ]ブラックプール路面電車は1885年に開通し、世界で最も古い電気路面電車の1つです。[ 57 ]
1889年にランカシャー行政郡が創設され、ブラックバーン、バーンリー、バロー・イン・ファーネス、プレストン、ウィガン、リバプール、マンチェスターなどの郡区を除く歴史的な郡域を包含するようになった。[ 58 ]
20世紀中、この郡は特に南部で都市化が進みました。既存の郡区であるバロー・イン・ファーネス、ブラックバーン、ボルトン、ブートル、バーンリー、ベリー、リバプール、マンチェスター、オールダム、プレストン、ロッチデール、サルフォード、セント・ヘレンズ、ウィガンに、ブラックプール（1904年）、サウスポート（1905年）、ウォリントン（1900年）が加わりました。郡区の境界も何度も拡張されました。マンチェスター周辺の境界は特に複雑で、郡区の間に行政郡の狭い突出部がありました。リーズ都市地区は、オールダム郡区とウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの間にある行政郡の飛び地を形成していました。[ 59 ]
1971年の国勢調査までに、ランカシャーとその郡区の人口は5,129,416人に達し、英国で最も人口の多い地理的郡となった。[ 60 ]また、行政上の郡はロンドン以外では同種の郡の中で最も人口が多く、1961年には2,280,359人の人口があった。1972年には、1971年裁判所法に基づき、法制度の残りの主要要素であるランカスター伯領衡平法裁判所も高等法院と合併した。[ 43 ]
1974年4月1日、1972年地方自治法に基づき、行政郡は廃止され、郡区も廃止された。都市化された南部は、大部分がマージーサイドとグレーター・マンチェスターという2つの大都市圏の一部となった。[ 61 ]
リバプール、ノーズリー、セントヘレンズ、セフトンの各自治区はマージーサイドに編入された。グレーター・マンチェスターでは、後継自治区としてベリー、ボルトン、マンチェスター、オールダム（一部）、ロッチデール、サルフォード、テイムサイド（一部）、トラフォード（一部）、ウィガンが編入された。新しいマージーサイド／グレーター・マンチェスターの境界線の南に位置するウォリントンとウィドネスは、新しい非都市圏のチェシャー州に編入された。ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのバーノルドスウィックとアービーの都市地区、ボウランド農村地区、ブレイスウェルとブロッグデンの教区、スキプトン農村地区のソルターフォースは、新しいランカシャーの一部となった。1994年、マージーサイドのノーズリー自治区からウェスト・ランカシャー地区に、サイモンズウッド教区が移管された。[ 62 ] 1998年、ブラックプールとブラックバーン・ウィズ・ダーウェンは単一自治体としてランカシャー州から独立したが、消防、救助、警察の提供などの儀礼的な目的でランカシャー州に留まった。
2005年3月、2003年裁判所法に基づき、ランカシャー、グレーター・マンチェスター、マージーサイドの治安判事を任命する権限は法務省に移管された。[ 63 ]
確かに、1000年以前にはチェシャーと南ランカシャーの間には繋がりがあり、当時ウルフリック・スポットは両地域に領地を所有していた。ウルフリックの領地は彼の死後も一箇所にまとまっており、弟のエルフヘルムに引き継がれた。実際、1086年に南ランカシャーがドゥームズデイ・ブックの調査委員によってチェシャーと共に調査された際にも、何らかの繋がりがあったようだ。しかしながら、両地域は何らかの形で区別されていたようで、ドゥームズデイ・ブックの南ランカシャーの項で言及されている州議会と行政官がチェシャーのものであったかどうかは定かではない。
ドゥームズデイ・ブック（1086年）では便宜上、ランカシャー南部をチェシャーに含めたが、「境界の川」を意味するマージー川は、ノーサンブリア王国とマーシア王国を隔てていたことが知られており、これが真の境界であったことは疑いの余地がない。
{{citation}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)