ブループラーク

ブルー プラークは、英国およびその他の特定の国や地域の公共の場所に設置される恒久的な標識で、その場所と有名人、出来事、またはその場所にあった以前の建物とのつながりを記念し、歴史的標識として機能します。

この用語は英国では 2 つの意味で使用されています。狭義には、イングリッシュ ヘリテージが管理する「公式」制度を指し、その歴史の大部分はグレーター ロンドン内の場所に限定されています。または、より非公式には、英国全土の組織が管理する同様の制度を包括するために使用されます。設置される銘板は、さまざまなデザイン、形状、素材、色で作られており、青色のものもあれば、そうでないものもあります。ただし、「ブルー プラーク」という用語は、非公式には、このような制度すべてを包括するために使用されることがよくあります。

この「公式」計画は、1866年にロンドンで政治家ウィリアム・エワートの主導で著名人の住居や職場を示すために開始された計画にその起源を遡ることができる。^{[3] [4]}世界初の計画であり、直接的または間接的に他の多くの計画にインスピレーションとモデルを提供してきた。この計画は、芸術協会（1866年～1901年）、ロンドン州議会（1901年～1965年）、グレーター・ロンドン議会（1965年～1986年）、イングリッシュ・ヘリテージ（1986年～現在）によって順次管理されてきた。当初はグレーター・ロンドンに焦点を当てていたが、1998年から2005年の間に、中止された試験プログラムの下で、イングランドの他の場所に34枚の銘板が設置された。2023年の均等化および再生法により、この計画はイングランド全土に拡大された。^[5]

英国では、他にも多くの銘板設置計画が始まっている。特定の地理的地域に限定されているものもあれば、特定の歴史的記念テーマに限定されているものもある。これらは、地方自治体、市民団体、住民協会、および交通トラスト、王立化学協会、英国および米国のミュージックホールギルド、英国コミック協会などの組織を含むさまざまな団体によって運営されている。

パリ、ローマ、オスロ、ダブリン、オーストラリア、カナダ、フィリピン、ロシア、米国の他の都市など、世界中に記念碑の計画があります。これらはさまざまな形をとっており、記念碑または歴史的標識として知られている可能性が高いです。

元々のブループラーク制度は1867年に芸術協会によって設立され、1986年以来イングリッシュ・ヘリテージによって運営されている。これは世界最古の制度である。^{[3] [4]}

この計画は1863年に政治家ウィリアム・エワートによって考案され、1866年にエワート、ヘンリー・コール、そして芸術協会（現在の王立芸術協会）によって開始され、^[8]様々な形や色の銘板が建てられました。

最初の銘板は1867年、バイロン卿を記念して生誕地であるキャベンディッシュ・スクエアのホレス・ストリート24番地に建てられた。この家は1889年に取り壊された。現存する最古の青い銘板は、同じく1867年に設置されたもので、セント・ジェームズのキング・ストリートにあるナポレオン3世を記念するものである。^[4]バイロンの銘板は青だったが、製造業者のミントン・ホリンズ社が費用節約のためチョコレートブラウンに変更した。^[9]銘板を授与された最初の女性は、1876年の女優サラ・シドンズだった^{。[10]ロンドンの}メリルボーンにある彼女の家に設置された銘板は、1905年に家が取り壊された際に回収され、現在はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されている。^[11]

芸術協会は合計35枚の銘板を設置したが、現在残っているのはそのうちの半分以下である。協会がロンドン市の1平方マイル内に設置した銘板は1枚のみで、1876年にゴフ・スクエアにあるサミュエル・ジョンソンの自宅に立てられたものである。1879年、ロンドン市当局は、その管轄権の独立性を認めるために、市内に銘板を設置する責任を負うことが合意された。この区分はそれ以来ずっと続いている。^[4]

1901年、芸術協会の計画はロンドン郡議会（LCC）に引き継がれ、 ^[3]将来の銘板のデザインについて多くの検討が行われました。最終的に、協会の銘板の基本的な形とデザインはそのままに、月桂冠とLCCのタイトルを付けて一様に青くすることが決定されました。^[12]このデザインは1903年から1938年まで一貫して使用されましたが、1920年代には実験が行われ、銘板は青銅、石、鉛で作られました。形と色も変化しました。^[12]

1921年、最も一般的な（青い）銘板のデザインが改訂された。これは、ロイヤル・ドルトン社の釉薬をかけた 炻器が、以前使用されていたエンカウスティックよりも安価であることが判明したためである。1938年、LCCの中央美術工芸学校の無名の学生が新しい銘板のデザインを作成し、委員会によって承認された。このデザインでは、以前の銘板のデザインの装飾的な要素が省かれ、文字の間隔が広くなり、文字が大きくなった。その後すぐにデザインに白い縁取りが追加され、これがそれ以来ずっと標準となっている。^[9] 1915年から1919年の間、および1940年から1947年の間は、2つの世界大戦のため、銘板は建てられなかった。^[13] LCCは1954年にこの制度の選択基準を正式に定めた。^[4]

1965年にロンドン評議会が廃止されると、この制度はグレーター・ロンドン評議会（GLC）に引き継がれた。制度の原則はほとんど変わらなかったが、今度ははるかに広大な行政区域であるグレーター・ロンドン全体に適用されることになった。GLCは記念すべき人物の範囲を広げることにも熱心だった。GLCは252枚の銘板を建立し、その対象にはシルヴィア・パンクハースト^[14] 、サミュエル・コールリッジ＝テイラー^[15]、メアリー・シーコール^[16]などが含まれていた。

1986年、GLCは解散し、ブルー・プラーク計画はイングリッシュ・ヘリテージに引き継がれた。イングリッシュ・ヘリテージはロンドンに300枚以上のプラークを設置した。2013年1月、イングリッシュ・ヘリテージは資金削減のためプラークの提案を中止した。^{[13] [17]}ナショナル・トラストの会長は、同組織がこの計画を救うために介入する可能性があると述べた。^[18]結局、この計画は2014年6月にイングリッシュ・ヘリテージによって民間資金（新しい寄付者クラブであるブルー・プラーク・クラブと不動産開発業者のデイビッド・パールからの支援を含む）で再開された。^[19]この変化をめぐって諮問委員会の4人が辞任した。デイビッド・エドガートン教授と作家で評論家のジリアン・ダーリーは、この計画が「イングリッシュ・ヘリテージのマーケティングツールに成り下がった」ことを懸念した。^[20]副議長のセリーナ・フォックス博士とマーガレット・ペリング博士は、この計画は「解体され、これまでの成果は信用を失っている」と述べた。^[21]

2015 年 4 月、イングリッシュ ヘリテージは、ヒストリック イングランド(法定機関) と新しいイングリッシュ ヘリテージ トラスト (イングリッシュ ヘリテージの運営名とロゴを引き継いだ慈善団体)の 2 つに分割されました。ブルー プラーク スキームの責任は、イングリッシュ ヘリテージ トラストに移管されました。

1908年から1915年にかけて女性自由連盟の事務所を記念した1,000枚目の銘板が2023年に公開された。^[22]

• 
  ロンドンのゴフ スクエアにあるサミュエル ジョンソンの家に掲げられた芸術協会の銘板(1876 年建立)。初期の芸術協会と LCC の銘板の多くは茶色でした。
• 
  キャノンベリー広場にあるロンドン郡議会のブロンズ銘板。サミュエル・フェルプスを記念したもの（1901 年建立）
• 
  ロンドン郡議会がホルボーンのダウティ ストリート 48 番地に建てたチャールズ ディケンズの記念碑(1903 年建立)
• 
  1925 年に設置された、色とりどりの月桂樹のレリーフが縁取られたLCCロイヤル ドルトンの銘板 7 枚のうちの 1 枚。ソーホー、ビーク ストリート 41 番地。
• 
  ロンドン郡議会がランベス ロード100 番地(ランベス)にウィリアム ブライを記念して設置した銘板(1952 年建立)
• 
  ヴァージニア・ウルフを記念した、フィッツロヴィアのフィッツロイ・スクエア29番地にあるグレーター・ロンドン・カウンシルの記念碑（1974年設置）
• 
  ロンドン、ベルグレイヴィア、エバリー ストリート22b にあるイアン フレミングを記念したイングリッシュ ヘリテージの銘板(1996 年設置)

ロンドンのイングリッシュ・ヘリテージ・ブルー・プラークの資格を得るには、対象となる著名人は以下の条件を満たしていなければならない。^[23]

• 死後20年が経過しているか、生誕100周年を過ぎている人物。架空の人物は対象外です。
• 当該専門分野の大多数のメンバーから著名人であるとみなされ、人類の福祉や幸福に顕著な貢献をした者であること。
• ロンドン（シティ・オブ・ロンドンおよびホワイトホールを除く）のその建物に、人生や仕事の中で、時間的にまたは重要性の点でかなりの期間居住または勤務していたこと、知識豊富な通行人に認識されるか、または全国的に認知されるに値すること。

外国人および海外からの訪問者の場合、候補者は国際的に名声があり、または自国で高い地位にある必要があります。

銘板の位置に関して：

• 銘板は、人物が住んでいた実際の建物にのみ設置することができ、建物がかつてあった場所や、大幅に改造された建物には設置できません。
• 銘板は境界壁、門柱、教育施設や教会の建物、法曹院には設置されません。
• 銘板が付けられた建物は公道から見えるようにする必要があります。
• ロンドンでは、一人の人物に対して複数のブルー・プラークを設置することはできない。^[23]

他の制度では基準が異なり、多くの場合、それほど制限的ではありません。特に、他の制度では、取り壊された建物の場所を示す銘板を設置するのが一般的です。

イングリッシュ・ヘリテージのブルー・プレートに関する提案のほとんどは、正式な提案書を提出する前に、一般の人々が文書または電子メールで組織に提案書を提出することによって行われます。^[25]

イングリッシュ・ヘリテージの社内歴史家が提案を調査し、ブルー・プラーク委員会がどの提案が成功するかについて助言する。この委員会は、全国から集まった様々な分野の12人で構成される。委員会の委員長はウィリアム・ホワイト教授。他の委員（2023年9月現在）には、リチャード・J・アルドリッチ、ミヒル・ボーズ、アンドリュー・グラハム＝ディクソン、クレア・ハーマン、ガス・ケイスリー＝ヘイフォード、エイミー・レイムがいる。^[26]俳優でアナウンサーのスティーブン・フライはかつて委員会のメンバーであり、著書『 Lived in London: Blue Plaques and the Stories Behind Them』（2009年）の序文を書いた。 ^[27]

提案のおよそ3分の1が原則承認され、最終候補リストに載せられる。この制度は非常に人気があり、詳細な調査を多く行う必要があるため、各ケースが最終候補リストのトップに到達するまでに約3年かかる。採用されなかった提案は、10年が経過した後にのみ再提案できる。^[23]

1921年にデザインが標準化されてから間もない1923年から、銘板はロイヤルドルトン社によって製造され、 1955年まで生産が続けられました。^[28] 1984年から2015年まではフランク・アシュワースがコーンウォールのスタジオで製作し、妻が刻印しました。^[29] 1955年から1985年までは、銘板の文字はヘンリー・フーパーがローマンレタリングスタイルでデザインしました。 ^{[30] [31] 2015年以降は、ウェールズの}チェプストウにある陶芸家のネッド・ヘイウッドの工房で銘板を製作しています。^[22]各銘板は完全に手作業で作られています。^{[32] [33]}

GLC とイングリッシュ ヘリテージの銘板のごく一部は、そこに住んでいた有名人ではなく、特定の場所で起こった出来事を記念して建てられました。

1998年、イングリッシュ・ヘリテージは試験的に全国銘板設置計画を開始し、その後数年間でバーミンガム、マージーサイド、サウサンプトン、ポーツマスに34枚の銘板を設置した。この計画は2005年に中止されたが、イングリッシュ・ヘリテージはロンドン以外で地域計画の策定を希望する個人や組織にアドバイスや指導を続けている。^[35]

2023年9月、文化・メディア・スポーツ省は、ヒストリック・イングランドを主導開発者とする国家計画の再導入を発表した。 ^[36] 2024年半ばから、一般からの推薦が募集される。候補者の資格基準には、候補者が死去してから最低20年が経過していること、人類の福祉や幸福に多大な貢献をした人物であることなどが含まれる。現存する建物のうち少なくとも1つは、候補者が認識できる形で候補者と関連しており、その建物は公道から見える必要がある。^[37]この計画の最初の記念碑は、1964年に国民保健サービスで最初の黒人婦人科医となったダフネ・スティールを記念して、2024年2月23日にウェスト・ヨークシャー州イルクリーで公開されました。 ^{[38] 2024年5月24日には、ミュージシャンの}ジョージ・ハリスンの幼少期の家を記念したブルー・プレートがリバプールで公開され、マスコミからは「ヒストリック・イングランド初のロンドン以外の公式ブルー・プレート」と呼ばれました。^[39]

イングリッシュ・ヘリテージのロンドンのブルー・プラーク制度の人気により、イギリス各地でも同様の制度が数多く設立された。これらの制度の多くもブルー・プラークを使用しており、ロンドンで使用されている陶器ではなく金属やプラスチックで作られていることが多いが、中には異なる色や形のプラークを特徴とする制度もある。2012年、イングリッシュ・ヘリテージはイングランド全土の他の組織が運営するプラーク制度の登録簿を公表した。^[40]

選定基準は多岐にわたります。多くの計画では銘板を主に記念碑として扱い、かつての建物の跡地に設置しますが、これは、有名人が住んでいた、または出来事が起こった実際の建物にのみ銘板を設置するというイングリッシュ ヘリテージの厳格な方針とは対照的です。

ロンドン市は、イングリッシュ・ヘリテージが銘板を設置していないシティ・オブ・ロンドンのために、独自の銘板設置計画を引き続き実施している。シティ・オブ・ロンドンの銘板は青色で陶器製だが、長方形で、シティ・オブ・ロンドンの紋章が描かれている。 [ 4 ] ^{[ 41]}シティ内の建築環境の変化が急速であるため、ロンドン市の銘板の多くは、かつての建物の跡地を示している。

32のロンドン自治区の多くも、イングリッシュ・ヘリテージ計画と並行して独自の計画を実施している。ウェストミンスター市議会はグリーン・プレート計画を実施しており、各プレートはそのテーマに特別な関心を持つ団体がスポンサーとなっている。^[42]サザーク区は2003年に独自のブルー・プレート計画を開始し、一般からの推薦を受けて一般投票でプレートを授与する。存命の人物を記念することもできる。^[43]イズリントン区にも同様のグリーン・ヘリテージ・プレート計画があり、2010年に開始された。^[44]

その他の銘板は、住民協会などの小規模な団体によって設置されることもあります。2007 年、ハムステッド ガーデン サバーブ住民協会は、郊外の 100 周年記念の一環として、サウスウェイ 12 番地にハロルド ウィルソン首相を記念する青い銘板を設置しました。

• 
  ロンバードストリートのロイズ コーヒー ハウスの跡地にあるロンドン市の銘板
• 
  ウェストミンスター市の緑色の銘板、メリルボーンのキャベンディッシュ スクエア18 番地、コンタクト レンズのパイオニアであるジョセフ ダロスを記念 (2010 年設置)
• 
  ジョン・キーツの生家跡に建てられたロンドン市の記念碑
• 
  ローラ・アシュレイを記念したウェストミンスター市の緑の銘板
• 
  サヴォイ劇場にあるウェストミンスター市の緑の銘板。 1881年にジョセフ・スワン卿が開発した白熱電球が設置され、世界で初めて電気だけで照明が点灯した公共建築物となった。^[45]

• 
  エンジニアリング会社クラーク・チャップマンの共同創設者ウィリアム・クラークを記念したゲーツヘッドのブルー・プレート。
• 
  オールダムにある、フィッシュ・アンド・チップス店とファーストフード産業の起源を示す銘板。
• 
  スウィンドン ヘリテージの最初のブルー プレート。破壊行為を戦術として使った最初の 2 人の女性参政権運動家のうちの 1 人である女性参政権運動家エディス ニューを記念しています。
• 
  1954年5月6日、オックスフォード大学のイフリーロードトラックでロジャー・バニスターが初めて4分未満で1マイルを走ったことを記念したオックスフォードシャーのブループレート。
• 
  サウサンプトンのシャーリーにある、スピットファイアの建造におけるサンエンジニアリング社の貢献を記念するブループレート。

北アイルランドでは、ベルファスト市議会とアルスター歴史サークルがブループレート管理を行っている少数の団体の一つである。^[84] 1983年に設立されたアルスター歴史サークルは、これまでに約260枚のプレートを設置している。 ^{[85] [86]}その活動範囲はアイルランド共和国にまで及び、アイルランド北部の州アルスターの9つの郡すべてをカバーしている。^[87] アイルランド共和国の他の地域では、地方自治体^[88]や市民団体を通じて制度が運営されている。^[89]

スコットランドの文化遺産機関であるHistoric Environment Scotlandは、以前は国家記念碑制度を運営していましたが、2023年現在、これは停止されています。^[90]地域制度は地方自治体によって運営されています。^{[91] [92]}

ウェールズでは全国的なブループラーク制度は実施されていないが、2022年にウェールズ保守党の党首アンドリュー・R・T・デイヴィス氏が全国的な取り組みの導入を求めた。^{[93]地域的な制度は}地方自治体^{[94] [95]}と市民団体^[96]によって運営されている。パープルプラーク制度は、人生で重要かつ長期的な影響を与えた女性たちを記念することを目的とした全国的な制度（ウェールズ全土）である。

• 
  アイルランド女性参政権協会の創設者イザベラ・トッドを記念するベルファストの青い銘板
• 
  測量士および地図製作者ジョン・エインズリーを記念したジェドバラの青い銘板
• 
  セント・ファガンズ国立歴史博物館の初代館長、イオーワース・ピートを記念した、リウビナ・ガーデン・ビレッジの青い銘板
• 
  ウォーターフォード郡ウォーターフォードにある詩人、タドグ・ガエラッハ・オ・スィラバーンを記念する青い銘板

また、特別利益団体が後援する全国規模の計画もいくつか存在し、これらの団体は、それぞれの活動分野内で歴史的関連の場所や建物に記念碑を建立している。

• トランスポート・トラストのレッド・ホイール計画では、交通の発展において重要な場所に赤い銘板を設置している。^[97]
• 英国と米国のミュージックホールギルドは、主にロンドン地域の著名なミュージックホールやバラエティアーティストにゆかりのある場所にブループレートを設置しています。
• 英国コメディ協会（旧称デッド・コミック協会）は、シド・ジェームズやジョン・ル・メズリエなどの有名コメディアンの旧宅にブルー・プレートを設置している。
• 王立化学協会の化学ランドマーク計画では、化学が健康、富、生活の質に多大な貢献をしたと考えられる場所に六角形の青い銘板を設置しています。^[98]
• 物理学会は、イギリスとアイルランドのさまざまな場所に、物理学者の生涯や業績を記念する円形の青い銘板を設置している。エディンバラにはトーマス・ヘンダーソンとトーマス・デイビッド・アンダーソン、グラスゴーにはアレクサンダー・ウィルソンとウィリアム・トムソン（初代ケルビン男爵）、エスクデールミュア天文台にはルイス・フライ・リチャードソン、ペントランドヒルズにあるチャールズ・トムソン・リース・ウィルソンの生家、リーズにはウィリアム・ヘンリー・ブラッグ、アバディーンにはジョージ・パジェット・トムソンの銘板がある。^[99] 2015年、ピーター・ヒッグスは、ヒッグス粒子を予測した建物に自身の銘板を設置した。^[100]
• レインボープレートはLGBTの人々、イベント、場所を記念するものです。これらはさまざまな団体によって建てられていますが、周囲がレインボーカラーになっていることで区別されています。 ^{[101] [102]}

• 
  ハンプシャー州ハイスのハイス桟橋と鉄道にある交通トラストの銘板。世界最古の現役桟橋鉄道。
• 
  グレーター・ロンドンの旧テディントン・スタジオの跡地にあるハリー・ワースを記念するコミック遺産の銘板
• 
  ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの化学部門にある王立化学協会の銘板。クリストファー・インゴールド卿がそこで行った研究を記録している（2008 年設置）。
• 
  リーズ大学パーキンソンビルにある物理学研究所の銘板。ウィリアム・ヘンリー・ブラッグ卿がそこで行った研究を記録している。
• 
  ヨーク市グッドラムゲートのホーリートリニティ教会の外にある虹の銘板。2018年にヨーク市民信託によってアン・リスターとアン・ウォーカーを記念して建てられた。

• 記念銘板
• フィリピンの歴史的標識

Wikidata には次のプロパティがあります:

• オープンプラーク件名ID (P1430) (使用方法を参照)

ウィキメディア・コモンズには、ブルー・プラークに関連するメディアがあります。

• オープンプレート 歴史的標識のオープン登録