Loading article…
ミドルトンは、イングランド、グレーター・マンチェスターのロッチデール都市自治区にある町です。[ 1 ]アーク川沿いに位置し、ロッチデールの南西5マイル（8km ）、マンチェスターの北東5マイル（8km ）にあり、南にはブラックリー、南東にはモストンがあります。ミドルトンの人口は、2011年の国勢調査時点で42,972人でした。[ 2 ]
歴史的にランカシャーの一部であったミドルトンの名は、周辺のいくつかの集落の中心であったことに由来する。ここはサルフォード百人区の教会教区であり、貴族の家族によって統治されていた。聖レオナルド教会はグレードI指定建造物である。教会の聖域にあるフロッデン・ウィンドウは、1513年のフロッデンの戦いで戦ったミドルトンの弓兵を記念するもので、英国最古の戦争記念碑と考えられている。1770年、ミドルトンは20軒の家がある村であったが、18世紀から19世紀にかけて、繊維製造業の中心地として繁栄し、人口も増加し、 1886年に自治区の地位を与えられた。
「ムーンレイカー」は、この町の出身者につけられるニックネームの一つです。 [ 3 ]
616年、アングロ・サクソン王エセルフリス・オブ・バーニシアは軍隊を率いてペナイン山脈を越え、マンチェスターを通過してチェスターの戦いでブリトン人を破った。[ 4 ]この軍事的征服に続いてアングロ・サクソン人の入植者が押し寄せ、彼らの入植地は地元の地名に古英語の接尾辞「 ton」が付いていることで識別される。 [ 4 ]ロイトン、クロンプトン、モストン、クレイトン、アシュトン、チャダートン、ミドルトンは、マンチェスターの北東にあるいくつかの入植地で、この入植の一環として設立されたと考えられている。そのため、ミドルトンは7世紀にまで遡る入植地であると考えられている。[ 4 ]
1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていないものの、ミドルトンは「非常に古い」と言われており、ミドルトンのコミュニティは、イングランドのノルマン征服よりもかなり前に存在していた教会から発展したと考えられている。[ 5 ]
ミドルトンという名前は1194年に初めて登場し、古英語のmiddel-tūn（真ん中の農場または集落を意味する）に由来し[ 6 ]、おそらくロッチデールとマンチェスターの中間の位置に由来している[ 7 ] 。
ミドルトンが商業の中心地として発展したのは、産業革命の影響によるもので、17世紀から18世紀にかけてのことである。さらに、サフィールド卿は1791年にジョージ3世から勅許状を得て、ミドルトンで週市と年3回の夏季市を開催するようになった。サフィールドは自費で町に市場、倉庫、家畜市場を建設した。 [ 8 ]
産業革命の結果として、ミドルトンに工業規模の繊維製造が導入されました。18世紀には絹生産の中心地となり、19世紀半ばには綿紡績産業へと発展し、20世紀半ばまで続きました。この変化により、ミドルトンは製粉の町として発展しました。[ 9 ]
町の地元紙であるミドルトン・ガーディアンはビクトリア朝時代にまで遡る歴史を持ち[ 10 ]、1908年以降のすべての出版物のコピーがミドルトン図書館で見ることができる[ 11 ]。
この町は1964年まで国鉄網に接続されていたが、ビーチング・アックスの一環としてミドルトン駅とミドルトン・ジャンクション駅が閉鎖された。[ 12 ]
ミドルトンは12世紀初頭からランカシャー州の歴史的な境界内に位置し、かつてはサルフォード百人区およびオールダム救貧法連合に属する教会教区であった。
1861年、ミドルトンとトンジのタウンシップまたは行政教区の改善のために委員会が設立されました。1878年、アルクリントンのタウンシップとホップウッドとソーンハムのタウンシップの一部が委員会の管轄区域に追加されました。1886年、1894年の地方自治法に従って、この地域はランカシャー行政郡の地方自治体であるミドルトン自治区として法人化されました。自治区議会はパークフィールド・ハウスに拠点を置いていました。[ 13 ]グレート・ヒートンとリトル・ヒートンのタウンシップの一部が自治区に追加されました。1933年、ミドルトン自治区、マンチェスター市、チャダートン都市地区の間で領土の交換が行われました。同年、アンスワースの一部がミドルトンと合併し、その一部がロイトン都市地区に移されました。
レッドクリフ・モード報告書は、ミドルトンが新しいオールダム都市自治区の一部となることを提案したが[ 14 ] 、 1972年の地方自治法に従って、ミドルトン市は廃止され、その領域はグレーター・マンチェスター都市圏内のロッチデール都市自治区の一部となった[ 1 ]。
ミドルトン選挙区は、 1885年の議席再配分法によって創設された。1918年にミドルトンがミドルトン・プレストウィッチ選挙区の一部となった際に、この選挙区は廃止された。
現在、ミドルトンはヘイウッド・アンド・ミドルトン選挙区とブラックリー・アンド・ミドルトン・サウス選挙区の一部となっており、それぞれエルシー・ブランデルとグラハム・ストリンガーが下院議員を務めている。両者とも労働党所属である。
ミドルトンはマンチェスターのすぐ北に位置する起伏のある土地にあり、東にはチャダートンとロイトンの町が近接しています。北北東にはロッチデールの町があります。町の名前は、マンチェスターとロッチデールの中間に位置することから「ミドルタウン」に由来しています。この町は、両都市を結ぶ古代の街道沿いに位置しています。ミドルトンの中心部は海抜約220フィート（67メートル）です。
ミドルトンは、イギリス諸島の多くの地域と同様に、比較的涼しい夏と温暖な冬を特徴とする温帯海洋性気候に属しています。年間を通して降水量は多いものの、一般的には少なめです。ミドルトンは、近隣地域を源流とするウィンス・ブルックとウィット・ブルックという2つの合流する小川、そして町の中心部の南側を流れるアーク川によって潤されています。
ミドルトンの建築環境の多くは、19 世紀の赤レンガ造りのテラスハウス、それらを支えるために建設されたインフラ、そして町の旧綿紡績工場によって特徴づけられています。ただし、20 世紀半ばからは、主に旧地方自治体住宅である郊外の住宅地、ラングレー、ホリン、ボアショーが成長しました。スカイラインはセント レナード教会によって特徴づけられています。ミドルトンの都市構造は、イングランドのほとんどの町と比較して規則的です。住宅と通りは町の中心部の周囲に位置しています。
ミドルトンには高密度の都市部、郊外、半農村地域が混在しているが、町の土地利用は圧倒的に都市部である。ミドルトンの領域は南側と東側で他の都市部と隣接しており、国家統計局の目的上、英国で3番目に大きな都市圏であるグレーター・マンチェスター都市圏の一部を形成している[ 15 ] [ 16 ]。
ミドルトンの行政区分や郊外には、アルクリントン、バーチ、ボウリー、ボアショー、チープサイド、グリーングレート、ヘバース、ホリン、ホップウッド、ジャンボ、ラングレー、ムーアクローズ、ローズ、ステークヒル、ミドルトンジャンクション、ソーンハム、トンジなどがあり、これらは地域によって区分が異なる。ミルズヒルはミドルトンとチャダートンにまたがる地域である。
町の北部にあるラングレーはマンチェスター市議会の余剰住宅地の1つであり、南部のアルクリントンは郊外地域である。 [ 17 ]
ミドルトンの中心街は主に商業地区で、テスコとミドルトン・アーデールが中心街の大部分を占めている。ミドルトン・ガーデンズにも多くの商店やパブが軒を連ねている。
工業用ポリマー、熱可塑性樹脂、不織布の製造業者であるVita Groupは、ミドルトンに登記上の事務所を置いています。[ 18 ] Kitbagは、グリーングレートから配送センターを運営しています。
ブルーバード・バス・アンド・コーチはミドルトンに拠点を置く旅行会社だった。[ 19 ]バス会社のJPトラベルもミドルトンに拠点を置いていた。[ 20 ]
家庭用品およびパーソナルケア製品メーカーのロバート・マクブライドもこの町に拠点を置いている。[ 21 ]
JW Lees社はミドルトン・ジャンクションに醸造所を構えており、グレーター・マンチェスター地域に複数のパブを所有している。
ミドルトンの建物のいくつかは、地元出身で当時影響力のある建築家であったエドガー・ウッドによって設計された。ミドルトンにあるいくつかの建物はランドマークであり、注目に値する。 [ 22 ]
1970年代初頭、アーンドル・プロパティ・トラストは、ミドルトン・ガーデンズに隣接する土地を整地し、アメリカンスタイルの近代的なショッピング街を建設した。ミドルトン・アーンドル・センターは1971年に営業を開始したが、正式な開所式は1972年3月にケント公爵夫人によって行われた。
聖レオナルド教区教会は1524年に完成し、以前のノルマン様式の教会の石材で作られた2つの石造りのアーチが組み込まれています。ノルマン様式の教会が建てられるずっと前の1100年頃には、木造のサクソン教会がその場所にあったと考えられています。[ 23 ]
現在の教会は、イングランドとスコットランドの間で行われた史上最大の戦いであるフロドゥンの戦いでの功績によりヘンリー8世から騎士の称号を授与されたリチャード・アシュトン卿によって建てられました。聖域にあるフロドゥンの窓は、英国最古の戦争記念碑と考えられています。 [ 24 ]この窓には、1513年のフロドゥンの戦いで戦ったミドルトンの弓兵たちの名前が刻まれています。また、この教会には、この地域で最も優れた記念碑の真鍮のコレクションがあり、その中には、英国で唯一の、完全武装したイングランド内戦の将校、ラルフ・アシュトン少将の真鍮の真鍮も含まれています。[ 23 ]
この教会は1957年にグレードI指定建造物に指定されました。 [ 25 ]ミドルトン考古学協会（MAS）は、セント・レナーズ・スクエアに隣接する公共の広場であるクラーク・ブロウを調査しており、2013年8月と9月にそこで最初の発掘調査を実施しました。協会の研究に関する報告は、彼らのウェブサイトで見ることができます。[ 26 ]
トンジ・ホールは、グレードII*指定建造物[ 27 ]のチューダー様式の建物で、 2007年に放火により甚大な被害を受けた[ 28 ]。ロッチデール市議会は現在（2012年）、修復を目的として、所有者から名目上の金額でこの建物を購入する手続きを進めている。登録慈善団体であるノース・ウェスト・ビルディング・プリザベーション・トラストが、長期的な維持管理を引き継ぐ可能性が高い[ 29 ] 。
MASはトンジとトンジホールの研究に着手した。これらの調査の最初のものは2012年8月に行われ、作業は継続中である。[ 30 ]
2019年現在、建物は依然として廃墟のままで、周囲は足場に囲まれている。放火事件以降、修復作業は一切行われていない。
アルクリントン・ホールは1736年に建てられ、レバー家の邸宅でした。木々に覆われた丘の中腹に位置し、ミドルトン方面のアーク渓谷を見下ろすこの建物は、グレードII*指定建造物です。[ 31 ]ホールの周囲の元の公園の一部は現在高級住宅地に開発されていますが、残りは地元の自然保護区であるアルクリントン・ウッドとなっています。
ロングストリートの教区教会の下に位置するYe Olde Boar's Headは、元々はチェスターとヨークを結ぶ街道沿いの宿屋でした。少なくとも1632年には存在していたと言われており、一部は1500年代にまで遡ります。グレードII*指定建造物です。[ 32 ]
ウォーウィック・ミルは、グレーター・マンチェスター警察のミドルトン事務所の向かい、オールドハム・ロード沿いに位置しています。ウォーウィック・ミルは1907年に建てられた綿紡績工場で、内部には5つの機械フロアがありました。グレードII指定建造物[ 33 ]であり、現在は廃墟となっていますが、建物を改築する計画が何度か立てられ、いずれも実行されていません。
ロッジ・ミルは、ミドルトンで現存する最古の製粉所として知られています。旧変電所の向かいに位置するこの建物は、1839年に建てられ、絹と綿の製粉所として使われていました。2021年12月30日の火災で裏側の製粉所が損傷を受け、さらに裏側の製粉所の解体中に、誤って前側の製粉所の機関室の裏側が破壊されたため、前側の製粉所にも被害が出ました。現在、前側の製粉所は地元のアイスクリーム店として利用されています。
ミドルトンのほぼ全域に何らかの学校があり、中には宗教系の学校もある。教育基準局によると、町内の学校の成績はまちまちである。
小学校には、アルクリントンのセント・ピーターズ・ローマ・カトリック小学校、セント・マイケルズ・オブ・イングランド小学校、セント・トーマス・モアズ・ローマ・カトリック小学校、ボウリー・パーク・コミュニティ小学校、ミドルトン教区学校などがある。
カーディナル・ラングレー・ローマ・カトリック高校（旧カーディナル・ラングレー・グラマー・スクール）は、地元の中等学校の一つです。その他には、ディクソンズ・ミドルトン・アカデミー（旧ミドルトン・テクノロジー・スクール）、エドガー・ウッド・アカデミー、セント・アンズ・アカデミーなどがあります。
カーディナル・ラングレーのシックスフォームとホップウッド・ホール・カレッジのミドルトン・キャンパスでは、さらに高度な教育が提供されています。1946年から1989年まで、このキャンパスはマンチェスター・ヴィクトリア大学に付属するデ・ラ・サール・カトリック高等教育カレッジによって使用されていました。教員養成カレッジとして設立されたこのチャペルは、サー・フレデリック・ギバードによって設計され、リバプール大聖堂の建築上の原型となりました。このチャペルはミルンロー・ビルディングとしてキャンパス内に今も残っていますが、尖塔の頂上には十字架はもうありません。ホップウッド・ホール・カレッジは、デ・ラ・サール・カレッジによって長年にわたって整備された広大な敷地とレジャー施設の恩恵を受けています。
ミドルトンのバス路線の大部分はビー・ネットワークによって運行されており、ベリー、オールダム、ロッチデール、マンチェスターの各方面への路線があります。[ 36 ] 2005年には、ショッピングセンターの隣に新しいミドルトン・バスターミナルがオープンしました。13の乗り場を備えたこのターミナルの建設費は450万ポンドで、前身のターミナルは1970年代に建てられたものでした。[ 37 ] [ 38 ]
ミドルトンは、北側を通るM62高速道路の19番ジャンクション付近に位置しています。M60高速道路は町の南側を通っており、ロードスの21番ジャンクションからアクセスできます。
ミルズヒル駅は、カルダーベール線沿いの町の中心部から東へ1マイル（1.6km ）のところに位置しています。ノーザン・トレインズは、ロッチデール、マンチェスター・ヴィクトリア、ボルトン、ウィガン・ウォールゲート、リーズへの直通列車を運行しています。[ 39 ]
2021年5月、グレーター・マンチェスター市長は、より広範な再開発計画の一環として、グレーター・マンチェスター交通局に対し、メトロリンク路面電車システムをミドルトンまで延伸するための事業計画を提出するよう要請した。 [ 40 ] [ 41 ]
ミドルトン・クリケット・クラブはランカシャー・リーグ（クリケット）に所属している。町の中心部からほど近い場所に、ノース・マンチェスター・ゴルフ・クラブ、マンチェスター・ゴルフ・クラブ（スラトックス）、ヒートン・パーク・ゴルフ・クラブ、ブラックリー・ゴルフ・クラブの4つのゴルフ場がある。また、 1878年から1902年まではミドルトンFCというサッカークラブも存在した。
2009年1月、ミドルトンの町中心部に1300万ポンドを投じた新しいスポーツ・レジャー施設がオープンした。ミドルトン・アリーナは、ロッチデール都市自治区議会とスーパーマーケットチェーンのテスコによる共同事業である。この施設は、旧ミドルトン市民センターとミドルトン・レジャーセンターに取って代わり、これらの建物があった敷地を更地にしてスーパーマーケットとしてさらに開発できるようにした。その結果、2013年7月に大型スーパーマーケット「テスコ・エクストラ」がオープンした。 [ 42 ]
ミドルトンには、ロッチデール・トライアスロン・クラブの本拠地もある。ホップウッド・ホール・カレッジは、学生だけでなく一般の人々にも利用できるジムを提供している。
2001年にイギリスで製作されたサミュエル・L・ジャクソン主演映画『51番目の州』のカーチェイスシーンは、ローズの町とアルクリントンの町の中心部のすぐ外側を通るM60高速道路の一部で撮影された。[ 43 ]
ミドルトンは、国内外で名声を得た著名人の生誕地であり、居住地でもある。
著名なスポーツ選手には以下のような人物がいる。
{{cite web}}:欠落または空です|title=(ヘルプ) 2026年7月取得{{cite web}}値を確認する|url=（ヘルプ）；値が欠落しているか空の場合|title=（ヘルプ）{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)