テイムサイド

テイムサイドは、イングランドのグレーター・マンチェスターにある都市自治区で、その名を、管轄区域内を流れるテイム川にちなんで名付けられました。アシュトン・アンダー・ライン、オーデンショー、デントン、ドロイルスデン、デューキンフィールド、ハイド、モスリー、ステイリーブリッジの各町が含まれます。テイムサイドは、南をストックポート、北と北東をオールダム、西をマンチェスター、東をダービーシャー州のハイピーク自治区に接しています。2024年現在当時、テイムサイドの人口は239,643人で、グレーター・マンチェスターで8番目に人口の多い自治区だった。^{[ 3 ]}

テイムサイドには300以上の指定建造物と、バックトン城を含む3つの史跡があります。この地域の町々は産業革命までは農業が中心でしたが、その後綿工業の発展とともに発展しました。この自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に設立されました。

この地域の歴史は1万年前に遡ります。テイムサイドには22か所の中石器時代の遺跡があり、最も古いものは 紀元前8000年頃のものです。22か所のうち21か所は、この自治区の北東部の丘陵地帯にあります。^{[ 5 ]}新石器時代^{[ 6 ]}と青銅器時代の活動の証拠は、この自治区ではより限られていますが、青銅器時代のスタリーブリッジ・ケアンは、この自治区で最も完全な先史時代の葬祭記念碑です。^{[ 7 ]}この地域の人々は、気候変動により、 紀元前2500年～1500年頃に狩猟採集民から農耕民に変わりました。 ^{[ 8 ]}ウェルネス・ロウは、この自治区で最も可能性の高い鉄器時代の農場跡で、おそらく紀元前1千年紀後半に遡ります。^{[ 9 ]}紀元1世紀のローマによるブリテン征服以前は、この地域はおそらくブリガンテス族の領土の一部であり、ブリガンテス族は現在のイングランド北西部の大部分を支配していたケルト部族である。 ^{[ 10 ]}   

この地域は1世紀後半にローマ帝国の支配下に入った。ダービーシャーのアルドタリア砦から、テイムサイド西のマムシウム（マンチェスター）と北のキャッスルショー・ローマ砦まで、この地域を通る道路が整備された。 ^{[ 11 ]}この自治区で発見されたローマ・ブリテン時代の遺物には、アシュトン・モスの湿地遺体、ワーネス・ロウ、ハリッジ・パイク、ロー・クロス、モットラムの居住地跡などがある。^{[ 12 ]}デントンでは4世紀の硬貨の埋蔵物が発見されており、これはマージー川流域で発見された4世紀の埋蔵物4つのうちの1つである。^{[ 13 ]}同じくデントンで発見された6世紀または7世紀のビザンツ硬貨は、5世紀初頭にローマ人がブリテン島を去った後も、居住が継続または再開されたことを示している。^{[ 14 ]}

ストレットフォードからアシュトン・アンダー・ラインまで伸びる土塁であるニコ・ディッチは、テイムサイドにおけるアングロ・サクソン人の活動の証拠である。おそらく7世紀から9世紀の間に掘られ、マーシア王国とノーサンブリア王国の境界として使用されていた可能性がある。^{[ 15 ]}テイムサイドにおけるアングロ・サクソン時代の活動のさらなる証拠は、農場を意味する-tunや、開墾地を意味するleahなど、古英語に由来する集落名から得られる。^{[ 16 ]}

1086年のドゥームズデイ調査によると、テイムサイドはティントウィスル、ホリングワース、ワーネス、モットラムの4つの荘園に分かれていた。テイム川の東側の土地はチェシャーのハメスタン百人区にあり、チェスター伯爵が所有していたが、川の西側はロジャー・ド・ポワトヴァンが支配するサルフォード百人区にあった。^{[ 17 ]}これらの荘園はさらに分割されて荘園が作られ、13世紀までにはほとんどが地元の家族が所有し、16世紀まで同じ家族の手に残っていた。^{[ 18 ]}荘園制は19世紀半ばまで主要な行政および統治形態として続いた。^{[ 19 ]}

産業革命はテイムサイドに大きな影響を与えました。かつてアシュトン・アンダー・ラインとモットラム・イン・ロングデンデールが主要都市であったこの地域は、農村の集落から製粉工場の町へと変貌を遂げました。アシュトン・アンダー・ライン、デューキンフィールド、ハイド、モスリー、ステイリーブリッジの各町は、「北西部で最も有名な製粉工場の町」と評されています。^{[ 20 ]} 1861年から1865年のランカシャー綿飢饉による短い中断を除けば、18世紀後半から20世紀半ばまで、繊維を生産・加工する工場がテイムサイドの主要産業でした。^{[ 20 ] [ 21 ]}

1964年、ダキンフィールド自治区議会は、テーム渓谷の地区の自治体間社会改善政策を策定する目的で、近隣の地方自治体の会議を招集した。^{[ 22 ]}脱工業化後、この地域は「ひどく放置」され、居住に適さない住宅地が広範囲に広がっていた。^{[ 22 ]}この共同事業には、10年後にテームサイドとなる9つの地区と、ストックポート郡区が参加した。この共同体は、「（テーム川の）渓谷に線状の公園を建設し、町民が利用できるようにするとともに、マンチェスター都市圏内の主要なレクリエーション資源とする」ことで合意した。^{[ 22 ]}

テイムサイドは、 1972年地方自治法により、グレーター・マンチェスターの10の都市地区の1つとして1974年4月1日に設立されました。この新しい地区は、同時に廃止された9つの旧地区の領域をカバーしていました。^{[ 23 ]}

1974年の改革以前は、デューキンフィールド、ハイド、ロングデンデール、ステイリーブリッジはチェシャー州の行政区に属していたが、他の5つの地区はランカシャー州の行政区に属していた。

都市自治区の名前は問題となった。^{[ 24 ]}レッドクリフ・モード報告書ではアシュトン・ハイドという名前が使われていたが、新しい地区では二重名が禁止されていた。^{[ 24 ]}アシュトン・アンダー・ラインが郡自治区であったり、あまり一般的でない名前であったりすれば、「新しい地区の新しい名前として選ばれたかもしれない」。^{[ 24 ]}他の8つの町は反対し、「新しい名前を見つけるべきだ」と断固として主張した。^{[ 24 ]}ブリガンティア、クラレンドン、ハーツヘッド、ケイボロー、テイム、ナインタウンズ、ウェスト・ペナインなど30の提案が出されたが、協議期間のほとんどを通してハーツヘッド（ハーツヘッド・パイクにちなんで）が最も人気があった。^{[ 24 ]}しかし、最終投票段階では、テームサイドという名前（テーム川にちなんだものではあるが、歴史的根拠のない造語）がハーツヘッドの10票に対し15票を獲得した。^{[ 24 ] [ 25 ]}新しい地区は設立当初から自治区の地位を与えられ、議会の議長が市長の称号を名乗れるようになった。^{[ 26 ]} 1986年、グレーター・マンチェスター郡議会の廃止に伴い、テームサイドは事実上単一自治体となった。

テイムサイドは、東はダービーシャーのハイピーク、北はオールダム都市自治区、南はストックポート都市自治区、西はマンチェスター市に接しています。テイムサイドは、西は平坦な低地、東は高地で、ペナイン山脈の西端が自治区に迫っています。^{[ 27 ]}東の丘陵には、ハーツヘッド・パイクや、カントリーパークでもあるワーネス・ロウなどがあります。自治区の中心部を南北に走る石炭層のほか、北東部には泥炭地があり、テイムサイド全体には大きな氷河粘土地帯があります。 ^{[ 28 ]}アシュトン・モスは約107ヘクタール（260エーカー）の泥炭湿原で、デントン・ムーアは約81ヘクタール（200エーカー）の泥炭地です。 ^{[ 29 ]}

テイムサイドの水路には、それぞれテイムサイドの西と東の境界の一部を形成するメドロック川とエセロウ川があり、テイム川は自治区を南北に横断しており、テイムサイドという名前を与えています。^{[ 29 ]}アシュトン運河、ホリンウッド支線運河、ハダースフィールド狭幅運河、ピークフォレスト運河はすべて自治区内を流れています。また、オーデンショー貯水池を含むいくつかの貯水池もあります。緑地はテイムサイドの総面積の63.5%を占め、住宅と庭園は17.4%を占め、残りは道路と非住宅の建物で構成されています。^{[ 30 ]}

テイムサイドの境界内にある地域には、アシュトン・アンダー・ライン、オーデンショー、ブロードボトム、カーブルック、コプリー、デントン、ドロイルスデン、デューキンフィールド、フラワリー・フィールド、ジー・クロス、ゴッドリー、ゴッドリー・グリーン、ガイド・ブリッジ、ハーツヘッド・グリーン、ハッターズリー、ホートン・グリーン、ヘーゼルハースト、ヘイロッド、ホリングワース、ハイド、ランズロー・グリーン、ルズリー、ミルブルック、ミックルハースト、モスリー、モットラム・イン・ロングデンデール、ニュートン、パーク・ブリッジ、ロー・クロス、ステイリーブリッジ、ウォーヒル、ウーリー・ブリッジなどがあります。

テイムサイド地区は現在、「ビジョン・テイムサイド」プロジェクトによる再開発が進められており、2018年までに完了する予定です。

ビジョン・テイムサイドは、テイムサイド議会とテイムサイド・カレッジの提携による再開発戦略である。

アシュトン中心部と、同カレッジのボーフォート・ロード校舎に、3つの「高度学習センター」が建設されている。

第1期工事は2つの敷地から構成される。2015年秋に学生の受け入れを開始した新しいクラレンドン・シックスフォーム・カレッジは、2016年3月9日に人気ドラマ「コロネーション・ストリート」に出演する女優ブルック・ヴィンセントによって正式に開校された。カレッジの劇場はブルックにちなんで名付けられた。

アシュトンのスタンフォード・ストリートに「先端技術センター」が建設されている。2017年の開館時には、テイムサイドにおける先端工学および技術の発展を支援する学習施設となる予定だ。

VisionTamesideの第2段階では、テイムサイド・カレッジ向けの高度技能センターと、テイムサイド評議会およびパートナー企業による新たな共同サービスセンターが建設されます。この技能センターは、ヘア＆ビューティー、ホスピタリティ＆ケータリング、ベーカリー＆製菓、旅行＆観光、ビジネススキルなど、幅広い職業分野を学ぶ学生のための施設を提供します。

アシュトンのビクトリア朝時代の市庁舎と旧水道局事務所は、いずれも歴史的建造物として登録されており、保存される予定です。工事は2018年初頭に完了する見込みです。

第3段階では、ボーフォート・ロード・キャンパスに、学習者に現代的で刺激的な学習空間を提供することが保証されます。新しい先端技術センターに加え、工学、建設、建築環境、自動車、スポーツ、公共サービス、保健・社会福祉サービスのための施設も利用できるようになります。

重度の学習障害や障がいを持つ生徒への支援は、引き続きビューフォート・ロードに拠点を置く。同校には、元マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表のサッカー選手、ポール・スコールズによって2015年2月に新しいスポーツアカデミーが開設された。

さらに、長年放置されていたアシュトンの古い公衆浴場は、欧州地域開発基金とヘリテージ・ロッテリー・ファンドの支援を受けて、「ハイテク・ビジネス・インキュベーター」として生まれ変わった。

1975年に水泳場として閉鎖された、ビクトリア朝中期に建てられたこの建物では、清掃、修繕、外壁の石材交換などの工事が行われた。新しいオフィススペースは、かつてのメインプール内に設置された、木造の独立型建物内に設けられている。

同時に、アシュトンの市場は改装され、伝統的な屋台に加えてキオスクが設置された。

アシュトン・アーケード・ショッピングセンターは1995年にオープンしました。センターは2階建てで、13,000平方メートル（140,000平方フィート）の広さがあり、40以上の店舗が入っています。2006年、隣接するストックポート自治区の敷地開発許可を2度取得できなかった後、IKEAはアシュトン・アンダー・ラインに初のタウンセンター店を建設する計画を発表しました。この店舗は500人の新規雇用を創出し、他の企業をこの地域に誘致すると期待されています。^{[ 49 ]}この店舗は2006年10月19日にオープンし、27,500平方メートル（296,000平方フィート）の広さがあります。建設当時、この店舗はイギリスで最も高い店舗でした。^{[ 50 ]}    

ライフサイエンス産業はグレーター・マンチェスターの成長産業として認識されており、オールダムとテイムサイドに集中している。^{[ 51 ]}

テイムサイドの平均住宅価格は、グレーター・マンチェスターの10の自治区の中で5番目に低く、イングランドの平均価格のわずか60%です。^{[ 52 ]}

2011年の英国国勢調査によると、テイムサイドには16歳から74歳までの住民が161,459人いた。これらの人々のうち、4.3%が学生、4.0%が家事や家族の世話、6.2%が長期療養中または障害者、2.2%がその他の理由で経済活動に従事していない。^{[ 36 ]}

2011年、タムサイドの就業者101,892人のうち、就業産業は小売・卸売業が17.7%、製造業が13.2%、保健・社会福祉業が12.4%、建設業が8.5%、教育業が8.3%、公共行政・国防業が5.8%、運輸業が5.3%、専門・科学・技術サービス業が5.0%、管理職が4.8%、ホテル・レストラン業が4.5%、金融業が4.1%、情報通信業が2.4%、不動産業が1.7%、エネルギー・水道業が1.6%、その他が4.5%であった。^{[ 36 ]}

2001年2月時点で、テイムサイドにはグレードI指定建造物が1つ、グレードII*指定建造物が19、グレードII指定建造物が289ありました。^{[ 53 ]}テイムサイドのグレードI指定建造物の数は2つに増え、ホートンのセント・アンズ教会^{[ 54 ] [ 55 ]}、アシュトン・アンダー・ラインのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルズ教会^{[ 56 ] [ 46 ]}（17世紀の農場建築物であるフェアボトム・ファーム・バーンは、評議会のウェブサイトではグレードIとしてリストされていますが^{[ 57 ]}、イングリッシュ・ヘリテージではグレードIIとしてリストされています^{[ 58 ]}）テイムサイドには、グレーター・マンチェスターの特別科学的関心地区の3つ、ダーク・ピークの一部であるボア・フラット^{[ 59 ]}、ホリンウッド支線運河^{[ 60 ]}、ハダースフィールド狭幅運河があります。ハダースフィールド狭幅運河はハダースフィールドからアシュトン・アンダー・ラインまで20マイル（32km ）にわたって流れており、生物学的価値のために保護されており、「グレーター・マンチェスターにおける流動する富栄養水系の最良の例」である。^{[ 61 ]} 

トラフォード自治区には、青銅器時代のケルン（スタリーブリッジ） ^{[ 62 ]} 、バックトン城、ニコ・ディッチの3つの指定古代遺跡があります。バックトン城は、カーブルック近郊にある12世紀の囲い地城で、おそらくチェスター伯爵の1人によって建てられたと考えられています。^{[ 63 ]}この城は1360年までに廃墟となり、「イングランドで最も重要な城の1つ」と評されています。^{[ 64 ]}ニコ・ディッチは、トラフォード自治区の東のアシュトン・アンダー・ラインから西のストレットフォードまで続く土塁です。場所によっては深さ1.5メートル（4.9フィート）まで残っており、幅は最大4メートル（13フィート）です。^{[ 15 ]}  

テイムサイドには、アシュトンとステイリーブリッジの町中心部、ステイリーブリッジのカーブルック、コプリー・セント・ポールズ、ミルブルック、ドロイルスデンのフェアフィールド、モットラム・イン・ロングデンデール、ポートランド・ベイスン、ホートンのセント・アンズなど、9つの保全地域があります。^{[ 65 ]}

マンチェスター連隊博物館はアシュトン・アンダー・ラインの市庁舎内にあります。博物館には、連隊の隊員に授与された5つのヴィクトリア十字勲章を含む、マンチェスター連隊に関連する遺物が展示されています。 ^{[ 66 ]}メドロック渓谷にあるパークブリッジ・ヘリテージセンターは、パークブリッジの集落とその産業の歴史に特化した博物館です。^{[ 67 ]}ブロードボトムにあるブロードミルズ・ヘリテージサイトは、19世紀初頭の繊維工場の遺構を保存しています。^{[ 68 ]}この自治区の美術館には、ステイリーブリッジのアストリー・チータム美術館とアシュトン・アンダー・ラインのセントラル美術館があります。^{[ 69 ] [ 70 ]}

テイムサイドには、ノット・ヒル、ホリンウッド支線運河、グレート・ウッド、ホートン・デール、ハルムズ・アンド・ハーディ・ウッズ、キャッスル・クロウ・アンド・カウベリー・デール、ハースト・クロウ・アンド・ロシェ・ベールの8つの指定地域自然保護区があります。さらに4つが指定される予定です。^{[ 71 ]}

2007年以降、テイムサイドの学校は数百万ポンドの投資の結果、大きく変貌を遂げた。

ほぼすべての高校が建て替えまたは改築されました。小学校は近年18校が建て替えられ、さらに20校が大規模な改修工事を受けました。加えて、この自治区では史上初となる全く新しい学校が開校しました。アシュトンのモスリー・ロードにあるインスパイア・アカデミーと、ハッターズリーのポーロック・アベニュー沿いにあるディスカバリー・アカデミーです。どちらも定員420名に加え、保育園も併設されています。

2015年、GCSE（中等教育修了資格試験）の成績は、北西部地域の中で最も向上した地域としてテイムサイドが挙げられ、同地域は全国でも成績向上率上位10位以内に入った。

キー・ステージ4において、同区の生徒の57.3%が英語と数学を含む5科目以上でA*からCの成績を収めた。これは前年比3.6%の向上である。

英語の学習進度に関しては、テイムサイドでは生徒の73%が期待通りの進歩を遂げており、これは全国平均の71%を上回っています。数学では、生徒の66%が期待通りの進歩を遂げており、これは全国平均の67%とほぼ同水準です。

キー・ステージ2において、テイムサイドの生徒の80％が読み書き算数の総合でレベル4以上を達成し、2013年から2014年にかけて同地区の成績が6％向上した状態を維持した。

テレビに関しては、テイムサイドはウィンターヒルTV送信所から放送されるBBCノースウェストとITVグラナダによってサービスされている。^{[ 72 ]}

この地域のラジオ局は以下の通りです。

• BBCラジオ・マンチェスター
• ハートノースウエスト
• 北西方向は滑らか
• 首都マンチェスターとランカシャー
• グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・マンチェスター＆ノースウェスト
• テイムサイド・ラジオは、アシュトン・アンダー・ラインにあるスタジオから放送していた地域密着型のラジオ局だった。

地元の新聞は、毎週木曜日に発行されるテイムサイド・レポーターです。^{[ 73 ]}

テイムサイド都市自治区は、中国、フランス、ドイツの都市と正式な姉妹都市提携を結んでいる。 ^{[ 76 ] [ 77 ]} （ジンバブエのムタレとの提携は、同国の政情不安のため中断されている。^{[ 78 ]}）

一部の地域は、1974年にメトロポリタン・バラが設立される以前から、メトロポリタン・バラ内の地域と姉妹都市提携を結んでいました。 ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}下記のリストでは、括弧内に、1974年以前とそれ以降に姉妹都市提携を結んだ地域が示されています。

• アルマンティエール、フランス、（スタリーブリッジ市自治区、1955 年）
• 中国、蚌埠（Tameside 1995）
• フランス、コルマール（ハイド市、1963年）
• シャンパニョール、フランス（ダキンフィールド市、1958年）
• ショーモン、フランス（アシュトン・アンダー・ライン市、1956年）
• フランス、ヘム（モスリー市、1972年）
• ドイツ、キールスペ（デントン町姉妹都市協会、1992年および2012年）
• モンティニー・ル・ブルトンヌー、フランス、（デントン町姉妹協会、1992 年および 2012 年）
• ルピヒテロート、ドイツ（ロングデンデール都市地区、1974年）
• ヴィルモンブル、フランス、（ドロイルズデン町姉妹協会、1983 年）

テイムサイドには、数多くのアマチュアサッカーチームや、その他様々なスポーツクラブが存在する。

この地域には、ナショナルリーグシステム（一般にノンリーグフットボールとして知られる）の様々なレベルでプレーするサッカーチームが複数あり、そのうちのいくつかはナショナルリーグのティア5まで昇格した経験を持つ。

ナショナルリーグ・ノース（6部リーグ）

• カーゾン・アシュトン

ノーザン・プレミアリーグ （7部リーグ）

• ハイド・ユナイテッド
• スタリーブリッジ・セルティック
• アシュトン・ユナイテッド

（ティア8）

• モスリー

フットボールリーグに所属していたのはスタリブリッジ・セルティックのみで、1919年から1922年まで同リーグに所属していた。

NLSシステム外では、ダキンフィールド・タウン（マンチェスター・リーグ・プレミアディビジョン、ティア11）とデントン・タウン（チェシャー・リーグ・セカンドディビジョン、ティア12）

ドロイルスデンはCOVID-19の影響で現在活動休止中ですが、ストレトフォード・パドックがサンデーリーグからNLSシステムに拡大した際にホームグラウンドとして使用しており、現在はチェシャーリーグ2部リーグに所属しています。

テイムサイドは、ワールドカップ優勝チームのメンバーだった3人の選手を輩出している。 サー・ジェフ・ハーストとジェームズ・アーンフィールドは1966年のワールドカップで優勝したイングランド代表のメンバーであり、シモーネ・ペロッタはアシュトン生まれだが、2006年にイタリア代表としてワールドカップ優勝を果たした。この3人はいずれも、カーゾン・アシュトンのテイムサイド・スタジアムの外に銅像が建てられている。

この地域にはラグビーユニオンのチームが2つあり、アルドウィニアンズが最高ランクのチームで、現在はADMランカシャー・アンド・チェシャー1部リーグに所属している。一方、アシュトン・アンダー・ラインRFCは11部リーグに所属している。アルドウィニアンズのキャプテンを務めたエリック・エバンスは、1956年から1958年までイングランド代表としてプレーした。

オールダム自治区にはプロのラグビーリーグチームはありませんが、オールダム・ラグビーリーグはテイムサイド各地のグラウンドで試合を行ってきました。2003年にはアシュトン・ユナイテッドのハースト・クロス・グラウンドでチャレンジカップやリーグ戦を数試合行い、近年ではスーパーリーグのチームと対戦する際やチャンピオンシップ・ディビジョンに所属していた際には、ホームグラウンドが上位リーグの試合には適さないため、ステイリーブリッジ・セルティックのバウアー・フォールドで試合を行っています。

この地域ではクリケットが盛んで、グレーター・マンチェスター・クリケット・リーグには各地域に複数のチームが所属しています。リーグシステムの上位ティアではデントンが最も多くのチームを擁し（デントン・セント・ローレンスとデントン・ウェスト・クリケット・クラブがプレミア・ディビジョンでプレー）、モットラムはトップ・ディビジョンにロー・クロス、リーグの3部リーグにモットラムCCが所属しています。ハイドは2部リーグにフラワリー・フィールドCC、3部リーグにダキンフィールドCCが所属しています。

テイムサイド・ネットボールクラブは、同競技の最高アマチュア部門（プロスーパーリーグ導入前はトップディビジョンと呼ばれていた）に所属している。

• グレーター・マンチェスターの医療
• 2007年テイムサイド議会選挙
• テイムサイド地方選挙