サドルワース

サドルワース
オールダム方面のグリーンフィールドを見下ろすアルダーマンズ ヒルのオベリスク
グレーター・マンチェスター内のサドルワース
エリア	29.4平方マイル（76 km 2）
人口	30,755人（2011年国勢調査）
• 密度	828/平方マイル（320/km 2）
OSグリッドリファレンス	SD995061
• ロンドン	161 マイル (259 km) 南南東
民事教区	サドルワース [1]
首都区	オールダム
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	オールダム
郵便番号地区	OL3、OL4
ダイヤルコード	01457, 0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	オールダム・イーストとサドルワース
Webサイト	サドルワース教区議会
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53度33分 西経2度00分 / 北緯53.55度 西経2度 / 53.55; -2

サドルワースは、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるオールダム首都圏の行政教区です。^{[2] [3]}ペナイン山脈の西側にあるオールダムの郊外だけでなく、いくつかの村や集落で構成されています。

対象地域には、オースターランド、デルフ、デンショー、ディグル、ドブクロス、フリーズランド、グラスクロフト、グリーンフィールド、グロットン、リドゲート、スカウトヘッド、スプリングヘッド、アッパーミルなどがある。^[4]

サドルワースはオールダムの東、マンチェスターの北東11マイル（17.7 km）に位置している。広く田園地帯で、2011年の国勢調査では人口が25,460人であり^{[5] [6]、}イギリスでも 大きな行政教区の1つとなっている。

歴史的にはヨークシャーの西ライディングにあり、18 世紀から 19 世紀にかけて産業革命以降、サドルワースは綿糸 紡績と織物の中心地となりました。ビクトリア女王の治世の終わりまでには、機械化された繊維生産が地元経済の重要な部分となっていました。ホワイトヘッド家が所有していたロイヤル ジョージ ミルは、ピアノ、ビリヤード台、旗に使用されるフェルトを製造していました。

大恐慌の後、サドルワースの繊維産業は衰退しました。しかし、サドルワースの建築物やインフラの多くは繊維加工の時代から残っており、特にサドルワース高架橋やいくつかのコテージやテラスハウスは地元の工場所有者によって建てられたものが多くあります。

何世紀にもわたり、サドルワースはロッチデール教区と教会的に結びついており、長い間、ランカスター派が住むヨークシャー地方の一部であると言われてきました。^[7]旧サドルワース都市地区は、1974年にグレーターマンチェスターに合併されたウェストライディング地方の唯一の地域でした。 ^[2]しかし、ヨークシャー地方のコミュニティの間には、強い文化的つながりが残っています。 ^{[3] [8]}教区には いくつかのブラスバンドがあります。

サドルワースに関する最初の文書は1086年のドゥームズデイ・ブックに登場し、そこには「クイック」または「トアック」と綴られており、「ユーヴィシア（ヨークシャー）のアグブリッグ・ワペンテイクにある王の土地」と記されている。^[9]

しかし、この地域の歴史はドゥームズデイ・ブックよりも明らかに古い。ケルト語とアングリア語の方言に由来する地名、フリント製の矢じり、金のバイキング指輪の発見などはすべて、サドルワースがはるか昔、おそらく石器時代にまで遡る存在であったことを示している。チェスターからヨークへ向かうローマ街道がこの地域を通っていた。キャッスルショーのローマ砦は、街道の地元区間の防衛と巡回のために建設された。この場所に最初に建てられた砦は、アグリコラ時代の砦で、 紀元後 79年頃に芝と木材で建てられた。これは建設後すぐに改装されたが、 紀元後 95 年頃に放棄された。砦の南東半分には、やはり芝と木材で、紀元後 105 年頃に砦が建設された。これは短期間占領された間に再開発され、紀元後 125 年頃に再び放棄された。^[10]サドルワース地域には、青銅器時代のものと思われるボウル型の墳丘墓があり、 グリッド参照SD98010746に位置している。発掘調査にもかかわらず、墳丘墓からは副葬品や人骨は発見されていない。^[11]

サドルワース地域の急斜面と酸性土壌は、集約農業に特に適していたわけではありません。つまり、ビクトリア朝時代よりずっと前から、サドルワースには、家庭的ではあるものの、長い歴史を持つ繊維産業の伝統がありました。産業革命以前から、サドルワースには小規模で基本的な工場が存在していましたが、これらは次第に大規模で集約的な工場に取って代わられました。ビクトリア女王の治世の終わりまでに、機械化された繊維生産は、地域経済の重要な部分となっていました。

産業革命中にサドルワースで起こった産業の好況により、より優れた輸送手段が必要となった。ハダーズフィールド狭小運河の建設は、運河ブームの最中の1794年に始まり、サドルワースを経由してハダーズフィールドとステイリーブリッジを結び、17年後の1811年に完成した。このとき、ディグルのスタンデッジ運河トンネルがようやく開通した。運河の衰退と蒸気機関車の台頭により、運河は競争に遅れをとることになったため、運河と平行して鉄道トンネルを建設することが決定され、1848年に完成した。交通量の増加により2つ目のトンネルの建設が必要となり、1871年に完成した。これらは両方とも単線トンネルだったが、最終的には1894年の複線トンネルに取って代わられ、3つのトンネルのうち、現在でも定期的に旅客を輸送しているのはこのトンネルだけである。

ラルフ・ラドクリフ・ホワイトヘッド、ジェームズ・ヘイウッド・ホワイトヘッド、フランシス・フレデリック・ホワイトヘッドの 3 兄弟は、非常に慈善的な人物で、1850 年代には、フリーズランドにキリスト教会、牧師館、学校、校長邸を遺贈しました。これらの建物の敷地は、1849 年に L. & NW 鉄道会社から購入されました。教会学校は再建され、ゴシック リバイバル様式で建てられ、ペブスナーのガイドにも記載されている牧師館と敷地は、グレード II の指定建造物となり、現在は個人の所有となっています。産業の急成長により、ハダーズフィールド狭小運河や複数の鉄道を含む、より優れた交通網が必要となりました。

オールダム都市圏の大部分の工業建築がアクリントン赤レンガで建設されているのとは異なり、サドルワースの繊維工場とそれを支えるインフラは地元の石臼の砂で作られている。これは、ロッチデール近くのミルノウなど、南西ペナイン山脈にある他の集落と調和している 。

サドルワース、またはかつては「クイック」と呼ばれていたこの町は、ペナイン山脈の流域の西側に位置していましたが、中世以来ヨークシャー州の歴史的な郡境内に位置していました。非常に古い時代から、この地域は「ユールヴィシアの王の土地」（ヨークシャー州）のアグブリッグ・ワペンテイクの一部を形成していました。^[9]

17世紀の一時期、サドルワースはサルフォードシャーのロッチデールの古代教区内の礼拝堂を構成していましたが、その教区の他の部分は完全にランカシャーの古代州内にありました。^[2]

1866年に独立した行政教区となり、1889年にウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの行政郡の一部となった。1894年に教区の境界が変更され、クイックミア・ミドル・ディビジョン（スプリングヘッド）、モスリー、アッパーミルの一部が都市地区となった。残りの部分は単一教区の農村地区となった。

1872年、サドルワースは「ロッチデール教区とウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの村落、礼拝堂、町、地区」として記録された。^[12]この時点で、この地域の郵便局はマンチェスターの管轄下にあるアッパーミルという名前で発見された。

1900年に境界が再び変更され、アッパーミルが組み込まれ、単一教区の農村地区は「サドルワース都市地区」に置き換えられました。^[13] 1937年にはスプリングヘッド都市地区が組み込まれました。^[13]

1972年地方自治法に基づき、ウェスト・ライディング州議会は廃止され[ ^14]、サドルワースは行政上の目的でグレーター・マンチェスター都市圏のオールダム都市圏に編入された^[2]。

近隣のショーやクロンプトンとは異なり、サドルワースは後継教区であるため、1974年に市街地の地位が廃止されたときに自動的に行政教区の地位を与えられた。1996年まで、サドルワースの公式郵便郡は、オールダム 郵便都市の一部を形成していたため、ランカシャーであった。郵便郡は1996年に廃止された。

サドルワースはオールダム・イースト・アンド・サドルワース議会選挙区の一部であり、その議員はデビー・エイブラハムズである。この選挙区はサドルワース・ノース、サドルワース・サウス、サドルワース・ウェスト・アンド・リーズの3つの選挙区に分かれている。

サドルワースは、面積で見るとオールダム都市圏の約 52% にあたる 29.4 平方マイル (76 km ² )を占め、大部分が田園地帯です。ピーク ディストリクト国立公園のダーク ピーク地域にあるサドルワース ムーアは、ウェスト ヨークシャーとの境界にまたがる 荒野の台地です。

西はオールダムとロッチデール首都圏、南はテイムサイド、東は カークリーズと接しています。サドルワースはハダーズフィールドの南西 12 マイル (19 km) にあります。

サドルワースには、次のような村や集落が集まっています。

2001年の英国国勢調査では、サドルワースの総人口は24,351人であった。女性100人に対して男性は94.7人であった。^[6]平均世帯人数は2.39人であった。^[15]サドルワースの16～74歳の人のうち、45.3%は学歴がないかGCSEを1つしか持っていなかったが、これはオールダム首都圏全体(55.2%)やイングランド全体(45.5%)の数字より低くなっている。^{[16] [17]}国勢調査によると、1.9%が失業しており、28.2%が経済的に活動していない。^[16]人口の18.5%が16歳未満、7.3%が75歳以上であった。サドルワースの人々の平均年齢は40.92歳であった。住民の71.5%が健康状態を「良好」と評価した。^[18]

1974 年の地方自治体改革以来、サドルワース住民の中には、主要な地理的参照枠に不安を抱く者もおり、地元コミュニティの一部は、サドルワースがグレーター マンチェスターの一部となったことに不満を抱いている。石造りのコテージの建築様式がヨークシャー様式であるサドルワースは、オールダム大都市圏でヨークシャーの歴史的郡境から来た唯一の地域であり、残りはランカシャーから来ている。また、グレーター マンチェスター大都市圏でその境界内にある唯一の地域でもある。

サドルワース・ホワイト・ローズ協会は、毎年ヨークシャー・デー（8月1日）にイベントを開催し、サドルワースが依然としてウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であるという主張を推進している。チャールズ皇太子は2001年にこの地域を訪れた際に、サドルワースが依然としてヨークシャーの地位にあることに言及し、「サドルワースが依然として歴史的なウェスト・ライディングの一部であるという事実は極めて重要である」と述べた。^[19]

2004 年、サドルワースをオールダム自治区から分離する実現可能性を議論する公開集会が開かれた。当時、住民の中には、ウェスト ヨークシャーの首都圏の一部になるか、国境の両側にある田舎町や村を結びつける新しいサウス ペナイン地方自治体になる方がよいと述べる者もいた。そのような動きには隣接するカークリーズ首都圏自治区との合併が含まれる可能性があるが、オールダムの評議員は、サドルワースには十分な病院、公共施設、交通機関、学校、その他のインフラがないため、分離は実現不可能であると主張した。評議員のケン ハルムは、この問題を議論するための集会を手配した。評議員の 1 人は、「彼ら [サドルワース] は自治区の他の地域よりも大きな分け前を望んでいます。オールダムの他の地域の人々はサドルワースに補助金を出すつもりはなく、サドルワースは単独ではやっていけないのです。必要なサービスを提供する余裕はありません」と述べた。^[20]

2010年、オールダム都市圏議会は境界線に沿って新しい標識を設置した。サドルワースの境界線を示す標識の上部には、白いバラの横に「歴史的なヨーク州」と書かれている。^[21]その年の後半には、地元の高官らがグレインズ・バーでランカシャーとヨークシャーの歴史的な境界線を示す標識を除幕した。^[22]

サドルワースには毎年恒例の慣習や伝統が数多くあり、その多くは聖霊降臨祭の期間に行われます。聖霊降臨祭の金曜日の朝、サドルワースのすべての村の教会の信徒が証人の散歩を行い、アッパーミルに集まって宗教的な儀式に参加します。夕方遅くには、聖霊降臨祭の金曜日のブラスバンドコンテストが行​​われます。このバンドコンテストは、1884 年にサドルワースと近隣のモスリーとステイリーブリッジの町で始まり、現在でも地元を中心に行われています。アッパーミルで最初に優勝したバンドは、ワイク禁酒バンドでした。国内、さらには世界中からバンドが毎年この地域に集まり、競い合います。このイベントは非常に人気があるため、聖霊降臨祭の金曜日のバンドコンテストは現在、サドルワース周辺の他の村でも開催されています。ドブクロス村では、聖霊降臨祭の金曜日の朝の散歩で演奏したバンドに ヘンリー・リビングス記念賞が贈られます。

このフェスティバルは、地元のバンドやアーティストの音楽の才能にスポットライトを当て、慈善事業のために資金を集めるものです。^[23]このイベントは、2011年に中止された以前の「ビールウォーク」イベントの代替として、ラウンドテーブル のサドルワース支部によって2013年に開始されました。ビールウォークは1973年に始まりました。参加者は仮装してサドルワースを歩き、パブに立ち寄りました。観客は慈善事業のために寄付をするよう奨励されました。このイベントは39年間開催されましたが、2,500人の公式ウォーカーに加えて約4,000人の非公式ウォーカーがイベントに参加したため、警察は2012年のウォークの開催に58,000ポンドの費用がかかると見積もりました。しかし、非公式にウォークを続ける人もいます。^[24]

この行事の起源ははっきりしないが、1800 年より前ではないと思われる。20 世紀初頭までに、鉄道の開通により、サドルワースウェイク ウィークの年に一度の休暇で地元住民が遠くまで旅行するようになったため、この伝統は廃れてしまった。しかし、 1975 年にフレッド ブロードベントとピーター アシュワースの調査により、新たに結成されたサドルワースモリス メンによってラッシュカートが復活した。2 人は、地域の年配の人々からラッシュカートの話を聞くことができた。当時の観客は少人数で、現在集まる人数とはまったく対照的である。

このイベントは、 1979年にリチャード・ギア主演のハリウッド映画「ヤンクス」が地元で撮影されたことを記念して2001年に始まりました。アッパーミルと隣接するドブクロスの多くのロケ地が映画の撮影に使用されました。^[25]

• サドルワース・クリケット・クラブはフリーズランドのウェル・アイ・ホール・グラウンドでホーム試合を行っている。同クラブはグレーター・マンチェスター・クリケット・リーグに加盟している。^[26]
• サドルワース・レンジャーズは、グリーンフィールドでホーム試合を行うアマチュアラグビーリーグクラブである。^[27]
• サドルワース・クラリオンは、オンロードとオフロードのクラブサイクリングを提供する地域のサイクリングクラブです^[28]
• テーム バレー テニス アンド スカッシュ クラブ (TVTSC) はグリーンフィールドに位置し、テニス コート 4 面とスカッシュ コート 3 面を備えています。

• サドルワースの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、サドルワースに関連するメディアがあります。

• サドルワース教区議会
• サドルワースニュース
• サドルワース ニューベンチャー
• ドブクロス日記
• サドルワースオンライン
• サドルワース歴史協会
• サドルワース博物館