バーバラ・ノックス

バーバラ・ノックスMBE（旧姓 ブロスウッド、旧姓ムラニー、1933年9月30日生まれ）^[1]は、イギリスの女優であり、ITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』でリタ・タナーを長年演じたことで最もよく知られている。彼女は1964年12月に1エピソードだけリタ・リトルウッドとして初めて登場し、1972年1月にフルタイムのキャストメンバーとして番組に復帰した。彼女は現在、ウィリアム・ローチ（1960年12月の第1話以来ケン・バーロウを演じている）に次いでコロネーション・ストリートで2番目に長く出演しているキャストメンバーである。ノックスはまた、 52年間リタを演じ、 世界で2番目に長く現役のテレビメロドラマスターでもある。

ノックスは1962年にオールダム・コロシアム劇場 でプロの舞台デビューを果たし、1969年のリメイク版『グッバイ、ミスター・チップス』でダンサーの端役を演じ、1972年にはケン・ドッドのコメディシリーズ『ファニー・ユー・シュッド・セイ・ザット』で共演した。最も記憶に残るストーリーラインの一つであるアラン・ブラッドリーというキャラクターを巻き込んだ演技で、1989年のTVタイムズ賞最優秀女優賞を受賞した。2006年にはマルコム・ヘブデンと共にブリティッシュ・ソープ・アワードの最優秀オンスクリーン・パートナーシップ賞を受賞したが、それ以前には2004年の式典で生涯功労賞を受賞していた。 2010年の女王誕生日叙勲者リストで共演者で友人のアイリーン・ダービーシャーと共にMBEを受章した。

ノックスは、ランカシャー州オールダムでバーバラ・ブロスウッドとして生まれました。ノックスは一人っ子でした。母のエマは工場で働き、父のトムは鋳造所の鋳型工で、後に火夫になりました。

ノックスは15歳で学校を中退し、郵便局で電信技師として働き、速記とタイピングを学び、公務員試験に合格しなければならなかった。また、オフィス、店舗、工場でも働いた。この間、アマチュア演劇に参加していたが、オールダム・レップを経営していたカール・ポールセンから1962年に『ボーイフレンド』に出演するよう依頼され、これが彼女のプロ舞台デビューとなった。^[2]

ノックスはその後、 『ネバー・マインド・ザ・クオリティー』、『フィール・ザ・ウィズ』 、『ジョージ・アンド・ザ・ドラゴン』 、 『ファミリー・アット・ウォー』などのテレビ番組に出演したほか、 『エマージェンシー10病棟』にも出演した。また、 『グッバイ、ミスター・チップス』 （1969年）のミュージカル・リメイクではダンサーの端役を務め、 BBCラジオの『コメディー・ハーフ・アワー』では英国のトップ・コメディアン数名と共演し、アナウンサーから手先まであらゆる役を演じた。1972年には、スケッチ・ショー『ファニー・ユー・シュッド・セイ・ザット』でケン・ドッドの相手役として出演した。

ノックスは1964年12月2日にコロネーション・ストリートでリタ・リトルウッド役を初めて演じ、デニス・タナーの友人として1話のみ出演した。1972年1月にハリー・ベイツの内縁の妻リタ・ベイツ役で再登場し、それ以来数十年の間にこの役はレン・フェアクロフ、テッド・サリバン、デニス・タナーと3度結婚している。1973年、彼女はフィリップス・レコードで「On the Street Where I Live」と題したLPをリリースした。^[3]

2010年以来、ノックスは様々なインタビューを受けており、最初は2010年11月にコロネーション・ストリートの50周年に合わせてITVのポール・オグレイディ・ライブで受け、ITVのクイズ番組「コロネーション・ストリート：ザ・ビッグ50」にも出演した。彼女はまた、2012年にディス・モーニングで2回のインタビューを受け、 2013年にはディス・モーニングの25周年とノックスの80歳の誕生日の一環としてもう1回受けた。

ノックスはまた、2014年にグラナダスタジオから新しいメディアシティUKへの移行を収めたITVの単発ドキュメンタリー『コロネーション・ストリート：感動の物語』にも貢献した。2014年12月31日、ITVはコロネーション・ストリートへのノックスの貢献を祝い、リタ役50周年を記念した60分の特別ドキュメンタリー『リタと私』を制作した。^{[4] 2017年12月、彼女はITVの}ロレインでインタビューに応じた。

1961年1月から2016年1月までエミリー・ビショップ役を演じたアイリーン・ダービーシャーが降板して以来、ノックスは1960年12月の第1話以来ケン・バーロウ役を演じてきたウィリアム・ローチに次いで2番目に長く出演しているキャストメンバーである。

ノックスは2度結婚している。1956年7月にランカシャー州オールダムでデニス・マラニーと結婚した。^{[5] [6]}夫婦にはマキシン、ジョン、アマンダの3人の子供がいた。彼らは1977年に離婚した。彼女は1977年にジョン・ノックスと結婚するまで、職業上はバーバラ・マラニーとして知られていた。夫婦は1994年に離婚した。

ノックスは、友人で共演者のエミリー・ビショップ役のアイリーン・ダービーシャーと同様、宣伝を避け、非常にプライベートな人物である。公の場でインタビューを受けることはめったにないが、コロネーション・ストリートのドキュメンタリーで数回のインタビューを受けたことがあり、コロネーション・ストリートの共演者らとともにテレビの授賞式に出演したことはある。

1980年1月、ノックスはグロスターシャーのM5高速道路を時速101マイルで走行したため、2か月間運転免許を取り消された。^{[7] 2014年3月28日、彼女は故郷の}チェシャー州ナッツフォードで飲酒運転の疑いで逮捕されたと報じられた。^[8] 2014年4月4日、ノックスは正式に起訴され、4月24日にマクルズフィールド治安判事裁判所に出廷した。 ^[9]彼女は無罪を主張したが、2015年1月に有罪に変更した。彼女は1年間の運転禁止と、3,000ポンドの罰金と1,750ポンドの費用を科せられた。^[10]

• ノックスは、演劇界への貢献により、2010年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。 ^[11]

• IMDbのバーバラ・ノックス
• Discogsの Barbara Knox ディスコグラフィー