Loading article…
| ロイトン | |
|---|---|
 | |
  ロイトン グレーターマンチェスター内の位置 | |
| 人口 | 21,284 ( 2011年国勢調査) |
| OSグリッドリファレンス | SD919078 |
| • ロンドン | 165 マイル (266 km)南南東 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | オールダム |
| 郵便番号地区 | OL2 |
| ダイヤルコード | 0161, 01706 |
| 警察 | グレーター・マンチェスター |
| 火 | グレーター・マンチェスター |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ロイトンは、イングランド、グレーター・マンチェスターのオールダム首都圏にある町で、2011年の人口は21,284人です。[1] [2] [3]アーク川の源流に近く、サウス・ペナイン山脈の麓の起伏のある土地の近くにあり、オールダムの北西2マイル (3.2 km)、ロッチデールの南東3マイル (4.8 km) 、マンチェスターの北東8マイル (12.9 km)に位置しています。
歴史的なランカシャー州の境界内にあるロイトンとその周辺地域では、古代の英国人、ローマ人、バイキングがこの地域で活動していた証拠が見つかっている。[4]中世の間、ロイトンはロイトンホールを中心とする小さな町を形成した。ロイトンホールは、バイロン家やラドクリフ家を含む高官たちが代々所有していた荘園だった。集落はホールから外に向かって拡大し、1780年ごろには「数軒の雑然とした粗末なコテージがあるだけだった」。[5]この田舎の地域の主な産業は農業で、地元民は家庭内で手織りのウール織物を作って収入を補っていた。
ロイトンは動力付きの綿糸工場が建設された最初の町として知られており、1764年にソープに建設されました[6] [7] [8]。また、工場システムを採用した世界初の地域の一つです。産業革命中に繊維製造が導入されたことで、この地域では無計画な都市化が進み、19世紀半ばまでにロイトンは工場の町として発展しました。最盛期には40の綿糸工場があり、英国でも最大級の工場がいくつかあり、地域住民の80%を雇用していました[9] 。20世紀半ばには外国の綿製品の輸入によりロイトンの繊維産業は衰退し始め、最後の工場が2002年に閉鎖されました。
現在、残っている工場は12軒未満で、その大部分は軽工業や配送センターとして使用されています。[10]綿糸紡績の衰退による経済不況にもかかわらず、ロイトンの人口は、かつてのエドワード朝地区を近代化した集中的な住宅再開発の結果、増加し続けています。[10]
歴史
地名学
ロイトンという名前はアングロサクソン語に由来し、ライ麦の栽培が名前の語源であると考えられている。 [11]「ロイ」はライ麦に由来し、古英語の接尾辞-tonが付加されて「ライ麦農場」または「ライ麦集落」を意味する。ライトン (またはライトン) という名前が最初に記録されたのは、1212 年のランカシャーの調査であるが、[7]チェスターの戦いの後のアングリアン植民地化の結果として、7 世紀にまで遡ると考えられている。[12]
初期の歴史
ロイトンパークで発見された新石器時代の石斧から、この地域には石器時代の人間の活動の証拠がある。 [8] [13]古代ブリトン人がこの地域に住み、ローマ人がそこを横断したと考えられている。[4] [8]ローマまたは中世初期の花卉園の遺跡が1836年に発見された。[14]この地域にはバイキングやノルウェー人の物理的な痕跡はないが、地名学的証拠から彼らが存在していたことが示唆されている。[4]ソープ村落はロイトンで最も古くから人が定住した地域で、その名前は古ノルド語に由来し、「農場、地所、村」を意味する。[15]
1086年のドゥームズデイ・ブックにはロイトンのことは記されておらず、1212年まで記録に現れない。その年、ロイトンは12オックスガンの土地からなる領地、または荘園であり、借地人のウィリアム・フィッツ・ウィリアムがジョン王に年間24 シリングの賃料を払っていたことが文書化されている。[5] [8] 1223年に亡くなったウィリアムからロイトンは1254年当時まだ存命だった息子のトーマスに引き継がれた。サマセットのアレクサンダー・ラトレルと結婚したトーマスの娘マージェリーは、1260年頃にロイトンとその周辺の土地の大部分をジョン・ド・バイロンに売却した。この交換から、バイロン家は17世紀初頭までロイトンを主な居住地とするようになった。[5]
ロイトンの初期の歴史は、当時の領主館であったロイトンホールと密接に結びついており、350年以上にわたってバイロン家が住んでいました。[4]その期間中、バイロン家が地域や国の情勢に関与したことで、それまで無名の田舎町であったこの町に名声が加わりました。[4]ジョン・デ・バイロンは、マンチェスター町を自治区に昇格させた1301年の法人設立憲章の証人でした。[4]
ジョンの子孫であるジョン・バイロンは1572年にランカシャーの高等保安官を務め、 1579年にエリザベス1世からナイトに叙せられた。 [4]ジョンはスペイン無敵艦隊の時にはランカシャーの副中尉を務め、ロイトンからイングランド軍に向けて歩兵を派遣した。[4]彼の息子もジョンと呼ばれ、イングランド内戦では騎士団の一員として戦った。彼の行動により、チャールズ1世から貴族の位を与えられ、ジョン・バイロン、初代ロッチデールのバイロン男爵となった。[4]チャールズ1世の国王殺害とクロムウェル朝イングランドの台頭に伴い、ロイトンの土地を含むバイロン男爵の所有物は没収された。[4]ロイトン・ホールはその後、裕福なリネン製造業者のトーマス・パーシバルによって購入され、その子孫は1814年頃までホールに住み続けました。 [4]その後、ホールはラドクリフ準男爵家に継承されました。[16]
繊維と産業革命
ロイトン・ホールに住んでいた高官たちを別にすれば、中世のロイトンの人口は、牧畜に従事する大多数の家臣と農民の小さなコミュニティで構成されていたが、家内制で毛織物を織って収入を補っていた。[17]この地域は人口がまばらで、ソープ、ヘイサイド、ロイトン村自体を核とするいくつかの村落で構成されていた。近世の間、ロイトンの織工たちは間に合わせの織工小屋で糸車を使用していたが、18世紀初頭に綿製品の需要が増加し、綿紡績機械の技術が向上するにつれて、より大きく、より良く、より効率的な設備を収容するためのより大きな構造物の必要性が明らかになった。1764年にラルフ・テイラーがソープ・クラフに建設した水力綿工場は、この種の最初の構造物と言われている。[6] [7] [15]
さらに多くの工場が建設され、それがこの地域の都市化と社会経済的変革のプロセスを開始した。住民は農業から離れ、工場システムでの雇用を採用した。[17]工場システムの導入により、ロイトンの人口は1世紀も経たないうちに10倍に増加し、1714年の260人から1810年には2,719人になった。[17]綿布生産の中心地として成長し、 1754年に礼拝堂が建設されたにもかかわらず、1780年のロイトンには「数軒の雑然とした粗末なコテージがあるだけだった」と言われている。[5]ロイトンの人々は綿製品（主に布）を生産し、マンチェスターの市場で販売し続けた。[17]
この成長期、ロイトンの議会代表はランカシャーの国会議員2名に限られ、全国的には1815年のナポレオン戦争の終結により、織物職人の飢餓と慢性的な失業の時代が続いた。1819年初頭までに、貧しい経済状況による圧力とイングランド北部の参政権の欠如が相まって、この地域の政治的急進主義の魅力が高まった。 [18]議会改革を訴える団体、マンチェスター愛国同盟は、議会代表制度の改革を要求する大規模なデモをマンチェスターで組織し始めた。組織的な準備が行われ、スパイは「タンドルヒルで700人の兵士が他のどの連隊よりも訓練した」と報告した。[19]数日後の8月3日、訓練を禁止する王室布告がマンチェスターに掲示された。[20]
1819年8月16日、ロイトンは近隣の町と同様に町民の一団をマンチェスターに派遣し、現在ピータールーの虐殺として知られる大規模な政治デモに参加させた（この事件で15人が死亡、400～700人が負傷したため）。[21] [22]ロイトンの一団は、デモにかなり多くの女性を派遣したという点で特に注目された。[23]
ロイトンの湿潤な気候は、綿花が乾燥したり切れたりすることなく紡績を行うのに理想的な条件を提供し、19世紀に新たに開発された機械化により、綿花紡績は世界市場向けの大量生産に最適化された。1832年までに、ロイトンには12の蒸気動力工場があり、かつての村落は綿花工場、いくつかの小さな炭鉱、そして町の中心部を通るオールダムからロッチデールまでの新しい有料道路を中心に町として集積し始めていた。 [24]
1860年代にマンチェスター・オールダム・アンド・ロイトン鉄道と貨物ヤードが建設され、町内への繊維製品や原材料の輸送が改善された。[24]隣接するオールダム（1870年代までに世界最大かつ最も生産性の高い工場都市に成長した）[25]はロイトンの南境界に侵入し始め、連続した都市型綿糸紡績地区を形成した。この地域の安価な綿製品の需要により、綿糸紡績会社が上場され、投資を受けてロイトンに22の新しい綿糸工場が建設された。[26]オールダムとともに、最盛期にはこの地域は世界の綿花生産の13％を占めていた。[27]
1861年から1865年にかけてのランカシャー綿花飢饉でアメリカからの綿花の供給が途絶えたため、1863年にロイトン地方保健委員会が設立され、その目的は地域の社会保障を確保し、衛生を維持することであった。[24]
1884年11月26日、ロイトン市役所のロイトン市役所の地下室で火薬を詰めた爆発物が爆発した。[28]爆弾を仕掛けたとされる人物は匿名の通信文を受け取った。その内容は、10歳になると子供は働くことが許されなくなり、工場法の廃止を望んでいるため、ロイトン市教育委員会を爆破するつもりだったというものだった。 [ 29]爆発による死者は出ず、建物の被害は煙による被害と、窓、ドア、木工品の破損に限られていた。[28]
大恐慌、第一次世界大戦、第二次世界大戦は、ロイトンの経済衰退期の一因となった。しかし、1950年代後半には、ロイトンの人口の80％が繊維工場で雇用されていた。[10] 20世紀半ばに安価な外国の糸の輸入が増加すると、ロイトンの繊維部門は徐々に衰退し、停止した。綿糸紡績は1960年代と1970年代に減少し、1980年代初頭までに稼働していた工場はわずか4つだった。[10]生産の効率と競争力を高める努力にもかかわらず、2002年に町で最後の綿糸が紡がれた。[8] [10]ロイトンに残っている工場は12軒未満で、その大半は現在、軽工業や配送センターとして使用されている。[10]
ポスト工業化史
産業空洞化以降、ロイトンの人口は増加を続けている。これは、集中的な住宅再開発により、かつてのエドワード朝様式 のテラスハウス地区の多くが近代化され、[10]雇用を生み出す小売・ビジネスパークが建設されたためである。[ 30 ]その後、この町はグレーター・マンチェスターの「ほとんどの町よりもうまくやっている」と評されるようになった。 [31]それにもかかわらず、2000年代に入ってから、ロイトンは表面的な高級化の対象とされてきた。[31] 2000年代、ロイトンはBBC Oneの警察ドラマ「ライフ・オン・マーズ」の撮影場所として、特にライオン・ミル付近の地域が使用された。[32] 「ライフ・オン・マーズ」は1970年代のマンチェスターが舞台である。
ガバナンス
12世紀初頭からランカシャーの歴史的な郡境内に位置するロイトンは、古くは国王に税金を納める小作人によって所有された領地であった。[ 5]中世のロイトンは、プレストウィッチ・カム・オールダム教区とサルフォード百科事典の町を形成していた。[5]古くは、地域社会によって選ばれ、毎年聖職者会議で任命される2人の巡査によって、この地域の法と秩序が維持されていた。[34]
1834年の救貧法改正法に従い、ロイトンは社会保障を提供するために設立された教区間組織であるオールダム救貧法連合の一部を形成しました。[3]ロイトンの最初のものは1863年に設立された地方保健委員会でした。 [3]ロイトン地方保健委員会は、町の衛生基準を管轄する規制機関でした。[3] 1871年、ロイトンは大きな村の礼拝堂、およびオールダム登録地区のサブ地区として注目されました。[35] 1879年、隣接するソーナム町の一部が地方委員会の管轄区域に合併されました。1894年の地方自治法に従い、地方委員会の管轄区域は、ランカシャー行政州内の地方自治区であるロイトン都市地区になりました。[3]
都市地区議会は、1880年に地元委員会のために特別に建設されたロイトン市庁舎を拠点としていた。1933年、隣接するミドルトン自治区の一部がロイトン都市地区に移管された。[3] 1972年地方自治法に基づき、ロイトン都市地区は廃止され、ロイトンは1974年4月1日以降、グレーターマンチェスター都市圏の地方自治区であるオールダム都市区の非教区地域を形成している。[3] [36]ロイトンにはオールダム都市区の20の区のうち、ロイトン北区とロイトン南区の2つがある。[37]
議会での代表制に関しては、1832年の改革法後、ロイトンはオールダム議会自治区選挙区の一部として代表され、その最初の国会議員は急進派のウィリアム ・コベットとジョン・フィールデンであった。[35] ウィンストン・チャーチルは1900年から1906年まで国会議員を務めた。 [38]選挙区の境界は20世紀に変わり、ロイトンはロイトン選挙区（1918年 - 1950年）、ヘイウッドおよびロイトン選挙区（1950年 - 1983年）、オールダム中央およびロイトン選挙区（1983年 - 1997年）内に位置していた。1997年以来、ロイトンはオールダム西およびロイトン選挙区内に位置している。2015年に死去するまで、労働党員のマイケル・ミーチャーが下院で代表を務めていた。[39]
地理
ロイトンは、ロンドンの北北西53°33′57″ 西経2°7′16″ / 53.56583°N 西経2.12111° / 53.56583; -2.12111 (53.566°, −2.121°)、165マイル (266 km)に位置し、ペナイン山脈の麓、海抜およそ688フィート (210 m) である。[40]より大きな町であるロッチデールとオールダムは、それぞれ北と南に位置する。[41]英国国家統計局によると、ロイトンはグレーター・マンチェスター都市圏の一部を形成しており、[42]マンチェスター市の中心部はロイトンの南西7.6マイル (12.2 km)に位置する。
サミュエル・ルイスの『イングランドの地形辞典』 （1848年）では「かなり荒々しい」と評されている[43]ロイトンは、起伏のある土地の浅い谷間にある。[22]アーク川とビール川の源流は、それぞれ北東と東にある。[22]アーク川は南西に蛇行してチャダートンに入り、さらにミドルトンを経てマンチェスターに入り、マンチェスター市中心部でアーウェル川と合流する。 [22]この土地の傾斜は、ペナイン山脈から東西に離れるにつれて全体的に低くなるが、タンドルヒルでは標高509フィート（155メートル） 、オールダムエッジの頂上では標高825フィート（251メートル）に達する。オールダムエッジはオールダムに続く高地の尾根である。[5]町の土壌は、粘土質の下層土を含む砂地が広い。[5]
ロイトンの建築環境は標準的な都市構造に従っており、町の中心部にあるハイストリートの周囲に住宅が集まっており、そこが地元の商業の中心地となっている。 [44]ロイトンには低密度の都市部、郊外、半田園地帯、田園地帯が混在しているが、町の土地利用の大部分は住宅地となっている。 [22]タンドルヒルは110エーカー（45ヘクタール）のカントリーパークで、開けた草原と成熟したブナ林で構成されている。[45]
2008 年、ロイトンのセント アン教会から北方向を見たロイトンのパノラマ写真。
ロイトンの郊外地域には、ハゲート、ヘイサイド、ホールデンフォールド、ロングサイト（またはロングサイト）、ウーズウッド、ロイリー、サーモンフィールド、ストットフィールド、ソーナム、ソープなどがある。[5] [22] [41]ソーナムはかつては独立した町であったが、19世紀後半にロイトンに合併された。[3]
人口統計
国家統計局によると、 2001年の英国国勢調査時点で、ロイトン（都市中心部とサブエリア）の総居住人口は22,238人でした。[48] 2001年の選挙区であるロイトンノースとロイトンサウスを合わせたロイトンの人口は20,961人でした。[49] [50] 2001年の都市部の人口密度は1平方マイルあたり11,519人（4,448人/km 2）で、女性と男性の比率は100対92.3でした。[51] 16歳以上の人のうち、25.3%が独身（未婚）、46.8%が既婚、8.4%が離婚していました。[52]ロイトンの9,204世帯のうち、26.1%が単身世帯、42.1%が夫婦同居、9.3%が同棲世帯、9.6%がシングルペアレントとその子供でした。[53] 16～74歳の31.7%は学歴がありませんでした。[54]
2001年の英国国勢調査では、ロイトンの住民の84.8%がキリスト教徒、0.8%がイスラム教徒、0.4%がヒンズー教徒、0.1%が仏教徒であると回答した。国勢調査では、7.9%が無宗教、0.1%が別の宗教を信仰し、5.9%が宗教を表明していないと記録されている。[55]
ロイトンの人口は、概ね労働者階級であるが、特に町の南西部、チャダートンとの境界付近に下層中流階級のコミュニティが点在し、[56]タンドルヒルカントリーパーク付近の北部では中流階級のコミュニティが成長していると説明されている。
経済
18世紀以降、ロイトンの経済は産業革命期のイギリスの繊維製造業、特に綿糸紡績部門と密接に結びついていた。[24]しかし、ロイトンはオールダム炭田に位置しており、17世紀には早くも石炭採掘がこの地域の経済的役割を果たしていた。[61]採掘は19世紀にピークを迎え、町には200以上の炭鉱があった。[61]ロイトンの炭鉱は度重なる洪水に見舞われやすく、所有者は炭鉱を閉鎖し始めた。地元の紡績産業よりも先に石炭生産は衰退し始め、最後の炭鉱は1902年に閉鎖された。[61]
産業空洞化以降、ロイトンの経済活動は、サーモンフィールドにある22エーカー（8.9ヘクタール）のビジネスパークを中心に展開してきた。このビジネスパークには、3663やホルロイド・ミークなどの流通会社、ベッドメーカーのスランバーランドなどの製造会社、かつてはセドン・アトキンソンでの車両組み立ても含まれていた。[30]かつては「緑の野原」だったサーモンフィールドビジネスビレッジは、1983年に提案され、その10年後には、この地区が「美しい地域」を台無しにし、騒音公害を引き起こすという反対意見があったにもかかわらず、ビジネスパークに発展した。[30]この地域には、センター（旧エルクミルリテールパーク） [62]など、さらに小売パークがあり、A627（M）高速道路の始点に位置している。[41]
ロイトン市庁舎の向かいには、23の店舗と協同組合食品が運営するスーパーマーケットがあるショッピング地区がある。この場所は1971年にオープンし、1969年に取り壊された町の旧市場通りを占めている。[63] [64] 2004年の報告書では、この地区の弱点はさまざまな店舗が不足していることであると指摘されている。[65]
ランドマーク
歴史的に、ロイトンの唯一のランドマークはロイトンホールである。これは町のかつての領主館で、建設（13世紀初頭）から1814年まで地元の高官が住んでいた。 [4]ホールの一部は16世紀に建てられたが、東翼はエリザベス朝またはジャコビアン様式で作られた。[64] 1794年には「高地に囲まれた深い谷間に心地よく佇む。古代の堅固でよく造られた石造りの建物である」と評された。[4]
第一次世界大戦中、ロイトンホールはベルギー難民の住居として使用され、戦後はジョン・トーマス・ゴッドフリー博士が購入した。彼が家族を連れて南アフリカに移住した後、アパートに改装されるまで空き家となっていた。ホールは1930年代に荒廃し、1938年に取り壊された。[66] 2005年に建物の基礎が発掘され、オリジナルのガラス板とチューダー様式の階段塔が発見された。[67]
ロイトン市庁舎は、1880年9月に、ロイトン地方保健委員会の初代委員長ジェームズ・アシュワースによって開設された市庁舎である。 [68]自由建築様式で建設され、銅製のキューポラを載せたドーム屋根と時計塔がある。[68]入口のそばには、英国旗をはためかせる旗竿がある。[68]時計塔の3面には、ラテン語の標語「Tempus Fugit」（時は過ぎ去る）、「Sic Labitur Aetas」（年月は過ぎ去る）、「Finem Respice」（終わりを敬う）が刻まれている。ショーとクロンプトンに面した東側の時計の文字盤は、他の3つの半分の大きさである。地元の言い伝えによると、ショーのホーリートリニティ教会が1869年に建設されたとき、ロイトンに面した時計塔の西側のファサードには時計がなかったという。ロイトン市庁舎の時計の文字盤のサイズが縮小されたのは報復措置だったと言われている。[64]
ロイトン戦争記念碑はタンドルヒルの頂上にあり、第一次世界大戦中に「祖国の自由と名誉のために命を捧げたロイトンの人々を偲んで」建てられた。[69]これはポートランド石でできたオベリスクで、元々は戦死者を記した銘板が掲げられ、台座には勝利のブロンズ像があった。ロイトン戦争記念碑委員会の委託により建てられ、1921年10月22日に第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーによって除幕された。[70]オリジナルの銘板は1969年に盗まれ、後にロイトンのセントポール教会の敷地内に代わりの銘板が設置された。[69] [70]
ロイトン図書館はカーネギー図書館であり、アンドリュー・カーネギーの寄贈である。[64] 1907年に、この地域の元国会議員で貴族であったエドワード・スタンレー（第4代スタンレー・オブ・オールダリー男爵）によって開館された。建物正面の入口付近にある4つの窓のうち1つには、ベーコン、カーライル、スペンサー、ミルトンの4人の著名な作家の姓が刻まれている。[64]
輸送
ロイトンの公共交通機関は、グレーター・マンチェスター交通局によって調整されている。主要なA道路は、 A671道路など、ロイトンと他の集落を結んでいる。もともとオールダムとロッチデール間の有料道路として建設されたA671は、ロイトンを南東から二分し、町のメインストリートを形成し、[44]ロッチデール、バーンリーを北上してランカシャーのワーストン村で終わる。 [41] M62高速道路は、この地域の北を走り、ジャンクション21のA663とジャンクション20から、ロイトンの南西境界で終わるA627(M)高速道路を経由してアクセスできる。[41]
ロイトン駅は、マンチェスター、オールダム、ロッチデールを結ぶ路線の一部であるオールダムループ線のロイトンジャンクションからの支線の終点に位置していた。この駅は1864年に開業し、1966年4月に閉鎖された。 [71]ロイトンジャンクションまでの路線は急勾配で、1908年10月には貨物列車が駅への下り勾配で制御不能となり、消防士が死亡する事故が発生した。[72] 1961年2月には、4両編成の暴走列車がロイトン駅の緩衝帯を突き破り、ハイバーンストリートを越えていった。5軒の家屋が被害を受けた。列車の運転手は負傷したが、一般市民に致命傷や重傷者は出なかった。被害を受けた家屋の5人がショックや打撲で病院に搬送され、1人が鎖骨骨折を負った。[73]
ロイトンにはグレーター・マンチェスターの様々な目的地行きのバスが頻繁に運行している。アシュトン・アンダー・リーン、マンチェスター、ミドルトン、オールダム、ロッチデール、ショー、スタリーブリッジ行きのバスはファースト・グレーター・マンチェスターが運行しており、24、64、181、182、402、408、409、428番のバスが運行している。 [41]
教育
ロイトン村立学校は1785年に設立され、1833年まで教育を提供し続けました。[74]ロイトンの教区教会であるセントポールと連携した新しい学校が開校しました。村立学校は地元の日曜学校になりましたが、1838年にセントポール教会から分離し、昼間学校として再開しました。[74]村立学校は1907年に閉校し、1969年に取り壊されました。[74] ロイトンのほぼすべての郊外には、宗教関連の学校も含め、何らかの学校があります。町内のすべての学校のテスト結果は、全国平均以上です。[要出典]
ロイトンには8つの小学校と2つの中学校、E-Act ロイトン・アンド・クロンプトン・アカデミーとアワー・レディーズRC高等学校がある。E-Act ロイトン・アンド・クロンプトン・アカデミーは11歳から16歳を対象とした男女共学の中等総合学校である。理科大学の地位を持ち、1968年に建設された。[75] アワー・レディーズRC高等学校は11歳から19歳を対象とした男女共学のローマカトリック高校およびシックスフォーム・カレッジである。[ 76 ] 1961年に設立され、数学とコンピューターを専門としている。[76] 2000年代に、オールダム評議会とサルフォード教区は、ワーネスにあるアワー・レディーズとセント・オーガスティン・オブ・カンタベリーRC高等学校を合併することに合意した。しかし、2010年代に新しい場所にカトリックの中等学校を新設するというこの提案は抗議に遭遇した。[77]
スポーツ
ロイトン・タウンFCはアマチュアサッカークラブで、ロッチデール・アライアンス・リーグのストッツ・ベンハム・ワークス・チームとして設立されたが、1985年にロイトン・タウンに改名した。[78]チームはロッチデール・アライアンス・プレミア・ディビジョンで3冠を達成し、2年半無敗で、 1994年にランカシャー・アマチュア・リーグに進出した。2001年から2002年以来、マンチェスター・フットボール・リーグのプレミア・ディビジョンでプレーしている。[78]
ロイトン・クリケット・クラブは、セントラル・ランカシャー・クリケット・リーグに所属している（1914年と1980年に2度優勝）。[79]クロンプトン・アンド・ロイトン・ゴルフ・クラブは町の西端にあり、6,215ヤード（5,683メートル）に及ぶヒースランドの18ホールのゴルフコースがある。クラブは様々なオープン大会を運営している。[80]
ロイトン アマチュア スイミング アンド ウォーター ポロ クラブは 100 年以上にわたって町に貢献しており、セントラル ランカシャー スイミング協会に加盟しています。[要出典]
宗教
ロイトンには中世の教会はなく、教会上はリッチフィールド主教区のプレストウィッチ・カム・オールダム教区に属していたが、1541年にこの主教区が分割され、ロイトンはチェスター主教区の一部となった。[22]チェスター主教区は1847年に分割され、現在のマンチェスター主教区が創設された。キリスト教コミュニティであるロイトンの住民は、儀式的な洗礼、結婚、埋葬のために、オールダムのセント・メアリー教会、ミドルトンのセント・レナード教会、プレストウィッチのセント・メアリー教会など、町の境界外にある教会まで行かなければならなかった。
プレストウィッチの母教会であるセント・メアリー教会の下に礼拝堂が1754年から1757年にかけて建設され、その費用は任意寄付によって賄われた。[ 81 ]礼拝堂は1757年7月1日に聖別され、使徒パウロに捧げられた。[81]セント・ポール礼拝堂は19世紀を通してロイトンの人口増加に伴い拡張され、1828年には塔と時計が追加され、1854年と1883年に再び拡張された。[81]礼拝堂の身廊は1889年に取り壊され、ネオ・ゴシック様式の既存の教会堂が建てられた。[82]セント・ポール教会はマンチェスター教区のオールダム西教区内にある。ウェストウッド・モラヴィア教会の会衆は最近ロイトンに移転した。
国教会に加えて、ロイトンでは様々な改革派宗派が信仰されてきた。1650年代には早くも友会がヘイサイドで集会を開いていたことが記録されている。 [74]バプテスト派の集会所は1775年に建てられた。 [83] 会衆派の説教師は定期的にロイトンを訪れていたが、町に工房が設立されたのは1854年になってからだった。[84] 原始メソジスト派はロイリーの建物の一室でロイトンに設立され、1867年に最初の専用教会が建てられた。[85]
イングランド宗教改革後のロイトンにおけるローマ・カトリックは、1874年に廃工場が礼拝堂として使われたことに始まった。[86]当時のロイトン・ホールの所有者であったサー・パーシバル・ラドクリフは、新しいカトリック学校礼拝堂の建設のために土地と2,000ポンドを寄付し、1880年に開校した。地元の司祭がロイトン・ホールに住んでいた。[86] 1901年に司祭館が建てられ、1966年に聖エイダンと聖オズワルドに捧げられた教会が再建された。[86]サルフォードのローマ・カトリック教区の一部であるロイトンには、アワー・レディズRCハイスクールの支援を受けたカトリック教徒のコミュニティが今も存在している。[86]
公共サービス
ロイトンの内務省の警備は、グレーター・マンチェスター警察が担当している。[87] 2015年に解体されるまで、ロイトンには1855年から警察署があった。 [34]公共交通機関は、グレーター・マンチェスター交通局が調整している。法定緊急消防救助サービスは、グレーター・マンチェスター消防救助サービスが提供している。
ロイトンには病院はないが、ロイヤル・オールダム病院がロイトンの境界にある隣町コールドハーストのオールダムにある。地元の医療の一部は、ペナイン・ケアNHS財団トラストのNHS診療所であるロイトン健康福祉センターによって提供されている。 [88] 2010年10月にオープンしたロイトン健康福祉センターは、スペースが狭くレイアウトが悪いと批判されていたロイトン健康センターに代わるものである。プライマリ・ケア・トラストは、古いロイトン健康センターの建物を売却する予定である。[89]
北西救急サービスは、この地域で緊急患者の搬送サービスを提供しています。その他の医療は、いくつかの小さな専門医クリニックや外科によって地元で提供されています。カーショウ博士のホスピスは1989年にオープンしましたが、その起源は、地元の開業医で保健医療官であったジョン・カーショウ博士の遺産として1930年代に建てられた小さな病院に遡ります。カーショウ博士のホスピスは登録慈善団体であり、治癒不可能な生命を脅かす病気を患う成人に専門的な緩和ケアを提供しています。[90]
廃棄物管理は、グレーター・マンチェスター廃棄物処理局によって調整されています。[91]地元で発生した不活性廃棄物は、ビール・バレーの埋立地に送られます。 [92]ロイトンの電力配電網運営者はユナイテッド・ユーティリティーズです。[93]町には発電所はありません。ユナイテッド・ユーティリティーズはロイトンの飲料水と廃水も管理しています。[93]給水は、ダブストーンやチューを含むいくつかの地元の貯水池から行われています。[94]
著名人
歴史的に、ロイトンはバイロン家とラドクリフ家の存在によって主に特徴づけられており、この2つの家系はともにこの地域に住んでいた高官たちでした。ロイトンのターフレーンのジョン・リースは発明家で、 1772年に綿花梳毛機械を大幅に改良しました。 [95] ジョン・ホーガンはロイトン生まれで、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍のメンバーに授与される最高の軍事勲章であるヴィクトリア十字章を受賞しました。[96]
ジャック・ワイルドは「典型的なコックニーの子供」と評されるが、1960年に両親と共にロンドンに移住する8年前の1952年にロイトンで生まれた。[97]ワイルドは1968年のミュージカル映画『オリバー! 』でアートフル・ドジャーの役を演じ、その演技でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。 [98]ロイトン出身の他の著名人には、2004年の映画『 9ソングス』での役で有名になった俳優キーラン・オブライエン、[99]グラマーモデルのミシェル・マーシュ、[100]ラジオおよびテレビ司会者のニック・グリムショーがいる。[101]
参照
参考文献
注記
- ^ “Oldham Ward population/Royton South 2011”. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ “Oldham Ward population?Royton North 2011”. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ abcdefgh Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、Places names – O to R、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年6月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ストット 1994、p. 5.
- ^ abcdefghi Brownbill & Farrer、1911 年、112–115 ページ。
- ^ ab オールダム評議会、オールダムの経済プロフィール - イノベーションとテクノロジー、oldham.gov.uk、2007年11月14日時点のオリジナルからアーカイブ、2008年7月20日閲覧
- ^ abc マンチェスター市議会、オールダムタウンズ、ロイトン、spinningtheweb.org.uk、2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年1月5日閲覧。
- ^ abcde The Oldham Boroughs; Royton、visitoldham.co.uk、2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月26日閲覧。
- ^ ストット1994、8-9ページ。
- ^ abcdefg ストット 1994、9ページ。
- ^ ノッティンガム大学名前研究研究所、ロイトン、nottingham.ac.uk 、2008年9月18日閲覧
- ^ バラード1986年、11-12頁。
- ^ Historic England、「Monument No. 45904」、研究記録（旧 PastScape）、2008 年7 月 24 日閲覧
- ^ Historic England、「Monument No. 45916」、研究記録（旧PastScape）、2008年7月24日閲覧
- ^ ストット 1994、10ページより。
- ^ ストット1994、15ページ。
- ^ abcd Stott 1994、6ページ。
- ^ フランゴプーロ 1977年、30ページ。
- ^ マクフィリップス 1997年、22-23頁。
- ^ リード1989年、125ページ。
- ^ マーロウ1969年、95ページ。
- ^ abcdefgh ノース・チャダートン＆SWロイトン（地図）（1932年版）。Ordnance Surveyによる地図作成。アラン・ゴッドフリー地図。2008年。§ ランカシャー・シート97.01。ISBN 978-1-84784-157-5。
- ^ マーロウ1969年、118ページ。
- ^ abcd Stott 1994、7ページ。
- ^ マクニール＆ネベル、2000、p. 29.
- ^ ストット1994、8ページ。
- ^ Heritage; The History of Oldham; Oldham History、visitoldham.co.uk、2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月26日閲覧
- ^ ab 「ロイトン市庁舎爆破未遂事件」、マンチェスター・タイムズ、1884年11月29日
- ^ ロイトン市庁舎爆破未遂事件、ハダーズフィールド・デイリー・クロニクル、1884年12月19日
- ^ abc サイクス、リー（2008年7月10日）「サーモンの『冒涜』がいかにしてビジネスの中心地となったか」オールドハム・アドバタイザー、37ページ
- ^ ab 「オールドハム再生; ロイトン タウン センター」、society.guardian.co.uk、2008 年7 月 26 日閲覧
- ^ 『Life on Mars』 - TVシリーズ、BBC、2006年4月3日、 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「ロイトンの人々への贈り物」（PDF）、オールドハマー、第12号、8ページ、2003年1月、2008年12月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ ストット1994、23ページより。
- ^ ab グレートブリテン歴史GISプロジェクト（2004年）、「オールドハムの記述地名辞典エントリ」、時を経て見た英国の姿、ポーツマス大学、 2007年11月2日閲覧
- ^ HMSO. 1972年地方自治法. 1972 c.70.
- ^ オールダム評議会、インタラクティブ計画マップ、oldham.gov.uk、2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月30日閲覧
- ^ チャーチル・センター、チャーチルと...政治; チャーチルがこれまでに参加したすべての選挙、winstonchurchill.org、2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年7月7日閲覧
- ^ マイケル・ミーチャー議員、theyworkforyou.com 、 2008年7月26日閲覧
- ^ 「Royton、イギリス」。Global Gazetteer、バージョン 2.1。Falling Rain Genomics、Inc。2008年1 月 2 日閲覧。
- ^ abcdef Greater Manchester Passenger Transport Executive (2008 年 4 月 30 日)、ネットワーク マップ: Oldham (PDF) 、gmpte.com、 2008 年 4 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2008 年7 月 28 日取得
- ^ 英国国家統計局(2001)、2001 年国勢調査:北部の都市部の主要統計; 地図 3 (PDF) 、statistics.gov.uk、 2007 年 1 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2007 年7 月 9 日取得
- ^ ルイス 1848年、707-711頁。
- ^ ab Oldham CRoouncil、Royton Town Centre Masterplan (PDF) 、oldham.gov.uk、 2008年11月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2008年7月28日閲覧
- ^ Tandle Hill Country Park、visitoldham.co.uk、2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月29日閲覧
- ^ 「2001年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS06民族グループ
、2004年7月22日、 2008年8月5日閲覧
- ^ 「オールドハム・メトロポリタン・ボロ民族グループ」。Statistics.gov.uk。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。2008年12月20日に取得。
- ^ 英国国家統計局、グレーター・マンチェスター都市圏、statistics.gov.uk 、 2008年7月29日閲覧
- ^ 2001年英国国勢調査（2001年）、ロイトン・ノース（区）：2001年国勢調査の主要数値、neighbourhood.statistics.gov.uk、2011年5月26日時点のオリジナルからアーカイブ、2008年7月29日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 2001年英国国勢調査（2001年）、ロイトン・サウス（区）：2001年国勢調査の主要数値、neighbourhood.statistics.gov.uk、2011年5月26日時点のオリジナルからアーカイブ、 2008年7月29日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「2001年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS01 常住人口、2004年7月22日、2008年9月20日閲覧
- ^ 「2001 年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別の都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS04 婚姻状況、2004年7月22日、 2008年8月31日閲覧
- ^ 「2001 年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS20 世帯構成、2004年7月22日、2008年12月20日閲覧
- ^ 「2001年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS13資格および学生、2004年7月22日、 2008年8月5日閲覧
- ^ 「2001年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS07 宗教、2004年7月22日、2008年12月20日閲覧
- ^ ウォーラー＆クリドル 2002年、602ページ。
- ^ 「ロイトン都市地区」。英国のビジョン。2008年12月20日に取得。
- ^ 1981年都市部主要統計GB表1、英国国家統計局、1981年
- ^ 1991年都市部の主要統計、英国国家統計局、1991年
- ^ 「2001年国勢調査主要統計 - 都市部の人口規模別都市部結果」、ons.gov.uk、英国国家統計局、KS01 常住人口、2004年7月22日、2008年12月20日閲覧
- ^ abc ストット1994、47ページ。
- ^ 「新しいスーパーストアには食べ物以外何でも揃っている」、オールドハム・アドバタイザー、MENメディア、2007年1月31日、2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月27日閲覧。
- ^ ストット1994、36ページ。
- ^ abcde Royton Heritage Trails (PDF) 、Royton Local History Society、2006年、 2009年3月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2008年7月28日閲覧
- ^ オールダムメトロポリタンバラ評議会（2004年1月）、ショー・アンド・ロイトン地区計画（PDF） 、 2006年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2008年7月26日閲覧
- ^ ストット1994、14-15ページ。
- ^ 「チューダーホールが地下に消える」、BBCニュース、2005年7月29日、2008年7月25日閲覧
- ^ abc ストット1994、22ページ。
- ^ ストット1994、24ページより。
- ^ ab Public Monuments and Sculpture Association (2003年6月16日)、Royton War Memorial、2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月27日閲覧。
- ^ 駅名: ROYTON、disused-stations.org.uk、2010年9月6日、 2010年10月6日閲覧
- ^ 商務省 (1908 年 12 月 31 日)。「ランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道」(PDF)。鉄道アーカイブ。
- ^ 運輸省 (1961)、1961 年 2 月 8 日にロンドン ミッドランド地方のロイトン駅で発生した衝突事故に関する報告書(PDF)、railwaysarchive.co.uk 、 2010 年10 月 6 日閲覧
- ^ abcd Stott 1994、19ページ。
- ^ Royton and Crompton School (2008)、Royton and Crompton School、roytoncrompton.oldham.sch.uk 、 2008年7月29日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ab Our Lady's RC High School (2007)、学校プロフィール、ourladyshigh.oldham.sch.uk、2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月29日閲覧。
- ^ Marsden, Carl (2008年4月2日)、「Hundreds join school site proprietor」、Oldham Advertiser、MEN Media、2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月29日閲覧。
- ^ ab ロイトン・タウンFCの歴史、roytontown.co.uk、2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月29日閲覧
- ^ Records、roytoncc.co.uk、2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年5月1日閲覧
- ^ Golfing Facilities、cromptonandroytongolfclub.co.uk、2003年10月13日、2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月28日閲覧。
- ^ abc ストット1994、16ページ。
- ^ ストット1994、17ページ。
- ^ ストット1994年、20ページ。
- ^ ストット1994、29ページ。
- ^ ストット1994、33ページ。
- ^ abcd Stott 1994、32ページ。
- ^ Greater Manchester Police (2006年1月25日)、Royton & Shaw、gmp.police.uk、2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月28日閲覧。
- ^ Community 1st Oldham – LIFT プロジェクト – 詳細、community1stoldham.co.uk、2010 年 10 月 5 日、2010 年10 月 5 日に取得[永久リンク切れ ]
- ^ 廃墟となったロイトン保健センターの年間費用は5万ポンド以上と見積もられる、iroyton.com、2010年12月3日、2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年12月3日閲覧
- ^ Kershaw's Hospice、About Us、drkershawshospice.org.uk、2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年12月20日閲覧
- ^ グレーター・マンチェスター廃棄物処理局(2008)、グレーター・マンチェスター廃棄物処理局 (GMWDA)、gmwda.gov.uk 、 2008年2月8日閲覧
- ^ オールダム評議会、鉱物および廃棄物開発計画、oldham.gov.uk、2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年2月8日閲覧
- ^ ab United Utilities (2007年4月17日)、Oldham、unitedutilities.com 、2008年2月8日閲覧
- ^ United Utilities (2007 年 4 月 17 日)、Dove Stone Reservoirs、unitedutilities.com 、2008 年2 月 8 日閲覧
- ^ マクフィリップス 1997年、10ページ。
- ^ 「Oldham Timeline」、Oldham Advertiser、MEN Media、2003年6月4日、2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月26日閲覧。
- ^ Vance, Charles (2006年3月8日)、Jack Wild、thestage.co.uk 、 2008年7月25日閲覧
- ^ Vallance, Tom (2006年3月3日)、「Jack Wild」、independent.co.uk、2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月25日閲覧。
- ^ ホワイトハウス、ジェイミー（2004年5月26日）「ロイトン俳優が露骨な映画での役割を擁護」、オールドハム・アドバタイザー、MENメディア、2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月4日閲覧。
- ^ ボーン、ダイアン（2006年10月20日）「魅力的な女の子ミシェルにとって、家ほど居心地のいい場所はない」マンチェスターイブニングニュース、MENメディア、2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月25日閲覧。
- ^ 「ニックが朝の番組の司会者に就任」、オールドハム・イブニング・クロニクル、oldham-chronicle.co.uk、2012年9月24日、 2012年9月24日閲覧
文献
- バラード、エルシー（1986）[1967]、クロンプトン年代記（第2版）、ロイトン：バーネージプレス、ISBN 5-00-096678-3
- ブラウンビル、ジョン、ファラー、ウィリアム編（1911年）、ランカスター郡の歴史：第5巻、ビクトリア州の歴史、ロンドン：コンスタブル、ISBN 978-0-7129-1055-2
- フランゴプロ、ニュージャージー州（1977年）、Tradition in Action：Greater Manchester Countyの歴史的進化、ウェイクフィールド：EP、ISBN 0-7158-1203-3
- ルイス、サミュエル（1848）、『イングランドの地名辞典』、ロンドン：S.ルイス社、ISBN 978-0-8063-1508-9
- マーロウ、ジョイス（1969年）『ピータールーの虐殺』ラップ＆ホワイティング、ISBN 0-85391-122-3
- マクニール、R. & ネヴェル、M. (2000)、グレーターマンチェスターの産業考古学ガイド、産業考古学協会、ISBN 0-9528930-3-7
- マクフィリップス、K.（1997）、オールダム：形成期、ニール・リチャードソン、ISBN 1-85216-119-1
- リード、ロバート（1989）「ピータールーの虐殺」、ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ISBN 0-434-62901-4
- ストット、フランシス（1994）、ロイトンを振り返る、オールダム：オールダム芸術遺産、ISBN 0-902809-29-6
- ウォーラー、ロバート、クリドル、バイロン（2002）、Almanac of British Politics、ロンドン：Routledge、ISBN 0-415-26833-8
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロイトンに関連するメディアがあります。
- 「ロイトン地方歴史協会」www.rlhs.co.uk . 2021年6月18日閲覧。
- www.zen42299.zen.co.uk、ロイトン地方歴史協会、2009 年アーカイブ。