エリック・サイクス

サイクスは1948年にはすでにテレビ番組の脚本を書き始めていたが^{[ 8 ]}、1950年代初頭からラジオからテレビへと最終的に成功した転身を遂げ、BBCで数多くのシリーズエピソードや単発番組の脚本を手がけた。この時期の彼の作品には、『The Howerd Crowd』（1952年）、『Frankie Howerd's Korean Party』、『Nuts in May』、『The Frankie Howerd Show』、そしてフレッド・エムニーとエドウィン・スタイルズ主演の『The Big Man 』（1954年）などがある。サイクスはこの時期に、シド・ジェームズ、トニー・ハンコック、ピーター・セラーズ、ビル・フレイザー、ドナルド・プレザンスらが出演した軍隊コメディ映画『Orders Are Orders』（1954年）でスクリーンデビューも果たした^{[ 9 ]}。

シェパーズ・ブッシュのアクスブリッジ・ロード130番地にある食料品店の上のサイクスの小さなオフィスは、1953年頃からスパイク・ミリガンと共有されていた。（サイクスとミリガンは後にレイ・ガルトンとアラン・シンプソンと共にアソシエイテッド・ロンドン・スクリプト（ALS）という作家エージェンシーを共同で設立し、10年以上続いたが、1967年に事実上解散した）。1954年後半、サイクスはスパイク・ミリガンと『ザ・グーン・ショー』の脚本で協力し始め、ミリガンの仕事量を軽減した。彼らの最初の共同脚本は『ザ・グーン・ショー』と『エデュケーティング・アーチー』のクロスオーバーである『アーチー・イン・グーンランド』という『ザ・グーン・ショー』のスペシャルだった。このスペシャルは1954年6月に放送され、『ザ・グーン・ショー』のレギュラーキャスト（当時ハリー・シーコムは両方に出演していた）^{[ 10 ]}に加え、ピーター・ブロウ、彼の人形アーチー・アンドリュース、ハッティ・ジャックが出演した。^{[ 11 ]}しかし、それは成功せず、録音も脚本も残っていない。サイクスとミリガンは、シリーズ 5 (1954–55) の全 26 エピソードのうち最初の 6 話を除くすべて^{[ 12 ]}と、シリーズ 6 (1955–56) の 3 話の共同脚本家としてクレジットされている。サイクスはまた、 1955 年 12 月 8 日の子供向け時間中に放送された15 分のグーン ショー クリスマス スペシャル「消えたクリスマス 小包」の脚本も書いた。 ^{[ 13 ]}

1955年、サイクスはBBCのクリスマス特別番組「パントマニア」の脚本と出演を務めた。この番組は、当時BBCでよく知られていた多くの有名人が出演したパロディ・パントマイムで、アーネスト・マキシンが監督を務めた。マキシンは後にモアカム＆ワイズの最も有名なコメディ・ルーティンのいくつかをプロデュースすることになる。同年、サイクスは新しく設立された独立テレビ会社ATVと脚本家兼バラエティ番組司会者として契約を結び、BBCでの脚本執筆と出演も続けた。^{[ 8 ]}

1956年、サイクスは、テレビコメディ番組「The Idiot Weekly, Price 2d」の脚本執筆と脚本編集を担当した。この番組は、グーンズのユーモアをテレビに翻訳しようとした最初の試みであり、ピーター・セラーズが主演を務め、サイクス、ケネス・コナー、ヴァレンタイン・ダイアルも出演した。同年、サイクスはマックス・バイグレイブスの映画「Charley Moon 」で2度目の映画出演を果たし、端役を演じた。同作には、ビル・フレイザー、ピーター・ジョーンズ、デニス・プライス、そして（子供時代の）ジェーン・アッシャーも出演していた。1956年から1957年にかけて、サイクスは「The Tony Hancock Show」の脚本執筆と出演も担当し、ハッティ・ジャックと再び共演した。

BBCでの彼の次の仕事は、1時間の特別番組「サイクス、ドレスリハーサルを監督する」で、生放送直前の架空のテレビスタジオのリハーサル室で、慌てふためく監督を演じた。その年の後半、彼はアールズコートで行われた1956年のナショナルラジオショーの開幕を祝う「オープニングナイト」という別のオールスタースペクタクルを執筆し、出演した。1957年には、1957年のショーの締めくくりとなる「クロージングナイト」を制作した。^{[ 14 ]}

この頃にはサイクスは聴覚障害を抱えており、その後ほとんど聴力を失ったが、口の動きを読み取って他の出演者がセリフを言うのを見て合図を得ることを覚えた。1957年、彼はヴァル・パーネルのサタデー・スペクタキュラーの1つのエピソードに脚本を書き、出演した。これは彼がピーター・セラーズのために書いたこのシリーズの2つのショーのうちの最初のものだった。最初のショーは「エリック・サイクス・プレゼンツ・ピーター・セラーズ」というタイトルで放送され、2つ目は1958年に「ピーター・セラーズ・ショー」というタイトルで放送された。

1959年、サイクスはBBCの単発スペシャル番組「ガラ・オープニング」の脚本と監督を務め、そのキャストには「教授」スタンリー・アンウィンやハッティ・ジャックらが名を連ねていた^{[ 8 ]} 。また、トミー・スティール主演映画「トミー・ザ・トレアドール」では小さな助演を務めた^{[ 15 ]}。

1950年代初頭、エリック・サイクスと旧友で同僚のハッティ・ジャックは、 BBCテレビの30分コメディ番組「サイクスと…」で共演した。この番組は、サイクスが脚本家のジョニー・スペイトと共同で制作したもので、スペイトは1950年代初頭にITVのトニー・ハンコックシリーズ2作でサイクスと仕事をしていた。新シリーズの当初の構想では、エリックは郊外に妻と暮らし、日常的な問題を中心としたシンプルな筋書きだったが、サイクスはすぐに、同居人を妻から妹に変更することで、ストーリー展開の幅が広がり、どちらか一方、あるいは両方が他の人と恋愛関係になる可能性が出てくることに気づいた。^{[ 16 ]}

改訂されたコンセプトでは、サイクスは、イースト・アクトンのセバストポル・テラス24番地に未婚の双子の妹ハリエット（ジャックが演じる）と暮らす、不器用で怠け者で事故を起こしやすい独身男性エリック・サイクスという、彼の確立された舞台上のペルソナのバージョンを演じた。他のレギュラーキャストは、地元の巡査ウィルフレッド「コーキー」ターンブル役のデリック・ガイラーと、彼らの気取ったおせっかいな隣人チャールズ・ブラウン役のリチャード・ワティスだった。ワティスはシリーズ3で番組を降板し、彼の降板はブラウン氏がオーストラリアに移住したという設定で説明された。他のゲストには、ヒュー・ロイド、ジョン・ブルータル、レオ・マッカーン、アーサー・マラードなどがいた。

最初のシリーズ（全5話、脚本はすべてジョニー・スペイト）は1960年1月29日に初放送され、たちまち大ヒットとなり、「エリックとハット」はイギリスで最も人気があり、長く続くコメディコンビの一つとなった。第2シリーズ（全6話、脚本はスペイトが提案）は、ほとんどがサイクスが執筆したが、ジョン・アントロバスとスパイク・ミリガンとそれぞれ1話ずつ共同執筆した。^{[ 17 ]}それ以降のエピソードはすべてサイクスが単独で執筆した。^{[ 16 ]}

1960年から1965年にかけて、6話から9話からなる短いシーズンが9つ制作され、さらにBBCの毎年恒例のクリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ番組で1962年に短いスペシャル版が制作されたが、それらは失われている。オリジナルの59話のうち25話がBBCのアーカイブに保存されている。このシリーズで、サイクスは彼の最も有名な作品の1つである、言葉のないスラップスティック・ルーティン「ザ・プランク」を紹介した。これは元々、1964年3月3日にそのタイトルで初めて放送された「サイクス・アンド・ア...」シリーズ7のエピソード2に登場した。

1961年12月、サイクスはウォーレン・ミッチェルと共演し、アソシエイテッド・ロンドン・スクリプトの同僚であるレイ・ガルトンとアラン・シンプソンが脚本を手がけた30分の単発コメディ『クリコ・エ・フィス』に出演した。これはBBCの新シリーズ『コメディ・プレイハウス』の初回エピソードであり、多くの成功したテレビコメディシリーズの重要な試金石となった。^{[ 18 ]}

1962年、サイクスはイタリアの村を舞台にしたコメディ映画『 Village of Daughters』で、旅行セールスマン役として初の主演を務めた。この作品には、ジョン・ル・メジュリエ（当時ハッティ・ジャックと結婚していた）やロジャー・デルガドなど、主にイギリス人キャストが出演していた。その後、 MGM製作のイギリスのコメディ映画『Kill or Cure 』で助演を務めた。この作品はテリー・トーマスが主演し、ロニー・バーカーの初期の映画出演作の一つを含む、イギリスのコメディ界の重鎮たちが出演していた。どちらの映画も、人気を博したマーガレット・ラザフォード主演のミス・マープル映画『Murder She Said』を手掛けたのと同じ脚本家兼監督チームによって製作された。^{[ 19 ]}

1965年、サイクスは、結果的に最後のシリーズとなった「サイクスと…」を制作し、3本の主要映画に出演した。彼は「素晴らしき飛行野郎たち」で小さな役を演じ、イギリスとアメリカのテレビや映画の著名人からなるオールスターキャストに加わった。スパイパロディ「リキデイター」はジャック・カーディフが監督し、ロッド・テイラーが主演、サイクスは脇役だった。その年の3本目の映画は、ボルティング兄弟の「ロッテン・トゥ・ザ・コア」で、アントン・ロジャース（ピーター・セラーズの後任）が主演し、サイクスも出演した。サイクスは、ガルトンとシンプソンが脚本を手がけた別のスパイコメディ「冷たい鼻のスパイ」（1966年）で小さな役を演じた。 ^{[ 20 ]}

1967年、サイクスは自身のネタの一つを45分間のセリフのないカラー短編映画『ザ・プランク』に拡大した。この作品には、サイクス自身、トミー・クーパー、ジミー・エドワーズ、グラハム・スターク、ハッティ・ジャック、そして後に『グッディーズ』のスターとなるビル・オディなどが出演している。（この映画は後に1978年にテムズ・テレビジョンでリメイクされた。）また、1967年には、サイクスと旧友のジミー・エドワーズは、台本にほぼ沿ってはいるものの、アドリブや観客への語りかけを自由にできる演劇的なドタバタ劇『ビッグ・バッド・マウス』でツアーを開始した。彼らは1975年まで断続的にこの作品に出演し、イギリス国内を2度ツアーしたほか、オーストラリアを含む海外でも公演を行った。

テレビに復帰したサイクスとジャックは、1967年の特別番組「サイクス対ITV」でトミー・クーパーとロニー・ブロディと共演した。1968年には、ショーン・コネリーとブリジット・バルドー主演の英米合作映画、エドワード・ドミトリク監督の西部劇「シャラコ」で助演を務めた。^{[ 21 ]}

1969年、サイクスはスパイク・ミリガンと共演し、不運な運命をたどったテレビコメディ『カリー・アンド・チップス』に出演した。これはジョニー・スペイトが企画・脚本を手がけ、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン向けに制作された人種差別を風刺した作品である。イギリス領インドで育ったミリガンは、パキスタン人とアイルランド人のハーフであるケビン・オグラディを演じた。彼はイギリスの工場で働き始め、無能な現場監督アーサー・ブレンキンソップ（サイクス）の家に下宿することになる。アーサーは、人種差別的な同僚からケビンを守らなければならない。共演者には、ポップシンガーから俳優に転身したケニー・リンチ、ジェフリー・ヒューズ、ノーマン・ロッシントン、サム・キッド、ジェロルド・ウェルズ、そしてアーサーとケビンの下宿先の女主人役のファニー・カービーなどがいた。このシリーズは、人種差別的な蔑称や下品な言葉を多用しているとして、激しい非難を浴びた（ただし、サイクスはキャリアを通じてそうであったように、罵り言葉を使うことを拒否した）。独立放送局の指示により、6話で打ち切りとなった。^{[ 22 ]}

サイクスは1969年にコメディ映画『モンテカルロ・オア・バスト！ 』にも端役で出演した。この映画は『Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies』というタイトルでも知られている。^{[ 23 ]}

1970年、サイクスはBBCテレビに復帰し、 『Till Death Us Do Part』のエピソードにゲスト出演した。続いて1971年には、BBCで6話構成のシリーズ『 Sykes and a Big, Big Show 』、テムズ・テレビジョンで特別番組『 Sykes: With the Lid Off』が放送された。

1972年、 Sykes and a...の放送中止から7年後、BBCはSykesというタイトルでこのシリーズを復活させた。^{[ 17 ]} 1972年から1979年の間に、 Sykesのカラーエピソードが68本制作された。^{[ 8 ]}そのうち43本は、モノクロで録画された1960年代のシリーズの脚本を再構成したものであった。これには、1960年代のエピソードSykes and a Strangerのリメイクが含まれており、ピーター・セラーズがトミー・グランドーという見知らぬ男役でゲスト出演し、これがセラーズにとって最後のテレビ出演となった。1970年代には、サイクスとジミー・エドワーズが、ローデシアの首相イアン・スミスのためにローデシア軍を楽しませるビッグ・バッド・マウスのパフォーマンスに参加した。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1973年、サイクスはダグラス・ヒコックス監督のスリラー映画『シアター・オブ・ブラッド』で警察巡査部長役として小さな役を演じた。^{[ 26 ]}

1977年、サイクスは別のテレビ特番『エリック・サイクスが紹介するお気に入りのものたち』の脚本を書き、主演も務めた。また、1977年にヨークシャー・テレビで放送された『チャーリーおばさん』の脚色版の脚本も執筆し、ブラセット役で出演した。

『ザ・プランク』の3番目のバージョンは、1979年にテムズTV向けに30分のテレビ特番として制作された。 ^{[ 27 ]}

サイクスは、1980年に放送されたテムズ・テレビの2つのスペシャル番組「 The Likes of Sykes」と「Rhubarb Rhubarb」の脚本と出演を務めた。後者のスペシャル番組は、サイクスが監督も務めた1969年の短編映画「Rhubarb」のリメイクで、ジミー・エドワーズ、ボブ・トッド、チャーリー・ドレイク、ビル・フレイザー、ロイ・キニア、ベリル・リード、ノーマン・ロッシントンなど、多くの旧友が出演した。ハッティ・ジャックとの最後のスクリーン出演となった。この映画では、エキストラが「rhubarb」という言葉を使って低レベルの背景会話をシミュレートするという、イギリスのショービジネスの伝統から着想を得たアイデアが採用されており、これは「The Goon Show」でもお決まりのジョークだった。1981年、サイクスはテムズのために、ロイ・キニア、フルトン・マッケイ、ジョー​​ジ・シーウェルらが出演する風変わりなコメディ「If You Go Down in the Woods Today」の脚本、監督、主演を務めた。

1982年、サイクスはコメディデュオのキャノン＆ボールとジョン・パートウィーが主演したドタバタ警察コメディ映画『ザ・ボーイズ・イン・ブルー』で警察署長を演じた。同年、テムズTVでは、トミー・クーパー、ダンディ・ニコルズ、ジョン・ウィリアムズ（ギタリスト）と共に『エリック・サイクス1990ショー』に出演・脚本し、また、サイクスが率いる事故を起こしやすい引越し業者を雇って新居に引っ越すカップル（リチャード・ブライアーズとシルビア・シムズ）の苦労を描いたセリフのないドタバタコメディ『イッツ・ユア・ムーブ』も制作した。この作品には、トミー・クーパー、バーナード・クリビンス、ジミー・エドワーズ、アイリーン・ハンド、ボブ・トッド、アンドリュー・サックスといったオールスターキャストが出演した。サイクスは1988年にテムズ・テレビジョン向けに、葬儀を舞台にしたサイレント映画『 Mr. H. Is Late』をもう1本製作した。1984年には、子供向け映画『Gabrielle and the Doodleman 』で精霊役を演じた。この作品には、ウィンザー・デイヴィス（2000年にBBCの『Gormenghast 』でもサイクスと共演）、ボブ・トッド、リンジー・デ・ポール、ガレス・ハントも出演している。

1985年、彼はアングリア・テレビジョンの連続ドラマ版『不思議の国のアリス』でマッドハッター役を演じ、マイケル・ベンティン、レスリー・クロウザー、レナード・ロッシターといったオールスターキャストに加わった。また、パッツィ・ケンジット主演のジュリアン・テンプル監督ミュージカル映画『アブソリュート・ビギナーズ』（1986年）では、クレジットなしでゲームセンターの店員役を演じた。1986年、サイクスはジェレミー・ブレット主演のグラナダTV版『シャーロック・ホームズ』のエピソード「六つのナポレオン」でホレス・ハーカー役を演じた。

サイクスは、ジャック・スメサースト、デヴィッド・マッカラム、ケイティ・マニングらが出演した舞台劇『Run for Your Wife』（1987～88年）でオーストラリアをツアーした。1989年、サイクスは1979年に終了した『サイクス』シリーズ以来初のシリーズとして、ジョニー・スペイト脚本のITVシットコム『 The Nineteenth Hole 』でゴルフクラブの秘書役を演じた。この番組は成功せず、面白くなく、人種差別的で、性差別的であるとしてITVによって打ち切られ、わずか1シーズンで終了した。^{[ 28 ]}

1994年、サイクスはロンドン・パラディウムの歴史を称えるドキュメンタリーシリーズ、ポール・マートンのパラディウム・ストーリーの2つのエピソードに出演した。1997年3月から、サイクスはティム・ウィットナル、トヤ・ウィルコックスと共に、BBCの幼児向けテレビシリーズ「テレタビーズ」のナレーションを担当した。タイトルシーケンス^{[ 29 ]}で「テレタビーズ！」とアナウンスするのは彼の声であり、番組のテーマソング「テレタビーズは「エッオー！」と言う」も彼の声で、この曲は1997年12月にナンバーワンシングルとなった。彼はまた、「ライオンとクマの魔法のイベント」で怖いライオンの声も担当した^{[ 30 ]} 。 1998年、サイクスは「ディナーレディース」の1つのエピソードにスタン（ダンカン・プレストン）の父親役で出演した^{[ 31 ] 。}

2000年、サイクスはBBCのミニシリーズ版マーヴィン・ピークの『ゴーメンガスト』でプルネスクアラー博士の召使いモロックス役を演じた。この作品はミリガンとサイクスが共演した最後の作品となった（ただし、二人が画面上で共演したわけではない）。2001年には、ニコール・キッドマン主演の大ヒット超常現象スリラー映画『アザーズ』で召使い役を演じ、数少ない本格的な映画出演を果たした。2005年には『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』でフランク・ブライス役を演じた。

2007年には、 『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』と『ニュー・トリックス』に出演したほか、シットコム『マイ・ファミリー』のエピソードにも端役で出演した。同年には映画『ランボーの息子』にも端役で出演している。2010年10月には、アガサ・クリスティの『ポワロ』シリーズ第12作のエピソード『ハロウィーン・パーティー』に出演した。

彼の自伝『私が書かなければ誰も書かない』は、 2005年にハーパー・ペレニアル社から出版された。彼はまた、『UFOは水曜日にやってくる』（1995年、ヴァージン・パブリッシング）、『バラの香り』 （1997年、ヴァージン・パブリッシング）、『グラップルウィックの大犯罪』 （1984年、マクミラン・ロンドン社）などの小説も執筆している。これら3作品は、1997年にヴァージン・パブリケーションズから『エリック・サイクス・コンペンディウム』として出版された。ISBN 978 0 7535 1193 0。

サイクスは2012年7月4日の朝、89歳でサリー州エッシャーの自宅で短い闘病生活の末に亡くなった。家族が彼の最期を看取った。^{[ 40 ]}コヴェントガーデンのセントポール教会には彼の記念銘板がある。

• パントマニア、あるいはディック・ウィッティントン（1956年のテレビ映画）
• ドレスリハーサル（1956年のテレビ映画）監督
• オープニング・ナイト（1956年のテレビ映画）本人役
• クロージング・ナイト（1957年）本人役
• ガラ・オープニング（1959年）本人役
• 『板』（1967年）より小さな職人
• 次はあなたの番です(1969)
• ルバーブ（1969年の短編）ルバーブ警部役
• H氏は遅刻しました（1969年）
• サイクス：蓋を開けて（1971年のテレビ映画）
• エリック・サイクスが私たちのお気に入りのものをいくつか紹介する（1977年）エリック／ジャック役
• 『ザ・プランク』（1979年のテレビ短編）は、『ザ・プランク』（1967年）
• サイクスのような人物（1980年のテレビ映画）
• 『ルバーブ』 （1980年）は、 『ルバーブ』 （1969年）のリメイクで、警部／馬丁役で
• 『If You Go Down in the Woods Today』（1981年）でパングボーン氏役
• エリック・サイクス1990ショー（1982年のテレビ映画）プロデューサーとして
• 『It's Your Move』 （1982年のテレビ短編）は、 『It's Your Move』 （1969年）のリメイクで、『Head Removal Man』というタイトルで
• 『H氏は遅刻』（1988年のテレビ短編）でシニア葬儀屋役
• 『ビッグ・フリーズ』（1993年のテレビ映画）でミスター・ブリック役を演じた。

• サイクスと…（1960年～1965年）本人として
• サイクスとビッグ・ビッグ・ショー（1971年）
• サイクス（1972年～1979年）本人役

特に断りのない限り、以下の項目は映画作品です。