デザイン アル・ハーシュフェルド劇場（元々はマーティン・ベック劇場）は、ギュスターヴ ・アルバート・ランスバーグ によってビザンチン様式とロマネスク 様式で設計されました。[ 11 ] [ 12 ] この劇場は1924年に開場し、マーティン・ベック （1868年～1940年）のために建てられました。 [ 13 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 12 ] 新古典主義 様式で設計されていました。[ 11 ] [ 14 ] ヒルストリート劇場 やサンフランシスコのゴールデンゲート劇場など、 アメリカ西海岸の 映画館の 設計を専門としていました。[ 7 ] [ 15 ] ジュジャムシン・シアターズ によって運営されている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ファサード アル・ハーシュフェルド劇場の客席と舞台は、他のほとんどのブロードウェイ劇場とは異なり、ファサード のデザインを共有しています。他の劇場では、客席と舞台はそれぞれ異なるデザインになっています。[ 11 ] 水盤 [ 19 ] アーケードが あります。ファサードの残りの部分は赤レンガを使用しています。[ c ] [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ]
ベース ファサードの最東端にある出入口 最下層2階のアーケードには11のアーチがあります。両端の2番目に外側のアーチは、残りのアーチよりも高く、幅も広くなっています。八角形の柱は花崗岩の台座の上にあり、ムーア様式 とビザンチン様式のモチーフが施された柱頭 が付いています。各アーチの上部には石の縁取りがあります。[ 19 ] [ 14 ]
東端の3つのアーチには劇場の正面入口があります。ロビーへの出入口は、東から2番目のアーチ（3つのアーチの中央）の奥まったところにあります。そこにはブロンズとガラス製の両開き扉があり、ブロンズの格子にはアーチ模様が施されています。扉の真正面には照明器具付きの金属板製の天井パネルがあり、扉の両脇には付柱が配置されて います。ロビー入口の左側（東側）には金属製のサービスドア、看板、サービス通路へのゲートがあります。右側（西側）には大理石の敷居 と鉄製のシャッターを 備えたチケット売り場の窓があり、窓の上のパネルには「Martin Beck Theatre」と刻まれています。チケット売り場の窓の両脇には、丸みを帯びた柱と八角形の柱がそれぞれ2組ずつ配置されています。3つのアーチの上には、アーチから張り出したモダンなマーキー があります。2階には奥まったレンガの壁があります。レンガの柱 で挟まれた窓があり、上部には円形のアーチ状の 石のパネルがはめ込まれている。中央の窓は石の小柱 で区切られた二連窓で、他の窓は単窓である。[ 19 ]
中央の 5 つのアーチは、石造りの非常階段を覆っている。[ 19 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 22 ] まぐさ と金属とガラスのランタンがある。階段の最下部、西側には、舞台入口としてマークされた別の出入口があり、隣接する柱には「Erected by Martin Beck 1924」という文字が刻まれている。[ 19 ]
西側の3つのアーチには、ロビー入口にあるものと同様の凹んだレンガの壁がある。西から2番目のアーチには1階に二重の金属製の扉があり、西側（右側）のアーチには1階に窓がある。西側の3つのアーチの2階は、メインエントランスの上の2階と同様に、アーチ型のレンガの窓がある。[ 19 ]
インテリア ベックは劇場の内部をこの地域で一番豪華にするつもりだった。[ 12 ] アルバート・ヘルターが内装デザインの大部分を監督した。 [ 25 ] [ 12 ] [ 25 ] [ 21 ]
ロビー 正方形のチケットロビーは正面玄関のすぐ内側にあります。石造りの壁と、グアスタビーノタイルがはめ込ま れた交差ヴォールト 天井が特徴です。[ 26 ] セグメントアーチが あり、西側のアーチにはチケット売り場があります。西側と東側の壁には錬鉄製のランプがあります。北側の壁にある2つの両開きドアは通りに面しており、南側の壁にある2つのガラスとブロンズ製の両開きドアは内側のロビーにつながっています。[ 27 ]
1925年当時の南向きのロビー内部。中二階への階段は南東端の左側にある。オーケストラ席への扉と、その上の中二階ラウンジは右側にある。 内側のロビーは二層吹き抜けで長方形の平面を持ち、南東端に中二階への階段があります。[ 27 ] [ 21 ] [ 28 ] 内側のロビーには、西側と東側の壁に柱 があり、錬鉄製の照明器具 が取り付けられています。[ 21 ] [ 29 ] [ 26 ] モディリオンとピラスターがあり、その上には様式化された葉と 渦巻き 模様の柱頭があります。[ 29 ] [ 30 ] 突起 のモールディングが施されたパネルの手すりがあります。[ 29 ] [ 22 ] [ 26 ] [ 21 ]
中二階ラウンジはL字型です。L字の短い方の辺は南側の階段踊り場、長い方の辺は内ロビーの西側の壁の上を通っています。[ 28 ] [ 30 ] [ 28 ] [ 22 ]
講堂 劇場にはオーケストラ席、中二階バルコニー、ボックス席 、プロセニアムアーチの後ろに舞台が あります。空間は浅浮き彫り の石膏装飾でデザインされています。[ 31 ] Playbill では [ 16 ] The Broadway League では1,404 席としています。[ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]
座席エリア 中二階席からプロセニアムアーチ方向を眺めた景色 オーケストラ席は正面玄関から車椅子でアクセスできます。[ 18 ] [ 32 ] [ 33 ] 傾斜しており 、舞台前のオーケストラピットに向かって下っています。 [ 32 ] [ 34 ] [ 35 ]
中二階へは階段でしかアクセスできません。[ 18 ] [ 32 ] [ 35 ] [ 11 ] [ 35 ] [ 34 ]
プロセニアムの両側には、メザニン階にボックス席があり、[ 28 ] [ 11 ] [ 22 ] 扇形ヴォールト を支えています。ボックス席のどちらにも、プロセニアムと束柱の間には、ビザンチン様式とムーア様式の柱頭を持つ4本の大理石のピラスターがある開口部があり、3つのアーチを支えています。これらの3つのアーチの上には、共鳴板 を支える半ドームがあります。ボックス席とメザニン席の間には、片側が束柱、反対側が客席の壁によって形成された別の開口部があります。[ 32 ]
その他のデザインの特徴 講堂の天井には、円形の木製ドームから吊り下げられた、彩色されたシャンデリアが描かれている。 ボックス席の隣には、楕円形のアーチ状の開口部を持つプロセニアムがあります。[ 28 ] 同心円状の アーチを支えています。[ 22 ] [ 32 ] [ 22 ] [ 21 ] [ 33 ] [ 22 ] 2,914平方フィート（270.7 平方 メートル ） の舞台は、 1960年代にヴィヴィアン・ボーモント劇場 が建設される前はブロードウェイ最大の舞台でした。 [ 36 ]
穴の開いた石膏製の共鳴板が、プロセニアムアーチの前のボックス席の上の天井に湾曲して伸びている。[ 31 ] [ 22 ] [ 32 ] キャンバスの 帯で吊り下げられている。[ 11 ] [ 32 ] [ 32 ] [ 21 ] [ 35 ]
参考文献
引用文献 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 1。1 2 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、p. 1。1 2 ホワイト、ノーヴァル ；ウィレンスキー、エリオット；リードン、フラン（2010）。AIAニューヨークシティガイド 版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。299ページ 。ISBN 978-0-19538-386-7 。1 2 3 4 "302 West 45 Street, 10036" 。 ニューヨーク市都市計画局 。 2022年1月10日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 11月17日 に取得。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 167。 ↑ 「TheaterManiaのオフ・ブロードウェイ・ウォーキングツアー：ヘルズキッチン編」 TheaterMania 。 2022年 1月10日 取得 。 1 2 3 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 11。 ↑ 「もう一つの劇場：マーティン・ベックがタイムズスクエア地区の用地を購入したと報じられる」。 ニューヨーク ・ タイムズ 。 1923年8月19日。p. REA14。ISSN 0362-4331。ProQuest 100187232 。 1 2 「西45丁目の敷地に劇場が建設される可能性」。 ニューヨーク・トリビューン 。1923年7月17日。8 ページ 。ProQuest 1237333218 。 1 2 「100万ドルの劇場建設のため45番街の敷地を拡張」。 ニューヨーク ・トリビューン 。1923年9月13日。22ページ 。ProQuest 1237332791 。 1 2 3 4 5 6 7 8モリソン 、 ウィリアム (1999)。 ブロードウェイ劇場：歴史と建築 。ミネオラ、ニューヨーク：ドーバー出版。p. 131。ISBN 0-486-40244-4 。1 2 3 4 ニューヨーク市ランドマーク保存委員会 ; ドルカート、アンドリュー S. ; ポスタル、マシュー A. (2009). ポスタル、マシュー A. (編). ニューヨーク市ランドマークガイド (第 4 版). ニューヨーク: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 92 . ISBN 978-0-470-28963-1 。1 2 「マーティン・ベック死去。劇場界 の ベテラン、支配人、プロデューサー、俳優、パレス劇場の建設者、71歳で死去」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1940年11月17日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月14日 取得 。 1 2 ランドマーク保存委員会 1987 、pp. 11–12。 ↑ 『建築と建築』1925年 、83ページ 。 1 2 3 「アル・ハーシュフェルド劇場（1924年）ニューヨーク州ニューヨーク」 。 プレイビル 。 2022年 1月10日 取得。 1 2 3 4 ブロードウェイリーグ（2019年7月25日）。 「アル・ハーシュフェルド劇場 – ニューヨーク州ニューヨーク」 。IBDB 。 2020年7月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月10日 取得 。 1 2 3 「アル・ハーシュフェルド劇場」 。 ジュジャムシン劇場 。2019年6月19日。 2022年1月7日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月10日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 14。 1 2 スターン、ロバート AM ; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987). ニューヨーク 1930: 二つの世界大戦間の建築と都市計画 (1930 年 版). ニューヨーク: リッツォーリ. pp . 231. ISBN 978-0-8478-3096-1 。1 2 3 4 5 6 7 8 建築と建設 1925 年 、82 ページ 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 「G. アルバート・ランズバーグによるニューヨークのマーティン・ベック劇場に関する著作」。 クリスチャン ・ サイエンス ・モニター 。 1924年11月20日。p. 6。ISSN 0882-7729。ProQuest 511426971 。 1 2 ランドマーク保存委員会 1987 、pp. 14–15。 ↑ ランドマーク保存委員会 1987年 、15ページ 。 1 2 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、12 ページ 。 1 2 3 Architecture and Building 1925 、p. 82 ; Landmarks Preservation Commission Interior 1987 、p. 15。 1 2 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、15 ページ 。 1 2 3 4 5 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、16 ページ 。 1 2 3 ランドマーク保存委員会 インテリア 1987 、pp. 15–16。 1 2 Architecture and Building 1925 、p. 82 ; Landmarks Preservation Commission Interior 1987 、p. 16。 1 2 ランドマーク保存委員会 インテリア 1987 、pp. 16–17。 1 2 3 4 5 6 7 8 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、17 ページ 。 1 2 「マーティン・ベック劇場が火曜夜にオープン：ロンドンと大陸で成功を収めた『マイン・ポンパドゥール』が最初の目玉となる」。 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 。1924年11月9日。p. F12。ProQuest 1114019450 。 1 2 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、17-18 ページ 。 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 内務省 1987 年 、18 ページ 。 ↑ ゲルブ、アーサー（1961年11月14日）。 「広大な舞台は多様な劇的アクションのために変容できる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 3月6 日 取得 。 ↑ Swift, Christopher (2018). "The City Performs: An Architectural History of NYC Theater" . New York City College of Technology , City University of New York . 2020年3月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 3月25日 に取得 。 ↑ 「シアター・ディストリクト –」 。 ニューヨーク保存アーカイブプロジェクト 。 2021年10月19日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 10月12日 に取得。 ↑ ランドマーク保存委員会 1987年 、2ページ 。 ↑ ランドマーク保存委員会 1987年 、4ページ 。 ↑ ランドマーク保存委員会 1987年 、7～8ページ 。 ↑ ロジャース、ウィル；グラガート、スティーブン K.；ヨハンソン、M. ジェーン (2001)。 『ウィル・ロジャース文書：ボードビルからブロードウェイへ ：1908年9月～1915年8月 』オクラホマ大学出版局、 53～ 54頁 。ISBN 978-0-8061-3315-7 2021年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年 10月17日 に取得されました 。↑ ランドマーク保存委員会 1987年 、8ページ 。 ↑ 「ロシアの伯爵夫人が死亡。飛行士のクラウディア・カプニスト、ローマでの墜落事故で死亡」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1923年7月14日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月14日 に 取得 。 ↑ 「ベックが劇場用地を拡張」。 ビルボード誌 。第 35巻、第 38号。1923年9月22日。21 ページ 。ProQuest 1031738214 。 ↑ 「正統派：ベックの小さな劇場、非常に大きな舞台」。 バラエティ誌 。第 72巻、第 5号。1923年9月20日。12 ページ 。ProQuest 1505692614 。 ↑ 「8番街地区の新計画：45番街のレンガ造りの家屋群 を大型劇場 に 建て替え」。 ニューヨーク・タイムズ 。1923年11月18日。p. RE1。ISSN 0362-4331。ProQuest 103141914 。 ↑ 「マーティン・ベック新劇場の用地造成」。 ビルボード誌 。第 35巻、第 47号。1923年11月24日。8 ページ 。ProQuest 1505520126 。 ↑ 「マーティン・ベックがニューヨークの不動産を大量に購入」。 ビルボード誌 。第 35巻、第 44号。1923年11月3日。5、121 ページ 。ProQuest 1505523602 。 ↑ 「『ポンパドゥール夫人』がマーティン・ベック劇場 の こけら落としとなる理由」。 ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン 。1924年10月19日。p. F13。ProQuest 1113286562 。 ↑ オームズビー、ヘレン（1948年9月12日）。「ベック劇場に入るにはルイーズ・ベックの審査を通過しなければならない劇」。 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 。p. C1。ProQuest 1324164844 。 ↑ Bloom 2007 、p. 5 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 167 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 12。 ↑ 「『ポンパドゥール夫人』が新劇場で開幕。退役軍人たちはマーティン・ベック劇場の公演が海外公演よりも美しいと評価」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1924年11月12日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月14 日 閲覧 。 ↑ 「ワイルダ・ベネットが『ポンパドゥール夫人』で宮廷のお気に入りに：夢のようなウィーン風メロディーのオペレッタが、新設のマーティン・ベック劇場にふさわしい装いをまとう」。 ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン 。1924年11月12日。15 ページ 。ProQuest 1113178855 。 1 2 3 4 Bloom 2007 、p. 5 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 167 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 22。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1924年11月11日）。 「マダム・ポンパドゥール – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「マダム・ポンパドゥール（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1924年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「劇：シュトラウスの娘は誰だったのか？」 ニューヨーク ・タイムズ 。 1925年9月9日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月14日 取得 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 167 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 22。 1 2 ブロードウェイリーグ（1925年9月8日）。 「キャプテン・ジンクス – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 取得 。 「キャプテン・ジンクス（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1925年）」。プレイビル。 2022年 1月14日 取得 。 ↑ 「シューベルト一家、エルティング劇場から撤退」。 ビルボード誌 。第 38巻、第 6号。1926年2月6日。6 ページ 。ProQuest 1031778513 。 ↑ ヘンダーソン、メアリー・C. & グリーン、アレクシス (2008). 『 42番街の物語：世界で最も悪名高い通りの劇場、ショー、登場人物、そしてスキャンダル』 バックステージブックス。151 ページ 。ISBN 978-0-8230-3072-9 。↑ アトキンソン、J. ブルックス (1926 年 2 月 2 日)。 「劇；東洋のメロドラマ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1 月 15 日のオリジナルから アーカイブ 。2022 年 1 月 14 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1926年2月1日）。 「上海ジェスチャー – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「上海ジェスチャー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1926年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「ジェームズ・グリーソンの新作コメディは効果的。作家とルシール・ウェブスターがマーティン・ベック劇場で『ブロードウェイのシャノン一家』を軽やかに演じる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1927年9月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 に 取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1927年9月26日）。 「ブロードウェイのシャノン一家 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ブロードウェイのシャノン一家（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1927年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 167 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 23。 ↑ Bloom 2007 、p. 5 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 167–169。 ↑ 「ギルドがベック劇場を取得。12月1日に引き継ぎ、3つの劇場を所有することになる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1928年9月19日。ISSN 0362-4331 。 2022 年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 に取得。 1 2 Bloom 2007 、p. 5 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 169。 1 2 ブロードウェイリーグ（1928年12月10日）。 「Wings Over Europe – Broadway Play – Original」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ヨーロッパ上空を舞う翼（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1928年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ アトキンソン、J.ブルックス（1928年12月11日）。 「劇；不滅の兆し」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月14日 取得 。 ↑ アトキンソン、J. ブルックス (1929 年 2 月 12 日)。 「劇；機械の中の神」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1 月 15 日のオリジナルから アーカイブ 。2022 年 1 月 14 日 取得 。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 169 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 23。 1 2 ブロードウェイリーグ（1929年2月11日）。 「ダイナモ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月13日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ダイナモ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1929年）」。プレイビル 。2022年3月13日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1929年4月15日）。 「針の穴を通るラクダ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 取得 。 「針の穴を通るラクダ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1929年）」。プレイビル 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月14日 に取得。 ↑ 「シアターギルドがチェコ喜劇を上演。『針の穴を通るラクダ』はなかなか面白い翻案であることが判明」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1929年4月16日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 に 取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1929年12月17日）。 「レッド・ラスト – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月14日 取得 。 「レッド・ラスト（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1929年）」。プレイビル。 2022年 1月14日 取得 。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1929年12月18日。ISSN 0362-4331 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月14日 取得 。 ↑ ブルーム 2007 、p. 6。 1 2 ブロードウェイリーグ（1930年2月24日）。 「アップルカート – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「アップル・カート（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1930年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ アトキンソン、J. ブルックス (1930 年 2 月 25 日)。 「ショーの『アップルカート』は我々をからかう。シアター ギルドが制作した彼の新しい「政治的エクストラバガンザ」には、無害な悪魔の仕業がある」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1 月 14 日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1930年4月14日）。 「ホテル・ユニバース – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 に取得 。 「ホテル・ユニバース（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1930年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月14日 に取得。 ↑ アトキンソン、J. ブルックス (1930 年 4 月 15 日)。 「劇；現代の不満に対する万能薬」 。 ニューヨーク ・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1 月 14 日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1930年10月27日）。 「ロアー・チャイナ – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月14日 取得 。 「ロアー・チャイナ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1930年）」。プレイビル。 2022年 1月14日 取得 。 ↑ アトキンソン、J. ブルックス (1930 年 10 月 28 日)。 「劇」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1 月 15 日のオリジナルから アーカイブ 。2022 年 1 月 14 日 取得 。 ↑ Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 169。 ↑ 「ギルド・プレイが移動へ。「エリザベス女王」がベックに代わり、「イン・ザ・ミーンタイム」が上演される。」 ニューヨーク・タイムズ . 1930年12月12日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月14日 ↑ Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 169 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 12。 1 2 Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 169–170 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 24。 1 2 ブロードウェイリーグ（1931年9月28日）。 「コネリーの家 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 取得 。 「コネリーの家（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1931年）」。プレイビル 。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ハモンド、パーシー（1931年9月29日）。「劇場：マーガレット・バーカーが上演したが、良いショーだった」。 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 。18ページ 。ProQuest 1114202369 。 ↑ Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 169 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 24。 1 2 ブロードウェイリーグ（1931年11月16日）。 「ウィーンでの再会 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ウィーンでの再会（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1931年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ Ruhl, Arthur (1931年11月17日)「劇場：リン・フォンタン」 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 、 16 ページ。ProQuest 1114238838 。 ↑ Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 170 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 13。 ↑ 「アビー・プレイヤーズが10月18日にここで開幕。ダブリン・カンパニーがマーティン・ベック劇場でニューヨーク初演の戯曲を数本上演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1932年9月15日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月14日 閲覧 。 ↑ Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 170。 ↑ 「劇場ニュース：アビー・シアター・プレイヤーズがここで最終週を開始。ニューアークで『メロディ』を上演」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン . 1933年1月23日 p. 10. ProQuest 1221656321 . 1 2 ブロードウェイリーグ（1933年12月26日）。 「ザ・レイク – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月13日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ザ・レイク（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1933年）」。プレイビル 。2021年11月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 1 2 Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 171 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 24。 1 2 ブロードウェイリーグ（1934年3月6日）。 「イエロー・ジャック – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月13日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「イエロー・ジャック（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1934年）」。プレイビル 。2023年6月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1934年3月7日）。 「劇『イエロー・ジャック』、シドニー・ハワードが舞台上で科学的英雄主義をいかに表現できるかを示す」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得。 ↑ アレン、ケルシー（1934年9月4日）。「ドイリー・カート・オペラ・カンパニー、マーティン・ベック劇場で大成功を収める」。 ウィメンズ・ウェア・デイリー 。第 49巻、第45号、 44 ページ 。ProQuest 1654293944 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1934年9月4日） 。 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 1月15日 取得 。 1 2 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 13。 ↑ 「舞台ニュース；ドイリー・カート・カンパニーは別の劇場で活動を続けるのか？ ― アビー・プレイヤーズが初演へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1934年11月16日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に 取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1934年12月20日）。 「ロミオとジュリエット – ブロードウェイ劇 – 1934年再演」 。IBDB 。 2022年1月13日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ロミオとジュリエット（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1934年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 24。 1 2 3 4 5 Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 171 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 25。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1935年2月25日）。 「 ウィンポール街のバレット家 – ブロードウェイ劇 – 1935年再演」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得。 「ウィンポール通りのバレット家（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1935年）」。プレイビル 。2024年2月27日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1935年2月24日。ISSN 0362-4331 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月15日 1 2 ブロードウェイリーグ（1935年4月8日）。 「森の花々 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月13日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「森の花々（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1935年）」。プレイビル 。2021年11月24日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「舞台ニュース；ヴァン・ドルーテン氏の『森の花』が今夜上演されます ― その他諸々」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1935年4月8日。ISSN 0362-4331 。 2022 年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1935年9月25日）。 「ウィンターセット – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ウィンターセット（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1935年）」。プレイビル 。2022年1月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1935年9月26日）。 「正義と運命が『ウィンターセット』のテーマ ― 『あの日を忘れるな』は少年時代の危機」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1936年3月9日）。 「聖女ジャンヌ - ブロードウェイ劇 - 1936年再演」 。IBDB 。 2021年6月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「聖女ジャンヌ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1936年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「舞台ニュース；今夜は『聖女ジャンヌ』――秋にはミスター・カワード、ミス・ローレンスがここに――ビリー・ローズの『フロンティア百年祭』」 ニューヨーク・タイムズ . 1936年3月9日。ISSN 0362-4331 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月15日 ↑ワッツ、リチャード・ジュニア（1936年8月16日）「ギルバート＆サリバン・オペラ が ブロードウェイ・シーズンの幕開けを飾る」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 、p. E1。ProQuest 1222135064 。 ↑ 「舞台ニュース；ドイリー・カート・オペラ・カンパニーが今夜マーティン・ベック劇場でシーズン開幕」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1936年8月20日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に 取得 。 ↑ 「舞台ニュース；ドイリー・カート・カンパニーが再び公演期間を延長 ― ブロードウェイで5作品が閉鎖」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1936年11月28日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に 取得 。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 171 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 13。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1937年1月11日）。 「劇；マックスウェル・アンダーソンの『ハイ・トー』、バージェス・メレディス、ペギー・アシュクロフト、チャールズ・D・ブラウン出演」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 閲覧 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 171 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 25。 1 2 ブロードウェイリーグ（1937年1月9日）。 「ハイ・トー - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ハイ・トー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1937年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「舞台ニュース；『ハイ・トー』が今夜唯一の終演作品―ブロードウェイとその周辺のその他の話題」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1937年6月5日。ISSN 0362-4331 。 2022 年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1937年11月30日）。 「バーチェスター・タワーズ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「バーチェスター・タワーズ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1937年）」。プレイビル 。2022年6月18日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ 「イナ・クレアが今夜新作劇を初演。マーティン・バック劇場で『バーチェスター・タワーズ』のキャストをフィーチャー」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1937年11月30日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に 取得。 ↑ 「劇場の規模は単純な算数の問題：座席が多すぎる？いくつか減らせばいい。足りない？いくつか戻せばいい。政府の策略（カウフマン＝ハート版）」 ニューヨーク ・ヘラルド・トリビューン 、1937年12月26日、p. E5。ProQuest 1223336123 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1938年10月4日）。 「劇：ヘレン・ヘイズが新しいアルバート王子と共に『ヴィクトリア・レジーナ』に復帰」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 閲覧 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1938年10月3日）。 「ヴィクトリア・レジーナ – ブロードウェイ劇 – 1938年再演」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ヴィクトリア・レジーナ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1938年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 Botto & Mitchell 2002 、p. 171。 ↑ 「劇について；『ミカド』、『商人』―ヨンカーズではなくヴェニスの―、そしてフランス演劇についての考察」 。ニューヨーク・タイムズ。1939年1月10日。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 閲覧 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1939年10月18日）。 「劇；マッカーサーとヘクト作『Ladies and Gentlemen』のヘレン・ヘイズとフィリップ・メリベール」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月15日 閲覧 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 171 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 26。 1 2 ブロードウェイリーグ（1939年10月17日）。 「Ladies and Gentlemen – Broadway Play – Original」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「Ladies and Gentlemen (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1939年)」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1940年3月27日）。 「レディ・イン・ウェイティング – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月15日 取得 。 「レディ・イン・ウェイティング（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1940年）」。プレイビル 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月15日 に取得。 ↑ クラーク、アルフレッド・E. (1978年3月17日)。 「プロデューサーの未亡人でアメリカン・シアター・ウィングの創設者であるルイーズ・ヘルムズ・ベック」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 12 月 26日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 6 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 173 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 13。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1941年4月2日）。 「劇；リリアン・ヘルマン作『ラインの監視』 、 ポール・ルーカス主演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月15日 閲覧 。 1 2 3 4 Botto & Mitchell 2002 、p. 173 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 26。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1941年4月1日）。 「ライン川の監視 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2018年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 取得 。 「ライン川の監視（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1941年）」。プレイビル 。2021年10月16日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月15日 に取得。 ↑ 「ラント家 が 今夜『パイレーツ』で開幕。SN ベアマンの豪華作品がベック劇場で上映」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1942年11月25日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1942年11月25日）。 「海賊 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得 。 「海賊（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1942年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年 1月15日 に取得 。 ↑ 「今夜、アーミーがオープンランを上演。シェルドン・デイヴィスの喜劇『トライ・アンド・ゲット・イット』も登場。ヘレン・ヘイズが『ハリエット』に復帰」 ニューヨーク・タイムズ . 1943年8月2日。ISSN 0362-4331 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月15日 ↑ 「劇場のニュース」。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 。1943年8月24日。12 ページ 。ProQuest 1282798922 。 1 2 ブロードウェイ・リーグ（1943年11月17日）。 「コネチカット・ヤンキー - ブロードウェイ・ミュージカル - 1943年リバイバル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「コネチカット・ヤンキー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1943年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ゾロトウ、サム（1943年11月17日）。 「舞台ニュース；『コネチカット・ヤンキー』、改訂版、今夜マーティン・ベック劇場で開幕 ― 『ネイキッド・ジーニアス』、土曜日にプリマス劇場で閉幕」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15 日 閲覧。 1 2 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 173。 ↑ ゾロトウ、サム（1944年3月14日）。 「今夜『ヤコボウスキー』初演。フランツ・ヴェルフェル原作の戯曲がマーティン・ベック劇場で初演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1944年3月14日）。 「ヤコボウスキーと大佐 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ヤコボウスキーと大佐（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1944年）」。プレイビル 。2023年3月20日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ニコルズ、ルイス（1945年3月14日）。 「劇」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月15 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1944年12月28日）。 「オン・ザ・タウン – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「オン・ザ・タウン（ブロードウェイ、ジョージ・アボット劇場、1944年）」。プレイビル 。2022年1月13日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ サム、ゾロトウ（1946年1月11日）。 」 2022 年1 月 15日 取得 。 1 2 3 4 5 6 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 173 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 27。 ↑ 「舞台ニュース；オール黒人ミュージカル『セントルイス・ウーマン』、今夜マーティン・ベック劇場に到着―ルビー・ヒルが主演『ウォーク・ハード』で街の雑多な話題から脱落」 。 ニューヨーク・タイムズ。1946年3月30 日。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月15日 閲覧 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1946年10月10日）。 「劇評：オニール氏の新作『氷人来たる』、上演時間4時間、マーティン・ベック劇場で世界初演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に 取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1947年4月3日）。 「Barefoot Boy With Cheek – Broadway Musical – Original」 。IBDB 。 2023年3月10日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 3月10日 に取得 。 「ベアフット・ボーイ・ウィズ・チーク（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1947年）」。Playbill 。2015年12月14日。2023年3月10日にオリジナルからアーカイブ。2023年3月10日 に取得。 1 2 3 4 5 Botto & Mitchell 2002 、p. 173 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 27。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1947年4月4日）。 「新作劇：『生意気な裸足の少年』；マーティン・ベック劇場でのアボットのミュージカルコメディは、懐かしい大学キャンパスでのもう一つの同窓会と見なされている」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1947年11月26日）。 「アントニー と クレオパトラ – ブロードウェイ劇 – 1947年再演」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得。 「アントニーとクレオパトラ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1947年）」。プレイビル 。2021年12月18日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ゾロトウ、サム（1947年11月26日）。 「コーネルが今夜ドラマに出演。女優がマーティン・ベック 劇場 でゴッドフリー・ティアールと共演する『アントニーとクレオパトラ』に初出演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1948年3月16日）。 「You Never Can Tell – ブロードウェイ劇 – 1948年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「You Never Can Tell (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1948年)」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ カルタ、ルイス（1948年3月16日）。 「ショーの喜劇が今夜復活。シアター・ギルドとアルフレッド・フィッシャーによる『ユー・ネヴァー・キャン・テル』のリバイバル公演がマーティン・ベック劇場で開幕」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年1月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1948年5月6日）。 「サリー – ブロードウェイミュージカル – 1948年リバイバル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「サリー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1948年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1948年5月7日）。 「ウィリー・ハワードとバンビ・リンがジェローム・カーンの音楽による『サリー』の再演に出演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月15日 取得 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1949年11月23日）。 「劇場にて」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1950年3月30日）。 「劇場初日；ヘレン・ヘイズがローガンの『藤の木』で復帰、舞台はルイジアナのプランテーション」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1950年11月23日）。 「リング・ラウンド・ザ・ムーン – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「リング・ラウンド・ザ・ムーン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1950年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1950年11月24日）。 「劇場での初夜；ジャン・アヌイのフランス語版『リング・ラウンド・ムーン』のフライ版」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1951年2月3日）。 「ローズタトゥー – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ローズ・タトゥー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1951年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ シャンリー、J. p (1951年2月3日) 。 2022 年1 月 15日 閲覧 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 173 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 28。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1951年10月31日）。 「裸足でアテネへ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月15日 取得 。 「裸足でアテネへ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1951年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月15日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1952年3月27日）。 「グラスハープ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「グラス・ハープ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1952年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 173–174 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 28。 1 2 ブロードウェイリーグ（1953年1月22日）。 「るつぼ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「るつぼ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1953年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 174 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 13。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1953年10月16日） 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年1月15日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月15日 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 174 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 28。 1 2 ブロードウェイリーグ（1953年10月15日）。 「八月の月の茶室 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「八月の月の茶室（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1953年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 174 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 28。 1 2 ブロードウェイリーグ（1956年10月30日）。 「メジャー・バーバラ – ブロードウェイ劇 – 1956年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「メジャー・バーバラ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1956年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1956年10月31日）。 「劇場：『メジャー・バーバラ』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月15日 1 2 ブロードウェイリーグ（1956年12月1日）。 「キャンディード – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「キャンディード（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1956年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ カルタ、ルイ（1956年12月1日）。 「今夜ベック劇場で 『 キャンディード』が開幕。ヴォルテールの作品のオペレッタは8時に初演。スペワックスが『人間の絆』カルメン・マシューズを舞台化」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1957年3月22日）。 「演劇：田舎のオルフェウス」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1957年3月21日）。 「オルフェウス降臨 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「オルフェウス降臨（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1957年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 Botto & Mitchell 2002 、p. 174 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 29。 1 2 ブロードウェイリーグ（1958年3月3日）。 「あなた と 一緒だったあの女性は誰？ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 「あなたと一緒だったあの女性は誰だったの？」（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1958年） .プレイビル . 2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1959年3月10日）。 「青春の甘い鳥 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「青春の甘い鳥（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1959年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ Martin, John (1958年1月7日). 「ダンス：イスラエルの劇団、インバル・グループがアメリカデビュー」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月15日 に取得 。 ↑ Martin, John (1959年2月17日). 「ダンス: 'Ballets Africains'; Keita Fodeba CompanyがMartin Beckでのオープニングで活気を披露」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1959年2月16日）。 「Les Ballets Africains – Broadway Special – Original」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「レ・バレエ・アフリカン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1959年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ゾロトウ、サム（1958年8月1日）。 「ロティートがベック劇場のリース権を取得。彼のシティ・プレイハウス社が10年間経営権を握る ― スクルニク氏に需要あり」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に取得。 ↑ ブルーム 2007 、p. 7。 ↑ アトキンソン、ブルックス（1960年4月15日）。 「演劇：『バイ・バイ・バーディー』、マイケル・スチュワート 作 、マーティン・ベック劇場で上演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 1月15日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1960年4月14日）。 「バイ・バイ・バーディー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「バイ・バイ・バーディー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1960年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 29。 ↑ タウブマン、ハワード（1961年10月11日）。 「劇場：マーティン・ベック劇場で『ミルク・アンド・ハニー』が上演。アメリカ人のイスラエル公演、ウィード、ミミ・ベンゼル、モリー・ピコン主演のミュージカルが開幕」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1961年10月10日）。 「ミルク ・ アンド・ハニー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ミルク・アンド・ハニー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1961年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1963年3月28日）。 「マザー・カレッジと子供たち - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「肝っ玉おっ母とその子供たち（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1963年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ タウブマン、ハワード（1963年3月30日）。 「演劇：素晴らしいブレヒト作品、『肝っ玉おっ母と その 子供たち』は歓迎すべき劇」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1963年3月11日）。 「ストレンジ・インターリュード – ブロードウェイ劇 – 1963年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ストレンジ・インターリュード（ブロードウェイ、ハドソン劇場、1963年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 30。 1 2 ブロードウェイリーグ（1963年10月30日）。 「悲しいカフェのバラード – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月15日 に取得 。 「悲しいカフェのバラード（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1963年）」。Playbill 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月15日 に取得。 ↑ タウブマン、ハワード（1963年10月31日）。 「演劇：『悲しいカフェのバラード』；アルビーによるノベラの翻案が上演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 に 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1964年10月13日）。 「物理学者たち - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「ザ・フィジシスト（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1964年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ 「劇場：デュレンマットの『物理学者たち』；原子時代を題材にした劇がマーティン・ベック劇場で開幕」 。ニューヨーク・タイムズ。1964年10月14日。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 閲覧 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1964年12月15日）。 「I Had a Ball – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「I Had a Ball (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1964年)」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ 「劇場：バディ・ハケット主演のミュージカル『アイ・ハッド・ア・ボール』が開幕。マーティン・ベック劇場で上演されるコニーアイランドの物語」 。ニューヨーク・タイムズ。1964年12月16日。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 15日 閲覧 。 1 2 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 13。 1 2 ブロードウェイリーグ（1965年12月27日）。 「マルキ・ド・サドの演出によるシャラントン精神病院の患者によるマラの迫害と暗殺 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「マルキ・ド・サドの演出によるシャラントン精神病院の入院患者によるジャン＝ポール・マラーの迫害と暗殺（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1965年）」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ タウブマン、ハワード（1965年12月28日）。 「演劇：『マラーの暗殺』、劇中劇でマーティン・ベックが初演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 取得 。 ↑ ゾロトウ、サム（1965年12月23日）。 「3Mの最高責任者がマーティン・ベック劇場を買収。マクナイトは41年前の劇場に150万ドルを支払う」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月15日 取得 。 ↑ ゾロトウ、サム（1966年2月17日）。 「マーティン・ベック号が未亡人によって売却される。3M会長のマクナイト氏が150万ドルを支払う契約に署名」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 9日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 7 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 30。 1 2 ブロードウェイリーグ（1966年9月22日）。 「デリケート・バランス – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「デリケート・バランス（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1966年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ カー、ウォルター（1966年9月23日）。 「劇場：マーティン・ベック劇場でのアルビー作『デリケート・バランス』、アラン・シュナイダー演出、クロニンとジェシカ・タンディ出演のドラマ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月16 日 閲覧 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1967年4月26日）。 「ハレルヤ、ベイビー！ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ハレルヤ、ベイビー！（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1967年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ カー、ウォルター（1967年4月27日）。 「演劇：レスリー・ウガムス主演のミュージカル『ハレルヤ、ベイビー！』がベック劇場で初演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 8 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 30。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1968年1月11日。ISSN 0362-4331 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 1 2 ブロードウェイリーグ（1965年11月22日）。 「ラ・マンチャの男 – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ラ・マンチャの男（ブロードウェイ、ANTAワシントン・スクエア劇場、1965年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ 「『ラ・マンチャ』、2,328回の公演で閉幕へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1971年6月16日。ISSN 0362-4331 。 2021 年12月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 取得 。 1 2 Bloom 2007 、p. 8 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175。 1 2 Bloom 2007 、p. 8 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 31。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1971年3月28日）。 「オール・オーバー – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に取得 。 「オール・オーバー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1971年）」。プレイビル 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1971年11月2日）。 「グラス・ハープ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月16日 取得 。 「グラス・ハープ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1971年）」。プレイビル。 2022年 1月16日 取得 。 ↑ バーンズ、クライヴ（1971年11月3日）。 「演劇：カポーティの『グラス・ハープ』がミュージカルとして初演」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に 取得 。 1 2 3 4 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 31。 ↑ バーンズ、クライヴ（1975年11月26日）。 「よくできたが軽微な『人身保護令状』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 1 2 ブロードウェイリーグ（1975年11月25日）。 「 Habeas Corpus – Broadway Play – Original」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「Habeas Corpus (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1975年)」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ " 2022 年1 月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 ↑ 「正当性：マックナイト・ハウスの新経営陣が経営権を掌握」。 バラエティ誌 。第 284巻、第9号。 1976年10月6日 。77 ページ 。ProQuest 1401295438 。 ↑ エダー、リチャード（1977年10月21日） 「劇場：優雅で血の気のない『ドラキュラ』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 取得 . ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 31。 1 2 ブロードウェイリーグ（1977年10月20日）。 「ドラキュラ – ブロードウェイ劇 – 1977年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ドラキュラ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1977年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 5 6 Botto & Mitchell 2002 、p. 175 ; Landmarks Preservation Commission 1987 、p. 32。 1 2 ブロードウェイリーグ（1981年5月7日）。 「リトル・フォクシーズ – ブロードウェイ劇 – 1981年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「リトル・フォクシーズ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1981年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ リッチ、フランク（1981年5月8日） 「舞台：テイラー嬢とステープルトン嬢の『フォックス』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 1 2 ブロードウェイリーグ（1981年11月17日）。 「最初のブロードウェイミュージカル - オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ザ・ファースト（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1981年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ リッチ、フランク（1981年11月18日）。 「舞台：『ファースト』、野球ミュージカル」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1982年2月18日）。 「カム・バック・トゥ・ザ・5＆ダイム・ジミー・ディーン、ジミー・ディーン – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月16日 取得 。 「カム・バック・トゥ・ザ・ファイブ・アンド・ダイム・ジミー・ディーン、ジミー・ディーン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1982年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1982年3月30日。ISSN 0362-4331 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 ↑ リッチ、フランク（1982年12月16日）。 「舞台：アンジェラ・ランズベリー主演の『ファミリー・ビジネス』」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年10月23日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1957年2月13日）。 「愛のトンネル – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「愛のトンネル（ブロードウェイ、バーナード・B・ジェイコブス劇場、1957年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ リッチ、フランク（1983年4月14日）。 「舞台：ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『オールズ・ウェル』」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 ↑ ナイチンゲール、ベネディクト（1984年2月19日）。 「舞台の見方：「ザ・リンク」は魅力のない予測可能性に屈する」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1 月 16日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1984年2月9日）。 「ザ・リンク – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「ザ・リンク（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1984年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ " 2022 年1 月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 ↑ 「サーリングの『レクイエム』 が 閉幕へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1985年3月9日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月16日 閲覧 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1985年3月7日）。 「レクイエム・フォー・ア・ヘビーウェイト – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に取得 。 「レクイエム・フォー・ア・ヘビーウェイト（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1985年）」。Playbill 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月16日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1985年4月14日）。 「テイク・ミー・アロング – ブロードウェイミュージカル – 1985年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「テイク・ミー・アロング（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1985年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ 「テイク・ミー・アロング」閉幕 。 ニューヨーク・タイムズ 。1985年4月16日。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に 取得。 1 2 Bloom 2007 、p. 8 ; Botto & Mitchell 2002 、pp. 175–176。 ↑ リッチ、フランク（1987年11月6日）。 「舞台：ソンドハイムの『イントゥ・ザ・ウッズ』」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 16日 閲覧 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1987年11月5日）。 「イントゥ・ザ・ウッズ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「イントゥ・ザ・ウッズ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1987年）」。プレイビル 。2022年1月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1989年8月30日。ISSN 0362-4331 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 8 ; Botto & Mitchell 2002 、p. 176。 ↑ リッチ、フランク（1989年11月13日） 「レビュー／劇場；チューンの『グランドホテル』の渦巻くビジョン」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 ↑ コリンズ、グレン（1992年1月25日）。 「2つのショー で 一部の価格が下がる」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1989年11月12日）。 「グランドホテル – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「グランド・ホテル（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1989年）」。Playbill 。2022年1月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1982 年 10 月 20 日)。 「劇場にランドマーク指定を求める」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021 年 10月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 29 日 取得 。 ↑ シェパード、ジョーン（1985年8月28日） 「最後の幕は近いのか？」 ニューヨーク ・デイリー・ニュース 、 462、464 ページ 、 ISSN 2692-1251 、 2021年9 月 21日にオリジナルから アーカイブ済み、 2021年 9 月16日 にnewspapers.com経由で 取得。 ↑ 「正当性：ランドマークパネルが5つの劇場を選出」。 バラエティ誌 。第 329巻、第 3号。1987年11月11日。93 ページ 。ProQuest 1286133538 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1987 年 11 月 5 日) 「ブロードウェイの劇場 5 館がランドマークに指定」 . ニューヨーク タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2019 年 12 月 14 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021 年 10 月 29 日 取得 . ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1987 年 11 月 22 日)。 「地域; 都市は劇場を石造りにする」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021年 10 月 16 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 16 日 取得 。 ↑ パーダム、トッド S. (1988 年 3 月 12 日)。 「28 の劇場がランドマークとして承認される」 。 ニューヨーク タイムズ 。ISSN 0362-4331。2021年 10 月 30 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 11 月 20 日 取得 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1988 年 6 月 21 日)。 「劇場所有者がランドマーク指定の取り消しを求めて訴訟を起こす」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021 年 10 月 29 日のオリジナルから アーカイブ 。2021 年 10 月 29 日 取得 。 ↑ ダンラップ、デイビッド W. (1992 年 5 月 27 日) 「最高裁、22 の劇場をランドマークに指定することを支持」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021 年 10 月 30 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021 年 10 月 29 日 取得 . ↑ リッチ、フランク（1992年4月15日）。 「レビュー／演劇：ガイズ＆ドールズ；デイモン・ラニョンのニューヨークが新たに蘇る」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2014 年 4月7日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1992年4月14日）。 「ガイズ ＆ ドールズ – ブロードウェイミュージカル – 1992年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ガイズ＆ドールズ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1992年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ " ニューヨーク・タイムズ 。1995年5月10日。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月16日 ↑ ブロードウェイリーグ（1995年5月3日）。 「My Thing Of Love – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2018年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 取得 。 「My Thing of Love (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1995年)」。Playbill 。2022年1月18日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月16日 に取得。 1 2 3 4 5 Botto & Mitchell 2002 、p. 177。 ↑ Canby, Vincent (1995 年 10 月 2 日). 「劇場評論; キャロル・バーネット、勇敢で陽気、シーズン開幕」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022 年 1 月 16 日時点のオリジナルより アーカイブ。2022 年 1 月 16 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1995年10月1日）。 「ムーン・オーバー・バッファロー – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ムーン・オーバー・バッファロー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1995年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 Jacobs, Leonard (2002 年 10 月 10 日). 「マーティン・ベック劇場がアル・ハーシュフェルド劇場に改名」. Back Stage . Vol. 43, no. 40. p. 2. ProQuest 221070346 . 1 2 「アル・ハーシュフェルド劇場」 。EverGreene 。 2021年7月8日。 2022年 1月16日 取得 。 ↑ ブラントリー、ベン（1996年12月6日）。 「消えて、再び現れて、それでも微笑む」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1 月 18日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1996年12月5日）。 「デビッド・カッパーフィールド：夢と悪夢 – ブロードウェイスペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「デビッド・コッパーフィールド：夢と悪夢（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1996年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ シェイ、キンバリー；オヘア、パトリシア；マクファーランド、スティーブン（1997年3月27日） 。 ニューヨーク・デイリー・ニュース 。964ページ。ISSN 2692-1251 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 ↑ マークス、ピーター（1997年3月27日）。 「孤児、雑種、そして大富豪の帰還」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（1997年3月26日）。 「アニー – ブロードウェイミュージカル – 1997年リバイバル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「アニー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1997年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブラントリー、ベン（1998年3月13日）。 「劇場評論；甘美さ、光、そしてレーダーホーゼン」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1998年3月12日）。 「サウンド・オブ・ミュージック – ブロードウェイミュージカル – 1998年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「サウンド・オブ・ミュージック（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1998年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ウィナー、リンダ（1999年11月19日）。 「磨き上げられたシェイクスピアと『ケイト』は依然として魅力的」 。ニューズデイ。114、115ページ。ISSN 2574-5298 。 2022 年 1 月 16 日 にオリジナルから アーカイブ。 2022年1 月 16日 に取得 。 ↑ モーデン、イーサン（1999年11月14日）。 「劇場；シェイクスピアとコール・ポーター、再び共演」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022 年 1 月 16日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（1999年11月18日）。 「キス・ミー・ケイト – ブロードウェイミュージカル – 1999年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「キス・ミー・ケイト（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1999年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ 「給与削減で『キス・ミー・ケイト』が救われる」 ニューヨーク・タイムズ . 2001年9月24日。ISSN 0362-4331 。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月16日 1 2 3 4 5 「この劇場にて：アル・ハーシュフェルド劇場」 。Playbill 。 2021年 12月30日 取得 。 1 2 3 ブロードウェイ リーグ (2002 年 12 月 5 日)。 「ラ・マンチャの男 – ブロードウェイ・ミュージカル – 2002 リバイバル」 。 IBDB 。 2022 年 1 月 11 日 に取得 。 「ラ・マンチャの男（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2002年）」。チラシ 。2022 年1 月 11 日 に取得 。 1 2 マッキンリー、ジェシー（2002年6月5日）。 「ミュージカル『スウィート・スメル・オブ・サクセス』が閉幕へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に 取得 。 1 2 ウェーバー、ブルース（2002年9月8日）。 「新シーズン／劇場；ラ・マンチャから来た男」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月16日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月16日 に 取得 。 ↑ マッキンリー、ジェシー（2002年9月26日）。 「劇場が新しい名前を獲得：アル・ハーシュフェルド」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 15日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月15日 に取得 。 1 2 Jacobs, Leonard (2013年3月25日). 「マーティン・ベック劇場がアル・ハーシュフェルド劇場に改名」 . Back Stage . 2022年1月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月16日 取得 。 ↑ Gussow, Mel (2003年1月25日). 「ブロードウェイの『ラインキング』、アル・ハーシュフェルドを偲んで」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 11月15日 に取得 。 1 2 ポグレビン、ロビン（2003年6月24日）。 「劇場がアル・ハーシュフェルドにちなんで改名される」 。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11 月 15日 取得 。 ↑ ジョーンズ、ケネス（2003年6月23日）。 「スターたちが故『ラインキング』を称える6月23日、ブロードウェイのベックがハーシュフェルド劇場に」 。Playbill 。 2021 年11月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月15日 に閲覧。 1 2 「ブロードウェイが風刺画家アル・ハーシュフェルドの新劇場の落成式で彼を称える」 . Playbill . 2022年1月19日のオリジナルから アーカイブ済み. 2022年 1月19日 に取得 . ↑ 「ブロードウェイがアル・ハーシュフェルドを偲び、劇場に彼の名前を冠する」 。 プレス・アンド・サン・ブレティン 。2003年6月29日。59 ページ。 2021年 11月15日 閲覧 。 ↑ Wasserstein, Wendy (2003年11月23日). 「劇場; ベティ・コムデンの素晴らしい故郷」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年11月15日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月15日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2003年11月23日）。 「ワンダフル・タウン – ブロードウェイ ・ ミュージカル – 2003年リバイバル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得。 「ワンダフル・タウン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2003年）」。プレイビル 。2022年1月11日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ マッキンリー、ジェシー（2004年11月5日）。 「ブロードウェイの劇場チェーン が 社長に売却される可能性」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年1月9日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月8日 取得 。 ↑ スミス、ディニティア（2005年2月17日）。 「ブロードウェイの5つの劇場に新しいオーナーが誕生」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 11月15日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月15日 に取得 。 ↑ マッキンリー、ジェシー（2005年10月28日）。 「芸術、簡潔に；ジュジャムシンのプロデューサー」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 12月23日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 12月23日 に取得。 ↑ ブラントリー、ベン（2005年5月5日） 。 2022 年1 月 16日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2005年5月4日）。 「スイート・チャリティ – ブロードウェイ ・ ミュージカル – 2005年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「スウィート・チャリティ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2005年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 マクギーハン、パトリック（2006年8月6日）。 「劇場街はより高層化するだろうが、より裕福にはならないだろう」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年2月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 2月4日 に 取得。 ↑ ブラントリー、ベン（2006年4月28日） 「借り物、再生：『ウェディング・シンガー』における80年代の復活」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2020年10月23日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 1月16日 取得 . 1 2 ブロードウェイリーグ（2006年4月27日）。 「ウェディング・シンガー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「ウェディング・シンガー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2006年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2007年3月22日）。 「カーテンズ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「カーテンズ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2007年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ロバートソン、キャンベル（2008年3月20日） 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2022 年 1月11日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2008年9月18日）。 「二都物語 – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月9日 取得 。 「二都物語（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2008年）」。プレイビル 。2008年8月19日。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 イツコフ、デイブ（2008年11月5日）。 「悲惨な物語：『ツー・シティーズ』閉鎖へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月11 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2009年3月31日）。 「ヘアー – ブロードウェイミュージカル – 2009年リバイバル」 。IBDB 。 2022 年 1月9日 取得 。 「ヘアー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2009年）」。プレイビル 。2009年3月6日。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ヒーリー、パトリック（2010年6月10日）。 「ブロードウェイは『ヘアー』を失いつつある」 ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 1月11日 取得 。 ↑ コーエン、パトリシア（2009年9月8日）。 「ブロードウェイの新たな勢力」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2021 年 12月23日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月15日 取得 。 ↑ ジョーンズ、ケネス（2013年1月22日）。 「ジョーダン・ロスがブロードウェイのジュジャムシン劇場の主要オーナーに就任」 。Playbill 。 2019年4 月 1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2019年 4月1日 に取得。 1 2 ブロードウェイリーグ（2010年11月14日）。 「エルフ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「エルフ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2010年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 Isherwood, Charles (2010年11月15日). 「北極の純真な男が人々の心を溶かそうとする」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 1月11日 取得 . 1 2 ブロードウェイリーグ（2011年3月27日）。 「 努力せずにビジネスで成功する方法 – ブロードウェイミュージカル – 2011年リバイバル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「努力せずにビジネスで成功する方法（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2011年）」。Playbill 。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 エリック、ピーペンブルグ（2012 年 5 月 8 日）。 」 。 2022年 1月11日 閲覧 。1 2 ブロードウェイリーグ（2012年7月12日）。 「フェラ！ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「フェラ！（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2012年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ブラントリー、ベン（2012年7月13日）。 「旅慣れた革命家が帰還」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月11 日 取得 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2012年11月9日）。 「エルフ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「エルフ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2012年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 Genzlinger, Neil (2012年11月19日). 「サンタの助手、マンハッタンで父親を探す」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 1月11日 取得 . 1 2 ブロードウェイリーグ（2013年4月4日）。 「キンキーブーツ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「キンキーブーツ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2013年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ブラントリー、ベン（2013年4月5日）。 「ハイスピリッツ、ハイヒール」 。 ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月11 日 取得 。 ↑ " ハリウッド・リポーター 。2019年4月7日。2022年1月16日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月16日 に取得。↑ 「ブロードウェイ版『キンキーブーツ』の終演日が決定」 。Playbill。 2022 年 1月18日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 1月16日 閲覧 。 1 2 ブロードウェイリーグ（2019年7月25日）。 「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月9日 取得 。 「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル！（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2019年）」。プレイビル。 2022年 1月9日 取得 。 1 2 ブラントリー、ベン（2019年7月26日） 「レビュー：『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は時代を超えたパーティーとプレイリストを提供する」 ニューヨーク ・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 1月11 日 取得 。 ↑ 「興行収入 - ニューヨーク市のブロードウェイ」 。 ブロードウェイリーグ 。2022年1月10日。 2022年1月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月16日 取得。 ↑ Paulson, Michael (2020年3月12日). 「ニューヨークの回復力の象徴、ブロードウェイがウイルスの脅威の中で閉鎖」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2021年9月16日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 10月22日 取得 。 ↑ Meyer, Dan (2021年9月24日). 「ムーラン・ルージュ！ブロードウェイで9月24日に再開」 . Playbill . 2021年11月15日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 11月15日 に取得。 ↑ Culwell-Block, Logan (2023年2月14日). 「ブロードウェイ劇場のオーナーであるJujamcynとAmbassador Theatre Groupが提携」 . Playbill . 2023年3月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 3月5日 に取得 。 ↑ Paulson, Michael (2023年2月14日). 「ブロードウェイとウエストエンドの劇場オーナーが提携に合意」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2023年3月5日のオリジナルから アーカイブ済み. 2023年 3月5日 に取得 。 ↑ ディラキアン、スティーブン（2023年7月20日）。 「ジョーダン・ロスがジュジャムシン・シアターズ5店舗の過半数株式を売却」 。 ザ・リアル・ディール 。 2024年5月13日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 5月13日 取得 。 ↑ 「アンバサダー・シアター・グループとプロビデンス・エクイティが3億840万ドルの取引でジュジャムシンのブロードウェイ劇場の経営権を取得」 。 ピンカス・コー 。2023年7月20日。 2024年5月13日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 5月13日 に取得 。 ↑ ガンス、アンドリュー（2026年4月10日）。 「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル、ブロードウェイ閉幕日を延期」 。Playbill 。 2026年 4月17日 閲覧 。 1 2 エヴァンス、グレッグ（2026年6月16日） 。 Hollywood 。2026年6月16日 閲覧。ポールソン、マイケル（2026年6月16日）「ミュージカル『パディントン』が来春ブロードウェイに登場」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331。2026 年 6月17日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 7 8 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 23。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1928年9月12日）。 「ナイト・ホステス – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ナイト・ホステス（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1928年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1929年9月13日）。 「ポーギー – ブロードウェイ劇 – 1929年再演」 。IBDB 。 2022年1月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 取得 。 「ポーギー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1929年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 25。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1935年12月23日）。 「 ロミオとジュリエット – ブロードウェイ劇 – 1935年再演」 。IBDB 。 2021年6月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得。 「ロミオとジュリエット（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1935年）」。プレイビル 。2022年1月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1938年2月8日）。 「How to Get Tough About It – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「How to Get Tough About It (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1938年)」。Playbill 。2022年1月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1939年5月18日）。 「Filling Station – Broadway Musical – Original」 。IBDB 。 2018年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 取得 。 「悪魔とダニエル・ウェブスター（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1939年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 26。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1940年10月25日）。 「キャビン・イン・ザ・スカイ – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「キャビン・イン・ザ・スカイ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1940年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1941年4月1日）。 「ライン川の監視 - ブロードウェイ劇 - オリジナル」 。IBDB 。 2018年5月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 取得 。 「ライン川の監視（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1941年）」。プレイビル 。2021年10月16日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1942年4月7日）。 「月は沈む – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「月は沈む（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1942年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1940年12月26日）。 「マイ・シスター・アイリーン – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB。 2021 年 12月25日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月11日 取得 。 「マイ・シスター・アイリーン（ブロードウェイ、サミュエル・J・フリードマン劇場、1940年）」。プレイビル 。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1943年5月3日）。 「The Corn Is Green – Broadway Play – Original」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「トウモロコシは緑（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1943年）」。プレイビル 。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 173。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1946年2月21日）。 「ジェブ – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「ジェブ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1946年）」。プレイビル 。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 27。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1946年3月30日）。 「セントルイス・ウーマン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「セントルイス・ウーマン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1946年）」。プレイビル 。2022年1月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1946年10月9日）。 「氷人来たる – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 取得 。 「氷人来たる（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1946年）」。プレイビル 。2022年1月27日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1943年12月8日）。 「亀の声 – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年1月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月11日 に取得 。 「亀の声（ブロードウェイ、モロスコ劇場、1943年）」。プレイビル 。2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月11日 に取得。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1948年9月30日）。 「エドワード、マイ・サン – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「エドワード、マイ・サン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1948年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1948年11月17日）。 「グッドバイ、マイ・ファンシー – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「グッドバイ、マイ・ファンシー（ブロードウェイ、モロスコ劇場、1948年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1950年10月24日）。 「ザ・キュリアス・サベージ – ブロードウェイ・プレイ – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ザ・キュリアス・サベージ（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1950年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 28。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1952年2月20日）。 「ミセス・マクシング – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「ミセス・マクシング（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1952年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1956年3月29日）。 「ミスター・ジョンソン – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ミスター・ジョンソン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1956年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 29。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1958年11月5日）。 「マリア・ゴロビン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「マリア・ゴロビン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1958年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1958年4月3日）。 「セイ 、 ダーリン – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「セイ、ダーリン（ブロードウェイ、オーガスト・ウィルソン劇場、1958年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1961年4月3日）。 「世界で一番幸せな女の子 - ブロードウェイ・ミュージカル - オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「世界で一番幸せな女の子（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1961年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 30。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1964年4月17日）。 「カフェ・クラウン – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「カフェ・クラウン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1964年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1965年8月2日）。 「オリバー！ – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「オリバー！（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1965年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1965年10月10日）。 「Drat! The Cat! – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「Drat! The Cat! (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1965年)」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1965年2月16日）。 「ベイカー・ストリート – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ベイカー・ストリート（ブロードウェイ、ブロードウェイ・シアター、1965年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1977年5月7日）。 「ハッピーエンド – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ハッピーエンド（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1977年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1980年12月14日）。 「オンワード・ヴィクトリア – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「オンワード・ヴィクトリア（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1980年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 ランドマーク保存委員会 1987 、p. 32。 ↑ ブロードウェイリーグ（1981年3月5日）。 「ブリング・バック・バーディー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「ブリング・バック・バーディー（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1981年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイリーグ（1983年4月13日）。 「終わりよければすべてよし – ブロードウェイ劇 – オリジナル」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「終わりよければすべてよし（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1983年）」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ Botto & Mitchell 2002 、p. 175。 ↑ ブロードウェイリーグ（1997年10月30日）。 「桜の園 – ブロードウェイ劇 – 1997年再演」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「桜の園（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1997年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 ↑ ブロードウェイ・リーグ（1997年11月19日）。 「エフゲニー・オネーギン – ブロードウェイ・スペシャル – オリジナル」 。IBDB 。 2022年 1月11日 取得 。 「エフゲニー・オネーギン（ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、1997年）」。プレイビル。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 Botto & Mitchell 2002 、p. 178。 ↑ ブロードウェイリーグ（2002年3月14日）。 「Sweet Smell of Success – Broadway Musical – Original」 。IBDB 。 2022 年 1月11日 取得 。 「Sweet Smell of Success (ブロードウェイ、アル・ハーシュフェルド劇場、2002年)」。Playbill 。 2022年 1月11日 取得 。 1 2 3 Bloom 2007 、p. 8。
情報源 ブルーム、ケン（2007）。『ラウトレッジ・ガイド・トゥ・ブロードウェイ 版）。ニューヨーク：ラウトレッジ。5 ～ 8ページ。ISBN 978-0-415-97380-9 。 ボット、ルイス；ミッチェル、ブライアン・ストークス（2002）。『この劇場にて：ブロードウェイ・ショー、物語、そしてスターたちの100年』 。 ニューヨーク；ウィスコンシン州ミルウォーキー：アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス／プレイビル。169-178頁。ISBN 978-1-55783-566-6 。 マーティン・ベック劇場（PDF） （報告書）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会 。1987年11月4日。 マーティン・ベック劇場内部（PDF） （報告書）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1987年11月4日。 「マーティン・ベック劇場、ニューヨーク市」『建築と建設 』第57巻、 1925年4月、 30～ 31ページ。 
