レベッカ・ルーカー

レベッカ・ルーカー
NYS ARTS Fall Gala 2008 でのルーカー
生まれる	( 1961-04-17 )1961年4月17日 米国アラバマ州バーミンガム
死亡	2020年12月23日(2020-12-23)（59歳） マンハッタン、ニューヨーク市、米国
教育	モンテヴァロ大学、1984年
職業	女優、歌手、レコーディングアーティスト
活動年数	1983–2020
配偶者たち）	グレゴリー・ジュバラ （1993年生まれ、1996年離婚） ダニー・バースタイン ​ （ 2000年生まれ）
Webサイト	翻訳:

レベッカ・ルーカー（1961年4月17日 - 2020年12月23日）は、アメリカの女優、歌手、レコーディングアーティストであり、「透き通ったオペラソプラノ」と、30年にわたるキャリアを通じてブロードウェイミュージカルでロングランを維持したことで知られた。^{[1] [2]} ニューヨークタイムズは、彼女をバーバラ・クックやジュリー・アンドリュースなどの女優と比較した。^[3]

ルーカーは、1980年代初頭に地方の劇場で活動を始め、オペラ座の怪人のオリジナルキャストでクリスティーヌの代役としてブロードウェイデビューを果たし、後に主役を引き継いだ。その後、1991年にブロードウェイの「秘密の花園」でリリー役を初演。 1994年の「ショウボート」のマグノリア役、2000年の「ミュージックマン」のマリアン役、2006年の「メリー・ポピンズ」のウィニフレッド役（これも彼女が創作した役）の演技で、トニー賞に3度ノミネートされた。彼女はキャリアを通じて劇場で幅広く活動し、コンサートやキャバレー公演も行った。2000年にはテレビで演技を始め、数本の映画にも出演。ルーカーは、筋萎縮性側索硬化症のため59歳で亡くなるまで女優活動を続けた。彼女の声は、20枚以上のキャストアルバムや様々な他のレコーディングで聞くことができる。

高校の会計係マーサ（バゲット）と建設作業員ノルズ・ドーク・ルーカー・ジュニアの娘であるルーカーは、アラバマ州バーミングハムで生まれ、ヘレナ郊外で育った。^{[1] [4] [5]彼女は}モンテバロ大学に通い、音楽の学士号を取得し、1984年に1年間休学してミシガンオペラシアターで『スウィーニー・トッド』のジョアンナ・バーカー役を演じた。^[6]

ルーカーのブロードウェイデビューは『オペラ座の怪人』のクリスティーヌ役（1988年 - 1991年）。彼女はもともと主演女優サラ・ブライトマンと代役パティ・コーエナーの代役だった。ルーカーは後にブライトマンとコーエナーがショーを去った後、この役を引き継いだ。彼女はクリス・グロネンダールとスティーブ・バートンが怪人役を演じた。^[1]その後のブロードウェイの役には『秘密の花園』のリリー役（1991年 - 1993年）、^[7] 『ショウボート』のマグノリア役（1994年 - 1997年、^[8]この役でトニー賞にノミネートされた最初の女優^[要出典]）、^[9] 『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア役（1998年 - 1999年）、 [9] 『ミュージックマン』のマリアン役（2000年 - 2001年）、^[10] 『ナイン』のクローディア役（2003年）などがある。^[11]彼女は2006年^[12]から2010年までメリー・ポピンズでバンクス夫人の役を演じました。 ^[12]その後、2013年9月から2014年1月まで続いたブロードウェイのシンデレラのクレイジー・マリー/妖精のおばあちゃん役でビクトリア・クラークの代わりを務めました。 ^{[13]ルーカーはブロードウェイの}サークル・イン・ザ・スクエア劇場でファン・ホームのキャストに参加し、2016年4月5日から2016年5月22日まで一時的にヘレン・ベクデルの役を演じました。^[14]

ルーカーはオフブロードウェイで『ヴァギナ・モノローグ』^[15] 『インディアン・サマー』 、『X（マルコムXの生涯）』、『ブリガドーン』^{[要出典]、} 『死は休日に』^[15]、『Can't Let Go』に出演した。^[16] 2002年、ジョン・F・ケネディ・センターは「ソンドハイム・セレブレーション」を開催し、ルーカーは『パッション』でクララ役を演じた。^{[11]彼女は}ニューヨーク・シティ・センター のアンコールズ！ステージのコンサートで『シラキュース・ボーイズ』と『Where's Charley?』に出演した。^[要出典]彼女のテレビ出演には、 『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』、『グッド・ワイフ』 、『マットロック』、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』、そしてホールマーク映画 『Cupid & Cate』がある。彼女は2012年の映画『Not Fade Away』に出演した。^{[要出典] 2016年1月11日、ルーカーは}ルシール・ローテル劇場での慈善公演で『秘密の花園』のリリー役を再演した。^[17]

ルーカーは、世界中の交響楽団や親密なソロの場でコンサートソリストとして演奏した。 2005年にはリンカーンセンターでアメリカン・ソングブック・シリーズの一環としてソロコンサートを行い、ポール・ローゼル、スコット・バーケル、ジェフ・ブルーメンクランツ、バリー・クラインボート、ジョセフ・タルケンを含む若手ソングライターのグループが作曲した20曲を披露した。^{[18] 2006年にリージェンシーのファインスタインでソロキャバレーデビューを果たし、}ニューヨークタイムズやバラエティから絶賛され、最優秀デビューコンサートのビスト賞を受賞した。^{[19] [20]} 2008年にはケネディセンターのテラスシアターでソロコンサートを開催し、^[21] 2011年にはロジャース＆ハマースタインの音楽をフィーチャーしたコンサート（再びケネディセンターで開催）に出演し、^[22] 2012年にはニューヨーク・リバー・トゥ・リバー・フェスティバルの一環として「ブリッジ・トゥ・ブロードウェイ」に出演し、「NEW VOICES at NYU: A Celebration of Songs by NYU Musical Theatre Writers Past and Present」に出演した。^{[23] [24]}

2001年、ルーカー、トルーマン・カポーティ、映画版『アラバマ物語』がアラバマ舞台・映画の殿堂入りを果たした。また、ルーカーは2010年5月5日に母校のモンテバロ大学から名誉美術博士号を授与された。 ^[25]

ルーカーは1993年にグレゴリー・ジャバラと結婚したが、1996年に離婚した。^{[26]彼女は2000年6月に}ダニー・バースタインと結婚し、彼の息子ザカリーとアレクサンダーの継母となった。^{[27] [28]}

2020年2月9日、ルーカーは2019年後半に筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断され、苦しんでいることを発表した。 ^{[29] [30]} 2020年6月、彼女はALSのためのライブ配信の慈善イベントを主催し、まだ歌うことができた。^[31]しかし、10月までに病気は「横隔膜がない」状態まで進行し、大きな声で話すことができなくなった。彼女は当時7か月間車椅子生活を送っていた。^[32]

2020年4月、バースタインは（自身が主演していた『ムーラン・ルージュ！ 』の他のキャスト数名とともに） COVID-19に感染した。彼はマンハッタンのセント・ルーク病院に入院し、回復した。この苦難の後にバースタインは、ハリウッド・レポーター誌にその体験記を寄稿した。その記事の終わりの方で、バースタインは「私は快方に向かいつつあるが、レベッカもウイルスと闘い始めている。彼女は検査を受けていないが、程度の差はあれすべての症状が出ている。私たちは彼女を注意深く観察している」と書いている。^[33]ルーカーは最終的に夫よりも症状が軽かった。^[32]

ルーカー氏は2020年12月23日、マンハッタンの病院でALSのため59歳で亡くなった。^{[34] [35]}

• アイ・ガット・ラヴ - ジェローム・カーンの歌(2013, PSクラシックス) ^[79]
• グリニッジタイム（2009年、PSクラシックス）^[80]
• リービング・ホーム（2004年、PSクラシックス）^[81]
• Anything Goes: Rebecca Luker Sings Cole Porter (1996、ヴァレーズ・サラバンド) ^{[82] [83]}

• パッション（2013年ニューヨークキャストレコーディング、PSクラシックス） ^[84]
• ジェローム・カーン：『The Land Where the Good Songs Go - A New Revue』（2012年スタジオキャストレコーディング、101ディストリビューション、PSクラシックス）^[85]
• スウィート・リトル・デビル（2012年スタジオキャストレコーディング、PSクラシックス）^[86]
• デス・テイクス・ア・ホリデー（2011年オリジナル・オフブロードウェイキャストレコーディング、PSクラシックス） ^[87]
• スウィート・バイ・アンド・バイ（2011年スタジオキャストレコーディング、PSクラシックス）^[88]
• 人生は8時40分に始まる（2010年世界初録音、PSクラシックス）
• キティのキス(2009 年世界初録音、PS クラシックス)
• ディア・エドウィナ（2008年世界初録音、PSクラシックス） ^[89]
• ブラウンストーン（2003年スタジオキャストレコーディング、オリジナルキャストレコード）^[90]
• みんなが演技に参加している(2003 スタジオ キャスト レコーディング、ヴァレーズ サラバンド)
• ミュージックマン（2000年ニューブロードウェイキャストレコーディング、Qレコード） ^[91]
• ワンダフル・タウン（1998年スタジオキャストレコーディング、JAYレコード） ^[92]
• サウンド・オブ・ミュージック（1998年ニューブロードウェイキャストレコーディング、RCAビクター） ^[93]
• シラキュース・ボーイズ（1997年アンコールズ！キャストレコーディング、DRGレコード） ^[94]
• ショーボート（1994年リバイバルキャストアルバム、リヴェントミュージック） ^[95]
• ブリガドーン(1992 スタジオ キャスト アルバム、EMI レコード)
• 秘密の花園（1991年オリジナルブロードウェイキャストアルバム、コロンビアレコード） ^[96]
• ストライク・アップ・ザ・バンド(1991 スタジオ キャスト アルバム、エレクトラ・ノンサッチ)
• アニーよ銃をとれ(1991 スタジオ キャスト アルバム、EMI レコード)
• キス・ミー・ケイト（1990年スタジオキャストアルバム、EMIレコード）
• ショーボート(1988 スタジオ キャスト アルバム、EMI レコード)

• オーバー・ザ・ムーン：ブロードウェイ・ララバイ・プロジェクト（2012年、オーバー・ザ・ムーン）^[97]
• ビクター・ハーバート：Collected Songs（2012年、New World Records）
• ショー・サム・ビューティー（2011年、イエローサウンドレーベル）
• ポエティック・ライセンス 100 詩/100 パフォーマー(2010、GPR レコード)
• トム・ハーマン：ミュージック・フォー・ヴォイス（2008年、CDBY）
• ステート・オブ・グレース III (2006、コッホ・インターナショナル・クラシックス)
• ザ・リアル・シング: ジェイミー・デロイと仲間たち、第 7 巻(2006 年、Harbinger Records)
• ジュール・スタイン・イン・ハリウッド（2006年、PSクラシックス）^[98]
• フィリップ・チャフィン: 暖かい春の夜(2005、PS クラシックス)
• ジーパーズ・クリーパーズ: ホラー映画の名曲(2003, レッド・サークル) ^[99]
• アリア3: メタモルフォーシス(2003, Koch Records)
• ビリーブ: シャーマン兄弟の歌(2003、ヴァレーズ・サラバンド)
• スウィート・アプレシエーション：ラスティ・マギーのウェストバンク・カフェでのライブ（2002年、SixFootPlusMusic）
• ピーター・ブチ: An American Voice (2002、アジカ)
• マイ・フェイバリット・ブロードウェイ：ザ・ラブソングス（2001年、ハイブリッドレコーディングス）^[100]
• アリア 2: ニューホライズン(1999、アスター プレイス レコーディングス)
• A Little Bit in Love (1999 コンピレーション アルバム、JAY Records)
• シンプルギフト：アビーからのキャロル（1998年、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズ）^[101]
• バーンスタイン・ダンス(1998、ドイツ・グラモフォン)
• 特別な場所: 心からの歌(1998, オリジナルキャストレコード) ^[102]
• ジョージ & アイラ ガーシュイン: スタンダード & ジェムズ(1998 コンピレーション アルバム、Nonesuch Records)
• ザ・ベスト・オブ・ザ・ブロードウェイ・ディーヴァズ（1997年コンピレーションアルバム、ヴァレーズ・サラバンド）
• 人生の祝福 1-5 のベスト(ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズ)
• アリア(1997、アスター プレイス レコーディングス)
• 美女と野獣 魔法のクリスマス(1997、ウォルト・ディズニー・レコード)
• Unsung Musicals II (1995、ヴァレーズ・サラバンド)
• ロスト・イン・ボストンIII (1995年、ヴァレーズ・サラバンド)
• ブロードウェイの声: 良心と希望の歌(1994、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズ)
• ミュージカルズ! (1993 コンピレーション アルバム、EMI レコード)
• アンサング・ソンドハイム(1993、ヴァレーズ・サラバンド)
• ジェローム・カーン トレジャリー(1993, EMI レコード)
• ジェローム・カーン『ロンドンとハリウッド』（1992年、リアルトレコード）^[103]
• ブロードウェイ ショーストッパーズ(1992、EMI レコード)
• シング・ビフォア・ブレックファースト（1991年、リアルト・レコード）
• プラシド・ドミンゴ：ザ・ブロードウェイ・アイ・ラブ（1991年、ワーナーミュージック）
• アーリー・カーン(1991、Rialto Recordings)
• キープ・ユア・アンダーシャツ・オン（1990年、リアルト・レコーディングス）

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースのレベッカ ルーカー
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのレベッカ ルーカー
• IMDbのレベッカ・ルーカー 
• レベッカ・ルーカーのディスコグラフィー（Discogs）