アイスマンがやってくる

『氷の男がやってくる』は、アメリカの劇作家ユージン・オニール^[3]が1939年に書いた戯曲である。1946年に初版が出版され^[3] 、 1946年10月9日にブロードウェイのマーティン・ベック劇場でエディ・ダウリングの演出により初演され、1947年3月15日に閉幕するまで136回上演された。その後、何度も映画化されている。この作品は、酒場の上の安宿で一緒に暮らすアルコール依存症のダメ男たちの物語で、彼らのうち最も外見上「成功している」男が禁酒を始めたときに彼らに何が起こるかを描いている。

ニューヨーク・タイムズの演劇評論家ブルックス・アトキンソンは、シドニー・ルメット監督の1960年のテレビ版『氷人来る』の放映開始時に、ブロードウェイでの評価が賛否両論だった14年後に、この作品を「厳しく冷酷なドラマ...アメリカ最高の演劇の一つだ」と評した。それから何年も経って、1998年のロンドン公演に基づき、ケヴィン・スペイシーがヒッキー役で主演した1999年のブロードウェイ再演がブルックス・アトキンソン劇場で上演された。

• ハリー・ホープ：舞台となる酒場と下宿屋の未亡人経営者。酒を無料で提供する傾向があるが、本人はそうではないと常に主張している。
• エド・モッシャー：ホープの義理の兄弟（ホープの亡き妻ベスの兄弟）、詐欺師、元サーカス団員
• パット・マグロイン：刑事告発で有罪判決を受け、警察を解雇された元警察中尉
• ウィリー・オーバン：ハーバード大学ロースクール卒業生
• ジョー・モット：賭博場の元経営者
• ピート・ウェトジョエン将軍：ボーア人特殊部隊の元リーダー
• セシル・ルイス大尉：元イギリス歩兵大尉
• ジェームズ「ジミー・トゥモロー」キャメロン: 元ボーア戦争特派員。明日また元の仕事に戻れることを常に夢見ている (ニックネームの由来)
• ヒューゴ・カルマー：旧約聖書を頻繁に引用するアナキスト雑誌の元編集者
• ラリー・スレイド：元サンジカリスト・アナキスト
• ロッキー・ピオッジ：夜のバーテンダー。給料は少なく、パールとマージーがバーに居座るのを許す代わりに、売春で稼いだ金のかなりの部分を受け取ることで生計を立てているが、ポン引きと呼ばれるのは嫌悪している。
• ドン・パリット：元アナキストの10代の息子
• パール：ロッキーのために働くストリートウォーカー
• マージー：ロッキーのために働くストリートウォーカー
• コーラ：ストリートウォーカー、チャックのガールフレンド
• チャック・モレロ：昼間のバーテンダー、コーラのボーイフレンド
• セオドア・ヒッキー・ヒックマン: ハードウェア販売員
• モラン：警察の刑事
• リーブ：警察の刑事

「氷の男がやってくる」は、1912年のニューヨーク、グリニッチビレッジにあるハリー・ホープの庶民的な 酒場兼下宿屋を舞台にしている。常連客は、12人の男と3人の売春婦で、行き詰まったアルコール中毒者で、できる限りの時間を互いの付き合いの中で忘却を求め、ハリーやバーテンダーからタダ酒を騙し取ろうとしている。彼らは日々を無目的に漂い、半年に一度のセールスマン、セオドア・「ヒッキー」・ヒックマンの訪問のときだけ完全に生き生きする。ヒッキーは、どうやら東海岸の広い範囲に及ぶ営業地域のツアーを終えると、たいてい酒場に現れてパーティーを始める。劇の冒頭、常連客は、ハリーの誕生日パーティーに間に合うようにヒッキーがやってくるのを待っている。第1幕では、さまざまな登場人物が口論する場面が紹介され、ヒッキーを待ちながら、彼らがいかに酔っぱらって妄想にふけっているかが示される。

ジョー・モットは、賭博場をすぐに再開すると主張している。ボーア戦争で互いに戦ったイギリス人のセシル・「キャプテン」・ルイスと南アフリカのボーア人ピート・「将軍」・ウェトジョーンは、今では良き友人であり、2人ともすぐに祖国に帰ると主張している。ハリー・ホープは、妻のベスが20年前に亡くなって以来、バーを離れていない。彼は翌日の誕生日に近所を散歩することを約束している。パット・マグロインは、警察に復帰したいが、適切な時期を待っていると言う。エド・モッシャーは、おつりを間違える能力に誇りを持っているが、不法な利益を独り占めしすぎてサーカスから解雇された。彼は、いつか仕事を取り戻すと言っている。元アナーキストのヒューゴ・カルマーは、劇のほとんどの間、酔って意識を失っている。意識を取り戻したとき、彼は他の客に飲み物を買ってくれるようにせがむ。チャック・モレロは明日コーラと結婚すると言う。ラリー・スレイドは元労働組合主義者で無政府主義者で、他の人々を哀れに思っている。ドン・パリットは元無政府主義者の息子で、劇の早い段階で登場し、ラリーに自分の母親（ラリーの元恋人）について話す。具体的には、無政府主義運動に関与したために逮捕された母親について話す。

ヒッキーがついに到着すると、彼の変わった態度が登場人物たちを混乱に陥れる。彼は相変わらずのカリスマ性で、もう酒を飲まないので、今までになく人生をはっきりと見ていると言い張る。ヒッキーは登場人物たちに妄想を捨て去ってもらい、大酒と無為が彼らの希望が叶うことは決してないということを受け入れてもらいたい。彼は狂気じみた熱意でこの任務を引き受ける。彼が任務を遂行する方法、他の登場人物がどう反応するか、そして何が彼にこの変化をもたらしたのかを見つけようとする彼らの努力は、解決するのに 4 時間以上かかる。ハリーの誕生日パーティーの間とその後、ほとんどの人がヒッキーのたわごとに影響されたようだ。人生に積極的に参加するのはもう終わりで、「スタンド」の観客で満足していると言うラリーは、影響を受けていないふりをするが、ドンが自分の母親 (ラリーの元恋人) の逮捕に関与した情報提供者だったと明かすと、ラリーは怒って、聞きたくないと主張する。元弁護士のウィリーは、地方検事の職に復帰する前に自身の弁護士としてのスキルを磨く方法として、警察官の職に復帰するためのマクグロインの控訴で彼の代理人を務めることを提案し、ロッキーは自分がバーテンダーではなくポン引きであることを認める。

ヒッキーが話した男たちのほとんどは、着飾って外の世界に出かけ、人生を好転させようとしますが、何の進展もありません。結局、彼らは戻ってきて、突然の啓示に衝撃を受けます。ヒッキーは、他の登場人物に、妻が最初に死んだこと、次に撃たれたこと、そして殺されたことを話していましたが、妻を殺したのは自分であることを認めます。ヒッキー自身が呼んだ警察が到着し、ヒッキーを逮捕します。ヒッキーは、愛する女性を殺した理由を、彼女への愛ゆえにやったのだと、長いドラマチックな独白で説明しようとします。父親はインディアナの奥地で牧師をしていたと語ります。明らかに、父親はカリスマ性と説得力の両方を持っており、これらの特徴を受け継いだことがヒッキーをセールスマンに導いたのです。小さな町に閉じ込められた怒りっぽい子供だったヒッキーは、恋人のエヴリン以外には誰も必要としませんでした。エヴリンの家族はヒッキーと付き合うことを禁じたが、彼女はそれを無視した。ヒッキーがセールスマンになるために家を出て行った後、彼はできるだけ早くエヴリンと結婚すると約束した。彼は成功したセールスマンになり、彼女を呼び寄せ、二人はとても幸せだったが、妻が彼の浮気や飲酒を常に許してくれたため、ヒッキーはますます罪悪感を抱くようになった。そして、妻が彼を愛していたため離れて暮らすことができず、執拗な浮気と飲酒の苦痛から彼女を解放するために殺害したことを語る。しかし、殺人を語り直すと、彼は笑いながらエヴリンに言う。「さて、その空想で何ができるかは分かっているだろう？」自分がこう言ったことに気付いたヒッキーは完全に崩壊する。彼は、自分は正気ではなかったに違いないと言い、人々は存在し続けるために空虚な夢を必要とするのだと言う。劇中ずっとヒッキーが彼らに語っていたこと、彼ら全員に自分自身についての真実を突き付けたことが、ただの狂人の戯言だったことに、他の者たちは今や安堵し、以前の「空想」や自分自身についての言い訳を再び信じて、酒を飲み、ハリー・ホープのバーで過ごす昔の生活を再開できる。彼らはヒッキーとの連帯を再確認し、ヒッキーが死刑を望んでいるにもかかわらず、殺人裁判で彼の狂気を証言することを誓う。ヒッキーは人生について幻想を抱いていないので、もはや生きることを望んでいない。

パリットだけは、自分の行動と動機についての嘘をすべて捨てた後、自分の部屋に走って非常階段から飛び降り、母親にしたことを知りながら生きていくことができない。最初は愛国心から、次に金のためにやったと主張したが、最終的には母親を憎んでやったと認めた。母親は自分の行動の自由に執着しすぎて自己中心的になり、彼を無視したり支配したりしていた。若者の致命的な飛び降りを目撃し、自分の状況の無益さを認めたにもかかわらず、ラリーが最後に言うように、「神様、希望なんてありません！私はスタンドでも、他のどこでも成功することはありません！人生は私には大きすぎます！私は死ぬまですべてのものの両面を哀れみの目で見ている弱い愚か者です！」

オニールが尊敬していたエマ・ゴールドマンは、この劇のアナーキスト的なサブプロットにインスピレーションを与えた。 ^[4] 『氷人来る』はマクシム・ゴーリキーの『どん底』とよく比較されるが、オニールはこの『どん底』からこの劇のインスピレーションを得たのかもしれない。^{[5] [6]}

ヒッキー役のジェームズ・バートンは、その巨大な役柄に伴う膨大な感情的・肉体的要求に耐えられず、セリフを忘れたり声が枯れてしまったりしたと伝えられている。^[7]

マーロン・ブランドはブロードウェイのオリジナル作品でドン・パリット役のオファーを受けたが、断った。^[8]ブランドはプロデューサーから渡された脚本を数ページ読んだだけで眠りに落ち、後にプロデューサーと長々と議論し、脚本の内容を説明して読んでいないことがバレないようにと、脚本が「下手くそで構成もまずい」と評した。^[8]

1947年: オリジナル作品はマーティン・ベック劇場で上演され、1946年10月9日に開幕し、136回の公演を経て1947年3月15日に閉幕した。エディ・ダウリングが演出し、ロバート・エドモンド・ジョーンズが演出と照明デザインを担当した。キャストは、ジェームズ・バートン（セオドア・「ヒッキー」・ヒックマン） 、ジーン・キャグニー（マージー）、レオ・チャルゼル（ヒューゴ・カルマー）、ラッセル・コリンズ（ジェームズ・「ジミー・トゥモロー」・キャメロン）、ポール・クラブトリー（ドン・パリット）、ダドリー・ディッグス（ハリー・ホープ）、ルース・ギルバート（パール）、チャールズ・ハート（リーブ）、ニコラス・ジョイ（セシル・「キャプテン」・ルイス）、マーセラ・マーカム（コーラ）、ジョー・マー（チャック・モレロ）、ジョン・マリオット（ジョー・モット） 、 E・G・マーシャル（ウィリー・オーバン）、アル・マクグラナリー（パット・マクグロイン）、トム・ペディ（ロッキー・ピオッジ）、カール・ベントン・リード（ラリー・スレイド）、モートン・L・スティーブンス（エド・モッシャー）、フランク・トウェデル（ピート・「将軍」・ウェトジョーン）、マイケル・ワイラー（モラン）である。^[9]この劇は賛否両論の評価を受けた。^[10]

1956年：オニールの死後、オフブロードウェイで上演され、ジェイソン・ロバーズがヒッキー役を演じ、ホセ・キンテーロが演出した。^[11]このプロダクションは完全な成功を収め、この劇は偉大な現代悲劇としての地位を確立した。^[10]

1973年：ブロードウェイの復活公演が1973年12月13日から1974年2月16日までサークル・イン・ザ・スクエア劇場で上演され、ジェームズ・アール・ジョーンズがヒッキー役を演じた。^[12]

1985年: ブロードウェイのラント・フォンタン劇場で上演されたリバイバル作品では、ジェイソン・ロバーズがヒッキー役、バーナード・ヒューズがハリー・ホープ役、ドナルド・モファットがラリー・スレイド役で出演し、再びホセ・キンテーロが演出した。1985年9月29日から12月1日まで上演された。^[13]

1990年：シカゴのグッドマン劇場でロバート・フォールズ監督の作品が上演され、ブライアン・デネヒーがヒッキー役、ジェローム・キルティがホープ役、ジェームズ・クロムウェルがスレイド役で主演した。^[14]

1998年:ケビン・スペイシー主演のロンドン公演が1998年から1999年にかけてロンドンのアルメイダ劇場とオールド・ヴィック劇場で上演され、高い評価を受けた。

1999年: 1998年のロンドン公演のブロードウェイ復活公演がブルックス・アトキンソン劇場で上演され、ケヴィン・スペイシーがヒッキー役を演じた。1999年4月8日から1999年7月17日まで上演された。^{[3] [15]}

2012年：シカゴのグッドマン劇場で再演され、ネイサン・レインがヒッキー役、ブライアン・デネヒーがラリー・スレイド役を演じ、ロバート・フォールズが演出した。グッドマン劇場では2012年4月に6週間の公演が始まった。グッドマン劇場にとっては大成功で、経営陣は同劇場史上最も成功した作品だと述べた。^[16]この作品ではパット・マクグロインの役が省略された。^[17]

2015年：フォールズ監督のグッドマン劇場プロダクション、レーンとデネヒー、その他のオリジナルキャストとシカゴのクリエイティブチームが出演し、ブルックリン音楽アカデミーのハーヴェイ劇場で2015年2月5日から6週間上演され、ネイサン・レーンとジョン・ダグラス・トンプソンが出演した。トンプソンはその演技でオビー賞を受賞した。^{[18] [19]}

2018年、デンゼル・ワシントンがヒッキー役、タミー・ブランチャードがコーラ役で主演し、ジョージ・C・ウルフ演出によるブロードウェイ再演が行われた。この作品はバーナード・B・ジェイコブス劇場で14週間上演され、2018年3月23日にプレビュー公演がスタートし、4月26日に正式に開幕した。^[20]キャストはフランク・ウッドがセシル・ルイス役、ビル・アーウィンがエド・モッシャー役、レッグ・ロジャースがジェームズ・キャメロン役、コルム・ミーニーがハリー・ホープ役、デヴィッド・モースがラリー・スレイド役、オースティン・バトラーがドン・パリット役だった。^[21]装置デザインはサント・ロクアスト、衣装デザインはアン・ロス、照明デザインはジュールス・フィッシャーとペギー・アイゼンハウアーが担当した。^[22]

1960年:ナショナル・テレフィルム・アソシエイツ (NTA) シンジケーション・ネットワークの「Play of the Week」のテレビ番組。監督はシドニー・ルメット。この作品では、ジェイソン・ロバーズがヒッキー役、トム・ペディが1947年の舞台版のロッキー・ピオッジ役、ソレル・ブックがヒューゴ・カルマー役、ロバート・レッドフォードがドン・パリット役を演じた。この作品は、総上映時間が210分と長いため、シリーズの2つのエピソードとして提供されている。当時のテレビの基準からすると、時間の関係で多くのセリフが省略されている一方で、残されたセリフは言葉を和らげるために変更されていないことは注目に値する。例えば、ヒッキーが崩壊する場面の最後に、ロバーズはオニールが書いた通り「あの忌々しい雌犬」という言葉を言う。^[23]

1973年:アメリカン・フィルム・シアターの一環としてジョン・フランケンハイマー監督により映画化。この作品には、リー・マーヴィンがヒッキー役、フレドリック・マーチがハリー・ホープ役、ロバート・ライアンがラリー・スレイド役、トム・ペディがロッキー・ピオッジ役、ブラッドフォード・ディルマンがウィリー・オーバン役、ソレル・ブックがヒューゴ・カルマー役、マーティン・グリーンがセシル・ルイス役、モーゼス・ガンがジョー・モット役、ジョージ・ヴォスコベックが将軍（ピート・ウェチョン）役、ジェフ・ブリッジスがドン・パリット役など、多くの有名俳優が出演した。フレドリック・マーチ、ロバート・ライアン、マーティン・グリーンの最後の映画出演となった。映画の上映時間は239分。舞台作品のように、会話は時間短縮のために一貫してカットされた。エド・モッシャーの役柄は完全に削除された。いくつかのセリフは出版されたテキストとは異なる順序で提示されている。^[23]

2020年：『アイスマン・カムス』は、俳優基金への寄付金としてYouTube Liveで2部構成のZoom プレミアとして放送された。出演者は、セシル・ルイス役オースティン・ペンドルトン、ジョー・モット役アーサー・フレンチ、ヒッキー役ポール・ナバラ、パール役パトリシア・クレガン、ラリー・スレイド役マイク・ロッシュ、コーラ役ホリー・オブライエン。舞台監督はメアリーグレース・ナバラ。このイベントは、キャロライン・グレース・プロダクションズが2020シアターカンパニーと共同で制作した。このイベントは、2020年のCOVID-19パンデミックの間、俳優基金への寄付金として行われた^。[24]

• ジェイソン・ロバーズは、複数の舞台作品と 1960 年のテレビ版でヒッキー役を演じました。
• トム・ペディは、 1947 年のオリジナル舞台版、1960 年のテレビ版、1973 年の映画版でバーテンダーのロッキー役を演じました。
• ソレル・ブックは、 1960 年のテレビ版と 1973 年の映画版の両方でヒューゴ・カルマー役を演じました。
• 1960年のテレビ版ではロバート・レッドフォードがドン・パリット役を演じた。
• ジェームズ・アール・ジョーンズは1973年のブロードウェイ公演でヒッキー役を演じた。
• 1973年の映画化ではジェフ・ブリッジスがドン・パリット役を演じ、リー・マーヴィンがヒッキー役を演じた。
• バーナード・ヒューズは1985年のブロードウェイ公演でハリー・ホープ役を演じた。
• トニー・ダンザは1999年のブロードウェイ公演でバーテンダーのロッキー役を演じた。
• ポール・ジアマッティは、 1999年のブロードウェイ作品でジミー・トゥモロー役を演じました。
• ケヴィン・スペイシーは1999年のブロードウェイとロンドンのオールド・ヴィック・プロダクションでヒッキー役を演じた。
• 2012年のグッドマン劇場公演ではネイサン・レイン氏がヒッキー役、ブライアン・デネヒー氏がラリー・スレイド役を演じ、2015年にBAMで再演されました。
• デンゼル・ワシントンは2018年のブロードウェイ公演でヒッキー役を演じた。
• オースティン・バトラーは2018年のブロードウェイ作品でドン・パリット役を演じた。
• ビル・アーウィンは2018年のブロードウェイ作品でエド・モッシャー役を演じました。

• レインズの法則

• マリー・ローズ・ナピエルコウスキー編 (1998)。「アイスマンがやってくる: 序論」。学生のための演劇。第 5 巻。デトロイト: ゲイル社。
• オニール、ユージン (1988)。オニール(初版)。ニューヨーク: アメリカ図書館。OCLC 57377246  。
• オニール、ユージン（1994年）。『アイスマンがやってくる』ロンドン：ニック・ハーン・ブックス。ISBN 978-1-85459-143-2。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「アイスマンがやってくる」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「アイスマン カムズ」
• IMDbの「氷の男がやってくる」（1960 年の映画） 
• IMDbの「アイスマンがやってくる」（1973 年の映画）