Loading article…
| アップルカート：政治的な祭典 | |
|---|---|
 | |
| 著者 | ジョージ・バーナード・ショー |
| 初演日 | 1929年6月14日、1928年2月 |
| 初演された場所 | ポーランド劇場、ワルシャワ |
| 原語 | 英語 |
| 主題 | 英国国王が政府における自らの役割を擁護 |
| ジャンル | 風刺 |
『アップルカート：政治の祭典』は、ジョージ・バーナード・ショーが 1928 年に書いた劇です。これは、登場人物が長い独白で説明するいくつかの政治哲学を題材にした風刺 コメディです。物語は、架空のイギリス王マグナスが、王政から残された政治的影響力を剥奪しようとする首相プロテウスとその内閣と戦い、最終的に彼らを出し抜く、政治家を支配し、技術の進歩を妨げる 企業「ブレイクエイジズ・リミテッド」に反対しています。
ショーの序文ではこの劇について次のように述べている。
...これは、国民が選んだ首相が、国王から報道機関や演説を通じて世論に影響を与える権利を剥奪しようとする、つまり国王を無名の人物にしようとする試みを阻止する喜劇である。国王は、無名の人物になるくらいなら王位を放棄し、国民が選んだ首相になるという、明らかに非常に楽観的なチャンスをつかむと答えた。[1]
この劇は1928年12月に完成し、翌年6月にワルシャワで初演された（ポーランド語）。英語での初演は1929年8月の第1回マルバーン演劇祭で行われた。[2]
ショーはマグナス王を主に自分自身に基づいて描いた。王の愛妾で謎めいた重要な人物であるオリンシアは、ショーの『ピグマリオン』でイライザ・ドゥーリトル役を演じた女優、パトリック・キャンベル夫人をモデルにしている。[3]ベアトリス・ウェッブの伝記作家によると、この「権力者将軍」は、フェビアン協会時代のショーの古い同僚、スーザン・ローレンスをモデルにしているという。
キャラクター
- 国王の秘書センプロニウス
- パンフィリウス 王の秘書
- ビリー・ボアネルゲス 商務省会長
- キング・マグナス
- オリンシア 王の愛人
- アリス・ プリンセス・ロイヤル
- ジョー・プロテウス 首相
- プリニウス 財務長官
- ニコバル 外務大臣
- クラッスス 植民地長官
- バルバス 内務大臣
- アマンダ・ポステルスウェイト ポストミストレス将軍
- リュシストラタ パワーミストレス ジェネラル
- ヴァンハッタン アメリカ大使
- ジェミマ女王
プロダクション
- 1953 年には戴冠式記念公演がありました。ツアー公演で、ノエル・カワードがマグナス役、マーガレット・レイトンがオリンシア役を演じました。特にカワードの演技が印象的でした。彼はまったく動かず、まったく沈黙していても、観客全員の視線を自分に向け続けることができました。
- 1965年、ピーター・デューズ監督、マリウス・ゴーリングがマグナス王、バーバラ・マレーがオリンシア役で出演し、ケンブリッジ・アーツ・シアター、マンチェスター・オペラハウス、ニュー・ウィンブルドン・シアター、ブライトン・シアター・ロイヤル、ゴールダーズ・グリーン・ヒッポドロームで上演されました。
- 1985年から1986年にかけて、バース王立劇場およびヘイマーケット王立劇場で上演され、ヴァル・メイ監督、ピーター・オトゥールがマグナス王、スザンナ・ヨークがオリンシア、マリウス・ゴーリングがニコバル王役で主演した作品。
- 2012 年、チェコ共和国、オパヴァのスレスケ・ディヴァドロで制作。アルジュベタ・マトウシュコヴァ訳。監督はロマン・グロスマン。 2012年11月11日に初演され、ミハル・スタルマッハ（マグナス王）、ドラホミール・オジャナ（ジョー・プロテウス）、パヴェル・ローハン（ビリー・ボアネルヘス）、コスタス・ゼルダログル（バルバス）、マルティン・タボルスキー（プリニウス）、エマヌエル・クジェネク（ニコバル）、イヴァナ・レベドヴァ（リシストラータ)、ハナヴァシコヴァ (アマンダ・ポステルスウェイト)、サビナ・ムチョヴァ (ジェミマ女王)、シャールカ・ヴィキダロヴァまたはテレザ・スタロストコヴァ (オリンシア)、ヤクブ・ストランスキー (パンフィリウス)、ダニエル・ヴォルニー (センプロニウス)、リュドミラ・シュテドラ (ヴァンハッタン)、テレザ・ディアティロヴァ、またはアネシュカ・ビンドロヴァ（アリス）。
適応
『アップル カート』は、 1975 年にBBCテレビの「今月の演劇」シリーズの一部として上演されました。ナイジェル ダヴェンポートがマグナス王役、ヘレン ミレンがオリンシア役で主演しました。この作品は、BBC のヘレン ミレンDVD ボックス セット に収録されています。
BBCラジオ制作の『The Apple Cart』はラジオ用に改作され、イアン・コテリルが監督し、ピーター・バークワースがマグナス王、プルネラ・スケールズがオリンシア、ナイジェル・ストックがプロテウス、ソニア・フレイザーがジェミマ女王、エリザベス・スプリッグスがリシストラタ役で出演し、その後BBCラジオ4エクストラで再放送された。[4]
注釈と参考文献
- ^ ショー、ジョージ・バーナード。『アップル・カート：政治的エクストラヴァガンザ』。
- ^ ギャラード、ローズ (2010)。マルバーン宝物館。ギャラード・アート・パブリケーションズ。p. 147。ISBN 978-1-905795-56-7。
- ^ ピーター・ホール・カンパニー 2009 プログラム - ロバート・ウォーレン作『ショーのリンゴの車』。
- ^ ジョージ・バーナード・ショー、バーナード・ショーの『アップル・カート：政治的エクストラヴァガンザ』、 2021年7月21日閲覧。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「The Apple Cart」
- gutenberg.net.au 劇の全文、序文、劇に関連する記事など。
- Archive.org の Apple Cart