月の周りを回るリング

『リング・ラウンド・ザ・ムーン』は、 1950年にイギリスの劇作家クリストファー・フライがジャン・アヌイの『城への招待』（1947年）を翻案した作品である。ピーター・ブルックがフライにこの劇の翻案を依頼し、『リング・ラウンド・ザ・ムーン』の初演はグローブ座で行われた。このプロダクションではポール・スコフィールド、クレア・ブルーム、マーガレット・ラザフォードが主演した。 ^{[1] [2]}

• 1967年、ウェストエンドの『リング・ラウンド・ザ・ムーン』がシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演され、ジョン・スタンディングが双子役、アンジェラ・ソーンがダイアナ役を演じた。
• 1975年にロサンゼルスのセンターシアターグループでジョセフ・ハーディ監督、主演で上演されました。

• グリニス・ジョンズ- マダム・デスマーモルテス
• マイケル・ヨーク- ヒューゴ/フレデリック
• キティ・ウィン- イザベル

• スティーブン・ピムロットは1983年にマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで舞台を演出した。
• この劇は1999年にブロードウェイで再演され、トビー・スティーブンスが主演した。
• 最新のウエストエンド作品は、2008年2月19日にプレイハウス劇場で開幕しました。カール・シドーとアクト・プロダクションズが演出し、ショーン・マティアスが監督、コリン・リッチモンドがデザインを担当し、以下の俳優が出演しました。

• エミリー・ブルーニ- レディ・ドロシー・インディア
• フィオナ・バトン/リンゼイ・アルマウ- イザベル
• ジョアンナ・デイヴィッド- ジェラルディン・キャピュレット
• エリザベス・ダーモット・ウォルシュ- ダイアナ・メッサーシュマン
• ピーター・エア- ジョシュア
• JJ フィールド- ヒューゴ/フレデリック
• アンドリュー・ハヴィル- パトリス・ボンベルズ
• ベリンダ・ラング- 母（ジョセフィン）
• リー・ローソン- ロムアルド・メッサーシュマン
• ジョン・ラム- ギィ・シャルル・ロマンヴィル
• アンジェラ・ソーン- マダム・デスメルモルテス

音楽はジェイソン・カーが作曲し、ウェイン・マクレガーが演出監督を務めた。照明デザインはマーク・ヘンダーソン、音響デザインはグレゴリー・クラークが担当した。