| 会社種別 | 有限会社 |
|---|---|
| 業界 | エンターテインメント |
| 設立 | 1994 |
| 創設者 | |
| 本部 | 、 イギリス |
拠点数 | 3か国(英国、米国、ドイツ)に64以上の会場と1つの映画館複合施設を展開 |
主要人物 |
|
| 所有者 |
|
従業員数 | 11,000(2022年12月)[5] |
| Webサイト | 公式サイト |
ATGエンターテインメント [6]は、旧アンバサダーシアターグループ(ATG)で、英国に本社を置く国際的な大手ライブエンターテインメント組織であり、ウォーキング(本社)、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、マンハイム、ケルンにオフィスを構えています。ATGの主な業務は、会場の所有と管理、チケット販売とマーケティング業務、ショー制作という3つの相互に関連する活動で構成されています。[7]
ATGは英国、米国、ドイツで64以上の劇場を運営している。同社は英国、ニューヨーク、北米、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアで共同制作を行っている世界有数の劇場プロデューサーである。[8] ATG Tickets、LOVEtheatre、Group Lineを通じてイベントチケットサービスも手掛けている。
この劇団は、2010年から2016年まで英国の著名な演劇人100人リストでトップに立ったサー・ハワード・パンターとデイム・ローズマリー・スクワイアOBEの夫婦チームによって設立され、運営されました。 [9]
ビジネスモデル
ATGのビジネスモデルは、劇場の所有と制作管理、マーケティング、チケット運営を組み合わせたものです。[10] ATGは、主に劇場などの会場を管理(場合によっては所有)しており、そこでは、ATGの制作部門が制作したショーを含む、有料の観客向けのショーが開催されます。ATGの制作部門はショーを制作し、ATGが管理する劇場を含む劇場での上演のために貸し出されます。また、ATGのチケット販売およびマーケティング部門は、ATGが所有する会場を含む会場のチケットを販売し、販売手数料を請求します。
劇場の所有と管理
ATGは英国、米国、ドイツで64を超える劇場と1つの映画館を運営しています。ATGのウエストエンドの10の劇場には、アンバサダーズ、アポロビクトリア、デュークオブヨーク、フォーチュン、ハロルドピンター、ライシーアム、フェニックス、ピカデリー、プレイハウス、サヴォイが含まれています。[11] ATGはまた、アリスバーリー、バーミンガム、ブライトン、ブリストル、エディンバラ、フォークストン、グラスゴー、リバプール、マンチェスター、ミルトンキーンズ、オックスフォード、リッチモンド、サンダーランド、ストークオントレント、ストックトンオンティーズ、トーキー、ウィンブルドン、ウォーキング、ヨークに英国地方劇場を所有しています。
米国では、ATGは7つのブロードウェイ劇場、リリック劇場、ハドソン劇場を管理しており、後者はミレニアム&コプソーンホテルの子会社からリースしています。[12] 2015年にATGはACEシアトリカルグループを買収し、ニューヨーク州ブルックリンのキングスシアター、ルイジアナ州ニューオーリンズのセンガーシアターとマヘリアジャクソンシアターオブザパフォーミングアーツ、テキサス州サンアントニオのマジェスティックシアターとシャーリンマコームズエンパイアシアターを管理しました。 [13] 2023年、ジュジャムシンシアターの社長ジョーダンロスは、 5つのブロードウェイ劇場の株式の93%を売却しました。この買収には、オーガストウィルソン、ウォルターカー、ユージンオニール、アルハーシュフィールド、セントジェームズシアターが含まれます。[14] [15]
また、2015年にATGはシドニー最古の劇場であり、市内有数の劇場の一つであり、アジア太平洋地域におけるATG初の劇場であるシアター・ロイヤルの賃借人となり、その経営を引き継ぎました。 [16]しかし、ニューサウスウェールズ州政府は2016年にこの劇場を閉鎖しました。
ATGはBBグループの筆頭株主である。[17] BBグループはヨーロッパ有数のプレミアムライブエンターテインメントのプロデューサー兼プロモーターであり、特にドイツ、オーストリア、スイス全土でのミュージカルやダンス作品のツアーに強みを持っている。BBグループの作品にはウエストサイド物語、ウィ・ウィル・ロック・ユー、ロッキー・ホラー・ショー、キャッツ、アルビン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアター、バレエ・レボリューション、ライオンキング、ボディガードなどがある。BBグループはケルンのシュターテンハウスを1700席の劇場として再開発する入札を勝ち取った。[18]
演劇プロデュース活動
ATGには独自の制作部門であるATGプロダクションがあります。ATGの制作活動は、シアターロイヤルブライトンプロダクションの立ち上げと、2011年と2012年の監督ジェリーミッチェルとジェイミーロイドとの制作パートナーシップの形成により拡大しました。ATGは、ジェリーミッチェルプロダクション、[19]、シアターロイヤルブライトンプロダクション[20]、ジェイミーロイドプロダクションなど、いくつかの主要な制作会社のイニシアチブとパートナーシップを持っています。
ATG には、グループ パートナー企業としてソニア フリードマン プロダクション (SFP) があります。同社はウエスト エンドとブロードウェイの制作会社で、近年ロンドンとブロードウェイで大規模な演劇作品を手掛けています。最近の SFP ウエスト エンドとブロードウェイの演劇作品および共同制作作品には、英国初演の『ブック オブ モルモン』、ヒュー ジャックマン主演のジェズ バターワース作『ザ リバー』、ザ ネザー、『ベッカムに恋して』ミュージカル、ベネディクト カンバーバッチ主演の『ハムレット』、エレクトラ、『キング チャールズ 3 世』、『サニー アフタヌーン』、『恋におちたシェイクスピア』、『エルサレム』、『ゴースト』、『モジョ』、『チャイメリカ』、『十二夜』、『リチャード 3 世』、『オールド タイムズ』などがあります。フリードマンは、コリン カレンダーと共同制作した、ハリー ポッターの物語に基づく 2016 年の舞台劇『ハリーポッターと呪いの子』でもJ.K. ローリングとコラボレーションしました。[出典が必要]
現在および最近のATG共同制作作品
現在および最近のATG共同製作作品には、マシュー・ペリー主演の『The End of Longing 』 、ウゾ・アドゥバ、ザウェ・アシュトン、ローラ・カーマイケル主演の『 The Maids 』、ジョン・シム、ゲイリー・ケンプ、キース・アレン主演の『The Homecoming』、ジェームズ・マカヴォイ主演の『The Ruling Class』、タムシン・グレイグ主演の『Oresteia』、 『 Women on the Verge of a Nervous Breakdown』、ジェーン・ホロックス主演の『East is East』 、マーティン・フリーマン主演の『Richard III 』 、ロバート・リンゼイ主演の『Dirty Rotten Scoundrels』 、ジェイソン・ドノヴァン/ダンカン・ジェームズ主演の『Jersey Boys』、『Priscilla Queen of the Desert 』、ジェームズ・マカヴォイ主演の『Inala』、『Love Me Tender』、『Macbeth 』 、サイモン・ラッセル・ビール、ジョン・シム主演の『 The Hothouse』、ゾーイ・ワナメーカー主演の『Passion Play』などがあります。ポッシュ、ジャンピー、コンステレーションズ(ヨーク公爵邸のロイヤル・コート)、ドリー・パトロンの9時から5時までのミュージカル、キューティ・ブロンドのミュージカル、モンティ・パイソンのスパマロット、ロッキー・ホラー・ショー、グッドナイト・ミスター・トム、サイモン・キャロウ主演のチャールズ・ディケンズの謎、サマンサ・ウォマックとパウロ・ゾット主演の南太平洋、ザック・ブラフ主演のオール・ニュー・ピープル、ミュージカルのゴースト、マシュー・ボーンのくるみ割り人形、サイモン・キャロウ主演のシェイクスピア、ダミアン・ルイスとキーラ・ナイトレイ主演の人間嫌い、ジョン・シム主演のエリングのウエスト・サイド物語、ユアン・マクレガー主演のガイズ・アンド・ドールズ。[出典が必要]
旧作
ATG のこれまでの作品には、ロンドンとブロードウェイでの共同制作『 The Weir』 、ウエストエンドでの『Smokey Joe's Cafe』 、ウエストエンドと北米での『Slava's Snowshow』 、ミュージカル『Carmen Jones』などがあります。
ブロードウェイ作品
ATG が最近ブロードウェイで制作した作品には、サミュエル・L・ジャクソンとアンジェラ・バセット主演の『マウンテントップ』、ジェフリー・ラッシュとスーザン・サランドン主演の『イグジット・ザ・キング』、ジョン・ドイル制作のスティーブン・ソンドハイム作『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』などがあります。ATGはブロードウェイで『コンステレーションズ』を共同制作し、現在はリンカーン・センター・シアターと『王様と私』を共同制作しています。
オーストラリアでの制作
ATG がオーストラリアで制作した作品には、『ゴースト ザ ミュージカル』、『キューティ・ブロンド ザ ミュージカル』、『スリラー ライブ』、『ロッキー・ホラー・ショー』、『ガイズ・アンド・ドールズ』、『ウエスト・サイド物語』などがあります。
チケット販売およびマーケティング業務
ATGはATGチケットを運営しており、ATGの英国劇場に社内発券サービスを提供し、ATGのシアターカード会員プログラムと発券プロモーションパートナーシップを管理しています。発券ウェブサイトatgtickets.comは2008年に開始され、それ以来ヒットワイズによって英国ナンバーワンの劇場発券ウェブサイトとして認められており、年間2,000万のユニークビジター数を記録しています。[21]
2011 年、英国最大の有料劇場会員制度である ATG シアター カードが開始されました。老舗のチケット代理店である Ticket Machine Group は、2013 年に ATG に買収されました。
LOVEtheatre.com とグループライン
2013年、ATGは事業の多様性と範囲を拡大するために、グループラインとLOVEtheatre.comというブランドを持つチケットマシングループを買収しました。両社はロンドンで引き続き大手チケット代理店として活動しています。[22]
歴史
始まり
スクワイアとパンターは1979年からの知り合いで、1986年に解雇されたスクワイアにパンターが仕事をオファーした。現在ATGとして知られるこの会社は、パンターが不動産開発業者のピーターとジョン・ベックウィズ兄弟と出会ったことから始まった。ベックウィズ兄弟の会社、ロンドン・アンド・エディンバラ・トラストは、サリー州ウォーキングで芸術・娯楽複合施設を含む開発に取り組んでおり、ベックウィズ兄弟はパンターとスクワイアにその計画と管理を依頼した。1992年にウォーキングの開発が完了する前にロンドン・アンド・エディンバラ・トラストが売却されたとき、パンターとスクワイアが劇場の経営を継続できる体制が整えられた。その頃、エディ・クルクンディスを含む創立投資家によってATG社が設立された。
1992年2月、ATGはクルクンディスの多大な支援を受けて、キャピタル・ラジオからデューク・オブ・ヨーク劇場を買収した。1995年、ATGはロンドンで2番目の劇場、アンバサダーズを買収した。同社はまた、ミルトン・キーンズとストーク・オン・トレントに開設される新しい劇場の管理契約にも入札し、成功した。
ACT取引
ATGは2000年にアソシエイテッド・キャピタル・シアターズ(ACT)からウエストエンドの劇場7つを買収し、大規模な拡張を行った。買収した劇場は、アルベリー(現在はノエル・カワード)、コメディ(現在はハロルド・ピンター)、ドンマー・ウェアハウス、フェニックス、ピカデリー、ホワイトホール(現在はトラファルガー・スタジオ)、ウィンダムズ劇場である。拡張には、AREAプロパティ・パートナーズ[23]やカールトン・テレビジョンなどの大手企業投資家の関与が必要であった。
その後の取引には、ブロムリー、リッチモンド、グラスゴーの劇場の経営を引き受けることも含まれていた。[要出典]
ライブ・ネイションとの契約
2009年11月、ATGはイギリスの大手劇場所有者としての地位を固め、イングランドとスコットランドの16の劇場からなるライブ・ネイションUKの劇場ポートフォリオを9000万ポンドで買収した。[24]ライブ・ネイションは「ライブ音楽戦略の中核ではない資産を売却する」という経営判断の一環として劇場を売却した。[25]当時、エクスポネント・プライベート・エクイティが劇場買収に資金を提供し、ATGの新たな過半数株主となった。[26]エクスポネントは少なくとも7500万ポンドの資金をこの取引に提供し、ATGの価値は1億5000万ポンドとなった。[26]この拡大に合わせて、元BBC局長の グレッグ・ダイクがATGに加わり、新たに取締役会長に就任した。[24]
潜在的な競争上の懸念から、英国公正取引局(OFT)による調査が行われた。その結論は、「OFTは、合併が英国の市場における競争の大幅な低下をもたらした、またはもたらすことが予想されるとは考えていない」ため、「したがって、この合併は競争委員会に付託されない」というものである。[3]
英国外への拡大
2012年、ATGはオーストラリアと中国を含む国際的な劇場所有に進出する意向を示した。[27]これには、ティム・マクファーレンをATGアジア太平洋地域のCEOに任命することが含まれていた。2012年11月、ATGはシドニーに地域本部を設立すると発表した。
2013年5月にATGがブロードウェイのフォックスウッズ劇場を買収したことで同社の米国デビューが告げられ、パンターは「フォックスウッズ劇場をグループ内に所有することは、北米市場での拡大のきっかけとなるだろう」とコメントした。[28](2014年3月、ATGは命名スポンサー契約の終了に伴い、この劇場をリリック劇場に改名した。)
2013 年後半、世界的なプライベート エクイティ ファームである買収会社 Providence Equity Partners が、Exponent から ATG の主要株主を買収しました。Exponent は、この取引の一環として ATG の少数株を保持し、Providence および共同 CEO 兼共同創設者の Sir Howard Panter 氏と Rosemary Squire OBE 氏を含む既存の経営陣と引き続き協力します。Greg Dyke 氏は引き続き ATG の会長を務めます。
2015年8月、ATGはシドニー最古の劇場であるシアター・ロイヤルの賃借人となり、その経営を引き継ぎました。これはATGにとってアジア太平洋地域初の劇場となります。同年9月、ATGはACEシアトリカル・グループを買収しました。ACEはニューヨーク州ブルックリンのキングス・シアター、ルイジアナ州ニューオーリンズのセンガー・シアター、ルイジアナ州ニューオーリンズのマヘリア・ジャクソン・シアター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ、テキサス州サンアントニオのマジェスティック・シアター、テキサス州サンアントニオのシャーリン・マコームズ・エンパイア・シアターを運営しています。2015年12月、ATGは子会社のハドソン・シアターLLCを通じて、ミレニアム・アンド・コプソーン・ホテルズplcグループ(M&C)の子会社から、ブロードウェイで2番目の劇場となるハドソン・シアターの長期リース契約を締結したと発表しました。[29]
2023年2月、ATGがジュジャムシン・シアターズと合併することが発表された。[30] [31] 2023年7月、ジョーダン・ロスはジュジャムシンの5つの劇場の株式93%をATGとプロビデンス・エクイティに売却した。それと引き換えに、ロスはATGの他の2つのブロードウェイ劇場、リリック・シアターとハドソン・シアターの所有権7%を購入した。[14] [15]
文化
パンターはATGを「全国的な地位を持ちながらも地域に配慮した企業」と何度も評している。[32] [33]
所有
ATGはプロビデンス・エクイティ・パートナーズによって支配されている。エクスポネント・プライベート・エクイティは少数株を保有している。[2]ピーター・ベックウィズは彼の会社PMBホールディングスを通じて「主要株主」である。[4]劇場興行主で船舶ブローカーのエディ・クルクンディスも株主であった。2003年の報告によると、パンターとスクワイアはATGの8%を所有しており、さらに5%のオプションを持っている。[34]
ATGが運営する会場一覧
劇場
開始年はATG が初めて関与した年を示し、終了年はATG が関与した最後の年を示します (該当する場合)。
所有権に関して、ATG が劇場の自由保有権を所有しているのか、賃借権を所有しているのかが不明瞭な場合が多くあります。レポートでは、購入、購入、所有などの用語が使用されていますが、自由保有権について言及しているのか、賃借権について言及しているのかが明記されることはほとんどありません。
現在の会場
ウエストエンド
英国地域
ブロードウェイ
米国地域
ドイツ
以前の会場
シネマ
ATGはまた、ニュー・ヴィクトリア劇場とローダ・マクゴー劇場が入っている同じ複合施設内で、6スクリーンのノヴァ・シネマをウォキングで運営している。[112]
参考文献
- ^ 「Ambassador Theatre Group Announces New Senior Roles for Enright, Lynas」、BroadwayWorld.com、2011年7月8日。2012年12月1日閲覧。
- ^ ab Lang, Brent (2013年10月21日). 「Providence EquityがAmbassador Theatre Groupの主要株式を買収」TheWrap . 2014年7月2日閲覧。
- ^ ab 「The Ambassador Theatre Group Limited(最終的にはExponent Private Equity LLPが管理)による、Live Nation (Venues) UK Ltdが以前所有していた劇場の買収完了」Wayback Machineに2013年10月24日アーカイブ、Office of Fair Trading、2010年2月24日。2012年12月2日閲覧。
- ^ ab “PMB Holdings :: About”. Wayback Machineで2017年7月1日にアーカイブ、PMB Holdings . 2012年12月2日閲覧。
- ^ 「私たちの人々に会いましょう」。2022年12月5日。
- ^ 、Abourizk、Michael (2024年4月15日). 「Ambassador Theatre GroupがATG Entertainmentとしてブランドを変更」ブロードウェイニュース。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「ティム・マクファーレンがATGアジア太平洋のCEOに就任」アンバサダー・シアター・グループ、2012年11月29日。2012年12月1日閲覧。
- ^ 「舞台裏:アンバサダー劇場グループの物語」ロンドンシアターダイレクト。2015年10月23日。 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「アンバサダー・シアター・グループの創設者がステージ100の記録を破る」。ガーディアン。ロンドン。2016年1月7日。2016年21月1日閲覧。
- ^ 「Ambassador Theatre Group coming to Sydney」。Destination NSW。2012年11月30日。2012年12月19日閲覧。
- ^ “Venues”. ATG Entertainment . 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「ATGがブロードウェイ最大の劇場を買収」The Stage、2013年5月20日。2013年5月21日閲覧。
- ^ 「ATG、米国での積極的な拡大で5つの劇場を買収」The Stage、2015年9月1日。2016年1月21日閲覧。
- ^ ab Dilakian, Steven (2023年7月20日). 「Jordan RothがJujamcynシアター5軒の過半数株式を売却」. The Real Deal . 2024年5月13日閲覧。
- ^ ab 「Ambassador Theater GroupとProvidence Equityが3億840万ドルでJujamcynのブロードウェイ劇場の経営権を取得」PincusCo 2023年7月20日2024年5月13日閲覧。
- ^ 「ATGがシドニーの1,100席のシアターロイヤルを引き継ぐ」The Stage、2015年8月6日。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「ATG、米国での積極的な拡大で5つの劇場を買収」The Stage、2015年9月21日。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「Ambassador Theatre GroupがBB Groupの主要株主に」The Stage、2015年4月21日。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「ジェリー・ミッチェルとアンバサダー・シアター・グループがジェリー・ミッチェル・プロダクションに参画」BroadwayWorld.com 2011年12月14日。2012年12月8日閲覧。
- ^ 「ATGがTheatre Royal Brighton Productionsを立ち上げる」。Whats on Stage。2011年11月30日。2015年12月26日閲覧。
- ^ 「Whatsonstage.comがHitwise Awardを受賞、舞台芸術部門で第2位に」WhatsOnStage 2012年3月21日。2016年1月21日閲覧。
- ^ “Ticket Machine Group、ATGに買収される”. ArtsProfessional . 2024年5月21日閲覧。
- ^ abcdefg ジュリー、ルイーズ(2009年11月6日)。「ハワード・パンターとローズマリー・スクワイア – ミスター&ミセス・ウェストエンド」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年12月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Paddock, Terri (2009年11月3日). 「ATGがLive Nation Theatresを買収、Greg Dykeを雇用」。2013年3月28日アーカイブ、Wayback Machine。WhatsOnStage.com。2012年11月20日閲覧。
- ^ オソリオ、アレクサンドラ(2009年11月2日)。「ライブ・ネイションがイギリス帝国を1億6000万ドルで売却」デジタルミュージックニュース。 2021年8月9日閲覧。
- ^ ab アーノルド、マーティン (2009年11月3日)。「エクスポネントがアンバサダー・シアター・グループを買収」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「ジェリー・ミッチェルとアンバサダー・シアター・グループがジェリー・ミッチェル・プロダクションに参画」BroadwayWorld . 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「『キングコング』が終了し、『オン・ザ・タウン』がフォックスウッズ劇場で上演開始、リリック劇場に改名」ニューヨーク・タイムズ。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「ATG、歴史的なハドソン劇場の再オープンでブロードウェイ第2劇場を確保」The Stage。2016年1月26日閲覧。
- ^ Culwell-Block, Logan (2023年2月14日). 「ブロードウェイ劇場のオーナーであるJujamcynとAmbassador Theatre Groupが協力」. Playbill . 2023年2月14日閲覧。
- ^ abcdef Paulson, Michael (2023年2月14日). 「ブロードウェイとウエストエンドの劇場オーナーが協力することに合意」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月13日閲覧。
- ^ 「ハワード・パンター – 舞台が街を劇場の舞台に」マンチェスター・イブニング・ニュース2012年4月12日。2012年12月2日閲覧。
- ^ ab Brown, Graeme (2009年11月4日). 「バーミンガムのアレクサンドラ劇場が9000万ポンドでATGに売却」バーミンガム・ポスト. 2012年11月24日閲覧。
- ^ ランキン、ケイト(2003年1月4日)。「ビジネスプロフィール:舞台での衝撃から立ち直れなかった興行主」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年1月12日閲覧。
- ^ Paddock, Terri (2007年4月4日). 「Waley-CohenがAmbassadorsを買収、新名称を放棄」。2013年3月28日アーカイブ、Wayback Machine。Whatsonstage.com。2012年11月21日閲覧。
- ^ ヘムリー、マシュー(2018年12月20日)。「独占:アンバサダーズシアターが1200万ポンドでATGに売却」ザ・ステージ。 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「アポロ・ビクトリア」。The Theatres Trust。2012年11月26日閲覧。
- ^ 「West End Theatre Hire | Apollo Victoria spaces」。Ambassador Theatre Group。2012年11月22日閲覧。
- ^ 「West End Theatre Hire | Duke of Yorks' spaces」. Ambassador Theatre Group . 2012年11月22日閲覧。
- ^ マシューズ、リア(2010年2月23日)。「アンバサダー・シアター・グループのローズマリー・スクワイア、ライブ・ネイション買収について語る」。2011年7月12日アーカイブ、Wayback Machine。This is Nottingham。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「West End Theatre Hire | Fortune Spaces」。Ambassador Theatre Group。2012年11月22日閲覧。
- ^ Paddock, Terri (2001年12月17日). 「ウェストミンスターの解体が進む中、ATGが財産を購入」。2013年3月28日アーカイブ、Wayback Machine。Whatsonstage.com 。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「2001年12月23日のニュース」。Wayback Machineに2012年11月12日アーカイブ。The British Theatre Guide。2001年12月23日。2012年11月26日閲覧。
- ^ 「West End Theatre Hire | Piccadilly Theatre spaces」。Ambassador Theatre Group。2012年11月22日閲覧。
- ^ 「West End Theatre Hire | Playhouse Theatre spaces」。Ambassador Theatre Group。2012年11月22日閲覧。
- ^ ab シェントン、マーク(2013年12月3日)。「英国のアンバサダー・シアター・グループがウエストエンドのサヴォイ劇場とプレイハウス劇場の完全所有権を取得」。2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine。プレイビル。
- ^ ab Paddock, Terri (2005年10月12日). 「ATGがSavoyの買収でウエストエンドの拠点を拡大」。2013年3月28日アーカイブ、Wayback Machine。Whatsonstage.com。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラ(バーミンガム)」The Theatres Trust。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「アリスバーリー・ウォーターサイド・シアター座席表」アンバサダー・シアター・グループ。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ウォーターサイド劇場への175万ポンドの補助金が明らかになり、『オープンな小切手帳』を皮肉る - ローカルニュース」Bucks Herald 2011年6月24日。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「アリスバーリー・ウォーターサイド・シアターの運営者が決定」。Wayback Machineに 2012 年 9 月 7 日にアーカイブ。アリスバーリー・ヴェール地区議会。2009 年 2 月 18 日。2012 年 11 月 20 日に閲覧。
- ^ 「ブリストル ヒッポドローム – ヒッポドローム ブリストルの公式チケット」。アンバサダー シアター グループ。2012 年 11 月 24 日閲覧。
- ^ 「Playhouse (Edinburgh)」。The Theatres Trust。2012年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ATG、2つの買収で音楽会場ポートフォリオを拡大」The Stage 2017年7月13日。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Grand Opera House (York)」。The Theatres Trust。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「King's (Glasgow)」The Theatres Trust。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「グラスゴー市議会の議事録」グラスゴー市議会2008/2009年。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「グラスゴー市議会の議事録」グラスゴー市議会2008/2009年。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「2012 年 7 月 1 日現在の契約登録簿」。シェプウェイ地区議会。2012 年 7 月 1 日。2012 年 11 月 24 日閲覧。
- ^ 「The Empire Theatre, Lime Street, Liverpool, Merseyside」。arthurlloyd.co.uk 、ミュージックホールと劇場の歴史ウェブサイト。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「リバプール エンパイア 冬/春ガイド」 2011年12月1日。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスターオペラハウス – チケットはボックスオフィスから直接購入可能」。アンバサダーシアターグループ。2012年11月24日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスターのパレス劇場とオペラハウスがアンバサダーグループに売却」マンチェスターイブニングニュース。2009年11月3日。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「ミルトン・ケインズ劇場」。Wayback Machineで2012年6月8日にアーカイブ。The Theatres Trust。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ミルトン・ケインズ・シアター&ギャラリー・カンパニーについて」。ミルトン・ケインズ・シアター&ギャラリー・カンパニー。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ミルトン・ケインズ・シアター&ギャラリー・カンパニー ザ・ファースト・イヤーズ 1999 – 2005」[永久リンク切れ]ミルトン・ケインズ・シアター&ギャラリー・カンパニー2012年11月24日閲覧。
- ^ 「文化計画ツールキット: リソースのレビュー」。Wayback Machineに 2010 年 7 月 7 日にアーカイブ。Cities Institute。2007年。2012 年 11 月 21 日に閲覧。
- ^ 「ニューシアターオックスフォード – オックスフォードニューシアターの公式チケット」。アンバサダーシアターグループ。2012年11月24日閲覧。
- ^ Woodforde, Giles (2010年3月25日). 「New woman at New Theatre helm」. Oxford Mail . 2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・ヴィクトリア・シアター(ウォーキング)」。The Theatres Trust。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・ウィンブルドン・スタジオ - オフィス・ニュー・ウィンブルドン・シアター・チケット」。アンバサダー・シアター・グループ。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab 「劇場建設提案に保守党が激怒」ウィンブルドン・ガーディアン2003年7月20日 2012年12月4日閲覧。
- ^ ab 「Collaborations – Merton Council」。Wayback Machineに 2013 年 7 月 7 日にアーカイブ。Merton Council。2011年 3 月 23 日。2012 年 11 月 25 日閲覧。
- ^ 「ニュー・ウィンブルドン・シアター」。The Theatres Trust。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「今年、トーキー劇場拡張資金500万ポンドを入札」。This is South Devon。2012年6月28日。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab 「リージェントシアター – リージェントシアターストークの公式チケット」。アンバサダーシアターグループ。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab 「劇場の将来に関する話し合いが幕を開ける」。This is Staffordshire。2011年11月1日。2012年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Rhoda McGaw Theatre – Tickets For the Rhoda McGaw Woking」。アンバサダー・シアター・グループ。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「Rhoda McGaw Theatre」。2013年4月23日アーカイブ。archive.today。Window on Woking。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「The Richmond Theatre Trust Limited、2011年4月30日までの報告書および財務諸表」。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「2000 年 12 月 10 日の最新の英国劇場ニュース」。Wayback Machineに 2012 年 11 月 12 日にアーカイブ。英国劇場ガイド。2000 年 12 月 10 日。2012 年 11 月 21 日に閲覧。
- ^ 「サンダーランド・エンパイア – サンダーランド・エンパイア劇場公式チケット」、アンバサダー・シアター・グループ。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「サンダーランド市議会委員会管理システム (CMIS) > 委員会と通知 > 2012–13 > サンダーランド・エンパイア・シアター・トラスト」サンダーランド市議会。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ショータイムはより大きく、より良くなる」サンダーランド・エコー、2009年11月5日。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ブライトンのシアター・ロイヤルは、ウエストエンドの最も有名な会場のいくつかを所有する会社に売却されました」。The Argus。ブライトン。1999年3月27日。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「Theatre Royal (Glasgow)」、The Theatres Trust。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「劇場の改修でロト劇場が活性化」イブニングタイムズ、グラスゴー、2012年8月5日。2012年11月25日閲覧。
- ^ Knapper, Dave (2012年11月23日). 「Victoria HallとRegent Theatreが経営権を握る」. This is Staffordshire . 2012年11月25日閲覧。
- ^ ケネディ、マーク(2013年5月20日)。「ブロードウェイ最大の劇場のリースが売却」。Yahoo!ニュース。AP通信。 2013年5月20日閲覧。
- ^ Viagas, Robert (2014年3月6日). 「ブロードウェイのフォックスウッズ劇場がリリック劇場に改名」。Wayback Machineに2014年3月7日アーカイブ。Playbill。
- ^ ゲイ、マルコム(2017年1月9日)。「エマーソン大学、コロニアル劇場再開で合意」ボストン・グローブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2019年7月1日). 「Ambassador Theatre Group Takes Control of San Francisco's Curran」. Playbill . 2021年7月8日閲覧。
- ^ Brooks, Dave (2023年2月4日). 「Ambassador Theatre Groupがサンアントニオに新劇場The Espeeをオープン」. Billboard . 2023年3月13日閲覧。
- ^ abc 「ウエストエンドの劇場大手ATG、パンデミックに見舞われた米国の劇場の買収で幕開け」スカイニュース。 2021年7月8日閲覧。
- ^ abcde 「アンバサダー・シアター・グループ、ドイツのメア・エンターテインメントを買収」BroadwayWorld 。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「旧消防署の新計画」[永久リンク切れ]ヘンリー・スタンダード。2012年11月20日閲覧。
- ^ スミス、アリスター (2011年2月16日)。「ATGがチャーチル・ブロムリーでさらに5年間契約」。ザ・ステージ。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「チャーチル劇場契約の再入札」、ロンドン・ブロムリー区、2008年12月1日。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「Ambassador Theater Group、Churchill Theatre Bromleyの運営契約を獲得」BroadwayWorld 2011年2月15日。2012年11月21日閲覧。
- ^ 「2007年3月31日までの取締役報告書および財務諸表」。2011年9月13日、英国政府ウェブアーカイブにアーカイブ。Donmar Warehouse Projects Limited。2007年12月6日。2012年12月15日閲覧。
- ^ 「2008年3月31日までの取締役報告書および財務諸表」。Donmar Warehouse Projects Limited。2008年12月16日。2012年12月15日閲覧。
- ^ Cooke, Rachel (2013年4月21日). 「Josie Rourke: 『私たちはブラジル人がサッカーをするように演劇を作ります』」. The Guardian . ロンドン. 2013年5月21日閲覧。
- ^ Rosy Runciman、「Noël Coward Theatre – History」。Wayback Machineに 2013 年 1 月 17 日にアーカイブ。Delfont Mackintosh Theatres。2012年 11 月 20 日閲覧。
- ^ Lally, Kate (2018年4月26日). 「サウスポートシアター&コンベンションセンター、数百万ポンドの取引で買収される」リバプールエコー。2019年4月24日閲覧。
- ^ ab 「UK-Bootle: Southport theatre and Convention centre」セフトン評議会2011年10月13日。2012年11月25日閲覧。
- ^ Oakes, Katie (2011 年 10 月 11 日)。「セフトン市議会は、2,000 万ポンドの節約オプションの広範なリストであらゆる手段を講じている」。サウスポート ビジター。2012 年 11 月 25 日閲覧。
- ^ モリス、リンダ(2019年4月4日)。「『街の文化史に欠かせない部分』:シアター・ロイヤルの運営者を募集中」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年4月24日閲覧。
- ^ ティーグ、サマンサ、コーデリア・ウィリアムソン(2020年5月7日)。「シドニーのシアター・ロイヤルは、世界的に有名なカンパニーの指揮のもと、2021年に再オープンします」。コンクリート・プレイグラウンド。
- ^ 「West End Theatre Hire | Trafalgar Studio spaces」。Wayback Machineに 2013 年 1 月 26 日にアーカイブ。Ambassador Theatre Group。2012年 11 月 22 日閲覧。
- ^ Paddock, Terri (2004年4月7日). 「Young Vic Gets Heavenly Home at Trafalgar in Sep」 2013年3月28日アーカイブ、Wayback Machine。Whatsonstage.com。 2012年11月26日閲覧。
- ^ バーン・カランダー、レベッカ(2016年5月17日)。「劇場のパワーカップルがATGから退き、トラファルガー・スタジオの経営に着手」デイリー・テレグラフ。ロンドン。ISSN 0307-1235 。2018年4月23日閲覧。
- ^ 「会社概要 – ATG チケットの詳細」Ambassador Theatre Group。2012 年 12 月 1 日閲覧。
外部リンク
公式サイト

