キャロル・バーネット

キャロル・バーネット
1973年のバーネット
生まれる	キャロル・クレイトン・バーネット ( 1933-04-26 )1933年4月26日（91歳） サンアントニオ、テキサス州、米国
教育	カリフォルニア大学ロサンゼルス校
職業	コメディアン 女優 歌手 作家
活動年数	1955年～現在
配偶者たち	ドン・サローヤン ​ ​ （ 1955年結婚 、 1962年離婚）  ジョー・ハミルトン ​ ​ （ 1963年結婚 、 1984年離婚）  ブライアン・ミラー ​ ​ （ 2001年生まれ）
子供たち	キャリーとエリンを含む3人
コメディアンとしてのキャリア
中くらい	膜 テレビ 劇場 書き込み
ジャンル	パロディー 風刺 ドタバタ劇
主な作品と役柄	キャロル・バーネット・ショー アニー のアガサ・ハニガンさんママズ・ ファミリーの ユーニス・ハーパー・ヒギンズさん全リストも参照

キャロル・クレイトン・バーネット（1933年4月26日生まれ）は、アメリカのコメディアン、女優、歌手である。彼女のコメディバラエティショー「キャロル・バーネット・ショー」は、もともとCBSで放送されており、女性が司会を務めた最初の番組の1つであった。^{[1] [2]}彼女はブロードウェイ、テレビ、映画でドラマやコメディの役など、さまざまなジャンルの役を演じてきた。彼女は7つのプライムタイムエミー賞、トニー賞、グラミー賞、7つのゴールデングローブ賞など、数多くの賞を受賞している。バーネットは、2005年に大統領自由勲章、2013年にアメリカのユーモア賞マーク・トウェイン賞、2015年に全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞した。 ^{[3] [4]}

バーネットはテキサス州サンアントニオで生まれ育ったが、家族がハリウッドに引っ越し、ハリウッド大通りから1ブロック離れたところに住んでいた。^[5]彼女はハリウッド高校に通い、最終的にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校で演劇とミュージカルコメディを学んだ。その後、ニューヨーク市のナイトクラブでパフォーマンスし、1959年にブロードウェイの『Once Upon a Mattress』で大成功を収め、トニー賞にノミネートされた。すぐにテレビデビューを果たし、その後3年間『ギャリー・ムーア・ショー』に定期的に出演し、1962年に初のエミー賞を受賞した。

最終的にバーネットはロサンゼルスに戻り、 1967年から1978年まで11年間、 CBSテレビの「キャロル・バーネット・ショー」の主役を務めた。ボードビルをルーツとする「キャロル・バーネット・ショー」は、コメディスケッチと歌とダンスを組み合わせたバラエティ番組だった。コメディスケッチには映画のパロディやキャラクターの演技も含まれていた。バーネットは番組の放送中に多くの印象的なキャラクターを生み出し、彼女と番組はエミー賞やゴールデングローブ賞を数多く受賞した。バラエティ番組の放送中と放送終了後、バーネットは多くのテレビや映画のプロジェクトに出演した。

バーネットの映画出演作には、『ピートとティリー』（1972年）、『フロントページ』（1974年）、『ウェディング』（1978年）、『フォーシーズンズ』（1981年）、『アニー』 （ 1982年）、『ノイズ・オフ』（1992年）、『ホートン ふしぎな世界のひみつ』 （2008年）などがある。ドラマでは『6 Rms Riv Vu』（1974年）や『フレンドリー・ファイア』 （1979年）に出演したほか、『マッド・アバウト・ユー』ではプライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀ゲスト男優賞を受賞したほか、ジュリー・アンドリュース、ドリー・パートン、ビバリー・シルズと共演した様々なスペシャル番組にも出演。 『ムーン・オーバー・バッファロー』 （1995年）でブロードウェイに復帰し、再びトニー賞にノミネートされた。最近の出演作には、 AMCのドラマシリーズ『ベター・コール・ソウル』（2022年）やApple TV+のコメディシリーズ『パーム・ロワイヤル』（2024年） などがある。

バーネットは数冊の回想録を執筆、ナレーションしており、そのほとんどがグラミー賞にノミネートされ、 In Such Good Companyでは受賞している。^{[6] [7]} 2019年、ゴールデングローブ賞はテレビでの功績を称えて彼女の名を冠した賞、キャロル・バーネット賞を創設し、バーネットは初受賞となった。^{[8]彼女は90歳の誕生日を祝って}NBCの特別番組「キャロル・バーネット：90年間の笑いと愛」で表彰された。

^{キャロル・クレイトン・バーネットは}1933年4月26日、テキサス州サンアントニオのニックス病院で、映画スタジオの広報担当記者のイナ・ルイーズ（旧姓クレイトン）と映画館の支配人ジョセフ・トーマス・バーネットの娘として生まれた^{。母方の祖父母は}ウィリアム・ヘンリー・クレイトン（1873年 - 1918年）とメイベル・ユードラ・「メイ」・ジョーンズ（1885年 - 1967年）である。^[16]両親は1930年代後半に離婚した。その後、両親はそれぞれハリウッドに移り、バーネットは祖母とともに母親の近くにあるワンルームアパートに引っ越した。彼らはカリフォルニア州ハリウッドの貧しい地域に住み、^[17]バーネットの異母妹クリッシーと下宿していた。 ^[要出典]

バーネットは2年生のとき、シャーリー・テンプルのようなえくぼを持つカレンという名の空想上の双子の姉妹を短期間作り上げた。後に彼女は、その偽装をさらに推し進めるために、「私たちが住んでいた下宿屋の他の下宿人をだますために、慌てて服を着替え、非常階段と正面玄関から家の中をダッシュ​​して出入りした。それから私は疲れ果て、カレンは不思議なことに姿を消した」と回想している。 ^{[18]バーネットが9歳のとき、彼女は「}ターザン・エール」のやり方を独学で学んだ。数年後、彼女はそれが声量を鍛える良い発声練習になることに気付き、^[19]ファンのお気に入りになった。バーネットが初めて歌を歌ったのは家族と一緒だった。祖母はピアノを弾く訓練を受けた音楽家で（当時はピアノはなかったが）、母親はウクレレを弾くので、二人で台所のテーブルを囲んで一緒に人気の歌をハーモニーで歌うこともあった。^[20]祖母はバーネットと妹をよく映画に連れて行った。彼女たちは映画館からトイレットペーパーを何ロールか持ち帰ったものだ。^[21]彼女が若い頃に見た映画は、キャロル・バーネット・ショーのスケッチの内容に影響を与えた。^[22]

彼女はワーナー・ブラザーズ劇場（現ハリウッド・パシフィック劇場）で案内係として働いていた。映画館でアルフレッド・ヒッチコックの『見知らぬ乗客』（1951年）が上映されたとき、彼女はすでにこの映画を観て楽しんでいたため、上映終了の5分前に到着した2人の客に、結末を台無しにしないために次の上映が始まるまで待つように勧めたが、そのカップルは席に着くことを主張した。支配人はバーネットがカップルを中に入れないのを見て、その場で制服の肩章を剥ぎ取って彼女を解雇した。 ^[23]数年後の1970年代、テレビスターの地位を獲得した後、ハリウッド商工会議所が彼女にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星をオファーしたとき、どこに星が欲しいかと尋ねられた。彼女は「ハリウッドとウィルコックスの交差点にある、古いワーナー・ブラザーズ劇場の真ん前」と答え、星はハリウッド・ブルバード6439番地に設置された。 ^{[13] [24] [25]}

1951年にハリウッド高校 を卒業した後、彼女は匿名の封筒を受け取り、UCLAの1年間の授業料50ドルを受け取りました。彼女は当初、そこでジャーナリズムを学ぶ予定でした。^{[19] [26]}大学1年生のとき、彼女は劇作家になることを目標に、演劇と英語に重点を切り替えました。彼女は劇作家プログラムに入るために演技コースを受講する必要があることを知りました。この件について、彼女は後に振り返っています。「演技をする準備はできていなかったのですが、他に選択肢がありませんでした。」^[27]最初のパフォーマンス中に、彼女は突然、新しい方法でセリフを話す衝動にかられました。「なぜかは聞かないでください。でも、私たちが観客の前に立ったとき、私は突然、すべての言葉を伸ばすことに決めました。そして、私の最初のセリフは「ただいま！」でした。」^[27]観客の反応は彼女を深く感動させました。

彼らは笑い、とても気持ちがよかった。人生であれほど冷たくて空虚だったのに、突然、私を包み込む暖かさの感覚がわかった。私はいつも静かで内気で悲しいタイプの女の子だったが、それからすべてが変わった。残りの人生を、もう一度あの素晴らしい笑い声が聞けることを願いながら過ごすのだ。^[27]

この間、彼女はいくつかの大学の舞台に出演し、コメディーと音楽の才能が認められた。母親は彼女の演技への野心を認めなかった。

母は私が作家になることを望んでいました。どんな見た目でも、いつでも書けると言っていました。私が成長するにつれ、母は私にお嬢様になりなさいと言いました。そして、私が目を寄せたり、変な顔をしたりすると、何度か叩かれたことがあります。もちろん、母も私も、私が演技をするなんて夢にも思っていませんでした。^[18]

若き日のバーネットは、自分の容姿に常に自信がなかったが、何年も後に、母親の「どんな容姿でも、いつでも書けるわよ」というアドバイスに対して、「ああ、それは辛かったわ！」と回想録『ワン・モア・タイム』 （1986年）の中で述べている。

1954年、UCLA3年生の時、ある教授がバーネットと他の学生数名を、中止になったクラスの期末試験（観客の前でパフォーマンスをする必要があった）の代わりのパーティーでパフォーマンスをしないかと誘った。その後、バーネットが祖母に持って帰るクッキーをハンドバッグに詰めているところに、男性とその妻が近づいてきた。^[28]男性は彼女を叱責する代わりに、彼女のパフォーマンスを褒め、将来の計画について尋ねた。彼は、バーネットがミュージカル・コメディで運試しをするためにニューヨークに行きたいが、旅費が足りないことを知ると、彼女とボーイフレンド（ドン・サローヤン）にそれぞれ1,000ドル（2023年時点で11,346ドルに相当）の無利子ローンをその場で提案した。カリフォルニア州ラホヤ出身の億万長者である男性は、ショービジネスとは無関係で、造船業で富を築いていた。^[26]彼の条件は、5年以内にローンを返済すること、名前を明かさないこと、そして彼女が成功したら他の才能ある人たちが芸術の夢を追うのを手伝うことだけだった。バーネットはその申し出を受け入れ、彼女とサローヤンは大学を中退してニューヨークに移り、俳優としてのキャリアを積んだ。同年、彼女の父親はアルコール依存症が原因で亡くなった。^[29]

ニューヨークでの最初の1年間、帽子チェックのガールとして働き、女優の仕事に就けなかったバーネットは、リハーサルクラブ（女優としてのキャリアを真剣に目指す女性のための下宿）に住む他の少女たちと一緒に、 1955年3月3日にリハーサルクラブレビューを上演した。彼女たちはエージェントに招待状を送り、セレスト・ホルムやマレーネ・ディートリッヒなどのスターたちと一緒に現れた。このような出席により、少女たちの何人かに道が開かれた。

バーネットは1955年にポール・ウィンチェルとジェリー・マホニーのショーで脇役として出演した。彼女はこの人気子供番組で腹話術人形の恋人を演じた。この役がきっかけで、1956年から1957年にかけて短命に終わったシットコム「スタンリー」でバディ・ハケットの相手役として主演することになった。 ^[要出典]

スタンリーの後、バーネットはしばらく失業していた。数ヵ月後、彼女は立ち直り、ニューヨークのキャバレーやナイトクラブでパフォーマーとして非常に人気を博し、特にヒットしたパロディナンバー「ジョン・フォスター・ダレスでバカになった」(ダレスは当時国務長官だった)で有名になった。1957年、彼女はこのナンバーをザ・トゥナイト・ショーとエド・サリバン・ショーの両方で披露した。ダレスはミート・ザ・プレスで彼女について尋ねられ、「私は公の場で恋愛関係のことは話さない」と冗談を言った。^{[30]この頃、彼女はテレビの最も初期のゲーム番組の1つである}パントマイム・クイズ のレギュラーとしても働いていた。1958年1月10日、彼女が最初の小さな成功を収め始めたちょうどその時、彼女の母親が亡くなった。 1960年10月、バーネットはニューヨーク市のブルーエンジェル・サパー・クラブでデビューし、そこでジャック・パー・ショーとエド・サリバン・ショーのスカウトによって発見された。^[31]

バーネットが初めて本当の成功を味わったのは、1959年のブロードウェイミュージカル『ワンス・アポン・ア・マットレス』で、この作品でトニー賞にノミネートされた。同年、彼女は謎の恩人に1,000ドルの無担保ローンを承諾した後、その日その日に返済した。 ^[26]同年、彼女は『ギャリー・ムーア・ショー』のレギュラー出演者となり、1962年までその仕事を続け、同年、同番組での「バラエティ、ミュージカル番組またはシリーズにおける傑出した演技」でエミー賞^[32]を受賞した。彼女は数多くの役を演じたが、最も印象に残るのは、困窮する掃除婦の役である。この役は後に彼女の代名詞となる。『ムーア・ショー』での成功により、バーネットはついに主役の座に上り詰め、カーネギーホールでの特別番組『ジュリーとキャロル』 （1962年）に友人のジュリー・アンドリュースと共演した。このショーはボブ・バナーがプロデュースし、ジョー・ハミルトンが監督し、マイク・ニコルズとケン・ウェルチが脚本を書いた。^[33] 『ジュリーとキャロル・アット・カーネギー・ホール』は音楽分野の優秀番組賞でエミー賞を受賞し、バーネットもパフォーマンスでエミー賞を受賞した。^[34]彼女はこの時期に『トワイライト・ゾーン』のエピソード「キャベンダーがやってくる」など、数多くの番組にゲスト出演した。1963年7月、バーネットはダラス・ステート・フェア・ミュージカルの『カラミティ・ジェーン』でカラミティ・ジェーン役を演じ^[35]、1963年11月12日にCBSでその作品が放映され、テレビスペシャルにデビューした。^[36]

1964年、バーネットはブロードウェイミュージカル「フェードアウト-フェードイン」に出演したが、タクシー事故で首を負傷したため降板を余儀なくされた。後にショーに復帰したが、カテリーナ・ヴァレンテとボブ・ニューハートと共演するバラエティショー「ジ・エンターテイナーズ」に参加するために再び降板した。 「フェードアウト-フェードイン」のプロデューサーは、人気番組への彼女の欠席が番組の失敗の原因になったとして契約違反で女優を訴えたが、訴訟は後に取り下げられた。 「ジ・エンターテイナーズ」は1シーズンのみの放送となった。^[37]同じ頃、バーネットは、シリーズ「ゴーマー・パイル、USMC」で大成功を収めていたジム・ネイバーズと親しくなった。2人の親しい友人関係の結果、彼女はネイバーズの番組でタフな伍長として、後に砲兵軍曹として定期的に出演した（エピソード「伍長キャロル」から）。その後、ナボーズは彼女の幸運のお守りとして、毎シーズン彼女のバラエティ番組の最初のゲストとなった。^[38]

1959年、ルシル・ボールはバーネットの友人であり、指導者となった。バーネットのCBSテレビの特別番組『キャロル+2』 （1966年）にゲスト出演し、バーネットが『ルーシー・ショー』（1966年 - 1967年）に出演してお返しをした後、ボールがバーネットに自身のシットコムに出演するチャンスを提供したという噂が流れた。実際には、バーネットはCBSの幹部から『Here's Agnes』のオファーを受けたが断った。 ^[39] 2人の女性は1989年にボールが亡くなるまで親しい友人であり続けた。ボールは毎年バーネットの誕生日に花を贈っていた。バーネットが1989年の56歳の誕生日に目覚めたとき、朝のニュースでボールが亡くなったことを知った。その日の午後遅く、花束がバーネットの家に届き、「ハッピーバースデー、キッド。愛を込めて、ルーシー」と書かれたメモが添えられていた。^[40]

1963年、彼女はディーン・マーティンとエリザベス・モンゴメリーと共演したコメディ映画『Who's Been Sleeping in My Bed?』で長編映画デビューを果たした。バーネットはこの映画での役について「私は『女優による映画史上最悪の演技』賞を受賞してもおかしくなかった。私は混乱し、退屈し、生の観客が恋しかった。何もかもが自然だったわけではない」と語っている。^[41]この間、彼女はCBSのバラエティ番組『The Entertainers 』でボブ・ニューハートと共演し、1966年にはメル・ブルックスとバック・ヘンリーが制作したスパイコメディシリーズ『Get Smart』のエピソードにも出演した。

1967年、CBSがバーネットに『Here's Agnes』のオファーをした後、彼女はCBSとの10年契約の条項を行使し、『ギャリー・ムーア・ショー』終了の日から5年以内に音楽/コメディバラエティ番組の1時間エピソード30回の司会を「決定する」こととした。^{[39] [42]}その結果、1時間の『キャロル・バーネット・ショー』が誕生し、1967年9月に初放送され、最終的に23のエミー賞を獲得し、放送されたシーズンごとに複数のエミー賞とゴールデングローブ賞を受賞またはノミネートされた。アンサンブルキャストには、ティム・コンウェイ（第9シーズンまでゲスト出演）、^[43] ハーヴェイ・コーマン、ライル・ワゴナー、そしてバーネットが発掘し指導した10代のヴィッキー・ローレンスがいた。ネットワーク側は当初、バラエティ番組で成功できるのは男性だけだと考え、彼女にバラエティ番組に出ることを望んでいなかったが、契約では、彼女が作りたい番組を1シーズンだけ出演させることになっていた。^{[39] [44]}彼女は過去のバラエティ番組での成功の伝統を引き継ぐことを選んだ。この時期、バーネットは子供向け番組『セサミストリート』に出演した最初の有名人となり、1969年11月10日の同番組第1話に出演した。^[45]彼女は1970年代と1980年代にも時折舞台に復帰した。1974年には、ミズーリ州セントルイスのミュニー劇場でロック・ハドソンと共演した『I Do! I Do!』に出演した。

真のバラエティ番組である「キャロル・バーネット・ショー」は、視聴者の心をつかみました。他のテーマの中でも、映画（「風と共に去りぬ」の代わりに「風と共に去りぬ」）、テレビ（ 「アズ・ザ・ストマック・ターンズ」の代わりに「アズ・ザ・ワールド・ターンズ」 ）、コマーシャルのパロディでした。ミュージカルナンバーも頻繁にありました。バーネットと彼女のチームはオリジナルのスケッチ「ザ・ファミリー」で大成功を収め、これは最終的にヴィッキー・ローレンス主演のテレビ番組「ママズ・ファミリー」にスピンオフしました。彼女はほとんどのショーを、数分続く観客との即興の質疑応答セッションで始め、その間、彼女はしばしばユーモラスなアドリブの能力を披露しました。彼女はトレードマークの^[46]ターザンの叫びをするように頼まれ、何度もそれに応じました。彼女は各ショーの最後に左耳を引っ張っていましたが、それは祖母へのメッセージでした。これは祖母が元気で、愛していることを知らせるためでした。ショーの放送中に、彼女の祖母が亡くなりました。バーネットに関するインティメイト・ポートレートのエピソードで、彼女は涙ながらに祖母の最期の瞬間を回想した。「彼女は病院のベッドから夫のジョーに『ジョー、あそこに蜘蛛がいるのが見える？』と言った。蜘蛛はいなかったが、ジョーは見たと言った。彼女は『数分おきに大きな蜘蛛があの小さな蜘蛛に飛び乗って、ウサギのように攻撃するのよ！』と言った。そして彼女は亡くなった。すべてのことに笑いがあるのよ！」^[47]

彼女は耳を引っ張るという伝統を続けた。この番組は1978年に制作が終了した。1979年夏、ABCで『Carol Burnett & Company』というタイトルで4つのポストスクリプトエピソードが制作され放映された。制作は基本的に同じフォーマットを使用し、ハーヴェイ・コーマンとライル・ワゴナーを除いて同じ脇​​役を使用した。1977年から、彼女のシリーズのコメディスケッチは、シンジケーション用の30分のエピソードに編集され、『Carol Burnett and Friends』と題され、これは何年もシンジケーションで非常に人気があることが証明された。デジタル時代の今、このシリーズは2015年1月にMeTVで放映を開始した。 ^{[要出典]バーネットは、彼女のバラエティ番組の放送中に、} Pete 'n' Tillie（1972年）やThe Front Page（1974年）など、いくつかの映画に主演した。彼女は1974年にドラマ「6 Rms Riv Vu」での役でエミー賞にノミネートされた。2001年にアウトテイクやキャストとのディスカッション、ボブ・マッキーへのトリビュートを含む回顧番組が3000万人の視聴者を集め、エミー賞でトップとなり、その年のワールドシリーズでは最終戦を除く全試合を視聴したため、この番組の根強い人気に多くの人が驚いた。^[29]グラミー賞を受賞した回想録「 In Such Good Company」は番組に関するもので、バーネットは即興やキャスト、スタッフ、ゲストに関する逸話を交えながら、番組がどのように開発されたかを語っている。^[要出典]

番組終了後、彼女はコメディから離れた役をいくつか引き受けた。彼女はいくつかのドラマチックな役を演じたが、最も有名なのはテレビ映画『フレンドリー・ファイア』である。彼女はアルコール依存症と闘う女性を描いた映画『ライフ・オブ・ザ・パーティ ベアトリスの物語』でベアトリス・オライリー役を演じた。 ^[48]彼女の他の映画出演作には、ロバート・アルトマンのコメディドラマ『ウェディング』（1978年）、アラン・アルダのロマンティックコメディ『フォーシーズンズ』（1981年）、ジョン・ヒューストンのミュージカル映画『アニー』（1982年）、ピーター・ボグダノヴィッチのコメディ『ノイズ・オフ』 （1992年）がある。彼女は1985年のスティーヴン・ソンドハイムの『フォリーズ』のコンサート公演でカルロッタ・カンピオンの脇役を演じた。 1995年、30年ぶりに『ムーン・オーバー・バッファロー』でブロードウェイに復帰し、トニー賞演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。4年後、ブロードウェイ・レビュー『Putting It Together 』に出演した。

1980年代から1990年代にかけて、彼女は新しいバラエティ番組を始めようと何度か試みた。また、キャロル・バーネット・ショーのスケッチ「ザ・ファミリー」のスピンオフである「ママズ・ファミリー」に、彼女の演じる嵐のようなキャラクター、ユーニス・ヒギンズとして短期間出演した。彼女は、ゴールデンタイムのメロドラマ「ファルコン・クレスト」のパロディであるカルトコメディミニシリーズ「フレズノ」で家長を演じた。1987年、彼女はカール・ライナー、ウーピー・ゴールドバーグ、ロビン・ウィリアムズと共演するバラエティスケッチスペシャル「キャロル、カール、ウーピー、ロビン」に主演した。同年、彼女はダブニー・コールマン、ハル・ホルブルックと共演し、テレビ映画「プラザ・スイート」に主演した。彼女は、ハリウッドのパンテージ劇場で上演されたABCスペシャル「ジュリー&キャロル: トゥゲザー・アゲイン」でジュリー・アンドリュースと再会した。彼女は1990年から1991年にかけて、コメディシリーズ「キャロル&カンパニー」でテレビに復帰しました。1992年には「ラリー・サンダース・ショー」に本人役でゲスト出演し、シットコム「マッド・アバウト・ユー」では主人公ジェイミー・ブックマン (ヘレン・ハント) の母親テレサ・ステンプルを演じ、コメディシリーズ部門の優秀ゲスト女優としてプライムタイム・エミー賞を受賞しました。

彼女はゲーム番組『パスワード』のパネリストとして頻繁に出演し、1980年代初めまでこの関係を維持した（マーク・グッドソンは彼女に最優秀セレブリティプレイヤーに贈るシルバー・パスワード・オールスター賞を授与した。また、当初のタイトルは『パスワード '79 』だったが、 『パスワード・プラス』というタイトルを考案したのも彼女である）。バーネットは長年メロドラマ『オール・マイ・チルドレン』のファンであり、1983年にアグネス・ニクソンが彼女のためにヴァーラ・グラブスの役を作った時に夢が実現した。バーネットは、ラングレー・ウォーリングフォード（ルイス・エドモンズ）の長らく行方不明だった娘を演じ、継母フィービー・タイラー・ウォーリングフォード（ルース・ウォリック）を困らせた。彼女はその後10年ごとにメロドラマに時折出演した。彼女は1995年に番組25周年記念特別番組の司会を務め、2005年1月5日の番組35周年記念エピソードではヴァーラ・グラブス役で短いカメオ出演を果たした。彼女は2011年9月、シリーズの最終回でグラブス役を再演した。彼女はまた、Seasons of the Heart (1994)などのテレビ映画にも主演した。

バーネットの最初の声の役は、2001年の映画「白鳥のトランペット」でした。 2008年には、映画「ホートン ふしぎな世界のふしぎ」で2つ目のアニメキャラクターの役を演じました。2012年には、米国版ディズニー吹き替え版「借りぐらしのアリエッティ」でハラ役の声を担当しました。2019年には、 「トイ・ストーリー4 」で、しゃべる椅子、チェアロール・バーネットの声を担当しました。バーネットは2005年に映画界に復帰し、 「ワンス・アポン・ア・マットレス」の映画版でアグラヴェイン女王という別の役で主演しました。 「デスパレートな妻たち」シーズン2のエピソードでは、ブリーの継母、エラノア・メイソン役でゲスト出演しました。2009年には、 「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」にゲスト出演し、エミー賞ドラマシリーズゲスト女優賞にノミネートされました。 2010年11月、彼女はチアリーディングのコーチ、スー・シルベスターの母親としてGleeのエピソードにゲスト出演した。^[49] 2014年、バーネットは2度のトニー賞受賞者であるブライアン・デネヒーとブロードウェイのA.R.ガーニーのラブレターズに出演した。彼女はリブート版のHawaii Five-0にスティーブ・マッギャレットの叔母デビーとして登場した。彼女の出演は伝統的に感謝祭をテーマにしたエピソードで、2013年から2016年1月15日のエピソードでこのキャラクターが癌で亡くなるまで特集された。^{[50] [51]}

バーネットはこれまでほとんどスポットライトを浴びることはありませんでしたが、コメディにおける画期的な功績により名誉賞を受賞しています。例えば、2013年にはケネディセンターでアメリカのユーモアに対するマーク・トウェイン賞を受賞しました。バーネットを称えるために出席した人々の中には、長年の友人であり協力者であるジュリー・アンドリュース、ヴィッキー・ローレンス、ティム・コンウェイのほか、ティナ・フェイ、エイミー・ポーラー、マヤ・ルドルフ、ラシダ・ジョーンズ、マーティン・ショートなどがいました。^[52] 2017年、CBSはキャロル・バーネット・ショー50周年記念スペシャルを放送しました。このイベントにはバーネット、オリジナルキャストのヴィッキー・ローレンスとライル・ワゴナー、衣装デザイナーのボブ・マッキー、特別ゲストのジム・キャリー、クリスティン・チェノウェス、スティーヴン・コルベア、ハリー・コニック・ジュニア、ビル・ヘイダー、ジェイ・レノ、ジェーン・リンチ、バーナデット・ピーターズ、マヤ・ルドルフ、マーティン・ショートが出演した。^{[53]バーネットは自身が耐えてきた逆境について語り、「}シド・シーザー、ディーン・マーティン、ミルトン・バールといった男のゲームだと言われました。誰もやったことがなかったからです。でも、だからといってできないというわけではありません。」と語った。^[53]

2019年、ゴールデングローブ賞はテレビでの功績を称えるためにバーネットの名前を冠したキャロル・バーネット賞を創設した。バーネットはこの賞の初代受賞者にも選ばれた。ハリウッド外国人記者協会は声明で「50年以上にわたり、コメディ界の先駆者であるキャロル・バーネットは私たちを笑わせながら障壁を打ち破ってきた」と述べた。^[54] スティーブ・カレルがバーネットに賞を授与した。2022年6月、バーネットはアメリカのドラマシリーズ『ベター・コール・ソウル』の第6シーズンにして最終シーズンの後半にゲスト出演した。『ベター・コール・ソウル』は『ブレイキング・バッド』のスピンオフ、前編、続編である。バーネットは2022年6月27日、 AMCによって「マリオン」というキャラクターを演じることが発表された。^[55]バーネットはこの役を得た経緯について、「私は『ブレイキング・バッド』の大ファンで、ヴィンス・ギリガンのことも知っていました。『ベター・コール・ソウル』が始まったとき、私はそれに夢中になり、ギリガンが『ソウルのために何か書いてみようか』と言ったんです。私は『1文でもいいから、参加します。彼らの脚本が大好きなんですから。ニューメキシコで2ヶ月半かけて脚本を書きましたが、とても楽しかったです』と言いました」と述べている。^[56]バーネットがこの役でエミー賞にノミネートされなかったことを受けて、『ハリウッド・レポーター』のダニエル・フェインバーグはバーネットを称賛し、その結果を嘆き、「彼女の演技は世俗的な疲れたニュアンスの微妙な交響曲であり、オマハでの幕間の息の詰まる白黒の質感と、ボブ・オデンカーク演じるジミー・マッギル/ソウル・グッドマンの人生で最も色彩豊かな章の1つに完璧に結びついたキャラクター設定である」と評した。^[57]

2023年4月26日、バーネットは90歳の誕生日にNBCの特別番組『キャロル・バーネット：笑いと愛の90年』で友人や仲間の俳優や歌手から音楽、映画、テレビ、舞台での役柄を称えられた。この番組はアバロン・ハリウッド・シアターで撮影された。 ^[58]ジュリー・アンドリュース、シェール、エレン・デジェネレス、リリー・トムリン、エイミー・ポーラー、クリスティン・ウィグなど数多くのスターがバーネットに敬意を表すために集まった。この特別番組は第75回クリエイティブ・エミー賞芸術部門で優秀バラエティ特別番組（事前収録）賞を受賞した。この特別番組の製作総指揮者として、バーネットは特別番組のチームを代表してエミー賞を受賞した。^[59] バーネットはまた、第75回プライムタイム・エミー賞で、コメディ部門の主演女優賞を『アボット・エレメンタリー』のキンタ・ブランソンに授与した。バーネットからエミー賞を受け取ったブランソンは、「なぜこんなに感情的になっているのか自分でも分からない。まるで、キャロル・バーネットのようだ」と言いながら声を詰まらせた。^[60]

2024年3月、バーネットはApple TV+のコメディシリーズ『パーム・ロワイヤル』でクリステン・ウィグ、アリソン・ジャネイ、ローラ・ダーンと共演した。^[61]彼女の演技は批評家から賞賛され、『ピープル』誌のトム・グリアットはバーネットをシリーズ「最強の」演技と呼び、「バーネットは容赦ないタフさでノーマを演じている ― 昏睡状態にある時でさえ ― そして奇跡的に、彼女は昔のCBSのコメディ番組のドタバタ劇の楽しさを投影している」と付け加えた。^[62]タイム誌のジュディ・バーマンは「伝説のキャロル・バーネットはあなたが出会う中で最も面白い回復期患者を演じる」と書いた。^[63]

バーネットは、『ギャリー・ムーア・ショー』、『ジュリー&キャロル・アット・カーネギー・ホール』、『キャロル・バーネット・ショー』 、 『あなたに恋して』、『パーム・ロワイヤル』での演技により、プライムタイム・エミー賞に23回ノミネートされ、6回受賞している。2024年、91歳で、 『パーム・ロワイヤル』での演技により、プライムタイム・エミー賞コメディ部門助演女優賞の最年長ノミネート者となった。^[64]

彼女はまた、 『キャロル・バーネット・ショー』での演技により、ゴールデングローブ賞に18回ノミネートされ、そのうち7回受賞した。また、トニー賞に3回、グラミー賞に3回ノミネートされ、それぞれ1回受賞した。^{[65] [66]}

バーネットはまた、2回のピーボディ賞、全米映画俳優組合生涯功労賞、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星など、様々な栄誉を受けた。^{[67] [68] [13] [24] 2003年、彼女は}ケネディ・センター名誉賞を受賞した。^[69] 2005年、彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領から大統領自由勲章を授与された。2013年、彼女はアメリカのユーモアに対するマーク・トウェイン賞を受賞した。2019年、彼女は彼女の名誉を称えて名付けられたキャロル・バーネット生涯功労賞テレビ部門の初受賞者となった。^[70]

彼女の90歳の誕生日には、NBCのバラエティ特別番組「キャロル・バーネット：笑いと愛の90年」が放送され、様々な共演者や出演者が彼女に敬意を表した。その中には、ジュリー・アンドリュース、ヴィッキー・ローレンス、リリー・トムリン、スティーブ・カレル、エイミー・ポーラー、エレン・デジェネレス、ボブ・オデンカーク、シェールなど多くの有名人が含まれていた。

バーネットは1955年12月15日に大学時代の恋人ドン・サローヤンと結婚した。2人は1962年に離婚した。^[71]

1963年5月4日、バーネットはテレビプロデューサーのジョー・ハミルトンと結婚した。ハミルトンは離婚歴があり、8人の子供の父親で、1962年のカーネギーホールコンサートをプロデュースした女優キップ・ハミルトン^{[72]の兄弟であった。彼は後に}キャロル・バーネット・ショーなどのプロジェクトをプロデュースした。^[73]夫婦には3人の娘がいた。

• キャリー・ハミルトン（1963年12月5日 - 2002年1月20日）は、肺癌と脳腫瘍の合併症である肺炎により38歳で亡くなった。^[29]彼女は作家であり女優でもあった。^{[74] [75] [76]}
• ジョディ・ハミルトン（1967年1月18日生まれ）は、映画プロデューサーであり、2023年現在は『ステファニー・ミラー・ショー』のエグゼクティブ・プロデューサーであり、時折女優としても活動している。^[76]
• エリン・ハミルトン（1968年8月14日生まれ）、歌手。^[76]

1965年初頭、彼女は妊娠9週目に流産した。^[77]

彼らの結婚は1984年に離婚で終わった。キャリーの薬物問題に対処する難しさが別居の理由の1つとして挙げられたが、夫婦はそのような問題への対処について他の親たちに知らせる機会を得て、キャリーが治療を受けたクリニックのために資金を集めた。^[78] 1988年、バーネットとキャリーはモスクワを訪れ、ソ連で最初のアルコール依存症匿名会の支部を紹介した。^{[29] [79]}ジョー・ハミルトンは1991年に癌で亡くなった。^{[73]また1980年代には、バーネットは}メディカルアラートの宣伝キャンペーンに参加した。彼女は象徴的に100万個目のブレスレットを持つメディカルアラートの100万人目の会員となった。^[80]

2001年11月24日、バーネットは23歳年下のドラマー、ブライアン・ミラーと結婚した。^{[29] [81]}

バーネットはルシル・ボール、ビバリー・シルズ、ジム・ネイバーズ（バーネットの娘ジョディの名付け親となった）^[38]、 ジュリー・アンドリュース、ベティ・ホワイトと親しい友人関係にあった。彼女はヴィッキー・ローレンスの演技の師でもある。2013年にワシントンDCで行われたバーネットのマーク・トウェイン賞授賞式でのローレンスの表彰スピーチ（PBSテレビで録画・放送）でローレンスが述べているように、2人は親しい友人関係にある。^[82]

2020年8月、バーネットと夫はバーネットの10代の孫の後見人となるよう請願した。バーネットはすでに「教育権者」であり、孫のディランの教育に関する決定権は彼女にある。^[83]その後、バーネットとミラーは2020年9月から2021年11月まで一時的に子供の後見人となり、その時点でディランのケースワーカーがその役割を引き継いだ。^[84]

彼女は1954年に援助してくれた匿名の支援​​者との約束を守り、経済的に困窮している人々を助けるためにカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）とハワイ大学の奨学金プログラムに寄付をしてきた。^[85]

歌手としてのレコーディング出演: ^[86]

ソロ/デュエットアルバム

• キャロル・バーネットがショーを止めた経緯を思い出す（1961年）。^[87] デッカ。LP、デジタル。
• ジュリーとキャロル・アット・カーネギー・ホール–ジュリー・アンドリュースとキャロル・バーネット（1962年）。^[88]ジュリーとキャロル・アット・カーネギー・ホールのテレビ特別番組からの録音。コロンビア・マスターワークス。LP、CD、デジタル。
• Let Me Entertain You: Carol Burnett Sings (1964)。^[89] デッカ。LP、CD、デジタル。
• キャロル・バーネット・シングス（1967年）。^[90] RCA。LP、CD、デジタル。
• キャロルが来た！キャロル・バーネットが歌う（1968年）。^[91] Vocalion。LP、デジタル。
• 初めて再び一緒に– キャロル・バーネットとマーサ・レイ（1968年）。^[92] テトラグラマトン・レコード。LP。
• ジュリーとキャロル・アット・リンカーン・センター–ジュリー・アンドリュースとキャロル・バーネット (1971)。^[93]ジュリーとキャロル・アット・リンカーン・センターのテレビスペシャルからの録音。コロンビア・マスターワークス。LP、CD、デジタル。
• キャロル・バーネットフィーチャリング『If I Could Write a Song』 (1972)。^[94] コロンビア。LP、CD、デジタル。
• ジュリー・アンドリュースとキャロル・バーネット：CBSテレビスペシャル– ジュリー・アンドリュースとキャロル・バーネット（2012年）。^[95]アルバム『ジュリーとキャロル・アット・カーネギー・ホール』と『ジュリーとキャロル・アット・リンカーン・センター』のコンピレーション。マスターワークス・ブロードウェイ。CD、デジタル。

その他の録音

• ワンス・アポン・ア・マットレス– オリジナルキャストレコーディング（1959年）。 ^[96] Kapp Records。LP、CD、デジタル。
• スリービリオンミリオネアズ– ヴァリアス・アーティスト（1963年）。^[97]国連。LP。
• フェードアウト-フェードイン-オリジナルブロードウェイキャスト（1964年）。 ^[98] ABC-パラマウント。LP、CD、デジタル。
• アニー：オリジナル・サウンドトラック– ヴァリアス・アーティスト（1982年）。 ^[99] コロンビア。LP、CD、デジタル。
• フォリーズ：イン・コンサート– ヴァリアス・アーティスト（1985）。 ^[100] RCA。LP、CD、デジタル。
• シェリー！ブロードウェイミュージカル– スタジオキャスト（2004年）。 ^[101]エンジェルレコード。CD、デジタル。
• アニー：ブロードウェイミュージカル – 30周年記念作品– ヴァリアス・アーティスト（2008年）。 ^[102] タイムライフ。CD、デジタル。

紀要

バーネットと長女のキャリー・ハミルトンは、バーネットのベストセラー自伝『ワン・モア・タイム』 （1986年）を基にした舞台『ハリウッド・アームズ』 （2002年）を共同執筆した。このショーは1998年にサンダンス・シアター・ラボとグッドマン劇場で開発され、ハロルド・プリンスの演出によりブロードウェイに登場した。^{[103] [104]}サラ・ニエミエツとドナ・リン・チャンプリンがヘレン（バーネットがモデルとなったキャラクター）の役を分担し、ミシェル・ポークがヘレンの母親ルイーズ、リンダ・ラヴィンがヘレンの祖母を演じた。ポークは2003年のトニー賞演劇部門最優秀助演女優賞を受賞した。^[105]このショーは2015年にニューヨークのマーキン・コンサートホールで上演された。^[106]

バーネットは3冊の回想録を執筆・録音しており、それぞれの音声録音はグラミー賞最優秀スポークンワードアルバムにノミネートされた。『イン・サッチ・グッド・カンパニー』は第59回グラミー賞で最優秀スポークンワード賞を受賞した。^[107]

• 一緒に今を生きる（2010）^[108]
• キャリーと私(2014)
• イン・サッチ・グッド・カンパニー（2016） ^[109]

書籍

• メンドーサ、ジョージ、バーネット、キャロル (1975)。 『大人になったらなりたいもの』ニューヨーク市:サイモン & シュスター。ISBN 978-0671221591。
• バーネット、キャロル (1986)。 『ワン・モア・タイム：キャロル・バーネットの回想録』（第 1 版）。ニューヨーク市：ランダムハウス。ISBN 978-0394552545。
• バーネット、キャロル（2011）。『This Time Together: Laughter and Reflection』（再版）。ニューヨーク市：Three Rivers Press。ISBN 978-0307461193。
• バーネット、キャロル (2014)。 『キャリーと私：母娘の愛の物語』（再版）。ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1476755793。
• バーネット、キャロル (2016)。『In Such Good Company: Eleven Years of Laughter, Mayhem, and Fun in the Sandbox 』。ニューヨーク市: Crown Archetype。ISBN 978-1101904657。

バーネット対ナショナル・エンクワイラー社

1976年、タブロイド紙ナショナル・エンクワイアラーの虚偽報道で、バーネットがヘンリー・キッシンジャー米国務長官が出席したレストランで公衆の面前で酔って騒いでいたと誤って示唆された。両親がアルコール依存症を患っていたため、これは彼女にとって特に敏感な問題だった。長年にわたる粘り強い訴訟を経て、彼女は1981年にエンクワイアラーに対して勝訴した。当初陪審が認めた160万ドルの賠償金は一連の控訴の後に20万ドルに減額され、最終的な和解は法廷外で行われたが、この事件はタブロイド紙による名誉毀損の被害者にとって歴史的な勝利と広く見なされた。^{[110] [111] [112] [113] [114] [115] [116]}

キャロル・バーネットとワッコ社対20世紀フォックス映画社

2007年、バーネットとワッコ社は、アニメシットコム『ファミリー・ガイ』の2006年のエピソード「ペトロティカ」にバーネットのアニメの肖像が登場したとして、 20世紀フォックスに対して少なくとも200万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。エピソードでは、登場人物がポルノショップの清潔さについて話し合い、登場人物の1人が、バーネットがそこで清掃員として働いているからとても清潔だと述べる。その後、バーネットは彼女の有名な清掃婦のキャラクターとしてポルノショップの床をモップで拭く姿が映し出され、その間に『キャロル・バーネット・ショー』で使用されたテーマソング「キャロルのテーマ」の改変版が流れる。登場人物たちはその後、バーネットが耳を引っ張ることについて話し合い、それについて下品なコメントをする。訴訟では、著作権侵害、パブリシティ権の侵害、バーネットの名前と肖像の不正流用が主張された。損害賠償に加えて、バーネットと彼女の会社はフォックスに彼女、テーマ、キャラクターに関するすべての言及を削除するよう要求した。スタジオは拒否した。^{[117] [118]}裁判所は、そのビットがパロディであり、特にフェアユースの原則によって保護されているとして被告に有利な判決を下した。^[119]