ケン・ルドウィグ

ケン・ルドウィグ
生まれる	アメリカ合衆国ペンシルベニア州ヨーク
母校	ハーバーフォード大学、 ケンブリッジ大学、トリニティ・カレッジ、 ハーバード大学
職業	劇作家、演出家
配偶者	アドリエンヌ・ジョージ
子供たち	2

ケン・ルドウィグは、アメリカの劇作家、作家、脚本家、監督であり、彼の作品は 30 か国以上で 20 以上の言語で上演されています。彼はブロードウェイで 6 作品、ロンドンのウエストエンドで 8 作品の舞台に出演しています。彼の 34 の演劇とミュージカルは、年間を通じて毎晩、米国全土および世界中で上演されています。

ケン・ラドウィッグはペンシルベニア州ヨークで生まれた。父親のジェイコブ・S・ラドウィッグは医者で、母親のルイーズ・ラビナー・ラドウィッグは元ブロードウェイのコーラスガールだった。^[1]

ルートヴィヒは、ペンシルベニア州ヨークのヨーク郊外高等学校で教育を受けました。ハーバーフォード大学で音楽理論と作曲の学士号を取得し、そこでラルフ・サージェントにシェークスピアを学びました。ハーバード大学では、レナード・バーンスタインに音楽を学びました。ハーバード大学ロースクールで法学博士号、ケンブリッジ大学（トリニティ・カレッジ）で法学修士号を取得しました。

ケン・ルドウィグの最初のヒット劇『レンド・ミー・ア・テナー』は、アンドリュー・ロイド・ウェバーのプロデュースにより、 1986年にロンドンのウエストエンドで、 1989年にブロードウェイで上演された。このコメディは、最優秀演劇賞を含む7部門のトニー賞にノミネートされ、2部門を受賞した。 『レンド・ミー・ア・テナー』の復活公演は、2010年にブロードウェイで開幕し、トニー・シャルーブ、アンソニー・ラパーリア、ジャン・マックスウェルが主演した。トニー賞の3部門にノミネートされた。

ブロードウェイとウエストエンドでの2作目の作品である『クレイジー・フォー・ユー』は、ジョージとアイラ・ガーシュウィンの作品カタログからのオリジナルミュージカルである。 1992年にシューバート劇場（ブロードウェイ）で開幕し、ニューヨークで5年以上上演された。同時プロダクションは1993年から3年間、ロンドンのプリンスエドワード劇場で上演された。『クレイジー・フォー・ユー』は、最優秀ミュージカルとしてトニー賞、ドラマデスク賞、アウター・クリティックス・サークル賞、LAドラマ批評家協会賞、ヘレン・ヘイズ賞、ローレンス・オリヴィエ賞を受賞した。このショーはウエストエンドで2011年と2023年の2度再演されている。2017年にはリンカーンセンターで一夜限りのコンサートパフォーマンスとして上演された。

ルートヴィヒは、さらに 3 つの劇をブロードウェイで上演しました。ボストン ヘラルド紙が「演劇へのラブレター」と呼んだ「ムーン オーバー バッファロー」は、1995年にマーティン ベック劇場(現在のアル ハーシュフェルド劇場)で、キャロル バーネットとリン レッドグレーブの主演で初演されました。同じ劇はその後、 「オーバー ザ ムーン」というタイトルで、2001 年にロンドンのウエストエンドのオールド ヴィック劇場でフランク ランジェラとジョーン コリンズの主演で上演されました。

2001年、ルートヴィヒは2作目のミュージカル『トム・ソーヤーの冒険』の脚本を考案し、執筆した。この作品は2001年にミンスコフ劇場で初演され、ベッキー・サッチャー役にクリステン・ベルが主演した。2004年には、ベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーの古典劇『 20世紀』の脚本を書き、アレック・ボールドウィンとアン・ヘッシュ主演でラウンドアバウト劇団のアメリカン航空劇場でブロードウェイ初演された。2019年のコメディ・ロマンス『ディア・ジャック、ディア・ルイーズ』は、第二次世界大戦中に手紙を通じて両親の求愛を描いた物語で、現在ブロードウェイへの進出が決まっている。

その他のルートヴィヒのオリジナル喜劇には、 2003年にワシントン D.C.のアリーナ ステージで初演された『Shakespeare in Hollywood 』 、2004年にクリーブランド プレイ ハウスと共同でアリー シアターで初演されルートヴィヒが監督した『 Leading Ladies』 、2005年にハル ホルブルックとディキシー カーター主演でアリー シアターで初演された『 Be My Baby 』 、 2010年にシグネチャー シアターで初演されジョン ランドー監督の『 A Fox on the Fairway』、^[2]マッカーター シアター センターとクリーブランド プレイ ハウスの共同制作として2015年に初演された『Lend Me a Tenor』の登場人物たちの冒険の続きを描いた『A Comedy of Tenors』 、2019年にオールド グローブ シアターと共同でマッカーター シアター センターで初演された『The Gods of Comedy』などがある。そして『レンド・ミー・ア・ソプラノ』は『レンド・ミー・ア・テノール』を再構築したもので、主役はすべて女性で、2022年にアリー劇場で初演されました。

ルートヴィヒは古典文学や舞台の戯曲を数多く翻案している。ソーントン・ワイルダー財団の招待を受け、ワイルダーによるジョージ・ファーカーの王政復古期喜劇『美女の策略』の翻案を完成させ、2006年にワシントンD.C.のシェイクスピア劇団で初演された。また2006年には、ブリストル・オールド・ヴィック劇場から『三銃士』の翻案の執筆を依頼され、同年12月に初演された。ルートヴィヒはロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島』の翻案も執筆し、2007年4月にアレイ劇場で初演され、翌年ロンドンのウエストエンドにあるシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演され、2009年にアメリカ演劇教育連盟（AATE）優秀演劇賞（カテゴリーC - 主に就学前児童および小学生を対象とした既存の児童文学の翻案）を受賞した。ルートヴィヒがジョージとアイラ・ガーシュインの映画を舞台化した『巴里のアメリカ人』は、2008年5月にヒューストンのアリー劇場で『ガーシュイン兄弟の巴里のアメリカ人』^[3]として初演された。2011年にはシェイクスピアの『夏の夜の夢』を高校生と大学生向けに現代アメリカの演劇『Midsummer/Jersey』に翻案した。アガサ・クリスティ財団の依頼で、ルートヴィヒは同名小説の舞台化『オリエント急行殺人事件』を執筆し、2017年にマッカーター劇場で初演された。^[4]同年7月、同劇場からの委託によりサンディエゴのオールド・グローブ座で 『ロビンフッドの冒険』の世界初演が行われた。

ルートヴィヒのコメディ・ミステリー『ゲームズ・アフット』は、シャーロック・ホームズ役を演じた俳優ウィリアム・ジレットを主人公にしており、2011年11月にクリーブランド・プレイハウスで初演され、2012年のエドガー・アラン・ポー賞の年間最優秀ミステリー賞を受賞した。彼はさらに2つの演劇でもシャーロック・ホームズのキャラクターとの関わりを続けた。『バスカーヴィル～シャーロック・ホームズの謎～』は、2015年1月にアリーナ・ステージで、2015年3月にマッカーター・シアター・センターで共同制作として初演された。『モリアーティ～シャーロック・ホームズの新たな冒険～』は、 2023年4月にクリーブランド・プレイハウスで開幕した。『バスカーヴィルとモリアーティ』スタイルの新しいミステリー・コメディ『レディ・モリー・オブ・スコットランド・ヤード』は、2024〜25年の演劇シーズンに初演される予定

彼の最初の子供向け劇『クリスマスの前の夜』の世界初演は、 2011年11月にメリーランド州グレンエコーパークのアドベンチャーシアターで開幕した。彼と息子のジャック・ルドウィグは、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を翻案した『タイニー・ティムのクリスマス・キャロル』を共同執筆し、これも2014年11月にアドベンチャーシアターで初演された。

ルートヴィヒの最初のオペラ『テノール・オーバーボード』は、2022年7月にグリマーグラス・フェスティバル・オペラハウスで初演されました。1930年代の豪華客船を舞台にしたこのオリジナルオペラは、イタリアの作曲家ジョアキーノ・ロッシーニの15の異なるオペラの音楽を使用しています。世界初演はフランチェスカ・ザンベッロが演出し、ジョセフ・コラネリが指揮しました。

その他の作品には、ケネディ・センターとカナダ国立芸術センターの共同制作である『サリバン＆ギルバート』がある。この劇は、オタワの批評家によって1988年の最優秀劇に選ばれた。ケネディ・センターのために『チャーリーはどこだ?』の新たな脚色を書いた。その他の初期の劇には、アベラールとエロイーズの物語『Divine Fire』や、ミステリー『Postmortem』がある。1990年のケネディ・センター名誉賞の共同脚本家となり、CBSテレビで放映され、エミー賞にノミネートされた。また、テレビでは、キャロル・チャニングのパイロット版を書いた。映画では、コロンビア・ピクチャーズのために『レンド・ミー・ア・テナー』の脚本、ディズニー・フィルムズのために『マペット・ムービー』の原案、フランク・オズ監督のタッチストーン・ピクチャーズのために『 オール・シュック・アップ』を書いた。

ケン・ラドウィグの最初の戯曲『レンド・ミー・ア・テナー』は1989年にトニー賞を2部門受賞し、『ワシントン・ポスト』紙からは「20世紀の古典的なコメディの1つ」と評された。

オリジナルのブロードウェイ作品『クレイジー・フォー・ユー』は、1992年に最優秀ミュージカルを含む3つのトニー賞と、優秀ミュージカルを含む2つのドラマデスク賞を受賞しました。オリジナルのウエストエンド作品は、1993年に最優秀新作ミュージカルを含む3つのオリヴィエ賞を受賞しました。最初のロンドンでの再演は、2012年に最優秀リバイバルミュージカルを含む2つのオリヴィエ賞を受賞しました。

『シェイクスピア・イン・ハリウッド』は2004年チャールズ・マッカーサー賞新作演劇・ミュージカル部門を受賞。『宝島』は2009年アメリカ演劇教育連盟（AATE）優秀演劇賞（カテゴリーC - 主に就学前児童および小学生を対象とした既存の児童文学の翻案）を受賞。『ゲームズ・アフット』は2012年アメリカ推理作家協会から最優秀演劇賞エドガー賞を受賞。2013年サウスイースタン演劇会議から優秀キャリア賞を受賞。 『ディア・ジャック、ディア・ルイーズ』は2020年チャールズ・マッカーサー賞新作演劇・ミュージカル部門を受賞。

1997 年、ルートヴィヒは芸術における優秀性に対してペンシルベニア州知事賞を受賞し、1998 年にはアメリカ演劇への貢献に対してエドウィン フォレスト賞を受賞しました。2017 年には、アメリカ演劇における継続的な優秀性に対してサミュエル フレンチ賞を受賞しました。

ルートヴィヒは2014年にペンギンランダムハウスから出版された著書『How to Teach Your Children Shakespeare』でファルスタッフ賞の「最優秀書籍・出版物・録音」部門を受賞した。^{[5] [6]}

ルートヴィヒはヨーク大学から名誉博士号を授与された。

彼はケネディ・センター・アメリカン・カレッジ・シアター・フェスティバルで毎年ケン・ラドウィッグ劇作奨学金を授与しており、フォルジャー・シェイクスピア図書館の理事会に10 年間務めました。

ルートヴィヒはワシントン DC に住んでいます。彼はエイドリアン・ジョージと結婚しており、2 人の子供がいます。彼の兄であるユージン・ルートヴィヒは、クリントン大統領の下で通貨監督官を務めました。

• 私の赤ちゃんになって
• 親愛なるジャック、親愛なるルイーズ^[7]
• 喜劇の神々 ^[8]
• 主演女優
• ソプラノを貸して
• テナーを貸してくれ
• バッファローの月
• 死後検査
• シェイクスピア・イン・ハリウッド（2003）^[9]
• フェアウェイのキツネ
• ミッドサマー/ジャージー^[10]
• オリエント急行殺人事件
• ゲームは始まった^[11]
• 20世紀^[12]
• クリスマスの前の夜^[13]
• 三銃士^[14]
• 宝島^[15]
• ボーの策略^[16]
• タイニー・ティムのクリスマス・キャロル^[17]
• バスカーヴィル：シャーロック・ホームズの謎^[18]
• テノールの喜劇^[19]
• シャーウッド：ロビンフッドの冒険^[20]
• モリアーティ：シャーロック・ホームズの冒険^[21]
• ナイル殺人事件^[22]

• クレイジー・フォー・ユー（1992）
• サリバンとギルバート（1998）
• トム・ソーヤーの冒険（2001）
• パリのアメリカ人（2008）^[23]

• ウィキメディア・コモンズのケン・ルドウィグに関連するメディア
• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースのケン ラドウィグ
• IMDbのケン・ルドウィグ