連れて行って

私も連れて行ってください！
1959年ブロードウェイ公演チラシ
音楽	ボブ・メリル
歌詞	ボブ・メリル
本	ジョセフ・ スタイン ロバート・ラッセル
基礎	ああ、荒野！ ユージン・オニール 著
プロダクション	1959年ブロードウェイ 1985年ブロードウェイ 復活

『テイク・ミー・アロング』は、1933年のユージン・オニールの戯曲『ああ、荒野! 』を基にした1959年のミュージカルで、ボブ・メリルが作詞作曲、ジョセフ・スタインとロバート・ラッセルが脚本を担当した。 ^[1]

『ああ、荒野!』をミュージカル化するアイデアは、ジョージ・M・コーハンがオニールの戯曲のオリジナル版を持ってセントルイスを訪れた際に、デイヴィッド・メリックに浮かんだ。(メリックは故郷を嫌っていたため故郷について語ることはめったになく、セントルイス上空を飛ぶという理由でTWA航空で海岸まで行くのを断ったこともあった)。 1955年に『マッチメーカー』を制作している間に、彼は『コネチカット・サマー』に取り掛かった。作詞家/台本作家のジョン・ラ・トゥーシュが1956年に41歳で急逝したため、計画は頓挫した。しかし1957年、別のオニールの戯曲『アンナ・クリスティ』の翻案『ニュー・ガール・イン・タウン』がセントルイスにやってきた。メリックは作曲家のボブ・メリルにもう一度挑戦する よう依頼することにした。

1906年7月4日、コネチカット州の小さな町で、ナット・ミラーとエッシー・ミラーはニューイングランドの中流家庭を率いており、その家庭には成人を迎え、恋に落ち、トラブルに巻き込まれないように必死に努力する10代の子供たちがいる。ボブ・メリルの刺激的で美しい音楽には、「Staying Young」、「That's How It Starts」、「Promise Me A Rose」、そしてタイトル曲が含まれている。^[2]

Knights on White Horses は、1985 年の復活公演でリリー (ベス・ファウラー) の歌として追加されました。 Volunteer Firemen's Picnic は、アニメ番組Family Guyで 2 回借用されています。最初はPTVのエピソードでThe Freakin' FCCとして使われました。その後、この曲はエミー賞の特別公演で If You Want It You Can Find It On TV として再び使用され、デスパレートな妻たち、Two and a Half Men、ザ・ソプラノズなどを批判しました。

『テイク・ミー・アロング』はピーター・グレンヴィルが演出し、オナ・ホワイトが振付、オリバー・スミスが美術、ジーン・ローゼンタールが照明、マイルズ・ホワイトが衣装、レーマン・エンゲルが音楽監督とボーカルアレンジ、オナ・ホワイトがダンスとミュージカルナンバーの演出、ローレンス・ローゼンタールがバレエと付随音楽、フィリップ・J・ラングがオーケストラを担当し、デイヴィッド・メリックがプロデュースした。^[5] 1959年10月22日にブロードウェイのシュバート劇場で開幕し^[5]、448回の公演を経て1960年12月17日に閉幕した。^{[6] [7] [8] [9]}

1985年4月、ブロードウェイのマーティン・ベック劇場で再演が開幕し、グッドスピード・オペラハウス、ニューヘブン・シューバート劇場、ケネディ・センターで7か月に渡る上演の後、7回のプレビューと1回の通常公演で閉幕した。^[10]カート・ナッドソンはシド・デイヴィス役でトニー賞にノミネートされ、ゲイリー・ライトはリチャード・ミラー役でシアター・ワールド・アワードにノミネートされた。

このミュージカルは、2008年2月28日から2008年4月13日まで、ニューヨーク市のアイリッシュ・レパートリー・シアターで限定上演された。^{[11] [12]}

1967年、ユナイテッド航空の広告代理店レオ・バーネットは、このタイトル曲を大規模な広告キャンペーンに採用し、後に有名な映画脚本家兼監督となるマイケル・チミノ監督のプロモーション映画を中心に展開した。都市伝説によると、ユナイテッド航空が（男性の）ビジネス旅行者に妻を出張に連れて行くよう勧める広告で、2人1組の「連れて行って」運賃を提示したことで、この広告キャンペーンは裏目に出たという。ユナイテッド航空はその後、このプロモーションを利用したビジネス旅行者の妻に「お礼」の手紙を送った。残念ながら、これらの妻の多くは、これらの旅行に「連れて行って」いなかった。その代わり、多くの夫が愛人と一緒に旅行していたとされている。実際には、同伴者には割引は提供されたが、無料サービスは一切提供されなかった。^[13]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Take Me Along」