とても楽しかった

とても楽しかった
オリジナルプレイビル
音楽	ジャック・ローレンス スタン・フリーマン
歌詞	ジャック・ローレンス スタン・フリーマン
本	ジェローム・チ​​ョドロフ
プロダクション	1964ブロードウェイ

『アイ・ハッド・ア・ボール』は、ジェローム・チ​​ョドロフの脚本、ジャック・ローレンスとスタン・フリーマンの作曲と作詞によるミュージカルです。主演はバディ・ハケット、出演はリチャード・カイリーとカレン・モローです。

コニーアイランドの遊歩道を舞台に、縁結びの詐欺師から占い師に転身したガーサイドが、友人で詐欺仲間で最近仮釈放されたスタンを、ワンダーホイールのオーナー兼運営者のジーニーと引き合わせようとする様子を描く。ガーサイドは自分の水晶玉が本物だと知る。水晶玉は、スタンが元コニーアイランドの行商人で人食い人のアディ（金持ちの4番目の夫を探して路地に戻ってきた）に恋をすること、ジーニーが高利貸しのブルックスに恋をすることを予言している（ガーサイドはブルックスに100ドルの借金をしているが、実際には4ドルしか借りていない）。ガーサイドは、釣り合わないカップルが出会うのを見守りながら、ミルハウザー警官（占い詐欺を働いた罪）に刑務所に連行され、第1幕は終了する。その他の登場人物には、路地裏ギャング団のリーダーであるママ・マロニー、ジョー・ザ・マズラー、大阪モト、ギムレットがいる。第 2 幕では、ガーサイドが刑務所から戻った日に、成功したカップルが戻ってくるが、ママが安全に保管していた舞踏会で、また別の予言が下される。ジーニーはパーティでタイトル曲を歌いながら、新たに見つけた幸せを祝うが、舞踏会の予言を商取引のことだと誤解したブルックスが、彼らには金がない、ワンダー ホイールまで売ってしまったと告げ、すべてが再び打ち砕かれる。一方、スタンはアディが浮気しているのを見つけ、彼女のもとを去る。アディがガーサイドに失敗した結婚について話しているとき、ブルックスが現れて、悪い商売のアドバイスに対する復讐をし、2 人は出会って恋に落ちる。貧乏になったスタンとジーニーが遊歩道で生計を立てようとすると、ミルハウザー警官に追いかけられ、ついに手錠をかけられる。ガーサイドは、ようやく正しいカップルがお互いを見つけたと大喜びし、手錠の「もう片方の半分」に誰がいるのかを指摘する。

「アイ・ハッド・ア・ボール」は、コメディアンの才能を披露するために企画された以前のプロジェクトに似ており、筋書きは少なく、ボードビル風のコメディールーチンとミュージカルナンバーでいっぱいだった。この場合、主役はナイトクラブとテレビのコメディアンであるバディ・ハケットで、構造化された劇場作品に初めて登場した。スティーブン・サスキンはこれを「クラウンショー」と呼んだ。「それらは、中心にいる仲間、ほとんど常に男性、についてだった。エド・ウィン、バート・ラー、ビクター・ムーア、またはマルクス兄弟...」^[1]

このミュージカルはデトロイトで批評的にも商業的にも成功を収めた。フィラデルフィアでも上演された後、 1964年12月15日にブロードウェイのマーティン・ベック劇場で初演され、199回上演された。^{[2] [3]}

振付はオナ・ホワイトが担当した。^[3]後に イェール・レパートリー・シアターの芸術監督となり、劇作家オーガスト・ウィルソンと頻繁にコラボレーションしていたロイド・リチャーズが演出を手掛けた。プロデューサーのジョセフ・キプネスとの衝突によりジョン・アレンが代役を務めたが、プログラムではリチャーズが公式にクレジットされた。^[1]開演前に数曲のカットを余儀なくされた。ハケットの歌唱力不足により、ガーサイドのソロ曲「Lament/I'm An Average Guy」とカイリーとのデュエット曲「Be A Phony」が削除された。カイリーが気に入っていて、自分でも歌いたいとリクエストしていた曲（別のキャラクターのために書かれたもの）「I'm An All American Boy」はデトロイトで評判が悪く、削除された。

ガーサイド役のハケットに加え、キャストにはスタン役のリチャード・カイリー、ジーニー役のカレン・モロー、ブルックス役のスティーブ・ローランド、アディ役のルバ・リサ、マ・マロニー役のロゼッタ・ルノワール、ミルハウザー警官役のテッド・サーストンがいた。アリー・ギャングはギムレット役のアル・ネソール、ジョー・ザ・マズラー役のジャック・ウェイクフィールド、ジョージ・オオサカ役のコンラッド・ヤマで構成されていた。ベリーダンサーのモロッコが本人役としてクレジットされた。^{[3] [4]}

ニューヨークの批評家たちは、デトロイトの批評家たちほどこのショーに夢中にならず、監督としての強力な統制力もなかったため、ハケットはすぐに脚本を無視し、キャラクターを崩して自分のルーティンを進行に持ち込み、特に批評からショーを守るようになった。^{[要出典]賛否両論のレビューがあったにもかかわらず、トンネル・オブ・ラブのシーンでハケットの友人数名（}サミー・デイヴィス・ジュニア、ジョーイ・ビショップ、スティーブ・ローレンスなど）が一夜限りのカメオ出演したことと結びついた肯定的な口コミが興行収入の増加をもたらした。しかし、『屋根の上のバイオリン弾き』『ハロー、ドリー!』『ファニー・ガール』などの大ヒット作との競争や、代わりの俳優が決まっていないままハケットが契約解除を要求したことで、最終的には30万ドルの投資に対して22万5千ドルの損失で早期閉幕となった。^[5]

ルバ・リサはミュージカル部門最優秀助演女優賞のトニー賞にノミネートされ、1965年のシアター・ワールド賞を受賞した。^[3]

オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングは1965年にマーキュリーレーベルからリリースされた。このレコーディングの評論家は次のように書いている。「ロゼッタ・ル・ノワールが歌う『ネイバーフッド』や、カイリーとスティーブ・ローランドが歌う『ザ・アフルエント・ソサエティ』など、少しウィットに富んだ曲が2曲ある。ロマンチックなバラード『オールモスト』も悪くない。しかし、記憶に残る曲はほとんどなく、一部は派生的なものだ。」^[6]

ミュージカルの曲のジャズバージョンを集めたコンピレーション『I/We Had a Ball 』が1964年にライムライト・レコードから発売された。オスカー・ピーターソン、チェット・ベイカー、ミルト・ジャクソン、クインシー・ジョーンズ、アート・ブレイキー、ディジー・ガレスピーらが率いるセッションが収録されている。^[7]

出典: guidetomusicaltheatre.com ^[8]

• ケン・マンデルバウム著『Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops』 、 St. Martin's Press (1991)発行、89～90 ページ ( ISBN 0-312-06428-4 ) 

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• ジャック・ローレンスとのインタビュー
• Doollee の Jerome Chodorov の作品は、Wayback Machineで 2012-02-01 にアーカイブされています。