ハイ・トー（プレイ）

アンダーソンは1949年に初めてテレビ向けに『ハイ・トー』のミュージカル化を検討した。^{[ 12 ]}彼とジョン・モンクス・ジュニアは1955年にこの戯曲をテレビ向けミュージカル・ファンタジーとして脚色し、音楽はアーサー・シュワルツ、歌詞はアンダーソンが担当した。 『ハイ・トー』は1955年11月にデシルー・プロダクションズによってRKO-パテ・スタジオで撮影された。^{[ 13 ] [ 14 ]}撮影はわずか12日間で終了し^{[ 15 ]} 、1956年3月10日にCBSテレビネットワークでシリーズ『フォード・スター・ジュビリー』の90分エピソードとして放送された。ビング・クロスビー、ジュリー・アンドリュース、ナンシー・オルソン、ハンス・コンリード、エヴェレット・スローンが主演し、アーサー・シュワルツが製作、ジェームズ・ニールソンが監督を務めた。

ビング・クロスビーはブロードウェイデビュー作『ボーイフレンド』でジュリー・アンドリュースを見て、彼女を『ハイ・トー』に出演するよう誘った。これはアンドリュースにとって初の映像作品であり、アメリカのテレビデビュー作でもあった。^{[ 16 ]}クロスビーは生放送のテレビの制約に不安を感じていたため、代わりに撮影することを主張した。^{[ 17 ]}このため、『ハイ・トー』は最初のテレビ映画とみなされることもある。

マックスウェル・アンダーソンはテレビにはほとんど興味がなく、自身の脚色を「安っぽい仕事」だと考えていた。^{[ 18 ]}ジュリー・アンドリュースは後に、自身の演技は「非常にぎこちなかった」と書き、「残念ながら、『ハイ・トー』は記憶に残る作品ではなく、生ぬるい評価しか得られなかった」と述べている。^{[ 19 ]}

ビング・クロスビーによるストーリーナレーション付きのこのショーの楽曲は、1956年にデッカ・レコードからリリースされた。 ^{[ 20 ]}

若き日のスティーブン・ソンドハイムもミュージカル版を作曲したが、原作者が許可を与えなかったため、ミュージカルは上演されなかった。その後の著作権延長法により、この楽曲は2042年まで違法となる。

ジミー・デュランテのショー（視聴率13.7）を相手に29.4という視聴率を獲得したものの、批評は芳しくなかった。デイリー・バラエティ紙は、とりわけ次のように評した。「舞台からテレビ映画へ、そしてドラマからミュージカル・コメディへと二重に翻訳される過程で、『ハイ・トー』をブロードウェイで成功させた要素の多くが失われてしまったようだ。50万ドル以上を費やしたと言われるこの映画で家庭のスクリーンに映し出されるのは、本質的には精彩を欠く作品であり、音楽は平凡で哲学的な内容も曖昧、わずかなコメディ要素が添えられているだけだ。」^{[ 23 ]}ニューヨーク・タイムズ紙のジャック・グールドは、「ビング・クロスビーは、土曜日の夜にチャンネル2で放送されたマックスウェル・アンダーソンのファンタジー『ハイ・トー』の映画版ミュージカルに出演したが、ひどくミスキャストだった。テレビ用に特別に作られたこの映画は、恥ずかしいほどぎこちなく、不器用で、老いぼれのクロスビーの時間と才能に値しない、落胆させるような『手っ取り早い作品』だった」と書いた。^{[ 24 ]}

業界誌「ブロードキャスティング・テレキャスティング」は制作費を「約25万ドル」とし、「この作品で証明されたことがあるとすれば、それは誰かが満足のいく娯楽とは何かという判断を誤っていたということだ。…おそらくこの劇は元々は筋が通っていたのだろう。土曜日のミュージカル版はそうではなかった。ファンタジー要素は悪くなく、ドタバタ喜劇も悪くなかった。ビング・クロスビーと出演者は皆一流のアーティストだ。しかし、要素がうまく融合しなかった。音楽がもっと多ければ、意味不明なアクションをうまく引き立てることができたかもしれない。しかし、この奇妙な喜劇はミュージカルでも劇でもなかった。それが何であれ、クロスビー氏や同僚にふさわしくなかった。」と書いた。^{[ 25 ]}