スイートチャリティ

スイートチャリティ
オリジナル ブロードウェイ キャスト レコーディング カバー (1966)
音楽	サイ・コールマン
歌詞	ドロシー・フィールズ
本	ニール・サイモン
基礎	カビリアの夜フェデリコ・フェリーニ エンニオ ・フライアーノ・トゥーリオ・ピネッリ ピエル・パオロ・パゾリーニ
プロダクション	1966ブロードウェイ 1967ウエストエンド 1986 ブロードウェイ復活 2005 ブロードウェイ復活 2006 米国ツアー 2009 ウエストエンド復活
受賞歴	1986年トニー賞最優秀リバイバル作品賞

『スイート・チャリティ』は、サイ・コールマン作曲、ドロシー・フィールズ作詞、ニール・サイモン脚本のミュージカルである。ブロードウェイ向けにボブ・フォッシーが演出・振付し、フォッシーの妻でありミューズでもある グウェン・ヴァードンがジョン・マクマーティンと共演。1957年のイタリア映画『カビリアの夜』の脚本に基づいている。しかし、フェデリコ・フェリーニの白黒映画が希望に満ちた売春婦の恋愛の浮き沈みを描いているのに対し、ミュージカルではタイムズスクエアの ダンスホールに雇われているダンサーが主人公となっている。このミュージカルは1966年にブロードウェイで初演され、トニー賞9部門にノミネートされ、最優秀振付賞を受賞した。この作品はウエストエンドでも上演され、再演や国際公演も行われた。

このミュージカルは1969年に映画化され、シャーリー・マクレーンがチャリティ役を演じ、ジョン・マクマーティンがブロードウェイの役であるオスカー・リンドクイスト役を再現した『スイート・チャリティ 愛され続けた少女の冒険』が制作された。監督と振付を担当したボブ・フォッシーにとって、この映画は長編映画監督デビュー作となった。

チャリティ・ホープ・バレンタインという若い女性は、ニューヨーク市にあるファンダンゴ・ボールルームというダンスホールでタクシーダンサーとして働いている。ショルダーバッグを持ち、左肩にハートのタトゥーを入れたチャリティは、セントラルパークでボーイフレンドのチャーリーと出会う。チャーリーが黙って身だしなみを整えている間、チャリティは彼が言うであろう口説き文句を口にし、彼がどれだけハンサムかを伝える（「You Should See Yourself」）。チャーリーは彼女のハンドバッグを盗み、湖（通常はオーケストラピット）に突き落としてから、走り去る。通行人は溺死したようだと話し合うが何もせず、ついに若いスペイン人が彼女を救出する。ファンダンゴ・ボールルームのホステスルームで、チャリティは自分自身と懐疑的な他のタクシーダンサーの両方に、チャーリーが彼女を助けようとしたのだと信じ込ませようとする。仲間のダンサーであるニッキーはチャリティに、「あなたの大きな問題は、あなたの心がホテルみたいに動いていることだわ。いつも男たちがチェックインしたりチェックアウトしたりしているのよ」と言う。マネージャーのハーマンが到着し、仕事の時間だと告げる。ホステスダンサーはファンダンゴ ボールルームのフロントルームで観客にプロポーズする (「ビッグ スペンダー」)。ヘレンとニッキーはチャーリーの不在についてチャリティを慰めようとする (「チャリティの独白」)。

仕事が終わった後、チャリティは通りで近づく物乞いにすべて施し、ついにはお金がないことに気づく。ちょうどそのとき、映画スターのヴィットリオ・ヴィダルが、美しい愛人ウルスラを追って、おしゃれなポンペイ・クラブから飛び出す。ウルスラはヴィットリオと一緒に中に戻ることを拒否し、ヴィットリオはすぐに、とても喜んで受け入れるチャリティを連れて行く。ポンペイ・クラブの中では、ダンサーたちが最新の流行である「金持ちの飲み物」を踊っている。誰もが驚いたことに、有名なヴィットリオは無名のチャリティと一緒だった。彼女はウルスラの話題からヴィットリオを逸らそうとする。ついにヴィットリオは踊りたがる。朝食以来何も食べていないチャリティは気絶する。ダンサーたちは全員、彼女を「寝かせて」おく必要があると同意する。ヴィットリオは「どこ？」と尋ねる。チャリティは回復し、「あなたのアパートよ！」とヴィットリオに促す。

ヴィットリオのベッドに横たわったチャリティは、もうお腹が空いていないと主張する。彼女はダンスホールのホステスであることを認め、それを「運命の気まぐれな指」（彼女のお気に入りの表現）としている。ヴィットリオは彼女のユーモアと正直さに感銘を受ける。スターにうっとりしたチャリティは、自分が本当に彼のアパートにいたことを女の子たちに証明するために、サイン入りの写真を要求した。ヴィットリオが証拠として古い映画の小道具を取り出す間、チャリティは幸運について語る（「If My Friends Could See Me Now」）。ウルスラが嫉妬を詫びにやって来る。ヴィットリオがウルスラのドアを開ける前に、チャリティは素早くクローゼットに押し込まれる（「Too Many Tomorrows」）。クローゼットからチャリティが見守る中、ヴィットリオとウルスラは四柱式ベッドの中で愛し合っている。翌朝、チャリティは恥ずかしがるヴィットリオに部屋から連れ出される。ホステス ルームでは、チャリティがヴィットリオからもっと多くのことを引き出せなかったことに女の子たちはがっかりする。ニッキーは、この仕事に一生とどまるつもりはないと言い、女の子たちは別の職業について思索するようになる (「これよりいい仕事があるはず」)。しかし、ハーマンは彼女たちを現実に引き戻す。チャリティは92 番街 Yで文化的啓蒙を求めることにするが、そこで内気な税理士オスカー リンドクイストと一緒に壊れたエレベーターに閉じ込められてしまう。彼を落ち着かせようとしているうちに、チャリティは彼が結婚していないことを知る。彼女は「ああ、オスカー... 大丈夫よ」と宣言する。オスカーの閉所恐怖症を克服するのを手伝った後(「私は最も勇敢な人」)、2 人は照明が消えて新たなパニックに陥る。

壊れたエレベーターに閉じ込められたオスカーとチャリティは、エレベーターが動き始めたときにようやく救出される。オスカーはチャリティを教会に一緒に行こうと誘い、彼女はためらいながら同意する。マンハッタン橋の下を歩いて教会に向かうと、次にエレベーターに閉じ込められる人のかすかな叫び声が聞こえる。リズム オブ ライフ教会はヒッピー文化の薄っぺらな見せかけに過ぎないことが判明する (「リズム オブ ライフ」)。警察の急襲で会合は中断される。地下鉄で家に向かう途中、オスカーは別のデートを提案し、チャリティの職業を推測して銀行員だと判断する。チャリティはファースト ナショナル シティのウィリアムズバーグ支店で働いていると嘘をつく。別れ際にオスカーはチャリティの手にキスをして、彼女をスウィート チャリティと呼ぶ (「スウィート チャリティ」)。

2週間後、オスカーとチャリティーはデートを続けていたが、チャリティーは実際の職業をまだ打ち明けていなかった。コニーアイランド遊園地でパラシュートジャンプの乗り物が壊れ、2人は再び閉じ込められる。今回はオスカーが落ち着いている一方、チャリティーは怖がっている ― 彼に依存し始めているのではないかと怖がっている。またしてもチャリティーは、自分の本当の職業を彼に告げることにためらいを覚える。群衆が見守る中、2人はキスをする。ファンダンゴの閑散とした夜、チャリティーは数少ない客の1人を新しい同僚のロージーに奪われる。この仕事全体に嫌気がさした彼女は辞める。しかし、タイムズスクエアで、他に何があるのか​​疑問に思う (「Where Am I Going?」)。オスカーに電報を送り、バーニーズ チリ アシエンダで会おうと言う。彼女はダンスホールのホステスであることを認める。彼は、ある晩彼女の後をつけて踊っているのを見たので、すでに知っていると認める。彼は気にしない、彼女と結婚したいと言う。安心し、うれしくなったチャリティは立ち去り（「I'm A Brass Band」）、スーツケースに「ほぼ結婚」と印刷して荷造りする。

舞踏会での送別会の後 (「結婚式で泣くのが大好き」)、チャリティーとオスカーは公園を散歩する。そこでオスカーは、結婚式はできない、他の男たちのことを考えずにはいられないと告げる。結局、オスカーは、自分と一緒なら不幸な人生は送らないだろうと思い、彼女を湖に突き落として逃げ出す。湖から出てきたチャリティーは、観客に向かって「そんな日があった？」と直接尋ねる。チャーリーとは違い、オスカーはバッグを盗んでいないことに気づき、肩をすくめてオープニング ダンスを再開する。

ステージが暗くなり、3 つのネオンサインに「そして彼女は…願わくば…いつまでも生き続けた」と表示されます。

• 愛されたいと願っていた少女、チャリティ・ホープ・バレンタイン。
• オスカー・リンドクイスト、チャリティーが友達になり、やがて恋に落ちる男性。
• 番組の冒頭でチャリティーのボーイフレンドだったチャーリーと、彼女のタトゥーの名前
• ニッキーとヘレンは、ファンダンゴ ボールルームでタクシー ダンサーをしているチャリティの親友です。
• ハーマン、ファンダンゴ ボールルームの権威主義的なオーナー。チャリティの上司。
• 有名なイタリアの映画スター、ヴィットリオ・ヴィダル。
• ヴィットリオの恋人、ウルスラ・マルク
• ヴィットリオの執事、マンフレッド
• ダディ・ヨハン・セバスチャン・ブルーベック、リズム・オブ・ライフ教会の謎めいた指導者。
• ファンダンゴ・ボールルームのダンサーで、ニッキー、ヘレン、チャリティと友人のカルメン
• ファンダンゴ ボールルームの新しいダンサー、ロージー。
• ファンダンゴ ボールルームのダンサー、スザンヌ、フレンチー、ベッツィー、エレイン

1965年12月6日月曜日にフィラデルフィアのシューバート劇場で上演された後、^[1]デトロイトのフィッシャー劇場に1か月間移動し、^{[2] 1966年1月29日にブロードウェイの}パレス劇場で初演され、608回の公演と10回のプレビューを経て、1967年7月15日に閉幕した。この作品はボブ・フォッシーが考案、演出、振付し、ロバート・ルイス・フォッシーから「バート・ルイス」というペンネームでオリジナルの台本を書いた。^[3]ショーにはグウェン・ヴァードン、ジョン・マクマーティン、ヘレン・ギャラガー、テルマ・オリバー、ジェームズ・ルイジ、アーノルド・ソボロフ、シャロン・リッチー、ルース・バジ、バーバラ・シャーマが出演した。この作品はトニー賞に9部門ノミネートされ、フォッシーの振付で受賞した。

オーストラリア版はJCウィリアムソンがプロデュースし、ナンシー・ヘイズがチャリティ役、ピーター・アダムスがオスカー役で主演した。^{[4]このショーは1967年1月21日にシドニーの}ハー・マジェスティーズ劇場 で開幕し、その後メルボルンとアデレードで数シーズン上演された。

このミュージカルは1967年10月にウエストエンドのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で開幕し、476回上演された。主演はジュリエット・プラウズで、後任はグレッチェン・ワイラーだった。^{[5] [6]}

再演は1986年4月27日にブロードウェイのミンスコフ劇場で開幕し、1987年3月15日に閉幕し、369回の公演と15回のプレビュー公演が行われた。再びフォッシーが演出と振付を担当し、デビー・アレンがチャリティ役で主演し、ベベ・ニューワースがニッキー役、アリソン・ウィリアムズがヘレン役、マイケル・ルパートがオスカー役を演じた。フォッシーの妻グウェン・ヴァードン（1966年の初代チャリティ役）がフォッシーとともに再振付を行い、女性コーラスにアンサンブルナンバーの多くを教えた。この作品はトニー賞最優秀リプロダクション賞（演劇・ミュージカル）を含む4つのトニー賞を受賞した。アレンがショーを去った後、アン・ラインキングがチャリティ役を引き継いだ。

1998年6月15日、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズは、リンカーン・センターのエイブリー・フィッシャー・ホールでオールスターによる一夜限りのコンサートを開催した。チタ・リヴェラ、ベベ・ニューワース、ドナ・マッケニー、デビー・アレン、そして最後の公の舞台出演となったグウェン・ヴァードンがチャリティ役を演じる。^[7]

ウエストエンドでの復活公演は1998年5月19日に開幕し、1998年8月15日にビクトリアパレス劇場で閉幕した。振付はチェット・ウォーカー、主演はボニー・ラングフォードであった。^[8]

クリスティーナ・アップルゲイトは、トラブル続きの3都市プレビューツアーの後、2005年5月4日にアル・ハーシュフェルド劇場でブロードウェイ初演となった同ショーのリバイバル公演で主演を務めた。ショーは2005年1月25日にミネアポリスのヒストリック・オーフィウム劇場で製作に入った。観客参加型のプレビューは2月8日に始まり、^[9]初日公演は2005年2月17日に行われた。ミネアポリス公演は2月20日に終了した。^{[10]アップルゲイトはツアーの2番目の目的地である}シカゴで足を骨折し、代役のシャルロット・ダンボワーズが代わりに出演した。その後、ツアーの最終地点であるボストンを後にした時、プロデューサーは関心が低いためブロードウェイへの公演は行わないと発表した。しかし、2日後、アップルゲイトがプロデューサーを説得してブロードウェイ公演が行われた。プレビューから1週間後、アップルゲイトはオスカー役のデニス・オヘア、アースラ役のシャノン・ルイス、ハーマン役のアーニー・サベラを含むキャストに復帰した。 ^[11]このショーはトニー賞の3部門にノミネートされ、アップルゲイトは最優秀リバイバルミュージカル賞と最優秀女優賞にノミネートされた。伝えられるところによると、ポップアイコンのブリトニー・スピアーズが契約満了時にアップルゲイトの代わりを務めるよう依頼されたが、辞退した。^[12]このミュージカルは2005年12月31日、279回の公演を経てブロードウェイでの公演を終了した。

2005年のブロードウェイ再演の全米ツアーは2006年9月に始まり、2007年8月に終了した。主演はモリー・リングウォルド、後にはペイジ・デイビスがチャリティ役を演じた。^[13]

2009年11月21日、ロンドンのメニエ・チョコレートファクトリーで限定上演され、2010年3月7日に閉幕した。チャリティ役はタムジン・オースウェイトが演じた。 ^[14]オースウェイトはチョコレートファクトリーで成功した同ショーのウエストエンド移転作品で主役を再演した。ヘイマーケットのシアター・ロイヤルで上演された同ショーは、2010年4月23日にプレビューが始まった後、5月4日に正式に開幕した。^[14]これは、チャリティの恋人チャーリー、ヴィットリオ、オスカーの3人を同じ俳優（マーク・アンバース）が演じる初のメジャープロダクションであった。同様に、ホセフィナ・ガブリエルがニッキーとウルスラの両方を演じ、ティファニー・グレイブスがエレーヌを演じた。この作品は2011年1月まで上演される予定だったが、2010年11月6日にロイヤル・ヘイマーケット劇場で閉幕した。 ^[15] 2011年のオリヴィエ賞ノミネートは2011年1月7日月曜日に発表され、この作品はミュージカル最優秀リバイバル賞、スティーヴン・メアの最優秀劇場振付賞、ホセフィーナ・ガブリエルのミュージカル最優秀助演女優賞の3部門にノミネートされた。

このショーは、オーストラリアのシドニー、ポッツポイントに新しくできたヘイズ・シアター・カンパニーの初演である。ディーン・ブライアントが演出し、アンドリュー・ホールズワースが振付を担当し、チャリティ役はヴェリティ・ハント＝バラード、チャーリー、ヴィットリオ、オスカー役はマーティン・クルーズが演じた。 ^{[16] [17] [18]}

ヴェリティ・ハント＝バラードは2014年のヘルプマン賞ミュージカル最優秀女優賞を受賞し、ディーン・ブライアントとアンドリュー・ホールズワースはそれぞれ最優秀演出賞と最優秀振付賞を受賞した。マーティン・クルーズは最優秀男優賞に、デボラ・クリザックは最優秀助演女優賞にノミネートされた。このショーは最優秀ミュージカル賞にノミネートされ、アンドリュー・ウォーボイズとジェシカ・ジェイムズ＝ムーディはそれぞれ最優秀ミュージカル演出賞と最優秀音響デザイン賞にノミネートされた。^[19]また、ミュージカルの最優秀プロダクション賞、ミュージカル主演女優賞（ヴェリティ・ハント＝バラード）、ミュージカル助演女優賞（デボラ・クリザック）など、シドニー・シアター・アワードを数回受賞した。^[20]

批評家から絶賛されたこの作品は、2015年1月15日から2015年2月8日までシドニーオペラハウスのプレイハウスに移って上演された。 ^{[21] [22] [23]}

その後、キャンベラ・シアター・センター、メルボルン・アーツ・センター・プレイハウス、ウーロンゴンのイラワラ・パフォーミング・アーツ・センターを巡回しました。

2015年8月、デニス・ヴァン・オーテンは、俳優/歌手のマイケル・ザビエル、元ガールズ・アラウドのバンドメンバーのキンバリー・ウォルシュ、ウエストエンドのスター、ケリー・エリス、俳優/歌手のマイケル・シムキンスとロドニー・アール・クラークとともに、キャドガン・ホールでのミュージカルのコンサート公演でタイトルロールを演じた。 ^[24]

このミュージカルは、ザ・ニュー・グループによってオフブロードウェイのパーシング・スクエア・シグネチャー・センターで上演され、2016年11月20日に開幕した。リー・シルバーマンが演出し、ジョシュア・バーガッセが振付を担当し、キャストはチャリティ・ホープ・バレンタイン役のサットン・フォスター、ニッキー役のアスメレット・ゲブレマイケル、オスカー役のシュラー・ヘンズリー、ヘレン役のエミリー・パジェット、ジョエル・ペレスが出演している。^{[25] [26]}

2019年4月、ドンマー・ウェアハウスは、2019年4月6日から2019年6月8日までの限定公演でこの作品を復活させた。この作品では、チャリティ役にアン・マリー・ダフ、オスカー役にアーサー・ダーヴィルが出演し、ダディ・ブルーベック役にはエイドリアン・レスターやビバリー・ナイトなど、さまざまなゲスト俳優が出演した。これは、ドンマーでの ジョシー・ルークの芸術監督としての最後の作品となった。

ショーのスコアの録音は数多くあり、その中には以下が含まれます。

• 1966年オリジナルブロードウェイキャストレコーディング
• 映画のサウンドトラック録音
• 1986年、デビー・アレンとベベ・ニューワースによるブロードウェイキャストレコーディング
• マーティン・イェーツが指揮したショーの最初の完全録音。このバージョンには、映画のスコアからのボーナストラックを含む完全なスコアが含まれています。
• 2005年ブロードウェイキャストレコーディング、主演はクリスティーナ・アップルゲイトとデニス・オヘア

ウィキメディア・コモンズには、スイート・チャリティに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「スイート チャリティ」
• スイート・チャリティのあらすじと登場人物紹介 舞台エージェント
• スイート・チャリティ ブロードウェイミュージカル ホーム – ミュージカル情報
• スイートチャリティ教育学習ガイド 星空の下の劇場