リチャード・チェンバレン

リチャード・チェンバレン
1964年のチェンバレン
生まれる	ジョージ・リチャード・チェンバレン ( 1934-03-31 )1934年3月31日（享年90歳） ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
教育	ポモナ大学(BA、1956)
職業	俳優 歌手
活動年数	1958年～現在
パートナー	ウェズリー・ユーア（1975–1976） マーティン・ラベット（1977–2010）
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1956–1958
ランク	軍曹

ジョージ・リチャード・チェンバレン（1934年3月31日生まれ）は、アメリカの俳優、歌手で、テレビ番組『ドクター・キルデア』 （1961年 - 1966年）の主役でティーンアイドルとなった。その後、『将軍』 （1980年）や『ソーン・バーズ』 （1983年）などいくつかのミニシリーズに出演し、 1988年のテレビ映画『ボーン・アイデンティティー』でジェイソン・ボーン役を初めて演じた。チェンバレンは古典舞台の役を演じたほか、ミュージカルにも出演した。

チェンバレンは1934年3月31日、カリフォルニア州ビバリーヒルズで、エルサ・ウィニフレッド（旧姓フォン・ベンゾン、後にマシューズ）とセールスマンのチャールズ・アクシオン・チェンバレンの次男として生まれた。^{[2] [3] [ 4]} 1952年、チェンバレンはビバリーヒルズ高校を卒業し、^[1]後にポモナ大学に入学した（1956年卒業）。^{[5] [6]チェンバレンは}アメリカ陸軍に徴兵され、 1956年から1958年まで韓国で勤務中に軍曹に昇進した。 ^{[1] [7] [8]}

チェンバレンはロサンゼルスを拠点とする劇団「カンパニー・オブ・エンジェルス」の共同設立者で、1960年代初頭からテレビにゲスト出演し始めた。1961年、NBC/MGMの同名テレビシリーズで若き研修医ジェームズ・キルデア博士を演じ、レイモンド・マッセイと共演し、広く名声を得た。^{[1]チェンバレンの歌唱力は、1960年代初頭に}ビルボードホット100チャートで第10位となった「スリー・スターズ・ウィル・シャイン・トゥナイト」というタイトルの「キルデア博士のテーマ」を含むいくつかのヒットシングルにもつながった。「キルデア博士」は1966年に終了し、その後チェンバレンは劇場巡業を始めた。 1966年、彼は不運なブロードウェイミュージカル『ティファニーで朝食を』でメアリー・タイラー・ムーアの相手役に抜擢され、プリシラ・ロペスと共演したが、地方でのオーディション期間の後、わずか4回のプレビューで幕を閉じた。数十年後、彼は『マイ・フェア・レディ』 ^[9]と『サウンド・オブ・ミュージック』 ^[10]の再演でブロードウェイに戻った。

1960年代の終わりに、チェンバレンはイギリスでしばらく過ごし、レパートリーシアターやBBCの『ある貴婦人の肖像』（1968年）に出演し、^[11]本格的な俳優として認められるようになった。翌年、映画『シャイヨーの狂女』（1969年）でキャサリン・ヘプバーンの相手役を演じた。 ^{[11]イギリス滞在中に声楽の指導を受け、1969年に}バーミンガム・レパートリーシアターで『ハムレット』の主役を演じ、1925年のジョン・バリモア以来、同劇場でこの役を演じた初のアメリカ人となった。チェンバレンは高い評価を受け、1970年にホールマーク・ホール・オブ・フェイムでテレビでこの役を再演した。この公演の録音がRCAレッドシール・レコードからリリースされ、グラミー賞にノミネートされた。

1970年代には、チェンバレンは『ミュージック・ラバーズ』（1970年）^{[12] 、} 『レディ・キャロライン・ラム』（1973年、バイロン卿役）^{[12] 、} 『三銃士』（1973年）^{[1] 、} 『淑女は燃えない』（1974年、テレビ用）、『タワーリング・インフェルノ』（1974年）^[1]（悪徳エンジニアの悪役）、『モンテ・クリスト伯』（1975年）^{[13]などに出演した。} 『スリッパと薔薇』（1976年）^[11]では、ジェマ・クレイヴンと共演し、シンデレラ物語のミュージカル版で歌唱力を発揮した。テレビ映画では、ウィリアム・バストの『仮面の男』（1977年）^[1]に出演した。同年、ピーター・ウィアーの映画『ラスト・ウェーブ』（1977年）で主演を務めた。^[12]

チェンバレンはその後、いくつかの人気テレビミニシリーズ（「ミニシリーズの王」というニックネームを得た）に出演し、[ ^14]、センテニアル（1978年 - 1979年）、^[12] 将軍（1980年）、^[13]ソーン・バーズ（1983年）^[13]では、レイチェル・ウォードとバーバラ・スタンウィックが共演したラルフ・ド・ブリカサート神父役を演じた。1980年代には、キング・ソロモンズ・マインズ（1985年）で主演を務め、^[12]テレビ映画版のボーン・アイデンティティー（1988年）でジェイソン・ボーン/デヴィッド・ウェッブを演じた。^[11]

1990年代以降、チェンバレンは主にテレビ映画、舞台、および『ザ・ドリュー・キャリー・ショー』や『ウィル&グレイス』などのシリーズにゲスト出演している。^[11] 1991年にはデイヴィス・グラブの『ハンターの夜』のテレビ映画版に出演したが 、評価はまちまちだった。1993年から1994年にかけてブロードウェイで再演された『マイ・フェア・レディ』ではヘンリー・ヒギンズ役で主演した。2005年秋、チェンバレンはブロードウェイ全国ツアーの『スクルージ:ザ・ミュージカル』でエベネザー・スクルージのタイトルロールを演じた。2006年、チェンバレンはイギリスのドラマシリーズ『ハッスル』のエピソード、^[11]や『NIP/TUCKマイアミ整形外科医』シーズン4にゲスト出演した。^{[11] 2007年、チェンバレンは}『デスパレートな妻たち』の第80話（シーズン4、第8話「遠い過去」）でリネット・スカーヴォの義父グレン・ウィングフィールド役でゲスト出演した。^[11]

2008年と2009年、チェンバレンはモンティ・パイソンのスパマロットの全米ツアーでアーサー王役を演じた。2010年にはテレビドラマ「レバレッジ」シーズン3エピソード3でアーチー・リーチ役を演じたほか、^[15]チャックのシーズン4の2エピソードではザ・ベルジャンという悪役を演じた。^{[16]チェンバレンは}ブラザーズ&シスターズにも数回出演し、ソールの古い友人で恋人の役を演じた。^[17] 2011年にはインディーズ映画「ウィ・アー・ザ・ハートマンズ」にも出演。2012年にはパサデナ・プレイハウスの舞台「女相続人」でドクター・スローパー役を演じた。^[18]

2017年、チェンバレンは『ツイン・ピークス:ザ・リターン』でビル・ケネディ役を演じた。^[11]

チェンバレンは、自身のプライバシーと俳優としての機会を守るため、キャリアの大半において同性愛を公にしていなかった。^[19] 1989年12月にフランスの女性誌『Nous Deux』で同性愛が暴露されたが、2003年に自伝『 Shattered Love: A Memoir』を出版するまで同性愛を認めなかった。^[20]

チェンバレンは1970年代に俳優のウェズリー・ユーアと恋愛関係にあった。 ^[21]

1977年、チェンバレンはウールと同じく20歳年下の俳優マーティン・ラベットと長期にわたる交際を始めた。^[19]ラベットは1986年の映画『アラン・クォーターメインと失われた黄金都市』でチェンバレンの主演キャラクターの兄弟を演じた。彼らは1986年にハワイで同棲を始め、プライベートな婚約式を行った。^[19] 2010年に2人は円満に別れ、チェンバレンはロサンゼルスに引っ越した。^[22] 2014年のインタビューでチェンバレンは、自分とラベットはもはや親密な関係ではないが、親しい友人のままだと語っている。^[23]

リチャード・チェンバレン・シングスより： UK #8 ^[24]

• 「ドクター・キルデアのテーマ（今夜は三つ星が輝く）」（1962年） –アメリカで10位、イギリスで12位^[24]
• 「ラブ・ミー・テンダー」（1962年） – アメリカで21位、イギリスで15位^[24]
• 「夢を見ることだけが私の義務」（1963年） – 米国で14位
• 「ハイ・リリ・ハイ・ロー」（1963年） – アメリカで64位、イギリスで20位^[24]
• 「アイ・ウィル・ラヴ・ユー」（1963年） – 米国65位
• 「トゥルー・ラブ」（1963年） – アメリカで98位、イギリスで30位^[24]

名誉の黄昏より

• 「ブルー・ギター」/「彼らはあなたに近づきたいだけ」（1963年） – 米国で42位

リチャード・チェンバレン（別名「Joy in the Morning」）より

• 「朝の喜び」（1964年）
• 「ローマはあなたを決して離さない」（1964年） – 米国で99位

『スリッパとバラ』より

• 「シークレット・キングダム」（1976年）
• 「彼は私と踊った/彼女は私と踊った」（1976）
• 「知ることは心強い」（1976）
• 「なぜ私は二人の人間になれないのか？」（1976年）
• 「花嫁探し舞踏会」（1976年）

ハレアカラより：マウイが太陽を捕らえた方法/クラリネット協奏曲

• 「ハレアカラ：マウイが太陽を捕らえた方法（トーン詩）（1991年）」ダン・ウェルチャー作曲、ホノルル交響楽団との共演

• チェンバレン、リチャード（2003年）。『シャッタード・ラブ：回想録』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-008743-9。

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・チェンバレンに関連するメディアがあります。

• アメリカ映画協会カタログのリチャード・チェンバレン
• IMDbのリチャード・チェンバレン 
• TCM 映画データベースのリチャード・チェンバレン
• インターネット ブロードウェイ データベースのリチャード チェンバレン
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのリチャード・チェンバレン
• リチャード・チェンバレン、プレイビル・ボールトにて
• リチャード・チェンバレンのアートウェブサイト
• リチャード・チェンバレン氏によるインタビュー：テレビの口述歴史