ヘブライ語から そろばん אבק ' avaq '塵' (AHD)から、おそらくギリシャ語 ἄβαξ abax '板' (MW)からアゴラ(通貨) (AHD) אגורה agorah 「小さな硬貨」(MW)から、ギリシャ語 agora「人々の集会」から、ageirein「集める」からアリヤ from (AHD) 「 アリーヤ 「アセント 」 (MW) アルメマール אלממר ' almemar 'bema'より、アラビア語 المنبر al-minbar 'pulpit' (AHD)よりアーメン אמן ' amen (MW) '確か に '、'まことに' (AHD) ハルマゲドン ハル ・メギド 「メギド山」(AHD)よりバアル בעל ba'al 'lord'より(AHD、MW)バベル (AHD、MW) בלל balal 'confound' (SC) + 一部アッカド語 𒇷𒄿 𒀊𒁀 bāb-ilu 'gate of god' (MW) より バル・ミツバー from (AHD) בר מצוה bar miṣwah 「戒めの子」 (MW) 浴槽(容量) בַּת bath (MW)「10ガロンの液体の単位」(AHD) はギリシャ 語の βαθύς ( bathus )「深い」[ 1 ] バト・ミツバー (AHD) בת מצוה Bath miṣwah 「戒めの娘」 (MW) ベヒーモス from (MW) בהמות ベヒーモス 「ビースト」 (AHD) ベテル (AHD) ביתאל beth'el 「神の家」 (MW) ベセスダ(礼拝堂) (OSPD) ギリシャ語のBethesda 「ベテスダ 」(WNW) から、おそらくbayith chesed 「慈悲の家」(SC)から。 割礼 (WNW) ברית b'rith '契約' (MW)より ブリット・ミラ (WNW) בְּרִית מִילָה b'rith milah 「割礼の契約」 (MW) 騒動 おそらくbarukh hab-ba 「来る者に祝福あれ」から来ている(WNW) キャブ(容量) (MW) qab 「中空の容器」(AHD) カバル from (AHD) קַבָּלָה カバラ 「受け取った (伝承)」 (MW) チャラ (AHD) חלה ḥallah 「卵をたっぷり使ったイースト発酵パン」(MW) チャザン 、ハザン חזן ḥazzan 「カントル」(MW)+一部はアラム語、両方ともアッカド語(AHD)に由来 ケルビム from (AHD) כרוב Kerubh 「天界の階層天使」 (MW) 厚かましさ from (AHD) חֻצְפָּה ḥuṣpah 「最高の自信」 (MW) サイダー (AHD) שכר shekhar 「強い飲み物」(MW) 相良し 論争中 (MW) + おそらくכל בצדק kol beṣedeq 「すべては正義をもって」 (AHD)、またはכל בסדר kol beseder 「すべては順調だ」 (MW)から cor(ボリューム) 、kor(ボリューム) kor (AHD、WNW)から「100ガロン容量」(MW)コーバン from (AHD) קָרְבָּן コルバン 「捧げ物」 (MW) ディブック דיבוק dibbuq より「さまよう魂」 (AHD、MW)楽園のような from (WNW) עדן ' eden 'delight' (AHD) エファ (AHD) איפה ephah 「1/10 ホメロス乾量単位」、エジプト語 (MW) より ガリラヤ ラテン語galilaea (AHD, MW) < גליל galiyl 'circle', 'circuit' (SC) ガネフ from (AHD) גנב gannabh 'thief' (MW) ゲラ (MW) גרה gerah 「穀物」、「豆」から(AHD)(離婚書類を)入手する גט から「釈放文書」を取得します(MW) ゴーレム ゴーレム (AHD) 「形のない塊」 (MW ) よりゴイ גוי goy 'nation'より(AHD、MW)銃の情婦 (AHD) גנב gannabh 「泥棒」(MW) + מִרְיָם Miryam (AHD)「ミリアム 」(MW、OED) (=「反抗的に」) (SC) + おそらくエジプト語(HH)から ハブダラ (AHD) habhdalah 「分離」(MW) ハフタラ 、ハフタラ (MW、WNW) patar 「分離する」、「排出する」(AHD) ハガダー (AHD、MW) からheged 「ことわざ」(WNW) ハラハ הלכה halakhah 「道」から(MW)ハレルヤ 、アレルヤ הללויה ハレルヤ より「主 を 讃えよ」 (AHD、MW)ハルツ hlṣ 「先駆者となる」(西北西)からヘブライ語に from (MW) עברי ' ibhri (AHD) '[子孫] にわたる領域' (SC) 見出し חדר heder 「部屋」(MW)よりホーマー(巻) (AHD、MW) חמר hamar 「急増する」「膨れ上がる」(WNW)、ギリシャ語 ὅμηρος (hómēros)「人質」 ホサナ (AHD) hoshi'ah-nna 「保存してください」(MW)よりジュビリー (AHD)ヨブヘル 「羊の角」より( MW) ユダ from (MW)イェフダ ( AHD ) 「祝われた」 (SC) カバラ 、カバラfrom (AHD) קַבָּלָה カバラ 「受け取った (伝承)」 (MW) カディッシュ (AHD、MW) qds 「sanctify」(WNW)から カシュルート from (AHD, MW) כשר ksr '適切であること' (WNW) キブツ קיבוץ qibbuṣ (MW) 「集会」 (AHD)よりキボッシュ 議論の余地あり(AHD、MW)+おそらくכבש kabash 「踏みつける」「無視する」から キドゥシュ from (AHD) qiddush 'sanctification' (MW) クレズマー from (AHD) כלי זמר k'ley zemer 「楽器」 (MW) クネセト (OSPD)カナスの 「assemble」(AHD、WNW)より コーシャ from (AHD, MW) כשר ksr '適切であること' (WNW) チャイム (OSPD) ḥaim 「生命へ」(WNW)から リヴァイアサン from (AHD) לויתן liwyathan '海の怪物、クジラ' (MW) 不気味な フランス語(danse) macabre (AHD、MW) より、おそらくラテン語(Chorea) Machabaeorum より、מקבת maqqebet 'hammer' (WNW) より、נקב naqab 'perforate' (SC)より マフティール (OSPD) maphtir 「解雇する者」(NI)から派生 マフゾール (AHD) ḥzr 「戻る」(WNW)から マナ מן man (AHD、MW) (SC)からマッツォ (AHD) מצה maṣah 「種なしパン」(MW) メイブン (AHD) מבין mebhin 「経験のある人」(MW)、「理解のある人」(OED)から おめでとう from (WNW) מזל טוב mazzal tob 'good lucky' (AHD) マズマ から (WNW)メズマン 「修正済み 」 (AHD) メギラー (MW、WNW) galal 「ロール」(AHD)から メノラ (AHD)メノラー 「燭台」から( MW) メッシュガ (AHD) משוגע メシュッガ 「クレイジー」 (MW) より。 救世主 (AHD) משיח mashiaḥ 「油を注がれた」(MW) + 一部はアラム語 (AHD) meshiha 「油を注がれた」(MW)に由来 メズザー מְזוּזָה mezuzah 'doorpost' より (AHD、MW) ミドラシュ from (AHD) מדרש ミドラーシュ 「説明」、「説明」 (MW) ミクヴァ miqwah 「清めの沐浴」(AHD)よりミニヤン מִנְיָן minyan 「数」、「数える」(MW)から、アラム語(AHD) からミツヴァ from (AHD) מצוה miṣwah 「戒め」 (MW) モヘル מוהל mohel 「 割礼 を行う資格のある人」(WNW)よりママ momser 「bastard」(WNW)よりミシュパチャ mishpahah 「家族」「氏族」(NI)からモシャブ (AHD) מוֹשָׁב モシャブ 「住居」より(MW)ナブラ おそらくnebhel 「ハープ」(北アイルランド語)に由来する。 ナハス 喜び、満足、歓喜;誇り高い楽しみ(用例:私はあなたからナハスを得ました)(ヘブライ語のנחת、発音は「ナハト」)(WNW) ネーベル nebhel 「ハープ」(北アイルランド)よりオマー עמר ' omer (AHD)から「1/10 エファ乾燥容量」 (MW)パラシャ パラシャ 「説明」(MW、WNW)よりパスカル 「パスカル 」(AHD、MW)から、[ 2 ] פסח pesah 「過越祭 」(AHD、MW、OED)から 復活祭 פסח על pasah al より「過ぎ去った 」 (AHD、MW、OED)ファラオ פרעה par'oh 「古代エジプトの支配者」から、エジプト語(MW)pr-'o 「素晴らしい家」(AHD)パリサイ人 アラム語 (AHD) perisha 「分離された」から、(MW) פרש parash 「分離する」(SC)、「切り裂く」(WNW)から ラビ from (AHD, WNW) רב rabh 'master' (MW) ラビ from (AHD, WNW) רב rabh 'master' (MW) ラビの妻 (WNW) רב rabh 「主人」(MW) サバティカル休暇 (MW) שׁבת shabbat 「安息日」(AHD) サブラ (AHD) ṣabar 「ウチワサボテン」(MW) 悪魔的 שטן 悪魔の 「敵対者」 (MW)、「悪魔」 (AHD)よりおしゃべりする from (AHD) שמועות shemu'oth 'ニュース'、'噂' (MW) シュワー שוא schewa ' '強勢のない 中中央母音 ' (MW)から、おそらくシリア語の ƥƗƘƐƝƝƐ sewayya 'equal' (AHD)からセデル から (AHD)セダー 「オーダー 」 (MW) セラ from (AHD) סֶלָה selah (MW) 「一時停止」、「一時停止」 (SC) セラフ (MW) שׂרף saraph 「天上の存在」(AHD) シャドチャン (OSPD)シデク より「結婚の手配をする」 (NI) シャドラク (OSPD) は (AHD) shadrach 「捕虜」(WNW) [ 3 ] シャローム (AHD) シャローム「平和」より( MW ) シャローム・アレイヘム from (AHD) שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם shalom 'alekhem '平和をあなたに' (MW) シャムズ from (AHD)シャ マッシュ 「セクストン」 (MW) シャマス おそらく (AHD)シャ マッシュ 'セクストン' (MW)から シェゲッツ (AHD) שקץ sheqes 「傷」「忌まわしいもの」(MW) シェケル from (MW) שקל saqal 'weigh'、from Canaanite tql (AHD) シェオル (OSPD) se'ol 「冥界」(AHD) から、おそらくshaal 「掘る」(WNW)から 合言葉 (AHD) שיבולת shibboleth 「ストリーム」 (MW)、「穀物の穂」 (OED)よりシクサ (AHD、WNW) שקץ sheqes 「傷」、「忌まわしいもの」(MW) シヴァ from (AHD)シバ 「セブン」 (MW) ショファール shophar (MW)「雄羊の角」(AHD)からシッドゥール סידור siddur より「アレンジメント」 (AHD)、「オーダー」 (MW)スッカ סוכה sukkah から「ブース」、「シェルター」 (MW)シカミン from (AHD, MW) שִׁקמָה shiqmah '桑の木' (OED) タリス (MW) tillel 「カバー」(AHD) タルムード主義 (MW) lamad 「学ぶ」(AHD)から テラフ (AHD)テラフィム 「家庭の 神」より(MW)トーラー תּוֹרָה tora 「法律」、「指示」より(AHD)トレフ taraph 「涙」から(AHD)ツリス (AHD) ṣarah 「災難」(WNW)からお尻 、お尻 (AHD) תחת tahath 「下」、「下方」(MW) ツィツィット 、ジジット from (AHD) ציצית ṣiṣith 'フリンジ'、'タッセル' (MW) ウルパン アレフ 「雄牛」、「指導者」(西北西)からイェシーバー (AHD)イェシブハ 「タルムード 学校」より(MW)ユダヤ人 イェフダ より( AHD ) 「祝われた」 (SC)ザディク צדיק ṣaddiq より「正義」、「正義」 (MW)
ヘブライ語の名前から アベリア 'アベル ' (AHD、MW) より、ヘブヘル 'アベル ' [ 4 ] (='空虚') より (SC ) アーベル 'アベル ' (AHD、MW) より、ヘブヘル 'アベル ' [ 4 ] (='空虚') より (SC ) アビゲイル from (MW) אֲבִיגַיִל (SC)アビゲイル 「アビゲイル 」 (=「高揚の父」) (HH) アダムとイブ from אדם Adam ' Adam ' (MW) (='earth') (HH) + from חוה Hawwah ' Eve ' (MW) (='living') (HH) アンモナイト 聖書の 部族、アンモン から大混乱 (AHD、MW) בית לחם Beth Leḥem 'ベツレヘム ' (= 'パンの家')より イエス様 (AHD) יֵשׁוּעַ Yeshu'a ' Jesus ' (MW) (='エホバは 救われた') (SC)より ベンデイ (AHD) Binyamin ' Benjamin ' (MW) (='右手の息子') (SC) + 古英語 (AHD、MW)から カシア קסיה qəṣi`â からダビット from (AHD) דָּוִד Dawid ' David ' (MW) (='love') (SC) ハマンタッシュ 聖書の悪役ハマン (MW)+タッシュ (語源は複数あり)から。イディッシュ語(MW)に由来。 ハンサム 「ハンサム 」(MW)から、「ハンス 」から、[ 5 ] ヨハナン 「ヨハネ 」(=「主 は 恵み深い」)(HH)からジャック 1 יוחנן Yohanan ' John ' (MW) (='主 は 慈悲深い') (HH) 2 おそらく יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (='he has protected') (AHD)ジャケット יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (=「彼は守った」) (AHD)よりジャコビアン יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (=「彼は守った」) (AHD)よりジャカード from ' Jacquard ' (AHD, MW)、from [ 6 ] יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (='彼は守った') (AHD) ジャックリー יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (=「彼は守った」) (AHD)よりジェイクス おそらくיַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW) (='彼は守った') (AHD)から うわぁ (AHD) יֵשׁוּעַ Yeshu'a ' Jesus ' (MW) (='エホバは 救われた') (SC)より イエフ יהוא Yehu ' Jehu ' (MW) (=「エホバ [である]彼」) (SC)よりエレミヤの嘆き (AHD) יִרְמְיָה Yirmeyah ' Jeremiah ' (MW) (='主 は よみがえる') (SC)より ジェロボアム from (AHD, MW) יָרָבְעָם Yarobh'am ' Jeroboam ' (='人々は争う') (SC) イエズス会士 יֵשׁוּעַ Yeshu'a 「イエス 」(AHD)(「エホバは 救われました」)(SC)よりイゼベル from (AHD) איזבל Izebhel ' Jezebel ' (MW) (='chaste') (SC) ジミー from (MW) ' James ' (AHD)、from יַעֲקֹב Ya'aqobh ' Jacob ' (MW、OED) (='彼は守った') (AHD) 騎手 (AHD) יוחנן Yohanan ' John ' (MW) (='主 は 恵み深い') (HH) ジョー ヨセフ 「ヨセフ 」 より(MW) (=「彼は付け加えなければならない」) (HH)ジョン(洗面所) (AHD) יוחנן Yohanan ' John ' (MW) (='主 は 恵み深い') (HH) ジョニー(ガウン) (AHD) יוחנן Yohanan ' John ' (MW) (='主 は 恵み深い') (HH) ジョラム おそらく(AHD、MW)Yehoram 'Joram'(=「エホバ によって育てられた」)(SC)から ジョセフ from (AHD) יוֹסֵף Yoseph ' Joseph ' (MW) (=「彼は付け加えなければならない」) (HH) ラザール (AHD) אלעזר El'azar ' Lazarus ' (MW) (='神は私の助けです') (HH) ラザレット from (AHD) אלעזר El'azar ' Lazarus ' (MW) (='神は私の助けです') (HH) + from (MW) נָצְרַת natzerath ' Nazareth ' (WNW) マカダム 「McAdam 」(MW)から、一部は「Adham ' Adam ' (='地球')」(HH)から マカダミア 「マカダム 」(MW)から、一部は「アダム 」 (=「大地」)(HH)から。マリオネット מִרְיָם Miryam (AHD) ' Miriam ' (MW, OED) (='反抗的に') (SC) + おそらくエジプト語 (HH)から結婚する(間投詞) מִרְיָם Miryam (AHD) ' Miriam ' (MW, OED) (='反抗的に') (SC) + おそらくエジプト語 (HH)からミック ミカエル「ミカエル 」(MW)(=「神に似た者は誰か?」)(SC ) ミッキー(飲み物) おそらく (AHD)ミカエル 「ミカエル 」(MW) (=「神に似た者は誰か?」) (SC)から ミケレット おそらくカタルーニャ語のMiquel (NI) から、[ 7 ] Mikha'el ' Michael ' (MW) (=「神に似た者は誰か?」) (SC) に由来する。 モル מִרְיָם Miryam (AHD) ' Miriam ' (MW, OED) (='反抗的に') (SC) + おそらくエジプト語 (HH)からナンス 「ナンシー 」(MW、AHD)から、おそらく一部はחנה Ḥannah 「アンナ 」(OED)(=「好まれた」)(HH、SC)から。ニムロッド from (AHD) נמרוד Nimrodh ' Nimrod ' (='hunter') (MW) 俗物 1 פלשתים Pelistim 'ペリシテ人 ' 'ペリシテ に定住したエーゲ海の人々 ' (AHD) 2 פלשת Pelesheth ' ペリシテ' ' ' ' ' ' 転がる'、' 移動する') (SC)田舎者 (AHD) רְאוּבֵן Re'ubhen ' Reuben ' (MW) (=「See ye a Son」) (SC) より サマリア人 from (AHD, MW)ショムロン 「 サマリア 」(=「監視ステーション」) (SC) セム主義者 שם Shem ' Shem ' ( MW) (='名前') (SC) シモニー from (AHD) שִׁמְעוֹן Shim'on ' Simon ' (MW) (='聴覚') (HH, SC) ソドム from (MW) סדום s'dom 'ソドム ' (AHD, OED) (='burnt') (SC) トビー (AHD、MW) טוביה Toviah ' Tobias ' (=' エホバ の善意') (SC)より ヤンキー おそらく (AHD) יוחנן Yohanan ' John ' (MW) (='主 は 恵み深い') (HH)から
文字名 aleph 、 beth 、 gimel 、 daleth 、 he 、 waw 、 zayin 、 heth 、 teth 、 yod 、 kaph 、 lamed 、 mem 、 nun 、 samekh 、 ayin 、 pe 、 sadhe 、 qoph 、 resh 、 shin 、 taw (AHD、MW、WNW)
アルファ ギリシャ語の Άλφα alpha から、おそらくאלף aleph '雄牛'、'指導者' (WNW) とカナン語の 𐤀𐤋𐤐 ' alp '雄牛' (AHD)から。 ベータ ギリシャ語の Βήτα beta から、בית bet 「家」から、おそらくフェニキア語 (WNW) + カナン語 𐤁𐤉𐤕 bet 「家」(AHD)から ガンマ ギリシャ語 Γάμμα gamma より、おそらくגמל gimel '反芻獣' (WNW) + フェニキア語 𐤋𐤌𐤀𐤂 (AHD) より デルタ ギリシャ語の Δέλτα delta (AHD)から、おそらくדלת deleth 'ドア' (WNW) + セム語起源で、フェニキア語の 𐤃𐤀𐤋𐤕 dalt 'ドア' (AHD)と類似イータ ギリシャ語のeta から、おそらくchet (WNW)「恐怖」(SC) + (MW) フェニキア語の 𐤇𐤕 (AHD) からイオタ ギリシャ語の Ιώτα iota から、おそらくיד yodh '手' (WNW) + (MW) フェニキア語の 𐤉𐤏𐤕 (AHD) から カッパ ギリシャ語のΚάππα kappa から、おそらくכף kaph (WNW)「手のひら」(MW) + (MW)フェニキア語の𐤊𐤀𐤅 (AHD)から ラムダ ギリシャ語の Λάμβδα lambda から、おそらくלמד lamedh 「鞭」、「棍棒」(WNW) + (MW) フェニキア語の 𐤋𐤀𐤌𐤃 (AHD) から ヌ ギリシャ語のΝυ nu から、おそらくנון nun 「魚」(WNW)+セム語起源(AHD) 円周率 ギリシャ語の Πι pi から、おそらくפה pe '口' (WNW) + (MW) フェニキア語の 𐤐𐤄 (AHD) から ロー ギリシャ語の Ρω rho から、おそらくראש rosh 「頭」(WNW) + (MW) フェニキア語の 𐤓𐤏𐤔 (AHD) から タウ ギリシャ語のΤαυ tau から、おそらくtaw (WNW)「印」、「十字架」(MW) + (MW)フェニキア語の𐤕𐤀𐤅 (AHD)から
参考文献 ↑ βαθύς、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語辞典 、ペルセウスについて ↑ パスカル。CollinsDictionary.com のフランス語-英語翻訳。Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 11th Edition。2012 年 11 月 10 日取得。 ↑ 「シャドラク:定義」 。www.lexic.us 。 1 2 「アベル」 。 名前の由来 。 ↑ Weekley, Ernest, MA (1912). The Romance of Words . London : John Murray. p. 51. 同化とは別に、英語では -m を -n に置き換える傾向がある。.... Hans の息子 Hanson の姓 Hansom では異化が見られる。 {{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ ヘンリー・ハリソン著『 英国の姓:簡潔な語源辞典 』 233 ページ。 フランス語の Jacquard = Jacques (参照)+ 縮小接尾 辞 -ard [ゲルマン語 hard 、hard] ↑ アーロン・デムスキー著『 これらの名前:ユダヤ教の命名学の研究 』 300 ページ。 カタルーニャ語圏に存在した他の伝統からの名前には、アダム、ノア(ノア)、ミケル(ミカエル)、サムソ(サムソン)などがある。