デビッド（名前）

デビッド

ヘブライ語聖書のダビデ王
発音	/ ˈ d eɪ v ɪ d /
性別	男
起源
単語/名前	ヘブライ語
意味	「愛され、名声を博し、愛される」[1]
原産地	エレツ・イスラエル

ダビデは、ヘブライ語由来の一般的な男性名です。その人気は、初期の口承伝承 (口伝トーラー) と、トーラーの中心人物でありユダヤ教の礎を築き、その後キリスト教とイスラム教の宗教的伝統においても重要な意味を持つダビデ王に関連する使用記録に由来しています。

ダビデ (ヘブライ語: דָּוִד、現代語:  David、ティベリア語:  Dāwîḏ ) は「愛する」を意味し、語源はdôwd ( דּוֹד ) で、もともとは「煮る」を意味していましたが、聖書のヘブライ語では比喩的な用法でのみ「愛する」として生き残っています。具体的には、叔父、または比喩的に恋人/最愛の人を指す言葉です(雅歌では次のように使用されています: אני לדודי ודודי לי、「私は私の愛する人のためにあり、私の愛する人は私のためにいる」 )。^[2]キリスト教の伝統では、この名前はシリア語として採用されました。コーランの綴りはدَاوُۥد DāwōdまたはDā'udです。

デイヴィッドは、ウェールズのデイヴィッド（6世紀）、サハルニのデイヴィッド（7世紀）、イベリアのデイヴィッド1世（9世紀） のように、早い時期からキリスト教の名前として採用されていました。聖名祝日は、2月8日（ジョージアのデイヴィッド4世）、3月1日（ウェールズの聖デイヴィッド）、12月29日（デイヴィッド王）、6月25日（スウェーデンの聖デイヴィッド）、6月26日、7月9日（ロシア）、8月26日、12月11日、12月30日（ハンガリー、ラトビア、ノルウェー、チェコ共和国）に祝われます。

英語圏でデイビッドの最も古く、最も人気があり、最も一般的に使用されている縮小形はDavであり、16世紀に初めて書面で登場しました。^[要出典]ニックネームのDavまたはDaveは、少なくとも米国では、19世紀と20世紀にそれ自体の名前として使用されてきました。1950年代から1960年代初頭の人気絶頂期には、Daveという名前は毎年3,000人以上の乳児に贈られました。^[3]

デイビッドという名前の他の一般的な英語の省略形には、Dave、Dav、Davey、Davie、Davo、Davs、Davis、Daviey、Davyなどがあります。ウェールズ語のDafyddは、Dewi、Dai 、Dafとも略されます。^[4]

アシュケナージ系ユダヤ文化では、Dovidの一般的な偽名詞はDoviとDovである。現代ヘブライ語ではDudiが一般的な偽名詞である。^[5]

Davo はニックネームとしても使われており、オーストラリアやアルメニアでは非常に一般的です。一方、 Dato (Davit の略) というニックネームはジョージアで人気があります。^[要出典]

この名前の女性形には、Daveigh、Davetta、Davida、Davina などがあります。女の子の名前 Davinia は David に由来している可能性がありますが、ゲール語のDevin ^{[引用が必要]または}Laviniaの変形からの派生であると考えられてきました。^{[引用が必要]}

• イギリス：デイビッドは1975年に北アイルランドで新生児に最も多く付けられた男性名であったが、21世紀の最初の数年間は20位前後で変動しながら順位を落とした。^[6]
• アメリカ：デイビッドはアメリカで5番目に人気のある男性の名前で、2,967,000人が使っています。^[7] 2021年に生まれた男の子の中では30位にランクされています。^[8]
• アメリカ：2015年、デイビッドという名前はアメリカで男の子につけられる名前の中で18番目に人気がありました。^[9]

• アフリカーンス語: Dawid
• アルバニア語: Davidi、Dauti、Davud、Dejvid、Xhavit
• アムハラ語:ダウィット
• アラビア語:
  • クラシック: داود
  • 現代: داوود ( Dāwōd、Dawoud、Daoud、Dawud、Dawood )
• アラム語: Dāwîḏ
• アルメニア語:
  • クラシック:ダウィット( Dawit )
  • 東部:ダビット( Davit` )
  • 西洋語: Ĵšւūũ ( T`avit` )
• アゼルバイジャン語: Davud、داوود
• バシキール語: Дауыт (ダウィット)
• バスク語:ダビド
• ボスニア語：Davud、Daut、David
• ブルトン語：デウィ
• ブルガリア語: Давид、Давидко
• カタロニア語: David、Daviu
• コーンウォール語:ダヴェス
• クロアチア語：デイビッド
• チェコ語: David、Davídek
• デンマーク語：デイビッド
• オランダ語：デイビッド
• 英語:デビッド
• エスペラント語: Davido
• エストニア語: Taavet、Taavi
• フェロー語: Dávur、Dávid、Dávið、Dávi
• フィジー語:テビタ
• フィリピン語：デビッド、ダビデ
• フィンランド語: Daavid、Taavetti、Taavi、Taavo
• フランス語: David
• フーラ語:ダウダ、ダウダ
• ガリシア語:ダビド
• ゲエズ語：ダウィット
• グルジア語: დავით ( Davit )、დათო ( Dato )、დათა ( Data )、დათუჩა ( Datucha )、დათიკო ( Datiko )、დათუნა (ダトゥナ)
• ドイツ語: David、Devid (非常にまれ)
• ギリシャ語:
  • 聖書: Δαυὶδ、Δαβίδ、Δαυΐδ、Δαυείδ、Δαυίδης
  • 現代：Δαβίδ（ダビデ）
• グジャラート語: ડેવિડ ( Ḍēviḍa )
• ハウサ語:ダウダ、ダウダ
• ハワイ語:カウィカ、ハヴィカ、カウィカ
• ヘブライ語:発音記号のないヘブライ語の綴り: דוד、(まれ) דויד、または完全な発音記号: דָּוִד (David)
  • 聖書：（ダビデ）
  • ティベリア語: (ダーウィ)
• ヒンディー語: दाऊद ( Dāōd )、डेविड ( Ḍēviḍ )
• フルビ：uDafethe
• ハンガリー語：Dávid
• アイスランド語: Davíð
• インドネシア語: Daud、David
• イヌクティトゥット語: ᑖᕕᑦ ( Taavit )
• アイルランド語: Dáibhídh、Dáibhéad
• イタリア語：ダヴィデ
• 日本語：デイビッド(デイビッド)、ダビデ(ダビデ)
• カランガ語：ダフィテ
• カンナダ語: ಡೇವಿಡ್ ( Ḍēviḍ )
• カザフ語: Дууіт ( Däuıt )
• カラハリ:ダフェテ
• コエコエ：ダビダ
• クメール語: ដាវីត (ダビット)、ដេវីត (デビット)
• 韓国語: 다윗 (ダウィット)、데이비드 (デイビドゥ)
• ラテン語: David、Davidus
• ラトビア語: Dāvids、Dāvis、Deivids
• リトアニア語:ドヴィダス、デイヴィダス
• ロベドゥ：ダビハイド
• ロジ：ダビダ
• マレー語:
  • マレーシア語: Daud、David
  • マナド:ダヴィジ、ダヴィ、ダヴ、ダウド
• マラヤーラム語: ദാവീദ് (ダヴィードゥ)
• マケドニア語: Давид (ダビデ)
• 中国語（北京語） :
  • 簡体字:戴维( Dàiwéi )、大卫( Dàwèi )、大维( Dàwéi )
  • 繁体字:戴維( Dàiwéi )、大衛( Dàwèi )、大衞( Dàwèi )、大維( Dàwéi )
• マンディンカ:ダウダ、ダウダ、ダウダ
• マンクス：デイビー
• マオリ語:ラーウィリ
• マラーティー語: दावीद ( Dāvīda )
• 中世英語：Daw、Day
• ミクマク語：ダビット
• ヌー：タピタ
• 北サーミ語:ダヴェット
• 北ソト語:ダフィダ
• ノルウェー語：デイビッド
• ペルシア語: داوودまたはداود ( Davud )
• ポーランド語: Dawid
• ポルトガル語：David
  • ブラジル人：ダヴィ
• プラーナ：ダフェテ
• パンジャブ語: ਦਾਊਦ ਨੂੰ ( Dā'ōda nō )
• ルーマニア語: David
• ロシア語: Давид ( Davíd )、Давыд ( Davýd )、Дэвид ( Dévid )
• サモア語:タビタ
• スコットランド語: Dauvit、Dauid
• スコットランド・ゲール語: Dàibheid、Dàibhidh
• セルビア語: Давид (デイビッド)
• スコルト・サーミ語：ダアーヴェド
• スロバキア語: Dávid、David
• スロベニア語:デイビッド
• ンデベレ語:ウダフィダ
• 南ソト語:ダフィダ
• スペイン語: David
• スワヒリ語:ダウディ
• スワジ語: uDavide
• スウェーデン語：David
• シリア語: ƕƘƝƕ ( Dawid、Da'wood )
• タミル語: தாவீது (ダヴィードゥ)
• テルグ語: దావీదు (ダヴィードゥ)
• タイ語: เดวิด ( RTGS :  Dewit )
• トンガ語:テビタ
• ツォンガ：ダビダ
• ツワナ語:ダフィテ語
• トルコ語: Davut、Davud
• ウクライナ語: Давид (デイヴィッド)、デヴィッド
• ウルドゥー語: داؤد ( Dāōd )、ڈیوڈ ( Ḍēviḍ )
• 販売元: Dafita
• ベトナム語: Đa-vít、Đeton
• ウェールズ語: Dafydd、Dewi、Dai、Dewydd、Day
• ウォロフ：ダウダ、ダウダ、ダウダ
• イディッシュ語: דוד ( Dóved )
• ヨルバ語:ダフィディ、ダウォドゥ、ダウダ
• ズールー語: uDavide
• コサ語: uDavida

• タイトルがDavidで始まるすべてのページ
• タイトルがDaveで始まるすべてのページ
• デビッド（姓）
• デイビッドソン（名前）
• ダビデ
• デイブ（名）
• デイビー（名）
• デイビス（姓）
• デイヴィス
• カウィカ