モル（俗語）

オーストラリアとニュージーランドで「モール」、「モレ」、または「モリー」と呼ばれる言葉は、通常、性道徳の緩い女性、または売春婦を指す 軽蔑的または自虐的な言葉である。

「モール」は「モリー」に由来し、「娼婦」や「売春婦」の婉曲表現として使われています。オックスフォード英語辞典には、トーマス・ミドルトンによる1604年の引用文に最も古い用法が挙げられています。「これらの一般的なモールのいずれでもなく、不満を持った不幸な貴婦人です。」^{[1]一般的な派生綴りの}moleの存在は、おそらく、書き言葉ではなく話し言葉としてのこの単語の歴史を反映しています。この綴りの一般的な使用法は、コメディー・カンパニーの登場人物カイリー・モールの名前に見ることができます。別の例として、ケビン・マンローの詩に見ることができます。「あのディーが私たちの仕事を奪うだろう。彼女はまさしく本物のモグラだ！」^{[2] 。作者は、この綴りは、はるかに古い}mollの変形が持つ裏社会の意味合いを持たないと示唆しています。

『思春期ブルース』は、キャシー・レットとガブリエル・ケアリーがシドニー南部のビーチで13歳の少女だった頃の体験を綴った自伝的小説を原作とした1981年の映画である。小説、映画、テレビシリーズでは、少女たちはモルズ、ブッシュ・ピッグ、トップ・チック、グラム・マガジン、スチェッグ、グロメットなどと呼ばれていた。 ^[3]この用語は、同じ小説を原作とした 2012年のテレビシリーズ『思春期ブルース』によって再び普及した。

「ゲーム開始、お嬢さんたち！」は、2006年にオーストラリアのリアリティ番組 ビッグブラザーでアンナが使用した後、人気のキャッチフレーズとなった。^{[4] [5]このフレーズはTシャツなどのさまざまなノベルティ商品を生み出した。このフレーズはそれ以来、多くのオーストラリアの}リアリティ番組で引用されている。^{[6] [7] [8]}

• モルフランダース
• モル・キング（曖昧さ回避）

• ウィクショナリーの「moll」の辞書定義