| ヘス | |
|---|---|
| フェニキア人 | 𐤇 |
| ヘブライ語 | ח |
| アラム語 | 𐡇 |
| シリア語 | ヤ |
| アラビア語 | ح |
| 音素表現 | χ、x、ħ |
| アルファベット順 | 8 |
| 数値 | 8 |
| フェニキア語のアルファベット派生語 | |
| ギリシャ語 | Η、Ͱ |
| ラテン | H |
| キリル | И |
ヘト は、チェトやヘットと書かれることもある、セム語の アブジャドの8番目の文字であり、フェニキア語のḥēt 𐤇、ヘブライ語のḥēt ח 、アラム語のḥēṯ 𐡇、シリア語のḥēṯ ֚、アラビア語のḥāʾ ح が含まれます。
Heth はもともと無声摩擦音、咽頭音 /ħ/または 軟口蓋音 /x/ を表していました。アラビア語では、両方の音素音に対応する2つの文字が作成されました。変更されていないḥāʾ ح は/ħ/を表し、ḫāʾ خ は/x/ を表します。
フェニキア文字はギリシャ語の エタ Η、エトルリア語の
フェニキア文字は、ラテン文字の H、キリル文字の Иに由来する。H はラテン文字の子音であるが、ギリシャ文字とキリル文字の同義語は母音を表す。ただし、この文字はもともとギリシャ語の子音であり、この用法は後に荒い呼吸音を表す文字へと進化した。[1]フェニキア文字からは、古代ギリシャ文字のhetaや、キリル文字の I の変形であるIも生まれた。アラビア文字 (ح) は、英語ではChと転写されることがある。
起源
文字 Ḥet の形状は、最終的にはエジプトの「中庭」を表す象形文字( ḥwt ) に由来します。
(ヘブライ語のחָצֵר、ローマ字 のḥaṣērも同じ意味だが、これはḤet
で始まる
)または「糸、芯」を表す語(ḥ)とも呼ばれる[2] [3]。
(ヘブライ語:חוּט、ローマ字: ḥuṭと比較してください。これは同じ意味であり、 Ḥetで始まります)。
おそらく原シナイ文字ではḥasirと命名されている。
対応する南アラビア文字はḥと ḫで 、ゲエズ文字のḤawṭ ሐとḪarm
ኀに対応します。
この文字は通常、下に点を付けた ḥ 、h と表記されます。一部のローマ字表記システムでは、(大文字の) Ch も使用されます。
アラビア語 ḥāʾ
この文字はحَاءْ ḥāʾと名付けられ、アルファベットの 6 番目の文字です。その形は単語内の位置によって異なり、最初の形と中間の形は鳥のくちばしに似ています。
この形式は 3 つの文字を表すために使用され、他の 2 つはخ ḫāʾとج ǧīmです。
発音
アラビア語のḥāʾ は英語の [ h ]に似ていますが、より「かすれた音」です[4]。IPA: [ ħ ] ~ [ ʜ ]。(咽頭H )
ペルシア語では、 ⟨ ه ⟩や英語のhと同様に[ h ]です。
ヘブライ語 chet
ヘブライ語の綴り: חֵית
発音
現代イスラエルヘブライ語(および厳密な発音ではないがアシュケナージヘブライ語)では、文字 Ḥet ( חֵית ) は通常、無声口蓋垂摩擦音( /χ/ )の音価を持ちます。これは、文字Ḥet ח ( /ħ/ ) とKhaf כ ( /x/ )の歴史的音素が融合し、両方とも無声口蓋垂摩擦音 ( /χ/ ) になったためです。よりまれなアシュケナージ音韻論では、無声咽頭摩擦音( /ħ/ )として発音されます。
( /ħ/ ) の発音は、イスラエルのアラブ人やミズラヒ系ユダヤ人(特に年配の世代や人気のあるミズラヒ系歌手、とりわけイエメン人)の間では、東洋のユダヤ人の伝統に従って、今でも一般的である(例えば、ミズラヒ系ヘブライ語やイエメン系ヘブライ語を参照)。
アラビア語の文字ḥāʾ ( ح ) を無声咽頭摩擦音 /ħ/として正しく発音する能力は、アラビア語話者と非アラビア語話者を区別するためのシボレトとしてよく使用されます。特に、文字を/ x /と発音することは、アシュケナージ系ユダヤ人とギリシャ系ユダヤ人の特徴と見なされています。[要出典]
Ḥetは、単語の末尾に母音を置くことができる数少ないヘブライ語の子音の 1 つです。これは、patach gnuva が単語の末尾の Ḥet の下に来るときに発生します。その組み合わせは、/-ħa/ではなく/-aħ/と発音されます。たとえば、פָּתוּחַ ( /ˌpaˈtuaħ/ )、תַּפּוּחַ ( /ˌtaˈpuaħ/ ) です。
バリエーション
Ḥet は、 Aleph、Ayin、Resh、Heとともに、 dagesh を付加することができません。咽頭摩擦音はほとんどの英語話者にとって発音が難しいため、借用語は通常、英語化されて/h/になります。したがって、ヘブライ語を母国語とする人が/χala/または/ħala / と発音するchallah ( חלה ) は、ほとんどの英語話者には/halə/ と発音され、多くの場合、 [ h ]と[ ħ ]の違いを認識できません。
意義
ゲマトリアでは、Ḥet は数字の 8 を表します。
チャットルーム、オンラインフォーラム、ソーシャルネットワーキングでは、文字 Ḥet の繰り返し ( חחחחחחחחחחח ) は、英語の「Haha」と同じように笑いを表します。
文字エンコーディング
参照
- Ħ, ħ :ストローク付きH
参考文献
- ^ “Herbert Weir Smyth, Greek Grammar”. 2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
- ^ “𓎛 - Wiktionary”. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ “Rosette V-1.3 (6/11/05)”. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ Bouchentouf, Amine (2006). Arabic for Dummies . Wiley Publishing, Inc. p. 15.
