アレフ

アレフ（またはアレフ、アリフ、音訳はʾ ）は、セム語の abjadの最初の文字であり、フェニキア語のʾālep 𐤀、ヘブライ語のʾālef א ‎、アラム語のʾālap 𐡀、シリア語のʾālap̄ ֐、アラビア語のʾalif ا ‎、北アラビア語の 𐪑 が含まれます。南アラビア語の𐩱 やゲエズ語のʾälef አとしても登場します。

これらの文字は、牛の頭を描いたエジプトの象形文字^[1]から派生したもので、西セム語で牛を意味する*ʾalpの 頭音を表していると考えられています^[2]（聖書のヘブライ語אֶלֶף ‎ ʾelef 、「牛」^{[3]と比較してください）。フェニキア語の変種から}ギリシャ語のアルファ（Α ）が生まれ、声門子音ではなく付随する母音を表すように再解釈され、ラテン語の Aとキリル文字の А が生まれました。

音声的には、アレフはもともと声門で母音が始まることを表していた。セム語族では、これは補綴的な弱子音として機能し、真の子音が2つしかない語根を、標準的な3子音のセム語族の語根のように活用できるようにする。ほとんどのヘブライ語方言とシリア語では、アレフは真の子音の欠如、つまり声門閉鎖音( [ ʔ ] ) であり、これはuh - ohの catch に見られる音である。アラビア語では、アリフは単語の頭文字である場合に声門閉鎖音の発音を表す。発音区別符号のあるテキストでは、子音としてのアレフの発音が特別な記号 (アラビア語ではhamza 、ティベリアヘブライ語ではmappiq ) で示されることはめったにない。後のセム語族では、アレフは、他の場所 (通常は長音) に母音が存在することを示す母音辞典として機能することもあった。この慣習がいつ始まったのかは議論の余地があるが、古期アラム語後期（紀元前200年頃）には定着していた。アレフは、ギリシャ語のspiritus lenis ʼに基づいて、U+02BE ʾ修飾文字右半分リングと翻字されることが多い。例えば、文字名自体の翻字ではʾālephとなる。^[4]

アレフという名前は、西セム語の「牛」を意味する言葉（聖書のヘブライ語のエレフ（אֶלֶף）「牛」^[3]）に由来しており、文字の形は、牛の頭を描いたエジプトの象形文字に基づいていると思われる原シナイ文字のグリフに由来しています。^[5]

現代標準アラビア語では、 أليف /ʔaliːf/という単語は文字通り「飼いならされた」または「馴染みの」を意味し、語源はʔ-LFで、この語源から動詞ألِف /ʔalifa/は「知り合いである、親密な関係にある」という意味になる。^[6]現代ヘブライ語では、同じ語源ʔ-LP（alef-lamed-peh）から動詞le'alefの受動態分詞me'ulafが生まれ、これは「訓練された」（ペットについて言及する場合）または「飼いならされた」（野生動物について言及する場合）という意味になる。

エジプトの「ハゲタカ」の象形文字（ガーディナー G1）は、慣例的に[a]と発音され、伝統的に声門閉鎖音（[ʔ] ）を表すと解釈されてきたため、アレフとも呼ばれるが、最近では^{[7] [8]、}歯茎接近音（[ ɹ ]）を指す傾向があるとする説もある。名前にもかかわらず、同族のセム語のアレフには対応しておらず、代わりに単一の「葦」の象形文字が見られる。

この音素は、通常、2つの半環からなる記号で音訳され、 Unicode（バージョン5.1現在、ラテン拡張Dの範囲）では、U+A722 Ꜣ LATIN CAPITAL LETTER EGYPTOLOGICAL ALEFおよび U+A723 ꜣ LATIN SMALL LETTER EGYPTOLOGICAL ALEFでエンコードされています。代替表現は、数字の3、または中期英語の文字ȝ Yoghですが、どちらも本物のエジプト文字​​よりも優先されるものではありません。

اまたは 𐪑と書かれ、 ألفまたは 𐪑𐪁𐪐 と綴られ、 alifと音訳されるこの文字は、アラビア語と北アラビア語の最初の文字です。ヘブライ語の aleph、ギリシア語のalpha、ラテン語のAとともに、フェニキア語の ʾālephから派生したもので、再構成された原カナン語のʾalp "ox" に由来しています。

アリフは、アラビア語の abjadにある 28 文字の中で最も頻繁に使用される文字です。^[要出典]アリフは、アラビア語で最もよく使用される文字でもあります。

アリフは、単語内の位置に応じて、次のいずれかの方法で書かれます。

アラビア語の文字は、長い/aː/または声門閉鎖音 /ʔ/を表現するために使用されていました。これにより正書法上の混乱が生じ、問題を解決するために追加の記号hamzat qaṭ' ﺀが導入されました。ハムザはアラビア語の正書法では完全な文字とは見なされていません。ほとんどの場合、ハムザは wāw ( ؤ )、点のないyā' ( ئ )、またはアリフのいずれかのキャリア上に表示されます。

キャリアの選択は、複雑な綴りの規則に依存します。隣接する母音がfatḥahのみの場合、一般的には Alif إ أがキャリアになります。単語の最初の音素が hamza の場合、これが唯一の可能なキャリアです。alif が hamza のキャリアとして機能する場合、hamza は alif の上、または最初の alif- kasrahの場合は下に追加され、そのように変更された文字が長母音ではなく、実際に声門閉鎖音であることを示します。

2 番目のタイプのハムザであるhamzat waṣl ( همزة وصل ) は、通常、聖書以外では発音区別符号が省略され、定冠詞の最初の文字として、および関連するいくつかの場合にのみ出現します。これは、先行する母音の後に省略されるという点で、 hamzat qaṭ'と異なります。常にアリフが担います。

アリフマッダは二重アリフで、声門閉鎖音と長母音の両方を表します。本質的には、 أاシーケンスと同じです: آ (末尾のـآ ) 'ā /ʔaː/ 、たとえばآخر ākhir /ʔaːxir/ 'last'。

「ハムザの後に長いアーが続く場合、垂直と水平の2つのアリフで表記するのが標準となっている。」 ^[9]（「水平」アリフはマッダ記号である）。

ى (「限定されたアリフ」、アリフ・マクシュラー) は、エジプトでは一般にアリフ・ライイナ( ألف لينة 、「柔軟なアリフ」) として知られ、単語の末尾にのみ現れることがあります。通常のアリフとは違って見えますが、同じ音/aː/を表し、短母音として実現されることが多いです。書かれた場合、アリフ・マクシュラーは、エジプト、スーダン、および時には他の場所で書かれるペルシア語の末尾のyeまたはアラビア語のyā'と区別がつきません。

この文字はカザフ語ではyと音訳され、母音 / ə / を表します。アリフ・マクスーラは、 ALA-LCではá、DIN 31635ではā、 ISO 233-2 ではà、ISO 233ではỳと音訳されます。

アラビア語では、アリフ・マクスーラ ى は文字の先頭や中間では使用されず、どのフォントでも文字の先頭や中間で接続することはできません。ただし、この文字はウイグル語のアラビア語アルファベットとアラビア語ベースのキルギス語アルファベットでは文字の先頭や中間で使用され、母音 / ɯ /: ( ىـ ـىـ ‎ )を表します。

母音としての文字「アリフ・マクスーラ」は、ハムザを伴う音の伝達子になることができます。ハムザを伴う「アリフ・マクスーラ」は、次のように書きます。

数字として、アリフは数字の 1 を表します。他の数字を表すには、次のように変更します。^{[引用が必要]}

アラム語の反射文字は、便宜上、活版印刷ではヘブライ語のאで慣例的に表現されているが、実際の文字形式は、言語の長い歴史と広い地理的範囲にわたって大きく変化した。マラクテンは、東アラビアのコインに3つの異なるアレフの伝統があると特定している。ラテン語のKによく似た、V字形と頂点に付いた直線の組み合わせとして実現される宝石細工のアラム語形式、彼が「精巧なX字形」と呼ぶ、ヘブライ語の反射文字と本質的に同じ伝統である筆記体のアラム語形式、および単純なラテン語のXによく似た、2本の交差した斜線からなる極めて筆記体の形式である。^[10]

ヘブライ語の綴り: אָלֶף

現代イスラエルヘブライ語では、この文字は声門閉鎖音( [ ʔ ] ) または休止(2つの隣接する母音が子音を挟まずに別個の音節に分離すること) を表す。この文字は時々無音になる (単語末尾では常に無音、単語中間で時々: הוּא ‎ [ hu]「彼」、רָאשִׁי ‎ [ ʁaˈʃi]「主な」、רֹאשׁ ‎ [ ʁoʃ]「頭」、רִאשׁוֹן ‎ [ ʁiˈʃon]「最初」)。発音はユダヤ人の民族区分によって異なる。

ゲマトリアでは、アレフは数字の 1 を表し、ヘブライ暦の年の初めに使用される場合は1000 を意味します (たとえば、数字のא'תשנ"ד ‎ はヘブライ暦の日付1754を表しますが、西暦 1754 年と混同しないでください)。

アレフは、アイン、レシュ、ヘ、ヘスとともに、ダゲシュを受けることができません。（ただし、マソラ学者がアレフやレシュにダゲシュやマピクを加えた非常にまれな例がいくつかあります。ヘブライ語聖書でマピクやダゲシュ付きのアレフが登場する節は、創世記43:26、レビ記23:17、ヨブ記33:21、エズラ記8:18 です。）

現代ヘブライ語では、すべての文字のうちアレフの使用頻度は 4.94% です。

アレフは、母音（通常は/a/）を表すための母音辞典として使用されることがあります。この用法は、アラム語やアラビア語起源の単語、外国名、その他の借用語でより一般的です。

アレフは、聖書の始めを要求しない謙虚さを称賛するミドラーシュの主題です。(ヘブライ語では、聖書はアルファベットの2番目の文字である「ベット」で始まります。) 物語の中で、アレフは十戒の始めを許されるという報酬を得ます。(ヘブライ語では、最初の単語は「アノキ」( אָנֹכִי ‎)で、アレフで始まります。)

セフェル・イェツィラーでは、文字「アレフ」は呼吸の王であり、宇宙の空気を形成し、年の温度を、そして魂の 胸を司ります。

アレフは、真実を意味するヘブライ語のエメト( אֶמֶת ‎)の頭文字でもあります。ユダヤ教では、ゴーレムの頭に刻まれたアレフの文字が、最終的にゴーレムに命を与えました。

アレフはまた、出エジプト記に出てくる神の名前を構成する3つの単語「我は我なり」（ヘブライ語ではEhyeh Asher Ehyeh אהיה אשר אהיה ）の始まりであり、神秘的なお守りや呪文の重要な部分でもあります。

アレフは神の一体性を表します。この文字は、上側のユッド、下側のユッド、および対角線上に傾いたヴァヴで構成されていると考えられます。上側のユッドは神の隠された言い表せない側面を表し、下側のユッドは神の啓示と世界における存在を表します。ヴァヴ (「フック」) は 2 つの領域を結び付けます。

ユダヤ教では、アレフは空気の要素と、セフィロトの樹におけるケテルとホクマの間の道のきらめく知性（＃11）と関連づけられています^[要出典]。

イディッシュ語では、^[11] aleph は母語の単語の中でいくつかの綴りの目的で使用され、通常はヘブライ語のniqqudから借用した異なる発音区別符号が付けられます。

• 発音区別符号がない場合、アレフは無音です。単語の先頭、vovまたはyudで綴られる母音の前に書かれます。たとえば、oykh「また」はאויך と綴られます。二重音字 וי は最初の二重母音[ oj ] を表しますが、この二重音字はイディッシュ語の正書法では単語の先頭では許可されていないため、その前に無音のアレフが置かれます。一部の出版物では、曖昧さを避けるために必要な場合、単語の途中にあるそのような母音に隣接して無音のアレフも使用します。
• 発音区別符号パセクאַが付いたアレフは、標準イディッシュ語の母音[ a ]を表します。
• 発音区別符号付きのアレフאָは、標準イディッシュ語の母音[ ɔ ]を表します。

イディッシュ語におけるヘブライ語やアラム語からの借用語は、元の言語と同じように綴られます。

シリア語のアルファベットの最初の文字は֐で、古典シリア語では֐ּּּּּּּ、 alap (東部方言) または olaph (西部方言) です。これは、母音で始まる単語を示すために語頭で使用されますが、 i または u で始まる単語の中にはこの文字を必要としないものもあります。また、語頭の alap/olaph が省略されることもあります。たとえば、シリア語の一人称単数代名詞֐ּ ...単語の真ん中にある文字は、母音間の声門閉鎖音（ただし、西シリア語の発音では口蓋接近音となることが多い）、長いi/e（あまり一般的ではないがo/a）、または無音のいずれかを表します。

古代南アラビア語アルファベットでは、𐩱 は南アラビア語の abjad の 17 番目の文字として登場します。この文字は声門閉鎖音 /ʔ/ を表現するために使用されます。

ゲエズ文字では、ʾälef አ はアブジャドの13番目の文字として現れます。この文字は声門閉鎖音/ʔ/ を表現するためにも使用されます。

集合論では、ヘブライ語のアレフ記号は、無限集合の濃度を表すアレフ数を表す記号として使用されます。この表記法は数学者ゲオルク・カントールによって導入されました。古い数学書では、アレフの文字が誤って上下逆さまに印刷されていることがよくありますが、これはモノタイプ社のアレフのマトリックスが誤って逆さまに作成されたことが一因です。^[12]

イスラエルのマパイ党は選挙シンボルとしてアレフを使用し、選挙ポスターでも目立つように掲載した。^[13]

• ʾ
• アル-
• アレフ数
• アラビア語 yāʼ
• ハムザ

• 「文字アレフ（א）」。ヘブライ・トゥデイ。 2019年5月5日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、アレフ (文字)に関連するメディアがあります。