ウルパン

ウルパン(ヘブライ語: אולפן )、複数形ウルパニムは、ヘブライ語を集中的に学習するための研究所または学校です。ウルパンはヘブライ語で「スタジオ」「教育」「指導」を意味します。

ウルパンは、イスラエルに移住する成人に会話、書き方、理解力といった基本的な言語スキルを教えることを目的としています。ほとんどのウルパンでは、イスラエルの文化、歴史、地理の基礎についても指導します。ウルパンの主な目的は、新しい国民が新しい国の社会的、文化的、経済的生活にできるだけ迅速かつ容易に溶け込めるように支援することです。

ウルパンの概念は、 1948 年にイスラエルが建国された直後に始まりました。この新しい国は、戦争で荒廃したヨーロッパからの難民、アフリカや中東の抑圧され恵まれないコミュニティ、そして世界各地からの新たな移民の大規模な流入に直面しました。彼らの言語と文化は多種多様でした。ウルパンは、彼らがヘブライ語を学び、文化に同化できるようにするために作られました。

エルサレムのバカ地区にあるウルパン・エツィオンは、1949年にモルデハイ・カメラトによってイスラエル全土で使用されているヘブライ語教育のモデルとして設立されました。それは、学士号を取得した21歳から35歳までの独身のオリムのための居住施設でした。スタッフと学生は、キャンパスの雰囲気、その中心部の立地、そして質の高い教育が、ここを人気の目的地にしたと述べています。^[1]ウルパン・エツィオンの著名な卒業生の一人は、イスラエルの風刺作家エフライム・キションです。ニュースキャスターのハイム・ヤヴィンはそこで教鞭をとっていました。^[2]

ウルパンという制度は今日でも移民にサービスを提供し続けている。数多くの私立施設があるが、大多数はユダヤ人機関、地方自治体、キブツ、大学によって運営されている。ウルパンはかつてイスラエルへの新移民（オリム）には無料で提供されていた。現在ではコースの種類と期間によって費用は異なる。1949年にエルサレムに最初のウルパンが設立されて以来、130万人以上の新移民がウルパンを卒業している。^[3]

ウルパンの枠組みは、衰退または消滅した言語を復活させようとしている他の国々でも採用されている。ウェールズ、スコットランド、ノルウェーは母国語の指導にウルパンモデルを使用している。ウェールズとスコットランドの特定の言語コースは、ウルパン（ウェールズ語ではwlpan、スコットランド・ゲール語ではùlpanと綴られる）という名前を保持している。^{[4] [5]}ノルウェーのサーミ人は、イスラエルのウルパンプログラムを体験し、その方法を自国の危機に瀕した言語遺産の保存に適用するために、2012年にイスラエルに代表団を派遣した。^[6]

イスラエル全土の多くのキブツでもウルパン コースを提供しています。このコースは通常 5 か月間続き、ウルパン参加者は通常、勉強に加えてキブツでパートタイムで働きます (キブツによって異なりますが、1 日 4 時間または 1 日おきに 8 時間)。

参加者は、宗教キブツ運動(ハキブツ・ハダティ) の宗教キブツまたは世俗キブツの いずれかでキブツ・ウルパン プログラムを選択できます。

2007年の政府の調査によると、ウルパンで5か月間ヘブライ語を集中的に学んだ後でも、30歳以上の新移民の60％は最低限のレベルでヘブライ語の読み書きや会話ができないことがわかった。ロシア移民の状況はさらに悪く、移民の70％がヘブライ語のテレビニュースを理解できない。^[7]

調査の結果、クネセトは状況を調査し、ウルパンシステムの改善と変更を勧告するための省庁間委員会を設置しました。ウルパンの枠組みで使用するために、いくつかの代替教育システムが検討されています。^[8]

• イスラエルの文化
• イスラエルの教育
• イスラエルのユダヤ人機関
• Wlpan（ウルパンにインスピレーションを得たウェールズ語の集中コース）