Loading article…
オメル（ヘブライ語：עֹ֫מֶר 'ōmer ）は、エルサレム神殿の時代に使われていた古代イスラエルの乾量単位で、イサロンとしても知られている。[1]聖書では穀物や乾物に対する古代の体積の単位で使われており、トーラーではエファの10分の1に等しいとされている。[2]ユダヤ百科事典（1906年）によると、1エファは72 ログと定義され、ログはシュメールのミナに等しく、ミナはマリスの60分の1と定義されていた。[3]したがって、オメルはマリスの約12 ⁄ 100に等しい。マリスは、軽い王室タラントと同等の重さの水の量と定義されており[4]、約30.3リットル（8.0米ガロン）に相当し、[3]オメルは約3.64リットル（0.96米ガロン）に相当します。ただし、ユダヤ人研究聖書（2014年）では、オメルを約2.3リットル（0.61米ガロン）としています。[5]
伝統的なユダヤの計量基準では、オメルは鶏卵43.2個、または1エファ（3セア）の10分の1に相当する。[6]乾燥重量では、オメルの重さは1.56～1.77 kg（3.4～3.9ポンド）で、生地を捧げ物から切り離すのに必要な小麦粉の量である。[7]
オメルという言葉は、束ねる必要があるほどの量の穀物という意味で「束」と訳されることもある。聖書のマナのエピソードでは、神がイスラエル人にテントにいる人一人につきオメルを集めるように指示したと描写されており、これは一人当たり一日にオメルのマナを食べられることを意味している。儀式では、オメルの供え物（オメルの数え方の始まり）は、収穫したての穀物のオメル分であった。神殿時代、オメルの供え物は祭司への24の贈り物のうちの1つであり、ユダヤ人の農民がその年の最初の穀物をエルサレムに持ち帰る際に神殿の境内で祭司に捧げられた10の贈り物のうちの1つであった。[8]
参照
参考文献
- ^ 出エジプト記 16:36 の偽ヨナタン・ベン・ウジエルのアラム語タルグムに基づく。「オメルは 3セアの 10 分の 1 である」。オメルはイサロンとも呼ばれる。ヘブライ語の単位では、1セアは144 個の卵の容量に等しい。3 セアは 432 個の卵に相当し、その 10 分の 1 は 43.2 個の卵である ( 『ミシュナ』、ハーバート・ダンビー編、オックスフォード大学出版局: オックスフォード 1977、付録 II、p. 798)
- ^ 出エジプト記 16:36
- ^ ab 「度量衡」、ユダヤ百科事典（1906年）
- ^ 才能には王家のものと普通のものの2種類があり、それぞれ軽いものと重いものがあり、重いものは軽いもののちょうど2倍の重さでした。
- ^ アデル・ベルリン、マーク・ツヴィ・ブレットラー（2014年10月17日）。『ユダヤ聖書研究第2版』オックスフォード大学出版局、381ページ。ISBN 978-0-19-939387-9。
- ^偽ヨナタン・ベン・ウジエルの アラム語タルグム（出エジプト記 16:36）に基づく。 「オメルは 3セアの 10 分の 1 である」。ヘブライ語の単位では、1セアは144 個の卵の容量に等しい。3 セアは 432 個の卵に相当し、その 10 分の 1 は 43.2 個の卵である（ハーバート・ダンビー編『ミシュナ』、オックスフォード大学出版局：オックスフォード 1977 年、付録 II、798 ページ）。
- ^ マイモニデスは、エジプトディルハムでのおおよその重量を示し、ミシュナー『 エドゥヨット』 1:2に次のように書いている。「…そして私は、その測定における生地部分の比率が小麦粉約520ディルハムであることを見出した。これらのディルハムはすべてエジプト[ディルハム]である。」この見解は、マランの『シュルハン・アルーフ』（ヒル・ハラー、ヨレ・デア§ 324:3）でトゥール の名において繰り返されている。マイモニデスのミシュナー注釈（エドゥヨット1:2、注18）で、ラビ・ヨセフ・カフィは、1エジプトディルハムの重量は約3.333グラム（0.1176オンス）であり、生地部分を分離する必要がある小麦粉の総重量は約1.733キログラム（3.82ポンド）になると説明している。ラビ・オヴァディア・ヨセフは、著書『セフェル・ハリコット・オラム』（第1巻、288～291ページ）の中で、エジプト・ディルハムの異なる基準を用いており、その重さは約3グラム（0.11オンス）であると述べています。つまり、祭司の取り分を分けるための最低要件は1.56キログラム（3.4ポンド）であるということです。他のラビ（例えば、ラビ・アブラハム・ハイム・ナエ）は、エジプト・ディルハムの重さは約3.205グラムであり、生地の取り分を分ける要件の総重量は1.666キログラム（3.67ポンド）であると述べています。ラビ・シェロモ・コラ（ブネイ・バラクの首席ラビ）は、イエメンで伝統的に使用されている1ディルハムの重量を、3.36グラムと述べ、生地部分を分離するために必要な総重量は1.77072 kg（3.9038ポンド）になると述べています。
- ^ トセフタ（ハッラー、第2章）