ツィツィット(ヘブライ語: צִיצִית ṣīṣīṯ , [ tsiˈtsit ] ; 複数形צִיצִיּוֹת ṣīṣiyyōṯ、アシュケナージ: tsitsis ;サマリア語: ࠑࠉࠑࠉࠕ ṣeṣet)は、古代イスラエル人、そして現代の敬虔なユダヤ人やサマリア人が着用する、特別に結ばれた儀式用の房飾り、またはタッセルです。ツィツィットは通常、タリット・ガドル(祈りのショール)の四隅に付けられ、通常は単にタリットまたはタリスと呼ばれますまた、タリット・カタン(普段着のアンダーシャツ)にも付けられます。換喩によって、タリット・カタンはツィツィットと呼ばれることがある。
この言葉はヘブライ語の語根נ-צ-ה [ n-ts-h]に由来する可能性がある。 [ 1 ]ツィツィットは、ヘブライ語で「髪の毛の束」または「ドレッドロックス」を意味する語根と同じである。例えば、エゼキエル書では、天使が預言者を「頭のツィツィットをつかむ」とあり、預言者は「髪の毛を引きずられる」と表現できる。[ 2 ]
ツィツィットの一般的な語源解釈は、この語根を共有する別の単語に由来する。niṣṣā 「つぼみの花」( נִצָּה )は、かつて衣服の花飾りを指していた可能性がある。同時代のアッカド語の衣服用語には、sisiktu「糸」、「端」、「織機」[ 3 ]やṣiṣṣatu(花飾り)[ 4 ]が存在する。この仮説は、刺繍糸を伸ばして房飾りを作る習慣が、布地を補強する手段として古代近東で一般的であったという事実によって裏付けられている。古代の図像のさらなる分析は、この実用的な目的とは別に、房飾りは布地を装飾し、社会的地位の指標にもなり得たことを示唆している。房飾りが精巧で優雅であればあるほど、所有者の地位は高かった。さらに、それぞれの房飾りの独特な性質を考えると、文書を封印するための個人的な「印章」としても使用できた可能性がある。[ 5 ] このデータから、学者たちは、この慣習自体が非常に古い起源を持ち、ユダヤ教の儀式用の衣服へと発展し、宗教的な意味合いを与えられたと推測している。[ 6 ]
語尾の-itは女性形容詞接尾辞で、ここでは女性単数名詞を形成するために使用されています。ヘブライ語聖書では、この名詞は 1 つまたは複数の房を指すのに使用されていますが、後の学者たちは女性複数ṣiṣiyot を使用しました。英語の学術テキストでは、この用語は「ショーフリンジ」と訳されることがあります。[ 7 ]七十人訳聖書では、房(コイネー・ギリシア語: κράσπεδα kráspeda 、単数形κράσπεδον kráspedonから) と訳されています。
ヘブライ語聖書には、儀式用の縁飾りについて2箇所で言及されている。
主はモーセに次のように言われた。「イスラエルの子らに告げよ。代々、衣服の四隅にツィツィットを作り、そのツィツィットにテヘレットの紐をつけよ。彼らはツィツィットを持ち、それを見て、主のすべての戒めを思い出し、それを行うであろう。彼らは心と目で迷うことはなく、それを追い求めることもないであろう。こうして彼らはわたしのすべての戒めを思い出し、それに従い、彼らの神に聖なる者となるであろう。わたしはあなたたちの神、主である。あなたたちのためにエジプトの地からあなたたちを連れ出した。わたしはあなたたちの神、主である。」
—民数記 15:37-41、セファリア共同翻訳[ 8 ]
あなたが身を覆う衣服の四隅に房飾りをつけなさい。
ヘブライ語の「カナフ」は「角」または「境界」を意味するため、房飾りの取り付け位置は明確ではありません。房飾りの正確な数も明記されていません。また、房飾りの結び方に関する指示は、「青い紐」(ヘブライ語:ptil tchelet )を含めるという義務を除いて、この箇所には一切ありません。これらの点に関する詳細が欠けていることから、紀元前3世紀から1世紀にかけてタルムードが成文化されるまでは、ツィツィットの結び方は大部分が口伝律法であったことが示唆されます。
この戒律の主な記憶の目的は明確に表現されています。ツィツィットを身につけることは、日々の実践者に、他のすべての戒律を実践することによって神の愛を行動に移すことを思い出させます。民数記のこの段落は、シェマの最後の段落として日々の祈りに含まれています。ここで、ツィツィットはユダヤ人に、もはや奴隷ではないことを思い出させます。[ 8 ]

タルムードでは、ツィツィットの遵守は613の戒律の遵守と同等とされています。[ 10 ]マイモニデスは、ピルケイ・アヴォット2:1の注釈で、ツィツィットを儀式的割礼や過越の犠牲とともに主要な戒律として挙げています。
タリット・カタン(またはアルバ・カンフォット)は、敬虔なユダヤ教徒が着用する四角い衣服で、4つのツィツィットが組み込まれています。タリット・カタン自体は「ツィツィット」と呼ばれることもあります。タリット(時には「大きなタリット」であるタリット・ガドルと区別される)は通常、マントのように衣服の上に着用されますが、タリット・カタンはより小さく、衣服の下に着用されます。これは前と後ろに折り目があり、4つの角が作られ、そこにツィツィットが留められるシンプルな衣服です。トーラーに記されている青い糸、テヘレットは、染色工程に関する論争のため、ほとんどのラビ派ユダヤ教徒によって省略されています。
中世のラビたちは、異なる種類の生地で作られた衣服に対するツィツィットの義務の根拠について議論した。羊毛や麻(聖書の衣服の典型的な素材)で作られた衣服には聖書の律法によってツィツィットが必要であるという点では全員が一致している。しかし、衣服が他の素材で作られている場合、その義務が聖書に基づくものかラビの律法に基づくものかについては議論があった。シュルハン・アルーフはこの義務はラビの律法に基づくと裁定し、モーゼス・イセルレスは聖書に基づくと裁定した。[ 11 ]
トーラーはシャトネズ(羊毛と麻を「結び合わせる」こと)を禁じている。[ 12 ]しかし、他のキルアイム(禁じられた素材の混合[ 13 ])とは異なり、この規則には例外がある。シャトネズは、染めた羊毛と麻の糸を組み合わせた祭司の衣服では許可されているだけでなく、必須であった。[ 14 ]ラビたちによれば、このシャトネズの例外は祭司の奉仕を行っている間のみ適用された。[ 15 ]ラビ的ユダヤ教(カラ派ユダヤ教やサマリア派ではない)は、申命記22:11-12でシャトネズとツィツィットの律法が並置されていることに基づいて、ツィツィットに関してこの律法のさらなる例外を設けている。[ 16 ]このように、ラビ的ユダヤ教によれば、一般信徒も祭司も常に羊毛と麻の混紡の服を着ることになっていた。この観点からすると、一般信徒のシャトネズは祭司のシャトネズを反映している。[ 6 ]
実際には、ハザルは、本物のテヘレットとみなされるものが入手可能な場合にのみ、羊毛と麻の糸を併用することを許可した。[ 17 ]


各角のツィツィットは4本の糸でできており、[ 18 ]意図を持って作らなければなりません。[ 19 ]これらの糸は通されて垂れ下がり、8本のように見えます。(4本の糸それぞれがカフル・シェモネと呼ばれる8本の細い糸でできているのが慣例です)。4本の糸は布の角から1~2インチ(25~50mm)離れた穴(または、一部の人によれば2つの穴)に通されます。房の結び方については多くの慣習があります。タルムードは、聖書では上部の結び目(ケシェル・エリヨン)と3回巻き(フリヤ)を1回必要としていると説明しています。タルムードは、7~13個のフリヤを結ぶように命じ、「衣服の色で始め、衣服の色で終わらなければならない」としました。フュリオット間の結び目を作ることについては、タルムードは決定的な結論を出していないため、後世のポスキムはこの要件をさまざまな方法で解釈してきた。[ 20 ]タルムードは、テヘレット染料の使用を前提とした結び方について記述している。染料の供給源が失われた後、この主要な要素の欠如を補うために、さまざまな結び方の習慣が導入された。
最も広く受け入れられている結び方は、次のように説明できます。ツィツィットの4本の糸を、衣服の角近くの穴に通します。4本の端からなる2つのグループは、穴の近くの衣服の端で互いに二重結びされます。4本の糸のうちの1本(シャマシュと呼ばれる)は、他の糸よりも長くします。シャマシュの長い方の端を他の7本の端に巻き付け、二重結びにします。これを繰り返して、合計5つの二重結びを4つの巻き付け部分で分け、全長が少なくとも4インチになるようにし、その2倍の長さの自由垂れ下がった端を残します。この結び方は、衣服の4つの角それぞれに使用されます。4つ以上の角がある場合は、最も離れた4つの角が使用されます。[ 21 ]
アシュケナージの慣習では、4 つの巻きのセクションはそれぞれ 7-8-11-13 回巻きます。[ 22 ]巻きの総数は 39 回で、これはタルムードの指示に従って 3 回ずつ 13 個のフュリオットを結ぶ場合と同じ巻き数です。さらに、39 という数字は、「主は唯一である」(申命記 6:4)という言葉のゲマトリア(数値的等価)であることから、重要な意味を持ちます。他のユダヤ人、特にセファルディムのユダヤ人は、巻き数として 10-5-6-5 を使用します。この組み合わせは、テトラグラマトン(数値は 26)の綴りを直接表しています。
結ぶ作業を始める前に、 「レシェム・ミツヴァット・ツィツィット」(「ツィツィットの戒律のために」)という意思表明が唱えられます。

著名なユダヤ教注釈者であるラシは、結び目の数をゲマトリアに基づいて決定しています。ミシュナーの綴りでは「ツィツィット」( ציצית )という単語のゲマトリア値は600です。各房は(二重にした状態で)8本の糸と5組の結び目からなり、合計13個になります。これらの数字の合計は613で、これは伝統的にトーラーの戒律の数です。これは、ツィツィットをつけた衣服を身に着けることで、民数記15章39節に記されているように、トーラーのすべての戒律を思い出すという概念を反映しています。(ラシ結びは、アシュケナージ系東欧ユダヤ人の大多数が着用しています。)
ナフマニデスはラシの見解に異議を唱え、聖書の「ツィツィット」(ציצת )の綴りはゲマトリアが600ではなく590であり、ラシが提案したゲマトリアを覆すと指摘している。彼は、聖書の「あなたがたはそれを見て、それらを思い出すであろう」という引用句において、単数形の「それ」はテヘレットの糸のみを指すと指摘している。タルムードによれば、テヘレットの糸はこの目的を果たす。テヘレットの青色は海に似ており、海は空に似ており、空は神の聖なる玉座に似ていると言われているからである。こうして、神の戒めを果たすという神聖な使命をすべての人に思い出させるのである。ナフマニデス結びは、セファルディ系ユダヤ人とテマニ系(イエメン系)ユダヤ人の大多数が身につけている。
現代の聖書学者ヤコブ・ミルグロムは、古代中東社会では衣服の隅がしばしば精巧に装飾され、「重要な社会的声明」を発し、「所有者自身の象徴的な延長」として機能していたと指摘している。[ 23 ]また、彼はトーラーが、通常は王族や祭司の色であるテヘレットをすべてのユダヤ人が使用することを求めていることにも言及している。「ツィツィットは、平等化ではなく向上によって平等化するユダヤ教の民主主義的推進力の典型である。イスラエル全体が祭司の国民となるよう命じられている…ツィツィットは、王、ラビ、学者など、イスラエルの指導者に限定されるものではない。それはイスラエル全体の制服である。」[ 24 ]
ラビ・レイブ・ミンツバーグは、ツィツィットは衣服の美的向上に役立ち、テヘレット糸は特に魅力的な色であると書いています。さらに、威厳のある衣服を身に着けることは、神のしもべとしての自分の地位を思い起こさせるのに役立つと示唆しています。[ 25 ]


テヘレット(聖書ヘブライ語: תכלת 、ローマ字表記: təḵēleṯ)は、ヘブライ語聖書で、垂れ下がっている8本の半紐のうち1本、2本、または4本に使用するように命じられている染料です(ラビ派ユダヤ教の解釈による)。また、1本からテヘレット以外の糸と同じ本数までの紐に使用するように命じられている場合もあります(カラ派ユダヤ教の見解による)。第二神殿の破壊後のある時点で、イスラエルのラビ派ユダヤ教では正しい染色方法に関する知識と伝統が失われ、それ以来、ほとんどのラビ派ディアスポラのユダヤ人とイスラエルのユダヤ人は、染料を使わずに無地の白いツィツィヨットを着用しています。 [ 26 ]ヘブライ語聖書に48回登場するテケレット(七十人訳聖書では「ヒヤシンス」( ὑακίνθινος )と訳されている)は、ラビたちによればヒラゾンと呼ばれる生き物から作られる特定の青紫色の染料であり、他の青色の染料は受け入れられない。一部の[ 27 ]は、多くの伝統的な祈祷用ショールに見られる黒い縞模様は、この染料の喪失を表していると説明している。
他の供給源からの青い染料を身につけることを禁じる規定はないが、ラビたちは他の種類のテヘレットではテヘレットのミツヴァを満たせないと主張しており、そのため何世紀にもわたってすべての紐は伝統的に染色されずに(つまり白く)保たれてきた。近年、ヒラゾンがヘキサプレックス・トランクルス軟体動物として(議論の余地はあるものの)再発見されたことで[ 28 ] 、テヘレットの紐なしではツィツィットのミツヴァを満たすことはできないと指摘する人もいる[ 29 ]。しかし、この見解は強く異議を唱えられている。[ 30 ]伝統的なユダヤ教の文献によればテヘレットは濃い青色であるはずなのに、考古学的発掘調査で発見され、ムレックス染料で着色されていた羊毛は紫色であるという事実に基づき、ムレックス・トランクルスから得られる色が聖書のテヘレットと同じかどうかについて異議を唱える人もいる。 [ 31 ]また、ムレックス・トランクルスは多くのラビの基準に合致しないため、正しいキラゾンではないかもしれないと異議を唱える人もいる。[ 32 ]
テヘレットを用いる場合、何本の糸を染めるべきかについては、ラビ文献の中で様々な意見がある。8本のうち1本(マイモニデス)、8本のうち2本(アブラハム・ベン・ダビデ)、8本のうち4本(トサフォット)などである。白い糸は衣服と同じ素材で作るべきだが、ラビの律法では、テヘレットで染めた糸は羊毛で作らなければならないと定められている。
複数のラビの賢者によれば、青は神の栄光の色である。[ 33 ]この色を見つめることは瞑想を助け、「純粋さの点でまさに空のようなサファイアの舗装」を垣間見させてくれる。これは神の玉座に似ている。[ 34 ]荒野の移動式聖所であるミシュカンの多くの品々、例えばメノラー、多くの器、契約の箱などは、場所から場所へ運ばれる際に青紫色の布で覆われていた。[ 35 ]

ツィツィットの他の糸(テヘレットが使われていないすべての糸)は「白」と表現されています。これは文字通りに解釈することも(ラマ)、衣服本体と同じ色という意味に解釈することもできます(ランバム)。通常、衣服自体が白なので、このような矛盾は生じません。同様に、糸はウール製でも衣服と同じ生地製でも構いません。ここでも多くの権威者は、すべての見解を満たすためにウール製の衣服を使用することを推奨しています。
ラビ法では、ツィツィットは「時間依存の積極的戒律」とみなされています。トーラー(民数記 15:39)では、自分のツィツィットを「見る」ことについて言及しており、夜の暗闇の中では見ることができず、昼間にしか見ることができないからです。[ 36 ]一般的に、女性は時間依存の積極的戒律を行う義務はありませんが、[ 37 ]望むなら行うことができます。そのため、多くのリショニムは、女性がツィツィットを着用することを明示的に認めています(イサク・イブン・ギヤット、ラシ、ラベイヌ・タム、ジローナのゼラキア・ハレヴィ、マイモニデス、エリゼル・ベン・ヨエル・ハレヴィ、シュロモ・イブン・アデレット、アハロン・ハレヴィなど)。同様に、シュルハン・アルーフは、女性がツィツィット付きの衣服を着用してもよいと規定しています。女性がこのような「任意」の戒律について祝福を行うことができるかどうかについては意見が分かれています。一般的に、アシュケナージの女性は祝福の言葉を述べ、セファルディムの女性は述べない。[ 38 ]
同時に、ローテンブルクのメイルをはじめとする他のリショニムは、さまざまな理由から女性はツィツィットを着用すべきではないと主張した。レマは、女性がタリットを着用することは技術的には許されているものの、そうすることは傲慢な行為(ユハラ)に見えると述べている。ヤアコブ・ベン・モシェ・レヴィ・モエリンは『セフェル・マハリール』 7章と『タルグム・プセウド・ヨナタン』で、ツィツィット付きの衣服を「男性の衣服」と見なし、したがって女性が着用することは異性装として禁じられている。他のいくつかの資料は、シャトネズや安息日に活動することへの懸念に言及している。[ 38 ]
現代の正統派ユダヤ教の権威者の大多数は、女性がタリットを着用することを禁じているが、 [ 39 ]モシェ・ファインスタイン、[ 40 ]ジョセフ・ソロヴェイチク、エリゼル・メラメドは、フェミニズムなどの外部運動に動機づけられるのではなく、「神のために」という動機であれば、女性が個人的にツィツィットを着用することを認めている。[ 38 ]サトマールのラビの妻であるファイゲ・タイテルバウムが亡くなったとき、 彼女は服の下にタリット・カタンを着用していたことがわかった。[ 41 ]
保守派ユダヤ教の女性は1970年代からタリットの着用を復活させており、通常は男性が着用する伝統的な衣服とは異なる色や生地を使用している。[ 42 ]ラビ会議はその後、女性によるツィツィットの着用と結び方を正式に承認した。[ 43 ]
非正統派の流れでは、すべてのバル・ミツバーが儀式でタリットを受け取るのが一般的になっている。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]他の女性は、コミュニティとのつながりを深めたり、平等主義的な価値観を体現したり、ユダヤ教との個人的なつながりを作ったりするために、人生の後半でタリットを採用している。[ 46 ] 500年にわたる前例があるため、難しい場合もあり、今でも禁じられている場合もあるが、一部の敬虔な女性はタリット・カタンを着用し始めている。[ 47 ]

カライト派ユダヤ教徒は、ラビ派ユダヤ教のツィツィヨットのように結び目を作るのではなく、ツィツィヨットは編み込みにして鎖のような形にしなければならないと主張している。 [ 48 ]
カライ派のツィツィヨットには青紫色の糸(テヘレット)が使われています。ラビ派ユダヤ教徒とは対照的に、カライ派はテヘレットの原料はどんな染料でも構わないと考えていますが、ラビ派ユダヤ教徒が使う軟体動物など、不純な(「非コーシャ」の定義とほぼ重なる)種から作られた染料は例外です。代わりに、カライ派は染料の原料はインディゴかウォード(Isatis tinctoria)だと考えています。[ 49 ] [ 50 ]カライ派は合成の青色や青紫色もテヘレットとして許容できると考えています。一部の主張とは異なり、カライ派はツィツィヨットを壁に掛けません。 [ 51 ]
サマリア人の伝統では、タリットはほとんどの祝祭日に衣服の上に着用するガウンであり、ツィツィットはガウンの右襟にある22個の「ボタン」と、左襟にある対応するループのことです。ツィツィットは常にガウンと同じ色で、ガウンは通常白です。
サマリア人のツィツィットのもう一つの例は、祭司がトーラーの巻物を運ぶ際に着用する非常に大きな白いタリートの両側にあるシンプルな房飾りである。
ほとんどの正統派ラビ系ユダヤ人と同様に、サマリア人は、ツィツィヨット用の青紫色のテヘレット糸は特定の染料から作られたものであり、その製造の伝統は失われたと主張している。[ 52 ]
一部の噂とは異なり、サマリア人はラビ式またはカラ派式のツィツィヨットを使用していません。

現代の文書仮説によれば、民数記のツィツィットへの言及は祭司法典に由来し、申命記の言及は申命記法典に由来する。これらはそれぞれ紀元前8世紀後半と紀元前7世紀後半に遡ると考えられており、この慣習が通常の儀式の一部となった後の時期である。[ 53 ]しかし、この慣習は明らかにこれらの法典より古く、イスラエル人に限られたものではなかった。この慣習の画像は、近東全域で実践されていたことを示唆する文脈で、いくつかの古代近東の碑文で発見されている。 [ 54 ]民数記15:37-41では「ツィツィット」が使われているが、申命記|22:12では「紐」または「糸」を意味するアッカド語の借用語の複数形であるגְּדִלִים gəḏilim が使われている。この語彙の変化の理由は推測の余地があるが、学者たちは申命記が書かれた時代には民数記15章37節の本来の意味が失われており、gəḏilimは動的な翻訳であったと推測する傾向がある。[ 55 ]
ここでは、髭剃りをしないこと、割礼、飾り房について言及する。... 宗教的義務はイスラエルに対する神の愛を体現する。飾り房、テフィリン、シェマ、祈り、そして幕屋、
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)