グリンドレイ家

グリンドレイ
下級貴族と地主階級
グリンドレイの紋章 (上級支部):四半期ごとに or と az、四半期ごとに erm と最初の 4 つの十字、その間にフィールドの 4 つのフェオンが反転。
国	イギリス
以前の綴り	Gre(n)deley、Gren(e)ley(e)、Gren(e)lay、Grynelay、Grenelie(s)、Grenelaw(e)、その他
語源	英語：「緑/谷間の開拓地」
原産地	ノーサンブリア王国
設立	850年頃; 1174年前 （850）
創設者	グレーネレア / グリンデリアのヘレウィールドとエズエル
タイトル	準男爵、騎士、領主（領主）
モットー	非退化（退化していない）
不動産	各種（家屋と領地を参照）
支店	リスト バルサル・ヒース、ボーデスリー、エッジバストンのグリンドレイ グラインドレイ・オブ・クラバラとカールトン・イン・リンドリック グリーンロー、ハルトホイッスル、コーストルフィンのグリンドレイ ノーシルのグリンドレイ グリンドレイ・オブ・マルパスとストウ・バイ・チャートリー タイスハーストのグリンドレイ

グリンドレー家（古英語：[複合語] Grēne / Grynde + Leāh / Leā）は、中世起源のイングランド系スコットランドの 騎士の家系である。^{[1] [2] [3]}

現在、この一族には2つの主要な支族があり、1つはイングランド中部に、もう1つは旧スコットランド・マーチズに、そしてアイルランド、北アメリカ、ニュージーランド、南アフリカにも小規模ながら支族が存在している。^{[2] [3]}この一族は地主 、^{[4] [5] [6] [7]}騎士、^[2] [ ^{8] [9] [10]}ジェントリ、^{[11] [12] [13] [14]として}地位を確立したが、より近年では18世紀から20世紀にかけて、著名な英国銀行家（グリンドレイズ銀行を参照）、^{[15] [16]}役人、^{[17] [18]}実業家、^{[19] [20]}軍人、^{[21] [22] [23]}フリーメイソンであった。^{[24] [25]}

グリンドレー家は、封建 領主 権と騎士としての奉仕から地位を得た武具を所有する一族であり、イギリスの 下級貴族、またはノブレス・デペに数えられる。^{[2] [7] [26]}

グリンドレーは、アングロサクソン語のgrēneまたはgryndeとleāhまたはleāの組み合わせから生まれた地名 姓で、「緑の開拓地」または「谷間の開拓地」を意味します。^{[1] [27] [28] [29]伝統的に}ノーサンブリア地方で生まれたと考えられていますが、^{[30] [31] [32]現代の研究では、この名前は}イングランド中部のアーデンの森の中世の森林開拓に由来し、^[a]その後、家族とともに北方へと広がったのではないかと示唆されています。^{[29] [33] [34]}

この一族はアングロサクソン人の テグン^[b]、グレンエレアーまたはグリンデレー（850年頃）のヘレウェルド（ハロルド）とエデル（エセルまたはアデル）の子孫であると言われている。^{[35] [36]字} 訳はグリーンリーまたはグリーンリー、ノーサンバーランド北部の^{[2] [31] [33] [34] [37]この姓は領土起源であり、歴史的には}スコットランド国境地帯の現在のグリーンローである古代のグリンラ村^{[38] [30]}、またはノーサンバーランドのハルトホイッスル近くの中世のグリーンリー村^{[31] [32] [39] [40]に起因していると考えられている。どちらもかつては}ノーサンブリア王国に属していた。

バーミンガムのアストン・ホールのジェームズ・ワット・ジュニア が収集し、ダデストン・マナーのジョン・ソープが証明した記録によると、^{[2] [41]}兄弟は、ノーフォークでのデーン人に対する作戦中の「英雄的な勇敢さ」を称えられ、アルフレッド大王からウォリックシャーとその荘園にある「バルサル・チェイス」の領地（現在はバルサル・ヒースとボーデスリー）を与えられた。 [2] [3] これらの土地と、当時マーシア王国であったウォリックシャー北部の周辺地域を支配したことで、一族はイングランド北部とスコットランド低地に加えて^{ミッドランド}諸州に^定着し^た。[ 41 ]北部に残った親族は、主にホーム^とウェダーバーンのより広い低地一族の一部になったと考えられている。^{[45] [46]}

「イングランド中部の諸州では「グリーンリー家」と呼ばれていた、グリーンリーという名の古い一族の「純粋なアングロサクソン人」の出身で、この一族の2人の騎士は、アルフレッド王からウォリック伯領に贈られ、この一族は裕福で高い尊敬を集めて暮らしていた」^[2] –ウォリックシャー州アストンホールのアーカイブ 

現代の歴史家の中には、この姓の由来をイングランド中部の小さな集落群に求める者もいる。 ^[c]すなわちスタッフォードシャーのグリンドリー、^{[47] [48] [49]}シュロップシャーとチェシャーの境にあるグリンドリー・ブルックとタッシンガム・カム・グリンドリー、^{[50] [51] [52] [53] [54] [55] [56]}ノッティンガムシャーのリトル・グリングリーである。^{[57] [58] [59] [60] [61]}パトリック・ハンクス教授は、この一族がイングランド中部の土地からその名を取ったと示唆しており、^[34] 11世紀半ばまでにウォリックシャー一族はボーデシェール荘園を中心に州全体に領地を所有し、中世後期までボーデシェールの常駐領主として領主権を保持していた（ボーデシェール・ホールを参照）。^{[2] [44]}

ノルマン・コンクエストの後、一族はアンスクルフ・ド・ピキニー^[62] [ ^63]とロバート・ド・ボーモント^[64]の家臣となり、ウィリアム征服王からイングランド中部の数多くの荘園を与えられた。^{[65] [66]}与えられた土地の中には1066年以前に一族が保持していた地域も含まれていたが、彼らは先祖代々の多くの領地の荘園領主としての役割を続け、ノルマン人の領主に首席小作人として敬意と忠誠を示す代わりに、封土または騎士の報酬でそれらを保持した。^{[67] [68]この取り決めは}ドゥームズデイ・ブック^{[65] [66]}にも明らかで、そこには1086年以降も一族が土地を所有し続けたことが記されており、^[d]主にウォリックシャーのコールズヒル・ハンドレッド全域に及んでいたことが示されている。 ^{[67] [69] [70]}また中世の料金帳には、一族がダドリーの封建男爵でピキニーの子孫であるロジャー・ド・ソメリーに代わって所有していた「古い領地」に対して課税を支払っていたことが記録されている。^{[71] [72] [73] [74]}

中世盛期までに、この一族のイングランド支族はイングランド中部の地主となり、主にウォリックシャーとスタッフォードシャー、後にノッティンガムシャーと南チェシャーにまで領地を広げた。^{[75] [76] [ 77] [78] [79] [80] [81] [82]}姓の綴りは時間の経過とともにいくつかのバリエーションが生まれ、主にGreneleye、Grenlay、GrendleyeまたはGrendeleyとなった。^{[1] [29] [33] [83] [84]}このことは、ウィリアム・ド・グレネレガ（1180年頃）、^[85]シモーヌ・ド・グレネレイまたはグレネリー（1250年頃）、^{[85] [86]}ウィリアム・ド・グレンレイ（1275年頃）、^{[33] [34]}リチャード・ド・グレンデリーまたはグリンドリー（1390年頃）など、この時期を通して姓が記録された様々な方法によって例証されています。^[84]

彼らは13世紀以降、早くも地域の政治や統治に関わっており、^[87]この地域の著名な地主一族の一つとして、土地や財産の授与、 ^{[85] [78]}徴税、[ 88]法的紛争、^{[ 89] [90]}官職や地位の付与に関するパイプ、罰金、クローズ、嘆願、特許のロールと没収など、中世のイギリス衡平法省と財務省の記録に頻繁に登場します。^{[91] [92]}例としては、リンドリック荘園のカールトンのヒュー・ド・グレネリー（1289年頃）、 ^[89]ウェルベック修道院長の執事、^[91]ジェフリー・ド・グレネリーまたはグレネリー^[e]とその息子のサー・ウィリアム・ド・グレネリーまたはグレネリー（1328年頃）、 [ 93 ]^治安管理人、州の騎士、スタッフォード近郊のセント・トーマス修道院の憲章の証人、保証人、印章署名者、^{[8] [94]}トーマス・ド・グレンレイ（1349年頃）、[ ^95]ノッティンガムシャーの王室検死官ジョン・ド・グレンレイまたはグレネリー（1405年頃）、[ ^{92] [96]}トーマス・グレンリーまたはグレネリー（1424年頃）^[f] 1436年と1437年にオックスフォード大学の副総長を2度務めた人物、 ^{[97] [98]}トーマス・ド・グレネリー（1440年頃）は、サー・ジョン・テイリーとその息子の死後、ノーシル教区牧師館の領主、ノーシル・カレッジの学長、聖マリア・ザ・ヴァージン教会の牧師を兼任した。^{[99] [100]}彼とその後継者は領主の地位とテンプスフォードの騎士の爵位を保持していたが、^[101]カレッジは最終的に1547年に解散した。 エドワード6世^[102]に相続され、その後1549年にウィリアム・フィッツウィリアム卿に遺贈された。 ^{[99] [102]}

中世には、百年戦争中にこの一族の何世代もが主にミッドランド地方の名門貴族であるボーシャン家、ボーフォート家、タルボット家と共にフランスに対して戦い、少なくとも70年にわたる戦いとなった。最初に記録に残っているのは、ウォリックシャー州エッジバストンのサー・ウィリアム・ド・グレンレイ、ウィリアム・グルネレイ、あるいはギヨーム・グリーンリー（1372年頃）で、[ ^{2] [103]}彼は兵士たちと共に第3代ネヴィル男爵ジョン・ネヴィルや第12代ウォリック伯爵トマス・ボーシャンと共に戦ったが、^{[103] 1415年の最初の}ハーフルール包囲戦で殺され、ヘンリー5世によって死後に表彰された。^{[2] [7] [8]}彼の親族であるジョン・グレンレイ、グレンレイまたはグレネリー（1417年頃）もエクセター公爵トーマス・ボーフォートの指揮下で包囲戦に参加し、その後1435年にフランス軍に陥落するまでアルフルールに駐屯した。 ^{[8] [104] [105]また、}ポール・ド・ラルシュに召集された兵士のトーマス・ド・グレンレイまたはグレインリー（1430年頃）は、 1430年にエティエンヌ・ド・ヴィニョールによるバス・セーヌ渓谷への侵入と戦い、1431年にはルーヴィエ包囲戦に参加した。 ^[106]

フランスとの戦争の後半では、一族は初代シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットと、その2代目である初代サマセット公爵ジョン・ボーフォートの部隊の一員として戦い、最も有名なのはスティーブン・グレドリー、グレドリーまたはグレドレイ（1440年頃）とその兄弟トーマス・ド・グレドレイまたはグリネレイ（1441年頃）である。^{[107] [108]}スティーヴンは1430年代後半を通してペイ・ド・コー奪還作戦中シュルーズベリー伯爵と共に戦い、1440年のアルフルールの救援、1441年のポントワーズ、コンシュ＝アン＝ウーシュ、ルーヴィエの包囲戦でも軍事的親密さの一部として続いた。 ^{[107]トーマスは}コンシュ＝アン＝ウーシュとルーヴィエで兄と共に戦い、1442年のディエップ包囲戦ではルーアンの駐屯地に派遣され、サー・ウィリアム・ペイトとその軍への物資護衛を監督し、その後1443年夏のシェルブール攻勢でサマセット公爵に加わった。^{[108]もう一人の親戚ロビン・グリネレイ（1442年頃）は、}初代シュルーズベリー伯爵ヘンリー・ブールシェイエの下でル・ヌーブールで戦った。1444年4月にフランスに奪われるまでエセックスの領有権を握っていた^{。[109] [110]}

同じ時期に、一族のイングランド支族の小支族が、裕福な槍騎兵であるウィリアム・ガードリー卿、グリッドリー、またはグリンドレー（1415年頃）の下で頭角を現した。^[g]ガードリー卿は、当時ハンティンドン伯爵であった第2代エクセター公爵ジョン・ホランドの個人的な従者の一員として、タルボット男爵の縁戚であるトーマス・タルボットらと共に、ハーフルールの包囲戦やアジャンクールの戦いで戦った。^{[111] [112] [113]}サセックス州タイスハーストのボアゼル荘園の所有者と思われる^[114] 1425年、ウィリアムはフランス戦争から帰還した戦友のエクセター公爵、サー・トーマス・エチンガムらにイースト・サセックスの土地の一部とその賃貸料、奉仕を与えた。^{[115] [116]}ウィリアムとこの一族はタイスハーストとその周辺にかなりの土地を築いていたが、彼の未亡人は後にその荘園と残りの土地のほとんどをクランブルックのグラッセンベリーの騎士ロバーツ家に1459年と1460年に売却した。^{[117] [118]}しかし、後の世代も影響力を持ち続けていたようで、ジョン・グレネリー（1495年頃）は1509年2月にヘンリー8世の下で国王平和委員に任命された。 ^[h]他のサセックスの貴族には第10代アランデル伯爵トーマス・フィッツアラン、第9代デ・ラ・ウォール男爵トーマス・ウェスト、第8代デイカー男爵トーマス・ファインズなどがいた。^[119]

13世紀後半から14世紀、15世紀にかけて、この一族は近隣の一族と、ノッティンガムシャーとスタッフォードシャーの土地をめぐって、デ・デンストン家、^{[120] [121] [122]}バゴット、バゴッツ・ブロムリー男爵家、^[123]フェラーズ家、^[i] ダービー伯爵家、^{[90] [124]}レグ家、^[j] チェシャーとウォリックシャーの 貴族や上流階級の人々など^[125]と、数多くの注目すべき土地所有権紛争を起こした。^{[47] [126] [127] [128]この一族は、}スタッフォードシャーとレスターシャーのリヨット家、パーリー家、ウォラストン家（ウィリアム・ウォラストンを参照）を含む他の多くの一族の相続問題で仲裁人を務めることもあった。^{[8] [129] [130]}

16世紀初頭頃、一族の一部は南西の隣のヘレフォードシャー州に移り、キングトン近くに土地を所有した。^{[41] [131]} 1513年12月、ジョン・グレネリーまたはグレネレイ（1510年頃）は、解任状によってヘレフォード司教リチャード・メイユーの侍者となった。^[132]その後、1525年に、彼と彼の相続人は、以前はスタントンと綴られていたスタントン・オン・アローのウッドホールヒル荘の地所を与えられ、その後もこのカントリーハウスは彼の後継者たちの居所となった。^[6]この一族はその後、直接または婚姻を通じて著名な地位に上り詰め、上級軍人、国会議員、準男爵（コフィン＝グリーンリー準男爵を参照）、ヘレフォードシャーの保安官、ならびに州内の様々な他の荘園の領主となった。 ^{[8] [133] [134]}

ヘンリー8世の治世の終わりごろ、ジョージ・グレンレッグまたはグレンリー（1539年頃）はアイルランド領主の執行官となり、アイルランド総督レナード・グレイ初代グラン子爵の代理人を務めた。^[135]家族のアイルランドへの関与は拡大し、16世紀半ばにはエリザベス1世女王とトーマス・ウェントワース初代ウェントワース男爵、宮内長官から、リムリック市マンスター近郊の追加の土地と地所を与えられ、^[2]テューダー朝のアイルランド征服の一環として小火器やカルバリン砲の様々な兵器庫を設立した。^{[3] [12] 「}新イングランド人」階級のメンバーがオーモンド伯爵領との境界にプランテーションの土地を与えられたため、そこに定住した一族はアイルランド国教会の設立と国の継続的な英国化を支持した。アイルランドでの英国内戦の間、一族はプロテスタントの王党派として国王に忠誠を誓い、護国卿時代から王政復古時代にかけてその姿勢を貫いた。その典型が、1662年に初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーの代理人で密告者であったサー・ウィリアム・フラワーの部隊に加わった王室近衛兵のジョン・グリンリー（1635年頃）である。 ^[136]しかし、熱心なプロテスタントであったため、一族はジェームズ7世と2世の治世中に宗教的迫害を受けることが増え、16世紀と17世紀に続いた宗教的、君主制的な混乱、特にボイン川の戦いをめぐる混乱を受けて、その土地と館は破壊された。^{[2] [41]}一家は初代ヒルズバラ子爵トレバー・ヒルと初代ダウンシャー侯爵でウォリック選出国会議員のウィルズ・ヒルの保護下に置かれたが、18世紀初頭にアイルランドを離れ北アメリカへ移住することを決意した。 ^[2]

16世紀後半から17世紀にかけて、一族は領地を拡大し続け、^[k]特に北ミッドランドとチェシャーで領地を拡大し、^{[84] [137] [138]}いくつかの地域には、グリンドリーズ・フィールド（1593年頃）やグリンドリーズ・グリーン（1604年頃）など、同名の地名が付けられている。グリンドリーズ・グリーンは、現在チェシャー州ニューホールのグリンドリー・グリーンとなっている。^{[84] [139]}

この一族の姓の現代的な綴りは、それ自体がさらなる変化の結果であり、すなわち、グリンリー^{[1] [140 ] [141] [142 ] [143] [32]}グリーンリー^{[2] [ 33] [83]}タイトリー・コート^{[6] [8]}グリンドリーまたはグリンドレイ^{[9] [33] [144] [145] [146]}パークフィールズ・マナーその他^{[147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154]である。}

18世紀末以降、一族はフランス革命戦争やナポレオン戦争、^{[155] [156] [157]}産業革命、^[158]大英帝国の拡大、^{[21] [159]}第一次世界大戦と第二次世界大戦の世界紛争、^{[160] [161]}市民活動と軍事活動の両方で積極的に参加した。^{[162] [163] [164] [165]彼らの関与には、軍での顕著な功績、 [166] [167] [168] [169] [170]}英国金融システムの発展、^[16]戦時政府の指導、^[171]先駆的な産業活動の発展などがある。^{[172] [173] [174]}

19世紀から20世紀にかけて、一族の多くが著名なフリーメイソンとなり、全国各地、特にウォリックシャーとイングランド中部地方の複数のフリーメイソンロッジの会員、役員、マスター、創設者として活動した。^{[148] [175] [176]}

現代の著名な同家の英国支部構成員には、ロバート・ メルヴィル・グリンドレー大尉^（第7ボンベイ・ネイティブ・インファント連隊所属、兵士、画家、グリンドレー銀行創設者）^{[16] [177] [178] [179] [180]} ヘンリー・ロバート・グリンドレー准将（ 第21軽騎兵連隊の陸軍元帥、第1次および第2次アングロ・シク戦争で勲章を受けた将校）^{[21] [166]}アルフレッド・ロバート・グリンドレーCBE JP （英勲位1等勲爵士官）、グリンドレー・ピアレス創設者、第二次世界大戦中のコベントリー市長^{[19] [171] [181]}スクラントン中佐^[ 20]ロバート・ウォルター・ガイ・グリンドレー博士（イギリス空軍医療部隊所属、第二次世界大戦の退役軍人、レーシングドライバー、先駆的な麻酔科医）^{[173] [182] [183]}​​ ヘンリー・ヒュー・グリンドレー少佐（王立野戦砲兵隊所属、海外鉄道事業家）^{[174] [184]}ウィリアム・ハリー・グリンドレーJP（19世紀の鉄鉱石王、同名のWHグリンドレーの創設者）^{[20] [185] [186]}グウィリム・カスバート・グリンドレー（先駆的な心理学者、パトロン、EPSの創設者）^{[187] [188]}そして、グリンドレー高原の名前 の由来となったジョージ・ウィリアム・グリンドレーFRSNZ 。

歴史的にはイングランドの従兄弟たちと同じノーサンブリアの血統を継ぐと考えられており、スコットランドの支族も同様にアングリア王国ノーサンブリアのグリーンローかグリーンリーに起源を持つと考えられており、^{[30] [31] [32] [38] [39] [40] 、}ロージアン伯爵領と合併する前の封建的なグリーンロー男爵領の初期の所有者であったと考えられている。^[189]姓の綴りは、集落と同様に、^[m]それ以来、グリーンリー、グリーンロー、グレンレイ、グリンドレイの変形が交互に現れてきた。^{[1] [30] [190] [191] [192] [193] [194] [ 195] [196] [197]}スコットランド語と北部の姓の綴りにおけるlee、lay、lawの互換性、^{[191] [198] [199] [200]}特に中世のGenelaweとGrenelayの例や、それらの紋章の一致は、家族関係を物語っています。^{[5] [9] [45]}

この一族は、共通の祖先、地域性、およびオノマトロジーにより、中世盛期のスコットランド氏族制度の出現時にホーム氏族とウェダーバーン氏族の分派になったと考えられており、グリンドレーとウェダーバーンの紋章は「Non Degener（退化していない）」というモットーを共有している。^{[46] [201] [202] [203]}同時代の研究によると、この一族は実際には少し遅れて15世紀に北ミッドランドからスコットランドに定住した可能性があると示唆されているが、^[34]それでも16世紀までにはスコットランド低地の定住した地主および牧師となり、両方の氏族と密接な関係を持っていた。^[204]

この幅広い家系で最も古い記録は、ノーサンブリア伯爵コスパトリック1世の子孫であるサー・パトリック・ド・グリーンロー（1150年頃）である。13世紀初頭、彼の息子のサー・ウィリアム・ド・グリーンローまたはグレンラワ（1180年頃）が、ベリックシャーのホームの土地を獲得した後、姓を名乗り、ホーム一族の祖先となった。 1世紀後、エディンバラシャーのウィリアム・ド・グレンロウまたはジェネラロウ（1250年頃）と彼の息子ベリックシャーのマシュー（マシュー）・ド・グレンロウ（1270年頃）は、他のスコットランド貴族と共にラグマン^・ロールに署名し、1296年にエドワード1世に忠誠を誓った。^{[205] [206] [207]}その他の著名な中世の子孫には、セント・アンドリュースの副司祭ウィリアム・ド・グレンロウ（1320年頃） 、^{[197]最初は}聖職者、後にアバディーンの司教、ロバート3世の下でスコットランド大法官ギルバート・ド・グリーンロウ、グレンロウ、またはグリンロウ（1360年頃）、^{[197] [206]}コンヴェスとアースの牧師トーマス・ド・グレンロウまたはグレンレイ（1400年頃）がいる。アバディーン寺院の治安判事、アバディーン市民、ロージアンおよびオークニー諸島の副執事^[197]、サー・アレクサンダー・グリンローまたはグリンレイ（1457年頃）、ジョン・ヘイ（初代イェスター卿）の牧師^[208]、およびジョージ・ド・グリーンローまたはギルネロー（1464年頃）、スコットランド議会のハディントン委員^{[209] [210]}

16世紀、スコットランド宗教改革の際にスコットランドのカトリック教会が財産を没収したことで、南部高地と中央低地にある一族の土地の一部が影響を受けた。^{[204] [211]} 1561年、スコットランド枢密院は、1560年にジョン・ノックスと『第一規律書』によって始められた改革の一環として、コーストルフィンの聖職者ジョン・グレネレイ卿（1540年頃）^[204]の土地（フェウス）と産物（テインズ）からの収入の3分の1を、ミッドロジオンのハーフ・ダルマホイとハーフ・ハルトゥーンの聖職者位からの彼の恩給から徴収することを布告した。^[212] 1568年にジョン卿が亡くなったとき、彼はこれらの土地とエディンバラ市内の地域を含む他の土地を相続人と後継者に残し、その後300年間家族の住居となった広大な土地の基礎を形成しました。^{[13] [204]}

1世紀後の王政復古後、一族はスコットランド国教会の支配をめぐる宗派間の争いから生じた長老派への迫害の激化に反対して、盟約者の反乱で戦った。この反乱は「殺戮の時」として知られている。 ^{[213] [214]}最も有名なのはウィリアム・グリンドレーまたはモンクランドのグリンロウ（1640年頃）で、^{[214] [215]}彼は1679年6月、ボスウェル橋の戦いで盟約者団と共にモンマス公ジェームズ・スコットのスコットランド政府軍と戦った。盟約者は敗北し、ウィリアムは捕虜となり、グレイフライアーズ教会墓地近くの盟約者団監獄に拘留された。^[214]彼はチャールズ2世からの補償の申し出を断った数少ない囚人の一人で、高等法院の尋問の際には釈放されても再び武器を取らないと繰り返し拒否した。^{[214]その結果、11月15日に彼は}リースでクラウン・オブ・ロンドン号に乗せられ、イギリス植民地のバージニアに移送されたが、12月10日にオークニー諸島ディアネス沖で嵐に遭い船が難破し溺死した。^{[214] [215]}

より現代的なスコットランド人の一族には、18世紀と19世紀の皮革産業の有力者で、エディンバラの旧オーチャードフィールド地所の地主であるジョージとウィリアム・グリンドレー^[o]、^{[13]、[216]、}マリオンヴィル・ハウスのトーマス・グリンドレー大尉、リースのトリニティ・ハウスの主人^{[18]、 [ 217]、[218]、}エディンバラとリバプールの海運王^[p]、レディ・ジャネット・グリンドレー・シンプソンの父であるウォルター・グリンドレー^{[q] （}ストラサヴォンとエディンバラのシンプソン準男爵を参照）^{[14]、[219]、[220]、}王立陸軍医療部隊と第11ロイヤル・スコッツ連隊のアレクサンダー・ブラウン・グリンドレー中尉DCM MiD、^{[168]、[221]、[222]、}第4と第10連隊のエドワード・「テディ」・グリンドレー大尉スコットランドライフル隊、ハーバート・ジェームズ・ガン卿の親友であり後援者、^{[223] [224]}ウィリアム・「スプレッド・イーグル」・グリンリー、ロイヤル・リース義勇軍のQM 、兵士、船員、商人、 ^{[225] [226]}ランノックのグリンドリー卿。^[4]

18世紀から19世紀にかけてイギリスから移住した北アメリカにも、この一族の別の支族が存在する。アメリカとカナダに住むこの一族の著名な人物には、南北戦争で数々の勲章を受章し名誉勲章を受章したジェームズ・グラス・グリンドレー准将^{[22] 、}第二次世界大戦中に東南アジアで米軍の戦闘外科医として従軍し、その体験を綴った日記が後に広く出版されたジョン・H・グリンドレー博士^{[227]、[228]、}第一次世界大戦中に女性陸軍補助部隊に所属し、戦争詩人として高く評価されたイザベラ・グリンドレー（後のグリンドレー・ジャクソン）^{[229]、[230]} 、そしてイギリス系カナダ人の商人、軍人、政治家であるトーマス・モルトビー・グリンドレー^{[231] [232]がいる。}

グリンダル家（16世紀のカンタベリー大主教エドマンド・グリンダルを参照） ^[r]は近しい仲間であり、おそらく親戚であると考えられており^{[1] [83] [233]、}彼らのほぼ同義の紋章はこのつながりに由来すると信じられています。^{[26] [144] [234] [235]}グリッドリー家（ストックポート男爵を参照）も同様ですが、北ミッドランドのグレリー家、グレズリー家、グリンドレー家の中世の綴りがほぼ同じであるため、その家系の証拠はより曖昧です。^{[11] [34] [83] [84] [236] [237] [238]}

19世紀の歴史家 の多くは、グレリー（旧称グレドリー、グレイドリー、グレドリーエ）^{[239] [240] [241]}アルベルトゥス・グレズレまたはアルバート・ダヴランシュ・ド・グレズレ（1050年頃 - 1100年頃）^{[242] [243] [244]}アヴランシュ子爵^{[245]および}マンチェスター初代男爵（グレイリー家を参照）^{[246] [247] [ 248] [249] [250]}の子孫であるグレリー家（旧称グレズレイエ） ^[34]およびドレークロー・ホール準男爵およびロバート・ド・スタッフォード（トスニー家を参照）[251] の子孫であるグレリー家との直接の先祖のつながりを主張して^いるが、いまだに定説にはなっていない。研究対象。^{[33] [34] [251] [252] [253] [254]}

一族は14世紀初頭から印章や記章を使用していたが、 ^[94]紋章に関する最初の記録は、ウォリックシャー州エッジバストンのサー・ウィリアム・ド・グレンレイ、ウィリアム・グルネレイ、あるいはギヨーム・グリーンリー（1372年頃）によるものとみられる。彼は「近衛騎士団の騎士」（ヨーマン・オブ・ザ・ガードを参照）であり、^[2]百年戦争中の1415年、フランスのノルマンディーで行われたアルフルールの最初の包囲戦で武勇を称賛された。^{[7] [103]ウィリアムは包囲戦の最終段階で要塞の門を守るために戦い、兵士たちと共に}砦の壁の突破口を襲撃しているときに戦死した。^{[41]ウィリアムは殺害された}斜面に埋葬され、墓標としてオークの苗木が植えられ、ヘンリー5世から死後に栄誉を授けられた。^{[2] [7]褒賞として、ウィリアムとその家族は}紋章の上に「緑の塚とオークの木」を置く権利を得た。 ^{[s] [2] [26] [234]}当時の家紋は次のように記録されている。

「紋章の四分割...盾には角張ったバー、バーの上にはアーミン、そしてその上には四角形...」^[2]

「紋章の四分割」は、フィールドを4つの正方形の区画に分割すること、「盾の角張ったバー」は初期のフェオン、「バーの上のアーミン」は中央のオーディナリーに隣接するティンクチャーを指し、これらはすべて今日まで紋章に残っています。^{[255] [256]}この14世紀の紋章は、現在グリンドレー家が持っている紋章の初期の形であると考えられています。^{[201] [202]現在の}紋章は、16世紀または17世紀のいずれかの時点で採用され、彼らの直系の家系とより広い祖先の家系を区別するために採用されました。^{[6] [26] [144] [234]}

グリンドレー家の関連はあるものの別々の家系 の紋章は、それぞれ異なる紋章で識別可能で、その中には水牛（ノーサンバーランドとベリックシャー）、孔雀（ウォリックシャーとスタッフォードシャー）、鳩などが含まれています。^{[26] [234] [256] [257]}

記録されている Grindlay と Grindley の紋章の例を次に示します。これらは 19 世紀まで比較的流動的に互換性があったことを示しています。

• 「紋章、鳩ですね。」デュチャー、1817
• 「紋章 – 消されたバッファローの頭、グール。」デュチャー、1817
• 「十字ごとに、または、および、az。四分の一の十字、えーと、最初の十字、フィールドの 4 つのフェオンが反転したもの。紋章は、エンドウ豆と雌鶏。モットーは、非退化。」ロブソン、1830 年
• 「アズ。4つのフェオンまたは紋章の間に十字、バッファローの頭が消されている。」ロブソン、1830年
• 「十字ごとに、または、および az。四分の一の十字、えーと、最初の十字、フィールドの 4 つのフェオンが反転したもの。紋章は、エンドウ豆と雌鶏。モットーは、非退化。」Burke & Burke、1844 年
• 「アズ。4 つのフェオンまたは紋章の間に十字があり、バッファローの頭が消されている。」バーク & バーク、1844 年
• 「紋章 – 消されたバッファローの頭。gu.、鳩、エンドウ豆と雌鶏。モットー – 非退化」フェアベアン、1860、1905、1911
• 「鳩、エンドウ豆、雌、そしてバッファローの頭が消されている」ウォッシュボーン、1882年
• 「鳩、ppr。そしてもう1羽、エンドウ豆の雌鳥、ppr。」エルフン、1882年
• 「バッファローの頭が消された、グー。」エルフン、1882年
• 「バッファローの頭、消して、gu.、鳩、ppr.、エンドウ豆と雌鶏、ppr。」マクベイ、1883年
• 「四半円、または、および az。四半円の十字。そして最初の、フィールドの 4 つのフェオンが反転している。紋章– エンドウ豆と雌鶏。モットー– 非不変性」バーク、1884 年
• 「アズ。4つのフェオンの間の十字、または紋章- 消された水牛の頭。」バーク、1884年

ウォリックシャーの血統からは、ノッティンガムシャーとサセックスの 2 つの別々の家系が生まれました。どちらの家系も、独自の権利で 紋章を取得しました。

ノッティンガムシャーの 士官学校は、14世紀には早くも紋章を採用しており、ノッティンガム伯爵ジョン・ド・グレンリー（1374年頃）の息子ウィリアムに帰せられる。^{[77] 1894年に}大英博物館写本部門の印章目録に初めて記録され、[10] 後に『イギリス紋章辞典 - 中世通常書 第1巻』[258] に記された紋章は、次の^ように説明さ^れている。

「三つの三日月形の間にある、湾曲した部分」

ウォルター・デ・グレイ・バーチによって特定されたこの紋章はゴシック様式のパネルから回収されたもので、暗赤色だが色は不明瞭であると説明されており、^{[10]赤色の}盾 形紋章とおそらく色あせた銀色の 顔料を示している。^[t]これは銀の塗料が時間の経過とともに酸化して暗くなる傾向があるためである（「色合い：銀色」を参照）。^[259]

サセックス家の支族の 紋章は、初代サザンプトン伯爵サー・トーマス・ライオセリー（1505年 - 1550年）による『ライオセリーのシェブロン』（1525年頃）に初めて記録されました。 ^[113]紋章は、この本や『英国紋章辞典 - 中世通常書 第2巻』^[9]など、それ以降の著作で次のように説明されています。

「3 つのフルール ド リスの間にシェブロンのエングレイルド アルゼンチンをアズールまたは」^[g]

この家系の紋章は、スコットランドのファイフ近郊のキニンモスのキニンモント氏族の紋章と多くの類似点がある。この地域は、グリンドレー家が定住したことで知られている。^{[9] [113] [196] [219] [260]}類似点は、樫の木または樫の小枝を描いた氏族の紋章とバッジにまで及んでいる。^{[197] [261]}

著名な家族の住居:

• ボルデシェール マナー、ウォリックシャー(歴史的な一族の邸宅– 破壊) (ボルデシェール ホールを参照)
• パークフィールズマナー、スタッフォードシャー
• ウェストコートマナー、ウォリックシャー
• カールトン・イン・リンドリック・マナー、ノッティンガムシャー
• トリニティ ハウス、ウォリックシャー
• フール オールド ホール、^[u] チェシャー
• ノーシル カレッジ マナー、ベッドフォードシャー
• ウッドヒルホールマナー、ヘレフォードシャー
• カーシャルトン パーク ハウス、サリー
• ボアゼルマナー、サセックス
• ランノック兵舎、パースシャー
• オーチャードフィールドエステート、^[v] エディンバラ
• ダーウェント アイランド ハウス、カンブリア
• マリオンビル ハウス、エディンバラ

家族のその他の著名な住居:

• ヘレフォードシャーのタイトリー コート(グリーンリー家の主な居住地)
• ストラサヴォン ロッジ、エディンバラ(グリンドレイ シンプソン家の主な住居)

より広い関係の居住地:

• クロス ヒル ハウスとセント ビーズ マナー、^[w] カンブリア(グリンダル家の主な住居)
• カルウッド ハウス、バッキンガムシャー(グリドリー家の主な住居)

*可能な限り、現代的な綴りのバリエーションが使用されています。

†このツリーチャートは、一部の携帯電話やタブレット端末では正しく表示されない場合があります。

• 
  グリンドレー家の上級英国支族の完全な紋章の功績（白黒画像）（20 世紀）。
• 
  ウォリックシャーのグリンドレー家の紋章 (19 世紀)。
• 
  スコットランド、エディンバラ中心部にあるグリンドレー家のオーチャードフィールド領地の範囲 (ロバート・カークウッドによる1817 年の地図「エディンバラ市とその周辺」に描かれている)。
• 
  ボアゼル邸は中世にはロバーツ家の邸宅の一つであり、後にロバーツ家の本拠地となった。S.H.グリム作。
• 
  ダーウェント島の家。レジナルド・ロバート・グリンドレーの家族の田舎の住居であり、最終的に亡くなった場所。
• 
  ランノック兵舎は、19 世紀にグリンドリー卿の邸宅であり、現在はランノックのピアソン男爵の住居となっている。
• 
  ロバート・メルヴィル・グリンドレー大尉は、軍人であり画家であり、グリンドレー銀行の創設者です。
• 
  ベッドフォード・パークの応接室にいるエヴリン・メアリー・グリンドレー夫人、サー・ハーバート・ジェームズ・ガン撮影。
• 
  ポール・レイブによるキャプテン・エドワード・グリンドレー、ヒラリー・ベロック、GK チェスタートン。
• 
  第二次世界大戦中のコベントリー市長であり、 Grindlay Peerlessの創設者であるアルフレッド・ロバート・グリンドレー CBE JP殿下。
• 
  グリンドレー上級家系の紋章の紋章 (18 世紀)。
• 
  サセックス士官学校支部、グリンドレーの紋章功績の紋章 (18 世紀)。
• 
  アレクサンダー・ブラウン・グリンドレー中尉は、第一次世界大戦中にオーストラリア陸軍司令部とロイヤル・スコッツ連隊に所属し、通信文に記載され、殊勲章を受賞した人物です。
• 
  マリオンビル・ハウス、リースのトリニティ・ハウスの主人、トーマス・グリンドレー大尉の邸宅。
• 
  ウィリアム・「スプレッド・イーグル」・グリンリー（グリンドレイ）、兵士、商人、船員、ジョン・ケイ作。
• 
  ボーデスリー ホールは、フィリップ ヘンリー ウィットン ジュニアによって先祖代々の邸宅の跡地に再建された 18 世紀の邸宅です。
• 
  名誉准将ジェームズ・グラス・グリンドレー、アメリカ南北戦争の退役軍人で名誉勲章受賞者。
• 
  イザベラ・グリンドレーは、第一次世界大戦中のWAACのメンバーであり、後に戦争詩人として高く評価された人物です。

• グリンドレイ(グリンドリー (曖昧さ回避) )
• グリンドレイズ銀行
• グリンドレイ・ピアレス
• WH グリンドリー
• クランホーム
• ウェダーバーン一族
• ノーサンブリア伯爵
• ロージアン伯爵
• バロンズ・グリッドリー
• グレズリー準男爵
• シンプソン・バロネット
• コフィン・グリーンリー準男爵
• グレイリー家
• トスニー家
• 銀行家一族のリスト
• イギリス貴族の家系一覧
• イギリス貴族

^a ますます珍しくなってきている姓であるグリンドレイは、おそらく古代のイングランドの森を伐採して、 集落のための森林内の空き地であるレアまたはレア（リアとレアを参照）を作ったことにそのルーツがあると思われる（特にウォリックシャーとスタッフォードシャーの旧アーデンの森（ウォリックシャーの歴史を参照））。これらの地域は、囲い込まれたり壁で仕切られたりして、単一の家族グループによって管理されていたことが多く、グリンドレイ家の先祖は中世の領地を拡大する中で、さまざまなグレネ/グラインデレア/レアの創造者および居住者として、同時に自分たちの姓と支配地の名前を確立していった。 ^{[1] [262] [263] [264]}

^b これにより、この一族は父系の祖先をアングロサクソン時代、すなわち9世紀まで遡ることができる数少ない一族の一つとなり、他の一族はアーデン家、バークレー家、スウィントン家、ウェントワース家である。 ^{[265] [266] [267]}注目すべきことに、アーデン家とスウィントン家はウォリックシャーとベリックシャーの出身でもある。

^c これらの近接する村や集落の以前の綴りは、家族の姓の綴りに似ています。Grindley は以前は Grenlee と Grenley の両方で綴られ、Grindley Brook と Tushingham cum Grindley は以前は Grenlegh、Grenelee、Grynleye と綴られ、Little Gringley は以前は Greneleye と Grenlay の両方で綴られていました。

^d ドゥームズデイ・ブックには、この一族の二人の祖先、ウィットンのスタンネチェテル（ステンキル）とシャッティントンのゴドリックが、後にヘミングフォード・ハンドレッドと呼ばれる「コールシェル」（コールズヒル）を中心とする土地を所有していた。 ^[268]どちらも1066年の征服前と1086年の大測量後である。 ^{[67] [69] [70]近くのエッジバストンのアスキまたはアッシは、距離から血縁関係の可能性があるが、1086年までに彼の土地はウィリアム・}フィッツアンスクルフによって、おそらくノルマン人のホイットリーのドロゴに与えられていた。 ^[269]ミッドランド地方のこの地域の領地、特にロバート・ド・ボーモントとウォリックのソーキル（アーデン家を参照）の領地には、多くのイングランド人が生き残っていたことが知られており、その多くは侵略後も領地の支配権を維持した。 ^{[68] [69] [270]} 1198年から1292年のLiber Feodorum（または料金帳）には、後の祖先であるロベルトゥム・ド・グレンドまたはグレンドリー（1235年頃）が、ダドリーの封建男爵でアンスクルフ・ド・ピキニーの子孫であるロジャー・ド・ソメリーに代わって保有していた「古い領地」の代金を国庫徴収人に支払ったことが記録されている。 ^{[71] [72] [73] [74]}

^e記録されているガルフリディ・デ・グレネライ のフルネームは、ガルフリディ、ガルフリドゥス、またはジェオフェリー・デ・ワリロウ・デ・グレネライであった。 ^[94]

^f トーマス・グレンリー（Grenely、またはGreneley）は、15世紀初頭のオックスフォード大学オリオル・カレッジのフェローであった。1424年に大学の学長となり、最終的には1436年と1437年に副総長を務めた（オックスフォード大学副総長一覧を参照）。 ^[98]

^g『英国紋章辞典 中世普通編 第2巻』（1996年） に掲載されているウィリアム・ガードレーの紋章は、ガーディル、グリッドレー、グリンドレー、ギルデールと対比されている。この項目の注釈には、特にグリンドレーの場合、シェブロンが金色の「シェブロン・オー」で表示されることもあると記されている。同じ紋章が『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫』（1884年）にもガードラーの紋章として掲載されているが、違いとして「多くの傷」または青い円形があり、家族関係の可能性があることを示している。 ^{[9] [144]}パトリック・ハンクス教授は『英国とアイルランドの姓のオックスフォード辞典』（2016年）で、ガードレーまたはガードレーはおそらくグリッドレーまたはグリンドレーの転形であると。

^hジョン・グレネリーはサー・ジョン・アーンリーやアーンレ と混同しないでください（アーンレ家を参照）。 ^[271]

^i ヘンリー・ド・グレンリー家は13世紀末に第6代ダービー伯爵ロバート・ド・フェラーズとその未亡人エレノアと主に争っていたことが記録されているが、ロバートとエレノアの息子であるジョン・ド・フェラーズ、第1代チャートリー・フェラーズ男爵（チャートリー男爵を参照）とグロビー男爵は、その後エレノアが起こしたより広範な訴訟に巻き込まれることになった（フェラーズ家を参照）。 ^{[90] [124]}

^j 1369年、 ロバート・デ・グレンリーとマチルダ・デ・グレンリー夫妻は、スタッフォードシャーのストウ教区（ストウ・バイ・チャートリーを参照）の土地をめぐって、ニュートンのトーマス・デル・レグ家と法廷闘争を繰り広げた。14世紀までに地主階級としての地位を確立したが、レグ家はチェシャー、ウォリックシャー、その他の州に領地を持つ有力な貴族家系となり、その中にはチチェスター伯爵、ストーンリー男爵、ニュートン男爵などが含まれていた（ライムのレグ家、アドリントンのレグ家、リー男爵などを参照）。 ^[125]

^k 一族はシュロップシャー、サウスランカシャー、マン島（トーマス・グリンドリーを参照）へと拡大を続け、 ^{[272] [273]グラスゴーの産業拡大の時期には北は}ラナークシャーまで移住した者もいた。サウスランカシャーに存在する別のエポニムの可能性があるものとしては、グリンドリー・クロス（1560年頃） ^[274]後にグリンドローの別名グリーンロー・クロスまたはマーシュ^[275]となり、その後グリンドリー・マーシュ（1798年頃）またはグリンドリー・マーシュ（1801年頃） ^{[276] [277] [278]となり、現在は}グレーター・マンチェスターの一部であるグリーンヘイズであると考えられている。この地域は以前はウィザカーまたはウィテカーと呼ばれていたが、一族がこの地域で土地を取得したと考えられる時期に名前が変わった。 ^[275]

^l ロバート・メルヴィル・グリンドレー大尉、 EICS、 MRASなど（1786年 - 1877年）は、1804年から1820年まで東インド会社の陸軍および第7ボンベイ歩兵隊に勤務した。17歳で士官候補生としてインドに渡り、1817年に大尉に昇進、1820年に34歳で退役し、その後イギリスに戻ってグリンドレー銀行を設立した。インド滞在中、独学のアマチュア画家として数多くのスケッチや絵を描き、インド亜大陸の生活や風景を記録した（Category:ロバート・メルヴィル・グリンドレーを参照）。当時ロンドン近郊の村であったメリルボーン生まれであるが、彼の特徴的なミドルネームはスコットランドのグリンドレーの祖先と、先祖とミッドロージアンとファイフの小規模だが有力な貴族メルヴィル家とのつながりに敬意を表している（ロバート・メルヴィル、初代メルヴィル卿、メルヴィル伯爵、メルヴィル氏族などを参照）。 ^[16]

^m 姓と同様に、両方の集落には、時間の経過とともにさまざまな関連した綴りがありました。現在ベリックシャーのグリーンローであるグリンラは、と^{綴られていました。 [30]}ノーサンバーランドのグリーンリーは、以前はグレネレイ、グリーンリー、グリーンローと綴られていました。 ^[39] leyまたはlayとlawは、記録に残る別名です。 ^[191]グリーンリーは、グリーンリー・ラフとグリーンリー・クルーの間にあります。クルーはスコットランド語起源の「急な谷または峡谷」を意味し、グリーンリー・クルーは文字通り緑の谷の空き地を意味し、ヘンリー・ハリソンが著書『英国の姓: 簡潔な語源辞典』(1969年)で提唱した、グリンドレイ姓の緑と谷の空き地という二重の起源の可能性がある。 ^[1]

^nウィリアムは後に、第2代モーブレー男爵ジョン・ド・モーブレー の書記官も務めた。

^o 1801年、ジョージ・グリンドレーは、彼の私設図書館から母校であるエディンバラ王立高等学校に大量の書籍を寄贈した。「グリンドレー遺贈」として知られるこの寄贈は数百冊に及び、1658年の図書館創設以来最大の寄贈であり、現在もその額は変わらない。グリンドレーコレクションの残骸は、1964年に学校から寄贈され、現在はスコットランド国立図書館に所蔵されている。 ^[279]

^p ウォルター・グリンドレーは、もともとスコットランドのグランジマウス、後にリバプールを拠点とする貿易船団を所有していたほか、船長でもあり、1841年に破壊された「インディア」号の生存者であるスコットランド移民をオーストラリアのポートフィリップに輸送した船「グリンドレー」号の船長でもあった。 ^{[280] [281] [282]}

^q エディンバラのグリンドレー家とシンプソン家は密接な関係にあり、一つの大家族を形成していた。ウォルター・グリンドレーはサー・ジェームズ・ヤング・シンプソン第1代準男爵の従妹で、両者ともグリンドレーの祖父母を共有しており、ジェームズの将来の妻ジャネット・グリンドレー（後のジャネット・グリンドレー・シンプソン夫人）は従妹でウォルター・グリンドレーの娘であった。サー・ウォルター・グリンドレー・シンプソン第2代準男爵はウォルター・グリンドレーの甥であった。ジェームズは準男爵に叙せられた際に自身の紋章を与えられた。 ^{[219] [283]}

^r グリンダルという姓には、Grindle、Grindalli、おそらくGrenelaweなど、いくつかの古い綴りがあります。 ^[34]エリザベス1世の学者で家庭教師であったウィリアム・グリンダルは、エドマンド・グリンダルの親戚である可能性があり、同じ海岸沿いの村、カンバーランドのセントビーズで生まれました。

^sハーフルール包囲戦の後にウィリアム・ド・グレンレイ卿、ウィリアム・グレネリー、またはギヨーム・グリーンリー（1372年頃）に授与された 「緑の塚と樫の木」の栄誉の印章は、1750年にスコットランドのロバート・グリーンリーズ博士に授与された、グリーンリーズ家の18世紀の紋章に残っています。 ^[144]

^t ノッティンガムシャー士官学校の紋章の紋章の紋章の色合いは、おそらく銀色であるが不明であり、そのため添付の図では灰色で表示されている。 ^[10]

^uフール・オールド・ホールは、エドワード2世 の治世中にチェスター修道院長がフールの領主ジョン・ド・フールから購入し、セント・ワーバラ修道院（ 1540年の修道院解散後はチェスター大聖堂）の修道院長の農場として使用されました。14世紀にオールド・ホール（およびイングランド内戦中に破壊された元のフール・ホール（現在のフール・ホールとは対照的）を含むその他の資産）はバンバリー準男爵の所有となり、その後400年間所有され、その後グリンドレー家に渡りました。 ^[284]

^v オーチャードフィールド・エステートは、1782年にジョージとウィリアム・グリンドレーによって購入された後、グリンドレー・エステートとしても知られていました。19世紀には、グリンドレー家信託とエディンバラ商会が、高名なスコットランドの建築家ウィリアム・バーンが提案し、エディンバラ市長ウィリアム・トロッター・オブ・バリンディーンの同意を得た建設計画に沿って、この地所を。 ^{[13] [285]}グリンドレー・ストリートとグリンドレー・コートは、どちらも旧地所の境界内に位置し、一家に敬意を表してそのように名付けられました。 ^[216]

^w エドマンド・グリンダルはセントビーズのクロス・ヒル・ハウスで生まれましたが、彼の姪のメイベル・グリンダルがセントビーズの荘園と80エーカーの土地を所有し、その後そこが家族の主な住居となりました。 ^[286]

^xアングロサクソンの王族であるヘレウェルドとエデル・グレネレアまたはグリンデレア（または他の古英語の同義語） の紋章や記章の記録は

^y『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫』（1884年） に掲載され、18世紀末のグリンダルの紋章は、海軍中将リチャード・グリンダル卿（KCB）のものである可能性が高い。 ^{[287] [288]}これらの紋章とグリンダル（エドマンド・グリンダル）およびグリンドレーの紋章は、下位の相違点（グリンドレーはフェオン、グリンダルは鳩、グリンダルは雌孔雀。後者2つはどちらもグリンドレー家の紋章）を除いて同一である。 ^{[144] [235] [289]}

^z グリーンリー家の紋章は17世紀に採用され、グリーン家（以前はGreneとGreeneと綴られていた）の紋章からインスピレーションを得ており、その様々な紋章には雄鹿と緑色が多用されている。これは、その時期にグリーン家との関連が誤って推測されたためである。 ^[144]

^aa グリドリー家の紋章はマンチェスター市の紋章を反映している（マンチェスターの初代男爵アルバート・ド・グレルの紋章に基づいており、グリドリー家と関係がある可能性がある）。これは、グリドリー家がグレーター・マンチェスターの一部であるストックポート男爵領を所有していたためである。初代グリドリー男爵アーノルド・グリドリーはヘレフォードシャーのアビー・ドーアで育った。 ^{[250] [290]}