ジェームズ・リーズ＝ミルン

ジョージ・ジェームズ・ヘンリー・リーズ＝ミルン（1908年8月6日 - 1997年12月28日）は、イギリスの作家であり、カントリーハウスの専門家で、 1936年から1973年までナショナル・トラストに勤務した。彼は建築史家、小説家、伝記作家でもあった。彼の膨大な日記は現在も出版され続けている。

リーズ＝ミルンは、1908年8月6日にウスターシャー州ウィッカムフォード・マナーでジョージ・ジェームズ・ヘンリー・リーズ＝ミルンとして生まれた。伝記作家のマイケル・ブロックは、リーズ＝ミルンが『アナザー・セルフ』の中で「自分が由緒ある郡の家系出身で、ウィッカムフォードが彼らの本拠地であったという印象を与えているが、実際はそうではなかった。彼の父親はジムが生まれるわずか2年前にウィッカムフォードを購入し、ランカシャーからウスターシャーに移り住んだのだ」と述べている。^{[ 1 ]}

彼は、裕福な綿織物製造業者兼農場主のジョージ・クロンプトン・リーズ＝ミルン（1880年 - 1949年）と、グロスターシャー州コーツの副統監で治安判事のヘンリー・ベイリーの娘であるヘレン・クリスティーナ（1884年 - 1962年）の3人兄弟の2番目で長男だった。リーズ＝ミルンの母方の祖父は初代準男爵サー・ジョセフ・ベイリーだった。彼の叔父である第2代準男爵ジョセフ・ベイリーは、後にグラナスク男爵に叙せられた。

ジョージ・リーズ＝ミルンは、かつてチェシャー義勇騎兵隊の少尉を務め、ランカシャーの綿紡績工場を主な財源とする家族経営の会社、A. and A. Crompton & Co. Ltd の会長を務めた。^{[ 2 ] [ 3 ]}リーズ＝ミルンの両親は「奇妙なほど対照的な夫婦」だった。父親は「内気だが堅実」で「考え方は保守的」で「ギャンブルと女遊びが好き」で「時間に異常にこだわり、常に計画を立てていた」。母親は「抑制がなく、精神的に不安定な一面があり…それはベイリー家の血筋で、[リーズ＝ミルン]はそれが自分にも潜んでいるのではないかと常に恐れていた」。彼女は「型破り」で「気まぐれで衝動的」であり、「彼女にはユーモアのセンスがあったが、彼（彼女の夫）にはなかった」。『アナザー・ライフ』には、彼の両親を「滑稽な変わり者二人組」と誇張して描いた描写がある。^{[ 4 ]}リーズ＝ミルンの妹オードリーは1905年に生まれ、第3代グレナーサー男爵マシュー・アーサーと結婚した。彼の弟リチャードは1910年に生まれた。^{[ 5 ]}

リーズ＝ミルン家は、後にランカシャーのサーランド城を所有することになるリーズ家の分家に属し、オールドハム近郊のクラークスフィールドという地所で小作農を営んでおり、後にジェームズ1世の治世にダンハム・マッセイのブース家からその地所を購入した。後代は「綿紡績と製造の達人」として成功を収めた。^{[ 6 ]}その一族は「粗野な連中」だった（リーズ＝ミルンは、彼らのモットーは「スポーツと酒」であるべきだったと示唆した）。彼らの土地で石炭が発見されたことで富は増えたものの、「彼らを文明化することはなかった」。リーズ＝ミルンの曽祖父ジョセフ・リーズ（1819-1890）は「ほとんど読み書きのできない3人兄弟の1人で、それぞれの執着からニムロッド、ラムロッド、フィッシングロッドと呼ばれていた」。ジョセフは「フィッシングロッド」だった。ミドルトンのアルクリントン・ホールの所有者「ラムロッド」の息子であるジェームズ・アーサー・リーズは、 『ノルウェーの3人（うち2人による）』の著者である。

彼らは、彼が「少し格上」だと主張する2つの家族、クロンプトン・ホールのクロンプトン家とパーク・ハウスのミルン家と婚姻関係にあった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ミルンという名前は、1890 年に、母方の親戚の遺産相続の条件を満たすために、リーズ＝ミルンの祖父ジェームズ（一族で初めてイートン校に通った人物）によって王室の許可を得て加えられた。オールダムの保守党の柱であり、ウィンストン・チャーチルの立候補を支持していたこのジェームズ・リーズ＝ミルンは、公の場で演説をしなければならないかもしれないという理由で、準男爵位（孫のジェームズに継承されるはずだった）を辞退したと言われている。 [ ^{9 ]取得}した遺産には、ランカシャーのクロンプトン・ホールが含まれており、ウィッカムフォード・マナーとともにジョージ・クロンプトン・リーズ＝ミルンが所有していた。（彼は最終的に両方とも売却したが、前者は一族に残った）。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

リーズ＝ミルンはハートフォードシャーのロッカーズ・パーク・スクール、イートン校、オックスフォード大学モードリン・カレッジに通い[ 14 ]、1931年に^歴史学の三級学位を取得して卒業した^{[ 15 ]。}

1931年から1935年まで、リーズ＝ミルンは初代ロイド男爵ジョージ・ロイドの秘書を務めた。^{[ 11 ] [ 16 ]} 1936年にはナショナル・トラストのカントリー・ハウス委員会の秘書となり、 1939年から^{1941年の兵役期間を除いて1950年までその職}を務めた。在任中は会員向けニュースレターに定期的に寄稿した。彼はカントリー・ハウスを個人所有からトラストへ大規模に移管する最初の取り組みに尽力した。1950年に常勤職を辞任したが、非常勤の建築コンサルタントおよび委員会メンバーとしてナショナル・トラストとの関係を継続した。

リーズ＝ミルンは、エドワード8世が退位した1936年12月にダイアナ・ミットフォード夫人（ダイアナ・ミットフォード）を訪ねていた。彼の目的は、ダイアナ夫人と夫のオズワルド・モズレー卿が借りていた17世紀の邸宅を視察することだった。彼は後に、ダイアナ夫人（夫はロンドンにいた）と涙を流しながら国王の退位演説を聞いたと記している。彼はイートン校時代にダイアナ夫人の兄トム・ミットフォードと恋仲で、1945年にトムがビルマで戦死した時はひどく悲嘆に暮れた。リーズ＝ミルンは、ナンシー・ミットフォード、ダイアナ・ミットフォード、ハロルド・ニコルソン（かつての恋人で、彼に関する2巻の伝記を執筆）、クレメンタイン・ハドソン（バンベリーの貴族）、シリル・コノリーなど、当時の著名な知識人や社交界の人物と親交があった。

1951年、リーズ＝ミルンは著名な園芸家であり造園家でもあるアルヴィルデ・チャ​​ップリン子爵夫人（旧姓ブリッジズ）と結婚した。[ 11 ]^二人とも両性愛者だった。アルヴィルデはヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、ウィナレッタ・シンガー、その他の女性と関係を持っていたと言われている。 ^{[ 20 ]}

アルヴィルデ・リーズ＝ミルンは1994年に亡くなった。ジェームズ・リーズ＝ミルンは1997年12月28日にテットベリーの病院で亡くなった。^{[ 11 ]}二人の遺灰はエセックス・ハウスの敷地内に撒かれた。

2000年代初頭、ヒュー・マッシングバードが考案した一人芝居『祖先の声』が、俳優モレイ・ワトソンを主演に迎え、イギリス諸島を巡回した。 ^{[ 23 ]}

リース＝ミルンの日記に着想を得た3つの劇シリーズ 『Sometimes into the Arms of God』、『The Unending Battle』、『What England Owes 』が、トビアス・メンジーズとヴィクトリア・ハミルトン主演で2013年7月にBBC で放送された。^{[ 24 ]}

• アダムの時代（1947年）
• チューダー朝ルネサンス（1951年）
• イニゴ・ジョーンズの時代（1953年）
• ローマの朝(1956)
• 創造の伯爵たち：18世紀美術の偉大なパトロン5人（1962年）
• サン・ピエトロ大聖堂：ローマのサン・ピエトロ大聖堂の物語（1967年）
• イギリスの田舎の邸宅：バロック様式、1685年～1715年（1970年）
• 『もう一人の自分』（1970年）は自伝的小説である。
• ウィリアム・ベックフォード（1976年）
• ラウンド・ザ・クロック（1978年）
• ハロルド・ニコルソン：伝記（1980～1981年）、全2巻
• バースのイメージ（1982年）、イラスト：デビッド・フォード
• 最後のスチュアート朝：亡命中の英国王室（1984年）
• 謎めいたエドワード朝の人物：レジナルド・エッシャー第2代子爵の生涯（1986年）
• コッツウォルズの田舎の邸宅：私の個人的なセレクション（1987年）
• ヴェネツィアの夕べ（1988年）
• 独身公爵：第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・スペンサー・キャベンディッシュの生涯、1790年～1858年（1991年）
• 人々と場所：カントリーハウスの寄贈者とナショナル・トラスト（1993年）
• ルーテンショー（1994）、フィクション、幽霊物語
• 14人の友人(1996)

• マイケル・ブロック著『ジェームズ・リーズ＝ミルン：その生涯』ジョン・マレー社、2009年、ISBN 978-0-7195-6034-7公認伝記
• リーズ＝ミルン、ジェームズ、『Who Was Who』、A & C Black、1920–2015年；オンライン版、オックスフォード大学出版局、2014年

• 公式サイト
• 美術史家辞典
• ジェームズ・リーズ＝ミルン文書。イェール大学ベイネッケ稀覯書・写本図書館一般コレクション。